×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

Spanish Proficiency Exercises - Advanced B, Plot Of Your Favorite Movie - Alberto R.

Plot Of Your Favorite Movie - Alberto R.

El argumento de mi, bueno de mi película favorita, es "Ocho y medio" de Fellini. La ví en italiano, no sé como se dice el título en italiano, pero el argumento es más o menos Fellini mismo intentando hacer una película y, pero todavía no tiene guión. Entonces llama a varios actores, guionistas, productores, y les pregunta qué les parece el guión y sí les parece bueno o no, y los actores se ponen nerviosos porque creen que el guión debería de ser ya escrito y no entienden porque están allí y es en realidad, una, una, una historia autobiográfica de Fellini, ¿no? Está contando, pues, qué es lo que intenta hacer con su vida me imagino, o sea, no sé, la metáfora puede ser, puede entenderse de diversas maneras o pero, pero bueno eso es el argumento favorito no creo que sea muy interesante pero es un argumento bueno.

Plot Of Your Favorite Movie - Alberto R.

El argumento de mi, bueno de mi película favorita, es "Ocho y medio" de Fellini. The plot of my, well my favorite movie, is "Eight and a half" by Fellini. La ví en italiano, no sé como se dice el título en italiano, pero el argumento es más o menos Fellini mismo intentando hacer una película y, pero todavía no tiene guión. I saw it in Italian, I don't know how to say the title in Italian, but the plot is more or less Fellini himself trying to make a movie and, but he doesn't have a script yet. Entonces llama a varios actores, guionistas, productores, y les pregunta qué les parece el guión y sí les parece bueno o no, y los actores se ponen nerviosos porque creen que el guión debería de ser ya escrito y no entienden porque están allí y es en realidad, una, una, una historia autobiográfica de Fellini, ¿no? So he calls several actors, writers, producers, and asks them what they think of the script and if they think it's good or not, and the actors get nervous because they think the script should already be written and they don't understand why they're there and it's Actually, one, one, an autobiographical story by Fellini, right? Está contando, pues, qué es lo que intenta hacer con su vida me imagino, o sea, no sé, la metáfora puede ser, puede entenderse de diversas maneras o pero, pero bueno eso es el argumento favorito no creo que sea muy interesante pero es un argumento bueno. He is telling, well, what he is trying to do with his life, I imagine, I mean, I don't know, the metaphor can be, it can be understood in different ways or but, well that's the favorite argument I don't think it's very interesting but it's a good argument.