¿Por qué la gente usa tatuajes? |||||tattoos Why do people wear tattoos? Pourquoi les gens portent-ils des tatouages ? Почему люди носят татуировки?

Este video es patrocinado por Platzi, cursos en línea. This video is sponsored by Platzi, online courses.

No hace mucho, los tatuajes parecían exclusivos de los marineros y los ex-convictos, No|||||||||sailors|||| Not long ago the tattoos seemed exclusive to the sailors and ex-convicts,

pero en la actualidad son cada vez más las personas que se decoran así el cuerpo, ||||are|every|||||||||| but nowadays, more and more people are decorating their bodies

y no es raro ver cantantes, actores y hasta políticos con estas marcas. |||||певцы||||||| and it is not rare to see singers, actors and even politicians with these brands.

¿Por qué se tatúa la gente? Why are people tattooed?

¡Los tatuajes son antiquíiiisimos! |||очень древние |||very ancient The tattoos are very old!!

El cadáver humano más antiguo que se ha encontrado que aún conserva su piel es conocido como Otzi, |труп|||||||||||||||| ||||||||found|||||||||Ötzi The oldest corpse that has been found that still retains its skin is known as "otzi",

fue hallado en los Alpes y data de la Edad de Hielo. Ostenta ¡61 tatuajes! ||||||||||||имеет| |found|||||||||||It boasts| It was found in the Alps and dates from the ice age, it has 61 tattoos!!!

Se piensa que podría tratarse de “hechizos” o algún tipo de acupuntura primitiva para aliviar dolores. ||||||||||||||облегчить боль| ||||to be about||spells|||||acupuncture|||to relieve| it is thought that it could be spells or some type of primitive acupuncture to relieve pain.

Los egipcios también practicaban el arte de tatuarse. |||||||to tattoo oneself The Egyptians also practiced the art of tattooing

Se encontró una pareja de momias, de alrededor del año 3000 a.C, found a couple of the year 3200 B.C.

que tenían tatuados un toro y una oveja respectivamente. ||||быка|||овца| ||tattooed||bull|||| and they had tattooed a bull and a sheep respectively.

El tatuaje parece estar en muchas culturas antiguas: |татуировка|||||| |tattoo|||||| The tattoo appears in many cultures:

los yoruba en Nigeria, los nativos americanos y hasta los Pictos de lo que ahora es Escocia. |||Nigeria|||||||Picts|||||| the Yoruba in Nigeria, the Native Americans and even the Picts of what is now Scotland

Pero los más famosos tatuadores han sido los habitantes del Archipiélago Austronesio: ||||tattoo artists||||||Archipelago|Austronesian but the most famous tattoo artists have been the inhabitants of the Austronesian archipelago

taiwaneses, micronesios y polinesios, quienes lo practican desde el año 1500 a.C. |||поли́нез|||||||| Taiwanese|Micronesian||Polynesians|||||||| Taiwanese, Micronesians and Polynesians who practiced it since 1500 B.C.

De las lenguas de Tahití y Samoa proviene la palabra “tatau”, que significa “pinchazo” ¡Tss-Auch! ||||||Samoa||||tattoo|||pinch|| From the languages of Tahiti and Samoa comes the word "tatau" which means puncture

En el siglo XVIII, el capitán James Cook se la pasó viajando por el pacífico sur y su tripulación ||||||||||||||||||экипаж |||||||Cook|||||||||||crew In the 18th century, Captain James Coke traveled through the South Pacific and his crew

convivió mucho con los lugareños: muchos marineros se marcaron la piel. ||||местные жители|||||| lived with||||locals|||||| lived with the locals a lot, many sailors marked their skin

Cuando regresaron a Inglaterra y les preguntaron por esos curiosos dibujos, |they returned||||||||| , when they returned to England and asked them about those curious drawings

dijeron que se llamaban “tattaw” y de ahí pasó a “tattoo”. ||||tattoo|||||| they said they were called "tattaw" and from there it goes to "tattoo".

Estos “tattoos” se volvieron populares entre los marineros |tattoos|||||| These tattoos became popular among the sailors

y los empezaron a copiar los delincuentes, que querían verse rudos. ||||||преступники||||крутыми ||||||criminals||they wanted|look tough|tough and they began to copy the criminals who wanted to look rough

Pero para finales del siglo XIX el tatuaje ya se había puesto de moda y lo usaban hasta miembros de la realeza. |||||||||||||||||||||королевская семья but by the end of the 19th century the tattoo had already become fashionable and was used even by royals

Y ¿por qué no se borran los tatuajes? |||||удаляются|| |||||erase|| and… Why are not tattoos erased?

El proceso implica inyectar pigmento en la capa de la piel llamada “dermis”. ||||пигмент|||||||| ||||pigment||the|layer||||| The process involves injecting pigments into the skin layer called the dermis

Ahí se dispersa la tinta, y también en la capa superior o “epidermis”. ||||чернила|||||слой|||эпидермис |one|disperses||||||||||epidermis where the ink is dispersed and also in the upper layer or epidermis

Como es un material extraño ¡activa nuestro sistema inmunológico! |||||activates|||immune system as it is a foreign material that activates our immune system

Llegan unas células llamada macrófagos y se comen las partículas de pigmento, cells arrive called macrophages and eat the pigment particles

para evitar que se dispersen por el resto del cuerpo. to avoid that they are dispersed by the rest of the body

Mientras, la epidermis se renueva y la única tinta que queda está atrapada entre la dermis y la epidermis. ||эпидермис||||||||||заперта|||||| ||||renews||||||||trapped|||||| while the epidermis is renewed and the only remaining ink is trapped between the dermis and the epidermis

Por cierto: no todos los tatuajes son intencionales: es posible que, por un accidente, carbón o grafito ||||||||||||||уголь|| |||||||intentional||||||||| By the way, not all tattoos are intentional, it is possible that by accident the carbon or graphite

queden atrapados bajo la piel, creando un “tatuaje accidental”. |застрявшие|||||||случайный |trapped||||||| get trapped under the skin creating an accidental tattoo

Y entonces ¿por qué se tatúa la gente? and then ... Why are people tattooed?

Preguntémosle su opinión a dos tatuadoras profesionales. |||||tattoo artists| Let's ask the opinion of two professional tattooists

Ella es Alynana, se especializa en tatuar miniaturas y tiene un canal de YouTube sobre este tema: ||Alynana|||||miniatures||||||||| she is Alynana specializes in tattooing miniatures and has a YouTube channel on this topic:

ALYNANA: Hola amigos de Curiosamente soy Alynana y para mí el tatuaje es una forma de expresión. Alynana|||||||||||||||| - Hello friends of curiously I am Alynana and for me the tattoo is a form of expression

Plasmamos en nuestra piel, un momento un recuerdo algo que nos encanta o algo que nos representa. воплощаем|||||||||||||||| We embody|||||||||||||||| we express in our skin a moment, a memory, something that we love or something that represents us

Algunas personas se tatúan para pertenecer a un grupo y algunas personas lo hacen para distinguirse de los demás. |||get tattoos||||||||||||||| some people are tattooed to belong to a group and some people they do it to distinguish themselves from others

El tatuaje puede ser algo muy personal y privado o puede ser algo que quieres que los demás aprecien, ||||||||||||||||||appreciate the tattoo can be something very personal and private or it can be something that you want others to appreciate

como una obra de arte. as a work of art!!

Hay que recordar que, cada tatuaje como cada persona es único. you have to remember that each tattoo as well as each person is unique

El psicólogo Kirby Farrell comparte esta idea: ||Kirby|||| The psychologist "kirbil farel" shares this idea:

para él, los tatuajes son expresiones culturales de heroísmo y de individualidad. |||||||||||individuality for him tattoos are cultural expressions of heroism and individuality

Pueden representar algún acontecimiento importante, o quizá a una persona especial. they can represent some important event or perhaps a special person

También pueden recordarnos algo que nos inspira o nos da valor ||remind us||||inspires|||| or they can also remind us something that inspires us or gives us value.

Los tatuajes pueden o no tener un significado, lo importante es que a ti te gusten y te hagan sentir bien. |||||||||important||||||||||feel| Tattoos may or may not have a meaning, the important thing is that you like them and make you feel good

Hay que recordar que el ser humano está en la constante búsqueda de la individualidad you have to remember that the human being is in the constant search for individuality

y del ser libre sobre elegir de sobre su vida y sus deseos y el tatuaje es una forma de alcanzar esa libertad. and being free to choose about his life and his desires and the tattoo is a way to achieve that freedom

En todo caso un tatuaje es una representación física de los valores con los que alguien se identifica. In any case, a tattoo is a physical representation of the values with which someone identifies

Tal como los saludos, el que los demás te identifiquen y te reconozcan te hace sentir más real. |||greetings|||||||||recognize||||| such as greetings, the fact that others identify and recognize you make you feel more real.

Ella es Atena. También es tatuadora profesional. La puedes seguir en Instagram. |||||tattoo artist|||||| She is Athena she is also a professional tattooist you can follow her on Instagram

ATENA: Tatuarse algo es como para tal cual inmortalizarlo, hacer que vaya contigo algo importante ||||||||увековечить|||||| ||||like|for|||immortalize it|||||| tattooing something is like immortalizing it, making you go with something important

un suceso, una persona, un momento. En general una permanencia |||||||||постоянство |||||||||permanence an event, a person a moment; generate a permanence

de algo que no quieres que se pierda, o que se borre, o que se olvide. |||||||потеряется||||удалится|||| |||||||lose|||it|erase||||forgot of something that you do not want to be lost, deleted or forgotten.

Es decir: nos tatuamos porque sabemos que vamos a morir. |||we tattoo|||||| That is, we tattoo because we know we are going to die

El psicólogo Ernest Becker, en su libro “La negación de la muerte” dice que somos la única especie |||Becker|||||denial||||||||| the psychologist Ernest Becker in his book “The denial of death” says that we are the only species

que está consciente de que su existencia individual terminará ¡pero queremos seguir viviendo! |он|||||||закончится|||| that is aware that their individual existence ended but we want to continue living!

Entonces inventamos la cultura como un elaborado mecanismo de defensa: ||||||сложный||| ||||||elaborate||| Then we invented culture as an elaborate defense mechanism

es una manera de permanecer más allá de nuestra existencia biológica. ||||to remain|beyond||||| it is a way to stay beyond our biological existence.

En mí experiencia personal, yo estar tatuada o estar buscando estar tatuada me genera un tipo de seguridad |||||to be|tattooed||||||||||| In my personal experience, being tattooed or looking to be tattooed generates a type of security

equivalente a que si me gustara maquillarme mucho o peinarme. ||||||краситься|||причесываться |||||would like|to put on makeup|||to style hair equivalent to that if I liked to do a lot of makeup or combing my hair

Pues es un modificar tu cuerpo para buscar estar como cómoda dentro de tu cuerpo. it is to modify your body to look comfortable inside your body

Me siento mucho mejor conmigo misma, me agrada como luzco, entonces creo que eso también es una constante. |||||||нравится||я выгляжу|||||||| |||||||||I look|||||||| I feel better about myself, I like how it looks then it is a constant

Generar esta modificación en tu cuerpo para, no sé, sentirse más cómodo en uno mismo. to generate this modification in your body to feel more comfortable in oneself.

Dice FARRELL: “Como Otzi, los humanos seguimos teniendo comportamientos mágicos. |||||||||magical Farell says: as Otzi humans continue to have magical behaviors

Creer que el símbolo, la marca o el eslogan en tu piel tienen un poder especial ||||||||слоган||||||| ||||||||slogan||||||| believe that the symbol the slogan or the mark on your skin has a special power

te hace sentir más fuerte, más seguro de ti mismo”. makes you feel stronger more sure of yourself

En CuriosaMente no promovemos ni condenamos esta práctica, |||||осуждаем|| |||we promote||we condemn|| in CuriosaMente does not promote or condemn this practice

pero si eres mayor de edad y estás considerando tatuarte, debes considerar varias cosas: |||||||||to get a tattoo|||| but if you are older than age and you are considering tattooing you should consider several things:

Un tatuaje es permanente y es MUY DIFÍCIL de quitar. Piénsalo muy bien antes de hacerlo. A tattoo is permanent and it is very difficult to remove it. Think about it very well before doing it.

No se recomienda que te tatúes el nombre de tu pareja ¡nadie sabe qué puede pasar! |||||tattoo|||||||||| It is not recommended that you tattoo your partner's name. Nobody knows what can happen!!

Estudios recientes sugieren que la tinta tiene componentes que, al contacto con la luz solar o un láser Recent studies suggest that the ink has components that in contact with sunlight or a laser

(como los que se usan para QUITAR tatuajes), such as those used to remove tattoos

pueden liberarse en el cuerpo y posiblemente causar reacciones tóxicas o cáncer en la piel. |to free oneself||||||||||||| can be released in the body and possibly generate toxic reactions or cancer in the skin

Aunque no se ha confirmado ¡conviene tenerlo en cuenta! although it has not been confirmed should be taken into account

Puede ser doloroso, dependiendo de la parte del cuerpo en la que se realice y de la sensibilidad de cada persona ¡Ay ahí no! |||||||||||||||||чувствительность|||||| |||||||||||||is done|||||||||there| It can be painful depending on the part of the body where it is performed and the sensitivity of each person

Si no vas a un lugar adecuado, es posible tener complicaciones de salud: ||||||||||complications|| if you do not go to a suitable place it is possible to have health complications

desde reacciones alérgicas e infecciones de la piel hasta hepatitis. ||allergic|||||||hepatitis from allergic reactions and skin infections to hepatitis

Verifica que la persona o establecimiento sean de buena reputación y que cuenten con los permisos de salubridad. |||||||||||||||||санитарные разрешения |||||establishment|||||||have|||permits||health regulations verify that the person or establishment are in good standing and that they have health permits

También que el o la tatuadora usen guantes y usen agujas nuevas y equipo esterilizado. |||||||перчатки|||иглы||||стерилизованное оборудование ||||||use|gloves|||needles||||sterilized also that the tattooist or use gloves and new needles and sterilized equipment

¡CuriosaMente! Visita el canal de Alynana y la página de CuriosaMente! Visit Aylana channel and Instagram page..

Instagram de Atena para que conozcas más acerca de su trabajo. ¡Te dejamos sus links en la descripción! Atenea to know more about her jobs. We let you the links on the description!

Y agradecemos mucho a Platzi por patrocinar este episodio. ||||||to sponsor|| We thank you Platzi to ssupport this episode.