Nómadas Digitales (1)
Jim
¡Hola, amigos! Bienvenidos al episodio número cincuenta y ocho de éste, su podcast, Learn Spanish and Go.
May
Nosotros somos Jim y May, una pareja de un gringo y una mexicana con la misión de ayudarte a mejorar tu comprensión del español y acercarte al mundo hispanohablante.
Jim
¡No manches! Yo creo que decimos esa parte más y más rápido, ¿verdad?
May
¿Tú crees?
Jim
Tal vez para la gente nueva es como: “¡Wow!”
May
“No puedo escuchar esto”.
Jim
….“Más lento por favor”. Jajaja.
May
Vamos a tranquilizarnos ya. Jajaja.
Jim
Bueno. ¿Cómo estás hoy, May?
May
¡Muy bien! ¿Tú cómo estás?
Jim
Estoy bien. Aparentemente muy… ¿energizado? ¡No!, ¡energético!
May
¡Ajá!
Jim
Sí.
May
¿Sí?
Jim
Jajaja. Bueno, sí.
Otra vez, hoy estamos hablando sobre un tema que me interesa mucho. Pensamos en juntar… bueno, poner dos episodios, uno después del otro, que están* como medio* relacionados, ¿no?
May
Sí. Que van de la mano.
Jim
Así es. Antes hablamos sobre cómo puedes vivir en otro país por menos dinero y quizás tener hasta una mejor vida…
May
Claro, sí.
Jim
…en otro país. Pero la pregunta siempre es con eso, como: “Si no me voy a retirar ya, ¿cómo voy a ganar dinero?”
May
Claro. “¿Cómo puedo hacerlo posible si no soy económicamente libre?” ¿No?
Jim
Exacto. Siempre la pregunta del dinero.
Para la gente que pues ya se quiere retirar, pues normalmente tienes un plan o algo de ahorros o beneficios del gobierno. Pero si ya quieres mudarte, tal vez sólo tú o tal vez con tu familia, hay formas de hacerlo. Y de hecho, muy temprano en nuestra relación descubrimos que hay formas de hacer esto.
Habíamos hablado mucho sobre qué queríamos hacer con nuestras vidas. Y pues sí, justo después de conocernos en la vida real, estábamos tan emocionados sobre la idea de viajar (porque lo hacíamos juntos).
May
Sí.
Jim
May y yo nos conocimos en Guadalajara y fuimos a un montón de lugares explorando México. Y luego May vino a Estados Unidos y exploramos un poco en Minnesota. Y era como: “Pues sí, qué chido, ¿no?”, el poder viajar. Pero siempre eso tiene que acabar si no estás haciendo dinero, ¿no? No puedes estar siempre de vacaciones.
May
Así es. Entonces, por eso el día de hoy vamos a hablar sobre las formas en las que puedes viajar pero también puedes trabajar mientras estás viajando y puedes seguir pagando por tus viajes y pues tu vida, ¿no?
Jim
Así es, sí. Estamos hablando sobre una clase de persona que se llama un* nómada digital o ¿un nómada digital?
May
¡Nómada!
Jim
¿Nómada? Ah, con el acento en la primera ‘o'.
May
Así es.
Jim
¡Nómada!
May
Un nómada digital.
Jim
Así es.
Y bueno, todavía es un concepto un poco raro, ¿no? No es lo común que la gente trabaje* desde donde sea. Pero con la pandemia mucho de eso cambió, ¿no?
May
¡Exacto!
Jim
Mucha gente se hizo nómada digital. Bueno, no tanto nómada, pero vieron o descubrieron que es posible hacer muchos trabajos desde donde sea. Sólo que* con la pandemia, lo tenían que hacer desde casa (básicamente).
May
Sí, eso es lo que te iba a decir. La diferencia entre nómada digital y alguien que hace como “home office” o como… trabaja desde casa, es que un nómada digital es alguien que está en constante movimiento.
Jim
Sí.
May
Que no tiene una dirección fija (tal vez). Tiene a lo mejor un P.O. box en algún lugar en Estados Unidos y de ahí tal… o en cualquier parte del mundo, ¿no?, en su país de origen. Y de ahí puede mantener como una dirección más o menos estable, pero siempre se está moviendo.
Jim
¡Exacto! Sí. Hay como dos grupos, ¿no? Hay el nómada digital y hay el “location independent”.
May
Sí.
Jim
Y mucha gente en esta clase de… no sé, ¿trabajo?, empieza con uno y luego se enfada y hace el otro, ¿no? Como… empieza uno viajando mucho y trabajando desde donde sea y luego están como: “¿sabes qué? Me gusta poder trabajar desde donde sea pero quiero algo más fijo. Entonces voy a buscar una casa en un lugar que sí me guste*, en otro país o donde sea”. O hay la gente que ya trabaja en casa y están como: “bueno, puedo hacer esto en cualquier lugar en donde haya internet y quiero viajar, quiero explorar más. Entonces voy a ser nómada digital”.
May
Sí. ¿Qué somos nosotros?
Jim
Hmmmmm… una combinación, yo creo.
May
Sí.
Jim
Porque ahorita diría que somos ¿“location independent”?
May
Claro.
Jim
¿Cómo dices eso?
May
No sé. En español sería como…
Jim
Literalmente.
May
Bueno, sí. Literalmente es: “independientes de una ubicación”.
Jim
Ok.
May
Pero nunca jamás he escuchado eso en español.
Jim
Sí. Hay traducciones que… que no van, ¿verdad? Debe haber otra forma de decirlo. Pero sí, también hemos sido nómadas digitales. Donde una semana estamos en Querétaro y la próxima semana estamos en Puebla, por ejemplo.
May
Sí. Los dos son divertidos. Pero sí hay un poquito más de caos cuando eres nómada digital.
Jim
Así es.
May
Sí.
Jim
Sí es divertido pero te cansas más rápido.
May
¡Mucho! Sí. Porque el estar cambiando y no tener una rutina establecida y… sí, puede generar mucho estrés. Definitivamente no es para todas las personas. Pero si a ti te gusta hacer cosas nuevas y cambiar tu rutina y explorar y no tienes problemas (tal vez) con trabajar desde una cafetería o tu Airbnb, o tu hotel, o la… el restaurante en la playa, pues a lo mejor no importa en donde estés, ¿no?
Jim
Así es.
May
Sí.
Jim
Sí. Pero vamos a hablar sobre cómo puedes hacer cualquiera* de estos dos (si te interesa). Como ya mencionamos, si estabas como: “¡Oh, wow! ¡Es posible mudarte a otro país! Jaime y May pueden ayudar.” Jajaja. Ahh.. este episodio puede ser para ti si estabas como: “bueno, quisiera pero, ¿cómo voy a hacer dinero, no?” Entonces este episodio es para ti. Si no, si estás contento ya en tu trabajo y no tienes planes de mudarte ni nada, pues tal vez también te interesa ver las opciones, ¿no?, saber que es posible trabajar desde donde sea. Y puedes ser emprendedor o puedes trabajar para* alguien más.
May
‘Para'.
Jim
¡Oh! ‘para'. ¡Gracias! Siempre me confunde eso. Pero bueno… sí, no tienes que ser emprendedor, hay un montón de opciones. Y… bueno, hablando sobre cómo descubrimos esto, ayuda ‘transicionarnos' a las otras opciones.
May
Ayuda a hacer la transición.
Jim
Oh, ok. ¡Gracias! Ayuda a hacer la transición. Porque transición no es reflexivo, ¿verdad?
May
No, no podemos transicionarnos.
Jim
Ok. Ayuda a hacer la transición…
May
A hablar sobre….
Jim
Sí, como empezamos nosotros. Y en un inicio pues estábamos leyendo algunos blogs. Bueno, tal vez un poco más yo. Leyendo sobre algunos blogueros que viajan profesionalmente, supongo que puedo decir. Tenían sus blogs de aventuras. Y pues específicamente un amigo de nosotros que luego conocimos, a… Matt, “The Expert Vagabond”. Estaba leyendo su blog y pensé como: “¡Oh, wow! Qué chido, qué interesante. Puede vivir de su página, de su blog y viajar hasta donde sea”. Y pues un día lo conocimos, ¿no? Le mandamos un mensaje y él iba a estar en Sayulita, en México. Y fue ahí donde conocimos como seis u ocho otros bloggeros y estábamos como: “¡Wow, no manches! ¡Se puede hacer! ¿No? Es muy realístico”. Entonces, ahí había no sólo bloggeros de aventuras sino* otros tipos, ¿no? Y… y abrió nuestras mentes sobre como qué es lo que puedes hacer, ¿no?
May
Sí. Había gente que estaba escribiendo más bien como cosas de como el estilo de vida, no tanto como de viajes de aventura, ¿no? Había gente que escribía libros, había….
Jim
Para otras personas.
May
Para otras personas, sí.
Jim
Como “ghostwriting”.
May
¡Ajá!
Jim
Había un bloggero que simplemente hablaba* como sobre productos tecnológicos.
May
Sí.
Jim
Y eso abrió las puertas para nosotros, ¿no? Porque luego descubrimos Podcasting y YouTube, y todas estas otras formas en las que puedes hacer dinero por internet.
May
Uh-huh.
Jim
Y bueno, sí, obviamente tenemos un poco más conocimiento (tal vez) sobre los trabajos de emprender. Pero muchas* de estas cosas las puedes hacer tú como empresario o con una empresa, ¿no?
May
Sí. De manera independiente o siendo contratado por una empresa.
Jim
Así es.
May
Que yo creo que es una buena forma de empezar, ¿no? Si te interesa a ti trabajar desde tu casa o tener independencia en cuanto a tu ubicación, tal vez te gustaría empezar a buscar trabajos que estén contratando personas para trabajar en casa. Que yo creo que ahorita con la pandemia hay muchísimas oportunidades con esto. Como Jaime ya lo mencionó antes, siento que esto no era tan común. Sí, hace algunos años, pero con la pandemia se aceleró y… por ejemplo, yo nunca me imaginé que la educación casi alrededor del mundo en algún momento iba a ser así, completamente en línea. Como… pues la mayoría de países tuvieron que hacer. Entonces… sí, esta es una… es una buena forma de empezar a meterte en el mundo de… del trabajo en casa o independiente de ubicación. La educación es una de estas cosas. Hay maestros de cualquier cosa enseñando en línea.
Jim
Así es. Y enseñar lenguas por Internet es algo muy grande, ¿no? Puedes enseñar inglés aunque sólo hables inglés. Si has ido a la universidad con cualquier… ¿Cómo se dice? Cualquier carrera, puedes enseñar inglés en muchas páginas. Es como su calificación con empresas como VIPKid… en Italki ni siquiera necesitas ningún….
May
…diploma o algo que te especifique que eres maestro de lenguas.
Jim
Así es, ¡ajá! Así que… pues sí, esa* es una opción (otra vez) donde puedes emprender y tener tu propia página o inscribirte o ser empleado de otra empresa y hacer la misma cosa.
May
Sí. Otra cosa que también siempre una empresa necesita es un diseñador gráfico o un diseñador de páginas web. Si ya tienes el conocimiento y todavía no te quieres como que poner así afuera a decir como: “Estoy haciendo esto y quiero…” ¿sabes? Como no te quieres poner todavía tú como una empresa que diseña páginas, a lo mejor puedes ser contratado por una empresa que necesita un diseño o su página y empezar así, ¿no? Empezar trabajando directamente con una empresa y ya después sí, puedes tener tus clientes, no sé, cuatro o cinco clientes nuevos cada mes y vivir… vivir de eso en donde sea.
Jim
Sí, así es. O… tal vez sigues ya a alguien que… que respetas y les puedes preguntar: “¡Oye! ¿Necesitas ayuda con algo?” Como: “Puedo manejar tus redes sociales.” Eso es un trabajo que… que tal vez suena como que no puede ser algo que puedes hacer profesionalmente. Pero sí, hay gente que trabaja tiempo completo ayudando a la gente a hacer contenido y a hacer como… ¿la agenda? O como…
May
Sí, llevar una agenda de contenido.
Jim
Sí.
May
Sí. Sí, hay muchas aplicaciones que se utilizan para esto, ¿no? En donde tal vez tú seleccionas las fotos que quieres compartir y tu persona, tu asistente de redes sociales, está ahí escribiendo cada descripción de las fotos, está recompartiendo contenido que tú ya sacaste, está respondiendo comentarios, está creando interacción pues… en tus redes sociales. Así es.
Jim
Sí. Para “influencers” y para empresas.
May
Claro, sí.
Jim
No importa.
Sí, también hay trabajos como relaciones públicas, hay asistentes virtuales que simplemente ayudan a personas con varias cosas: contestar correos, servicio al cliente, ayudar con programar como sus viajes.
May
Sí, llevarles su agenda. Hay muchas cosas que un asistente virtual puede hacer.
Jim
Así es. Y algo que yo hacía… casi se puede hacer desde donde sea. Bueno, yo era productor de música (básicamente). Cuando tenía mi estudio, fue la única cosa que… que no era tan… ¿portátil? Jajaja. Porque tenía todo mi equipo ahí. Pero mucho de lo que hacía era editar audio y video.
