LingQ Mini Stories - Latin American Spanish, 58 - Samuel y Beatriz

Historia cincuenta y ocho History|fifty|and|eight Geschichte achtundfünfzig Story fifty-eight Histoire cinquante-huit Historia pięćdziesiąt osiem História cinquenta e oito

Esta es la historia de Samuel y Beatriz, una pareja que le gusta salir a cenar con amigos. |||||||||couple|||aime|||dîner|| This|is|the|story|of|Samuel|and|Beatriz|a|couple|that|them|likes|to go out|to|dinner|with|friends |||||||||casal|||||||| Das ist die Geschichte von Samuel und Beatriz, einem Paar, das gerne mit Freunden zum Abendessen ausgeht. Αυτή είναι η ιστορία του Samuel και της Beatriz, ενός ζευγαριού που τους αρέσει να βγαίνουν για φαγητό με φίλους. This is the story of Samuel and Beatriz, a couple who likes to go out to dinner with friends. Voici l'histoire de Samuel et Beatriz, un couple qui aime sortir dîner avec des amis. Questa è la storia di Sam e Betty e dell'uscita con I loro amici. これは、友人と夕食に行くのが好きなカップル、サミュエルとビアトリスの物語です。 이것은 친구들과 저녁 식사를하러 나가는 것을 좋아하는 커플 인 사무엘과 여배우의 이야기입니다. Dit is het verhaal van Samuel en Beatriz, een stel dat graag uit eten gaat met vrienden. Jest to historia Samuela i Beatriz, pary, która lubi wychodzić na kolację z przyjaciółmi. Esta é a história de Samuel e Beatriz, um casal que gosta de sair para jantar com amigos. Это история Самуэль и Беатрис , пары, которая любит выходить на ужин с друзьями. Bu, arkadaşlarıyla akşam yemeğine çıkmayı seven bir çift olan Samuel ve Beatriz'in hikayesidir. 这是塞繆爾和比阿特麗斯的故事，一对喜欢和朋友一起出去吃饭的情侣。

A) A Samuel y Beatriz les gusta salir a cenar con amigos. ||||Beatriz||||||| To|to|Samuel||Beatriz|||||dinner|with|friends ||||||aime||||| A) Samuel und Beatriz gehen gerne mit Freunden zum Abendessen. A) Samuel and Beatriz like to go out to dinner with friends. A) Samuel et Beatriz aiment sortir dîner avec des amis. A) A Sam e Betty piace uscire a cena con gli amici. A）サミュエルとベアトリスは友人と夕食に出かけるのが好きです。 A) 용석과 은주는 친구들과 외식을 즐긴다. A) Samuel en Beatriz gaan graag uit eten met vrienden. A) Samuel i Beatriz lubią chodzić na kolacje z przyjaciółmi. A) Samuel e Beatriz gostam de sair para jantar com amigos. A) Самуэль и Беатрис любят сходить куда-нибудь поужинать с друзьями. A) Samuel ve Beatriz arkadaşlarıyla akşam yemeğine çıkmayı severler. A) 萨姆 和 贝蒂 喜欢 出去 和 朋友 吃晚饭 。

Ellos disfrutan tomar una copa o dos de vino con la cena cada vez que salen. ils|profitent|prendre||verre|||||||||||sortent They|enjoy|to drink|one|glass|or|two|of|wine|with|the|dinner|every|time|that|they go out Sie genießen es, bei jedem Ausgehen ein oder zwei Gläser Wein zum Abendessen zu trinken. Τους αρέσει να πίνουν ένα ή δύο ποτήρια κρασί με το δείπνο κάθε φορά που βγαίνουν έξω. They enjoy having a glass or two of wine with dinner every time they go out. Ils aiment prendre un verre ou deux de vin avec le dîner à chaque fois qu'ils sortent. Gli piace bere un bicchiere o due di vino con le loro pietanze quando mangiano fuori. 彼らは出かけるたびに、グラスで1杯か2杯のワインを楽しんでいます。 그들은 외식할 때 식사에 곁들여 와인 한 두잔을 즐겨 마신다. Ze drinken graag een paar glazen wijn bij hun maaltijd als ze uit eten zijn. Lubią wypić kieliszek lub dwa wina do obiadu za każdym razem, gdy wychodzą z domu. Eles gostam de tomar uma ou duas taças de vinho com o jantar sempre que saem. Им нравится выпить один или два бокала вина, когда они едят не дома. De dricker gärna ett eller två glas vin till middagen varje gång de går ut. Dışarı çıktıklarında akşam yemeğinde bir veya iki kadeh şarap içmekten hoşlanırlar. 他们 出去 吃饭 的 时候 喜欢 喝 一两杯 红酒 。

Por esa razón, es importante para ellos pensar cómo van a llegar a casa después de la cena. |cette|||||||||||||||| For|that|reason|is|important|for|them|to think|how|they will go|to|arrive|to|home|after|of|the|dinner Derfor er det vigtigt, at de tænker over, hvordan de skal komme hjem efter aftensmaden. Aus diesem Grund ist es für sie wichtig, darüber nachzudenken, wie sie nach dem Abendessen nach Hause kommen werden. Για το λόγο αυτό, είναι σημαντικό να σκεφτούν πώς θα πάνε στο σπίτι μετά το δείπνο. For that reason, it is important for them to think about how they are going to get home after dinner. C'est pourquoi il est important pour eux de réfléchir à comment ils vont rentrer à la maison après le dîner. Per quel motivo, è importante per loro pensare a come tornare a casa dopo la cena. そのため、夕食後に家に帰る方法について考えることが重要です。 때문에 그들이 식사를 하고 집에 어떻게 갈지를 생각하는 것은 중요하다. Daarom vinden ze het belangrijk om na te denken over hoe ze thuis kunnen komen na het etentje. Z tego powodu ważne jest, aby pomyśleli o tym, jak wrócą do domu po kolacji. Por isso, é importante para eles pensar em como vão voltar para casa depois do jantar. По этой причине, им важно подумать о том, как они будут добираться домой после ужина. Därför är det viktigt att de funderar på hur de ska ta sig hem efter middagen. Bu nedenle akşam yemeğinden sonra eve nasıl gideceklerini düşünmeleri önemlidir. 因为 这个 原因 ， 要 想想 吃 完 晚饭 怎么 回家 对 他们 来说 很 重要 。

Por lo general, conducen en su auto hasta el restaurante o hasta el lugar de sus amigos, porque es demasiado costoso tomar un taxi. For|it|general|they drive|in|their|car|to|the|restaurant|or|to|the|place|of|their|friends|because|it is|too|expensive|to take|a|taxi |||||||||||||||||||demais|||| De kører som regel i bil til restauranten eller hen til deres venner, fordi det er for dyrt at tage en taxa. Normalerweise fahren sie mit dem Auto entweder zum Restaurant oder zum Ort ihrer Freunde, da es zu teuer ist, ein Taxi zu nehmen. Συνήθως πηγαίνουν με το αυτοκίνητό τους στο εστιατόριο ή στο σπίτι των φίλων τους, επειδή είναι πολύ ακριβό να πάρουν ταξί. They usually drive in their car to the restaurant or to their friends' place, because it is too expensive to take a cab. En général, ils conduisent jusqu'au restaurant ou chez leurs amis en voiture, car prendre un taxi est trop cher. Di solito guidano la loro auto per andare al ristorante, o a casa dei loro amici, perché è troppo costoso prendere un taxi. 彼らはタクシーで行くには高すぎるので、通常は車でレストランや友人の場所まで車で行きます。 택시를 타기에는 너무 비싸기 때문에 보통 차나 식당이나 친구의 집까지 운전합니다. Ze rijden vaak naar het restaurant of naar het huis van hun vrienden, omdat het te duur is om een taxi te regelen. Zwykle jeżdżą do restauracji lub do mieszkania koleżanki, bo taksówka jest zbyt droga. Geralmente, eles dirigem até o restaurante ou a casa dos amigos, pois é muito caro pegar um táxi. Они обычно едут на своей машине в ресторан или к друзьям, потому что брать такси слишком дорого. De brukar köra bil till restaurangen eller till sina vänner, eftersom det är för dyrt att åka taxi. Taksiye binmek çok pahalı olduğu için genellikle restorana ya da arkadaşlarının evine giderler. 他们 常常 开车 去 餐馆 ， 或者 去 他们 朋友 的 家 ， 因为 叫 出租车 太贵 了 。

Ellos usualmente deciden con anticipación quién conducirá a casa, ya que la persona elegida no puede haber bebido vino. |habituellement||||||||||||||||bu| They|usually|decide|with|anticipation|who|will drive|home|home|already|that|the|person|chosen|not|can|have|drunk|wine |||mit|Voraussetzung|||||||||||||| De beslutter som regel på forhånd, hvem der skal køre hjem, da den valgte person ikke må have drukket vin. Sie entscheiden in der Regel im Voraus, wer nach Hause fahren wird, da die ausgewählte Person keinen Wein getrunken haben darf. Συνήθως αποφασίζουν εκ των προτέρων ποιος θα οδηγήσει στο σπίτι, καθώς το άτομο που θα επιλεγεί δεν μπορεί να έχει πιει κρασί. They usually decide in advance who will drive home, as the person chosen may not have been drinking wine. Ils décident habituellement à l'avance qui conduira pour rentrer à la maison, car la personne choisie ne peut pas avoir bu de vin. Di solito decidono in anticipo chi guiderà per il ritorno a casa, poiché la persona che guida non può bere vino. 選ばれた人はワインを飲むことができないので、彼らは通常、誰が家に帰るかを前もって決定します。 그들은 선택한 사람이 술을 마실 수 없기 때문에 보통 집에 누가 운전할 것인지 미리 결정합니다. Ze besluiten vaak van tevoren wie er naar huis rijdt, aangezien diegene geen wijn mag drinken. Zazwyczaj z góry decydują, kto pojedzie do domu, ponieważ wybrana osoba nie może wypić wina. Eles costumam decidir com antecedência quem vai dirigir para casa, pois a pessoa escolhida não pode ter bebido vinho. Они обычно заранее решают, кто поведёт машину домой, поскольку тот, кто поведёт машину, не сможет пить вино. De brukar i förväg bestämma vem som ska köra hem, eftersom den utvalda personen inte får ha druckit vin. Seçilen kişi şarap içemeyeceğinden, genellikle eve kimin gideceğine önceden karar verirler. 他们 常常 提前 决定 谁 要 开车 回家 ， 因为 那个 开车 的 人 不能 喝 红酒 。

Algunas veces ellos saben que será difícil negarse a beber con los otros invitados, por ejemplo si sus amigos están celebrando un evento como un cumpleaños. |||||||отказаться|||||||||||||||||| |||||||se refuser|||||||||||||célébrent||||| Some|times|they|know|that|will be|difficult|to refuse|to|drink|with|the|other|guests|for|example|if|their|friends|are|celebrating|a|event|like|a|birthday |||||||sich weigern|||||||||||||||||| |||||||||||||convidados|||||||||||| Nogle gange ved de, at det vil være svært at nægte at drikke sammen med andre gæster, f.eks. hvis deres venner fejrer en begivenhed som en fødselsdag. Manchmal wissen sie, dass es schwierig sein wird, sich zu verweigern, mit den anderen Gästen zu trinken, zum Beispiel, wenn ihre Freunde ein Ereignis wie einen Geburtstag feiern. Μερικές φορές γνωρίζουν ότι θα είναι δύσκολο να αρνηθούν να πιουν με άλλους καλεσμένους, για παράδειγμα αν οι φίλοι τους γιορτάζουν ένα γεγονός όπως τα γενέθλιά τους. Sometimes they know that it will be difficult to refuse to drink with the other guests, for example if their friends are celebrating an event such as a birthday. Parfois, ils savent qu'il sera difficile de refuser de boire avec les autres invités, par exemple si leurs amis célèbrent un événement comme un anniversaire. A volte, sanno che sarà difficile rifiutarsi di bere con gli altri invitati, ad esempio se gli amici stanno festeggiando un evento come un compleanno. 友人が誕生日などのイベントを祝っている場合など、他のゲストと一緒に飲むことを拒否するのは難しいことを知っていることもあります。 때로는 친구들이 생일과 같은 행사를 축하하는 경우 다른 손님과 술을 거부하기가 어렵다는 것을 알고 있습니다. Soms weten ze dat het moeilijk is om een drankje af te slaan als het gezellig is, zoals wanneer vrienden bijvoorbeeld een verjaardag vieren. Czasami wiedzą, że trudno będzie im odmówić drinka z innymi gośćmi, na przykład jeśli ich znajomi świętują takie wydarzenie jak urodziny. Às vezes eles sabem que será difícil recusar a bebida com os outros convidados, por exemplo, se seus amigos estiverem comemorando um evento como um aniversário. Иногда они знают, что будет трудно отказаться от выпивки с другими гостями, если друзья праздновали, например, такое событие, как день рождения. Ibland vet de att det kommer att bli svårt att vägra dricka med andra gäster, till exempel om deras vänner firar en händelse som en födelsedag. Bazen, örneğin arkadaşları doğum günü gibi bir olayı kutluyorsa, diğer konuklarla içki içmeyi reddetmenin zor olacağını bilirler. 有时 他们 知道 拒绝 喝酒 的 请求 很难 ， 比如 ， 朋友 庆祝 生日 这样 的 活动 。

En esos casos, tienen que hacer otros arreglos. |||||||договоренности |||||||arrangements In|those|cases|they have|to|make|other|arrangements |||||||Vereinbarungen |||||||arranjos In solchen Fällen müssen sie andere Vorkehrungen treffen. Σε αυτές τις περιπτώσεις, πρέπει να προβούν σε άλλες ρυθμίσεις. In those cases, they have to make other arrangements. Dans ces cas-là, ils doivent trouver d'autres arrangements. In quei casi, devono prendere altri accordi. それらの場合、彼らは他の手配をしなければなりません。 그러한 경우에는 다른 조치를 취해야합니다. In dat geval moeten ze iets anders regelen. W takich przypadkach muszą dokonać innych ustaleń. Nestes casos, eles precisam fazer outros arranjos. В таких случаях они должны принимать другие меры. I sådana fall måste de vidta andra åtgärder. Bu durumda, başka düzenlemeler yapmak zorundalar. 那些 情况 发生 的 时候 ， 他们 需要 另作 安排 。

Una solución es ir junto con otros amigos que viven cerca, ya que uno de ellos tendrá que aceptar no beber. ||||||||||||||||devra|||| A|solution|is|to go|together|with|other|friends|who|live|nearby|already|that|one|of|them|will have|to|accept|not|drink ||||||||||perto||||||terá||aceitar|| En løsning er at gå sammen med andre venner, der bor i nærheden, da en af dem bliver nødt til at acceptere ikke at drikke. Eine Lösung besteht darin, mit anderen Freunden in der Nähe mitzufahren, da einer von ihnen darauf verzichten muss, zu trinken. Μια λύση είναι να πάτε μαζί με άλλους φίλους που μένουν κοντά, καθώς ένας από αυτούς θα πρέπει να συμφωνήσει να μην πιει. One solution is to go along with other friends who live nearby, since one of them will have to agree not to drink. Une solution est d'aller avec d'autres amis qui vivent à proximité, car l'un d'eux devra accepter de ne pas boire. Una soluzione sarebbe quella di andare insieme ad amici che vivono lì vicino, uno dei quali dovrà essere d'accordo di non bere. 解決策の1つは、近くに住んでいる他の友人と一緒に行くことです。友人の1人は飲まないことに同意する必要があるためです。 한 가지 해결책은 근처에 사는 다른 친구들과 함께가는 것입니다 그 중 하나는 술을 마시지 않기로 동의해야하기 때문입니다. Een oplossing is om mee te rijden met vrienden die in de buurt wonen en dat een iemand de Bob is. Jednym z rozwiązań jest pójście razem z innymi przyjaciółmi, którzy mieszkają w pobliżu, ponieważ jeden z nich będzie musiał zgodzić się nie pić. Uma solução é ir junto com outros amigos que moram perto, pois um deles terá que se comprometer a não beber. Одно из решений – пойти вместе с другими друзьями, которые живут рядом, один из которых должен согласиться не пить. En lösning är att gå tillsammans med andra vänner som bor i närheten, eftersom en av dem måste komma överens om att inte dricka. Bir çözüm, yakınlarda yaşayan diğer arkadaşlarla birlikte gitmek, çünkü içlerinden biri içmemeyi kabul etmek zorunda kalacak. 一个 办法 就是 和 住 在 附近 的 朋友 一起 去 ， 其中 一个 人要 同意 不会 喝酒 。

Siempre es útil contar con amigos que simplemente no beben en lo absoluto. |||compter||||||boivent||| Always|is|helpful|to count|on|friends|who|simply|not|drink|in|it|absolute Es ist immer hilfreich, Freunde zu haben, die überhaupt nicht trinken. Είναι πάντα χρήσιμο να έχετε φίλους που απλά δεν πίνουν καθόλου. It is always helpful to have friends who simply do not drink at all. Il est toujours utile d'avoir des amis qui ne boivent tout simplement pas du tout. È sempre utile avere amici che semplicemente non bevono affatto. 単にまったく飲まない友人がいると、常に役に立ちます。 단순히 술을 마시지 않는 친구를 갖는 것이 항상 유용합니다. Het is altijd handig om vrienden te hebben die helemaal geen alcohol drinken. Zawsze dobrze jest mieć przyjaciół, którzy po prostu w ogóle nie piją. Sempre é útil ter amigos que simplesmente não bebem de jeito nenhum. Всегда удобно иметь друзей, которые просто не пьют вообще. Det är alltid bra att ha vänner som helt enkelt inte dricker alls. Hiç içki içmeyen arkadaşlara sahip olmak her zaman yararlıdır. 有 不 喝酒 的 朋友 总是 有用 的 。

Estas personas siempre se necesitan como conductores designados. ||||||водители|назначенные ||||||conducteurs|désignés These|people|always|each other|need|as|drivers|designated |||||||designierte |||||||designados Diese Personen werden immer als Designated Driver benötigt. Αυτοί οι άνθρωποι χρειάζονται πάντα ως καθορισμένοι οδηγοί. These people are always needed as designated drivers. Ces personnes sont toujours nécessaires en tant que conducteurs désignés. Persone come loro sono sempre designate alla guida. これらの人々は、常に指定ドライバーとして必要です。 이 사람들은 항상 지정된 운전자로 필요합니다. Die zijn altijd erg gewild als chauffeur. Ci ludzie są zawsze potrzebni jako wyznaczeni kierowcy. Essas pessoas sempre são necessárias como motoristas designados. Такие люди всегда пользуются спросом в качестве водителей. Dessa personer behövs alltid som utsedda förare. Bu insanlara her zaman atanmış sürücüler olarak ihtiyaç vardır. 总 有人 会 需要 他们 当 司机 。 總是需要這些人作為指定司機。

La mejor situación de todas es cuando la cena está a poca distancia. |||||||||||peu de| The|best|situation|of|all|is|when|the|dinner|is|within|short|distance |||||||||||pouca| Den bedste situation af alle er, når aftensmaden er inden for gåafstand. Die beste Situation ist immer, wenn das Abendessen in der Nähe ist. Η καλύτερη κατάσταση από όλες είναι όταν το δείπνο βρίσκεται σε κοντινή απόσταση με τα πόδια. The best situation of all is when dinner is within walking distance. La meilleure situation de toutes est lorsque le dîner est à une courte distance. La migliore situazione è quando la cena è a pochi passi. 一番の状況は、夕食が徒歩圏内にあるときです。 가장 좋은 상황은 저녁 식사가 도보 거리에있을 때입니다. Het is het beste als het etentje op loopafstand is. Najlepsza sytuacja jest wtedy, gdy kolacja znajduje się w odległości spaceru. A melhor situação de todas é quando o jantar é próximo. Лучше всего, если вечеринка находится в нескольких минутах ходьбы. Den bästa situationen av alla är när middagen finns inom gångavstånd. En iyi durum, akşam yemeğinin yürüme mesafesinde olmasıdır. 最好 的 情况 是 当 晚餐 派对 在 走路 就 能 到 的 地方 。

Infortunadamente, ese no es un caso común en las grandes ciudades. malheureusement||||||||||villes Unfortunately|that|not|is|a|case|common|in|the|large|cities leider|||||||||| infelizmente|||||||||| Leider ist das in großen Städten selten der Fall. Δυστυχώς, αυτό δεν είναι μια συνηθισμένη περίπτωση στις μεγάλες πόλεις. Unfortunately, this is not a common case in large cities. Malheureusement, ce n'est pas un cas commun dans les grandes villes. Sfortunatamente non succede quasi mai nelle grandi città. 残念ながら、それは大都市では一般的なケースではありません。 불행히도 대도시에서는 일반적이지 않습니다. Jammer genoeg is dat in grote steden niet vaak het geval. Niestety nie jest to częsty przypadek w dużych miastach. Infelizmente, essa não é uma situação comum em grandes cidades. К сожалению, это не так часто бывает в крупных городах. Tyvärr är detta inte ett vanligt fall i storstäder. Ne yazık ki, büyük şehirlerde bu yaygın bir durum değildir. 不幸 的 是 ， 这种 情况 在 大城市 不 常常 发生 。

Ahora la misma historia contada por Samuel y Beatriz. Now|the|same|story|told|by|Samuel|and|Beatriz Jetzt dieselbe Geschichte erzählt von Samuel und Beatriz. Now the same story told by Samuel and Beatriz. Maintenant la même histoire racontée par Samuel et Beatriz. Questa è la stessa storia raccontata da Sam e Betty. 今、サミュエルとベアトリスが語った同じ物語。 이제 같은 이야기가 Samuel과 Beatriz의 이야기입니다. Nu hetzelfde verhaal verteld door Samuel en Beatriz. Teraz ta sama historia opowiedziana przez Samuela i Beatriz. Agora a mesma história contada por Samuel e Beatriz. Теперь та же история, рассказанная Самуэль и Беатрис . Şimdi aynı hikaye Samuel ve Beatriz tarafından anlatılıyor. 现在塞缪尔和比阿特丽斯讲的是同一个故事。

B) Nosotros solíamos disfrutar salir a cenar con amigos cuando vivíamos en la gran ciudad. ||gewöhnten|||||||||||| |We|used to|enjoy|going out|to|dinner|with|friends|when|we lived|in|the|big|city ||||||||||nous vivions|||| ||costumávamos|||||||||||| B) Früher genossen wir es, mit Freunden zum Abendessen auszugehen, als wir in der Großstadt lebten. Β) Συνηθίζαμε να τρώμε έξω με φίλους όταν ζούσαμε στη μεγάλη πόλη. B) We used to enjoy going out to dinner with friends when we lived in the big city. B) Nous aimions sortir dîner avec des amis quand nous vivions en grande ville. B) Ci piaceva uscire con gli amici a cena fuori quando vivevamo nella grande città. B）私たちは大都市に住んでいたときに友人と夕食に出かけるのを楽しんでいました。 B) 우리는 대도시에 살았을 때 친구들과 외식을 즐겼습니다. B) We gingen graag uit eten met vrienden toen we in de stad woonden. B) Kiedy mieszkaliśmy w dużym mieście, lubiliśmy wychodzić na kolację z przyjaciółmi. B) Costumávamos gostar de sair para jantar com amigos quando morávamos na cidade grande. B) Когда мы жили в большом городе, мы любили сходить куда-нибудь поужинать с друзьями. B) Büyük şehirde yaşarken arkadaşlarla akşam yemeğine çıkmaktan zevk alırdık. B) 我们 过去 住 在 大城市 的 时候 常常 喜欢 出去 和 朋友 吃晚饭 。 B) 當我們住在大城市時，我們過去喜歡和朋友出去吃飯。

Nosotros disfrutamos tomar una o dos copas de vino con nuestra cena cada vez que salíamos. |nous aimions|||||verres|||||||||sortions We|enjoyed|to have|one|or|two|glasses|of|wine|with|our|dinner|every|time|that|we went out ||||||copos||||||||| Wir tranken gerne ein oder zwei Gläser Wein zu unserem Abendessen, wenn wir ausgingen. Κάθε φορά που βγαίναμε έξω, απολαμβάναμε ένα ή δύο ποτήρια κρασί με το δείπνο μας. We enjoyed taking one or two glasses of wine with our dinner each time we went out. Nous aimions prendre un ou deux verres de vin avec notre dîner à chaque fois que nous sortions. Ci piaceva bere un bicchiere o due di vino con le pietanze quando mangiavamo fuori. 私たちは外出するたびにディナーでグラスを1杯または2杯飲むのを楽しみました。 우리는 우리가 외출 할 때마다 저녁 식사와 함께 한 두 잔의 와인을 즐겼습니다. We dronken graag een paar glazen wijn bij onze maaltijd als we uit eten waren. Lubiliśmy wypić kieliszek lub dwa wina do obiadu za każdym razem, gdy wychodziliśmy. Gostávamos de tomar uma ou duas taças de vinho com o jantar sempre que saíamos. Нам нравилось выпить один или два бокала вина, когда мы ели не дома. Her dışarı çıktığımızda akşam yemeğimizle bir ya da iki kadeh şarap içmekten keyif aldık. 我们 出去 吃饭 的 时候 喜欢 喝 一两杯 红酒 。 每次出去吃晚餐時，我們都喜歡喝一兩杯葡萄酒。

Por esa razón, tuvimos que pensar en cómo llegar a casa después de la cena. For|that|reason|we had|to|think|about|how|get|to|home|after|of|the|dinner Derfor var vi nødt til at tænke over, hvordan vi skulle komme hjem efter middagen. Aus diesem Grund mussten wir darüber nachdenken, wie wir nach dem Abendessen nach Hause kommen würden. Για το λόγο αυτό, έπρεπε να σκεφτούμε πώς θα γυρίσουμε στο σπίτι μετά το δείπνο. For that reason, we had to think about how we were going to get home after dinner. C'est pourquoi nous devions réfléchir à comment rentrer à la maison après le dîner. Per questo motivo abbiamo dovuto pensare a come tornare a casa dopo cena. そのため、夕食後に帰宅する方法を考えなければなりませんでした。 그래서 저녁 식사 후에 집에가는 방법에 대해 생각해야했습니다. Daarom vonden we het belangrijk om na te denken over hoe we thuis konden komen na het etentje. Z tego powodu musieliśmy pomyśleć o tym, jak wrócić do domu po kolacji. Por isso, tínhamos que pensar em como voltar para casa depois do jantar. По этой причине, нам приходилось думать о том, как мы будем добираться домой после ужина. Bu nedenle akşam yemeğinden sonra eve nasıl gideceğimizi düşünmemiz gerekiyordu. 因为 这个 原因 ， 我们 要 想想 吃 完 晚饭 怎么 回家 。

Por lo general, conducíamos en nuestro auto hasta el restaurante o hasta el lugar de nuestros amigos, porque era demasiado costoso tomar un taxi. |||nous conduisions|||||||||||||||||||| By|it|general|we drove|in|our|car|to|the|restaurant|or|to|the|place|of|our|friends|because|was|too|expensive|to take|a|taxi ||||||carro||||||||||||||caro||| Normalerweise fuhren wir mit unserem Auto entweder zum Restaurant oder zum Ort unserer Freunde, weil es zu teuer war, ein Taxi zu nehmen. Συνήθως πηγαίναμε με το αυτοκίνητό μας στο εστιατόριο ή στο σπίτι των φίλων μας, γιατί ήταν πολύ ακριβό να πάρουμε ταξί. We usually drove our car to the restaurant, or to our friends' place, because it was too expensive to take a taxi. En général, nous conduisions jusqu'au restaurant ou chez nos amis en voiture, car prendre un taxi était trop cher. Solitamente guidavamo la nostra macchina al ristorante, o a casa dei nostri amici, perché era troppo costoso prendere un taxi. タクシーに乗るには高すぎたので、私たちは通常、車でレストランまたは友人の場所に行きました。 택시를 타기에는 너무 비 쌌기 때문에 우리는 보통 식당이나 친구의 집으로 차를 몰았습니다. We reden vaak naar het restaurant of naar het huis van onze vrienden, omdat het te duur was om een taxi te regelen. Zwykle jechaliśmy samochodem do restauracji lub do miejsca znajomych, bo taksówka była zbyt droga. Geralmente, dirigíamos até o restaurante ou a casa dos amigos, pois era muito caro pegar um táxi. Мы обычно ехали на своей машине в ресторан или к друзьям, потому что брать такси было слишком дорого. Taksiye binmek çok pahalı olduğu için genellikle arabamızla restorana ya da arkadaşlarımızın evine giderdik. 我们 常常 开车 去 餐馆 ， 或者 去 他们 朋友 的 家 ， 因为 叫 出租车 太贵 了 。 我們通常開車去餐廳或朋友家，因為搭計程車太貴了。

Nosotros siempre decidimos con anticipación quién iba a conducir a la casa, ya que la persona elegida no podía beber vino. We|always|decided|with|anticipation|who|was going|to|drive|to|the|house|already|that|the|person|chosen|not|could|drink|wine Wir entschieden immer im Voraus, wer nach Hause fahren würde, da die ausgewählte Person keinen Wein trinken durfte. Πάντα αποφασίζαμε εκ των προτέρων ποιος θα οδηγούσε στο σπίτι, καθώς το άτομο που θα επιλέγονταν δεν επιτρεπόταν να πίνει κρασί. We always decided in advance who was going to drive home, since the person chosen could not drink wine. Nous décidions toujours à l'avance qui allait conduire à la maison, car la personne choisie ne pouvait pas boire de vin. Decidevamo sempre in anticipo chi avrebbe guidato al ritorno a casa, poiché la persona che guidava non poteva bere vino. 選ばれた人はワインを飲むことができなかったので、私たちはいつも誰が家に帰るのかを前もって決めました。 선택한 사람이 와인을 마실 수 없기 때문에 우리는 항상 집으로 운전할 사람을 미리 결정했습니다. We besloten altijd van tevoren wie er naar huis zou rijden, aangezien diegene geen wijn mocht drinken. Zawsze wcześniej decydowaliśmy, kto jedzie do domu, ponieważ wybrana osoba nie mogła pić wina. Sempre decidíamos com antecedência quem iria dirigir para casa, pois a pessoa escolhida não podia beber vinho. Мы всегда заранее решали, кто поведёт машину домой, поскольку тот, кто поведёт машину, не сможет пить вино. Seçilen kişi şarap içemediği için eve kimin gideceğine her zaman önceden karar verdik. 我们 常常 提前 决定 谁 要 开车 回家 ， 因为 那个 开车 的 人 不能 喝 红酒 。 我們總是提前決定誰開車去家裡，因為被選中的人不能喝酒。

Algunas veces sabíamos que sería difícil negarse a beber con los otros invitados, por ejemplo si nuestros amigos estaban celebrando un evento como un cumpleaños. Some|times|we knew|that|would be|difficult|to refuse|to|drink|with|the|other|guests|for|example|if|our|friends|were|celebrating|a|event|like|a|birthday ||||||||||||convidados|||||||||evento||| Manchmal wussten wir, dass es schwer wäre, sich zu weigern, mit den anderen Gästen zu trinken, zum Beispiel wenn unsere Freunde ein Ereignis wie einen Geburtstag feierten. Μερικές φορές γνωρίζαμε ότι θα ήταν δύσκολο να αρνηθούμε να πιούμε μαζί με τους άλλους καλεσμένους, για παράδειγμα αν οι φίλοι μας γιόρταζαν ένα γεγονός όπως τα γενέθλιά τους. Sometimes we knew it would be difficult to refuse to drink with the other guests, for example if our friends were celebrating an event like a birthday. Parfois, nous savions qu'il serait difficile de refuser de boire avec les autres invités, par exemple si nos amis célébraient un événement comme un anniversaire. A volte sapevamo che sarebbe stato difficile rifiutare di bere con gli altri invitati, ad esempio se gli amici stavano festeggiando un evento come un compleanno. たとえば、友人が誕生日のようなイベントを祝っている場合など、他のゲストと一緒に飲むことを拒否することは難しいとわかっていました。 때로는 친구들이 생일과 같은 행사를 축하하는 등 다른 손님과 술을 거부하기가 어렵다는 것을 알았습니다. Soms wisten we dat het moeilijk zou zijn om een drankje af te slaan als het gezellig was, zoals wanneer vrienden bijvoorbeeld een verjaardag vierden. Czasami wiedzieliśmy, że trudno będzie odmówić drinków z innymi gośćmi, na przykład gdy nasi znajomi świętują takie wydarzenie jak urodziny. Às vezes sabíamos que seria difícil recusar beber com os outros convidados, por exemplo, se nossos amigos estivessem celebrando um evento como um aniversário. Иногда мы знали, что будет трудно отказаться от выпивки с другими гостями, если друзья праздновали, например, такое событие, как день рождения. Bazen, örneğin arkadaşlarımız doğum günü gibi bir olayı kutluyorlarsa, diğer konuklarla içki içmeyi reddetmenin zor olacağını biliyorduk. 有时 我们 知道 拒绝 喝酒 的 请求 很难 ， 比如 ， 朋友 庆祝 生日 这样 的 活动 。 有時我們知道很難拒絕與其他客人一起喝酒，例如，如果我們的朋友正在慶祝生日等活動。

En esos casos, tuvimos que hacer otros arreglos. In|those|cases|we had|to|make|other|arrangements |||tivemos|||| In solchen Fällen mussten wir andere Vereinbarungen treffen. In those cases, we had to make other arrangements. Dans ces cas, nous devions trouver d'autres arrangements. In quei casi, dovevamo prendere altri accordi. そのような場合、他の手配が必要でした。 이 경우 다른 조치를 취해야했습니다. In dat geval moesten we iets anders regelen. W takich przypadkach musieliśmy poczynić inne przygotowania. Nesses casos, tivemos que fazer outros arranjos. В таких случаях мы должны были принимать другие меры. Bu durumlarda, başka düzenlemeler yapmak zorunda kaldık. 那些 情况 发生 的 时候 ， 我们 需要 另作 安排 。 在這些情況下，我們必須做出其他安排。

Una solución era ir junto con otros amigos que vivían cerca, ya que uno de ellos tendría que aceptar no beber. |||||||||vivaient||||||||||| A|solution|was|to go|together|with|other|friends|who|lived|nearby|already|that|one|of|them|would have|to|accept|not|drink Eine Lösung war, mit anderen Freunden, die in der Nähe wohnten, mitzugehen, da einer von ihnen akzeptieren müsste, nicht zu trinken. One solution was to go along with other friends who lived nearby, since one of them would have to agree not to drink. Une solution était d'aller avec d'autres amis qui vivaient près, car l'un d'eux devrait accepter de ne pas boire. Una soluzione era andare insieme ad altri amici che abitavano lì vicino, uno dei quali avrebbe dovuto essere d'accordo di non bere. 解決策の1つは、近くに住んでいた他の友人と一緒に行くことでした。彼らの1人は飲まないことに同意する必要があるからです。 한 가지 해결책은 근처에 살았던 다른 친구들과 함께가는 것이 었습니다. 그들 중 하나는 술을 마시지 않기로 동의했기 때문입니다. Een oplossing was om mee te rijden met vrienden die in de buurt woonden en dat een iemand de Bob zou zijn. Uma solução era ir junto com outros amigos que viviam perto, já que um deles teria que se comprometer a não beber. Одно из решений было пойти вместе с другими друзьями, которые жили рядом, один из которых должен был согласиться не пить. Bir çözüm, yakınlarda yaşayan diğer arkadaşlarla birlikte gitmekti, çünkü içlerinden biri içmemeyi kabul etmek zorunda kalacaktı. 一个 办法 就是 和 住 在 附近 的 朋友 一起 去 ， 其中 一个 人要 同意 不会 喝酒 。 一種解決方案是與住在附近的其他朋友一起去，因為其中一個人必須同意不喝酒。

Siempre encontré útil contar con amigos que no bebieran en lo absoluto. ||||||||buvraient||| Always|found|useful|to count|on|friends|who|not|drank|in|it|at all Ich fand es immer nützlich, Freunde zu haben, die überhaupt nicht trinken. Πάντα θεωρούσα χρήσιμο να έχω φίλους που δεν έπιναν καθόλου. I always found it useful to have friends who did not drink at all. Siempre encontré útil contar con amigos que no bebieran en lo absoluto. J'ai toujours trouvé utile d'avoir des amis qui ne boivent pas du tout. Ho trovato utile avere amici che non bevono affatto. まったく飲まない友達がいると、いつも助かりました。 나는 항상 술을 마시지 않은 친구를 갖는 것이 도움이된다는 것을 알게되었습니다. Ik vond het handig om vrienden te hebben die helemaal geen alcohol dronken. Zawsze uważałam, że dobrze jest mieć przyjaciół, którzy w ogóle nie piją. Sempre achei útil ter amigos que não bebessem de jeito nenhum. Я считала удобным иметь друзей, которые не пьют вообще. Hiç içki içmeyen arkadaşlarımın olmasını her zaman yararlı bulmuşumdur. 我 觉得 有 不 喝酒 的 朋友 总是 有用 的 。

Estas personas siempre se necesitan como conductores designados. These|people|always|each other|need|as|drivers|designated Diese Leute werden immer als Designated Driver benötigt. Such people were always in demand as designated drivers. Ces personnes sont toujours nécessaires en tant que conducteurs désignés. Persone come loro erano sempre designati alla guida. これらの人々は、常に指定ドライバーとして必要です。 이 사람들은 항상 지정된 운전자로 필요합니다. Deze waren altijd erg gewild als chauffeur. Ci ludzie są zawsze potrzebni jako wyznaczeni kierowcy. Essas pessoas sempre são necessárias como motoristas designados. Такие люди всегда пользовались спросом в качестве водителей. Bu insanlara her zaman atanmış sürücüler olarak ihtiyaç vardır. 总 有人 会 需要 他们 当 司机 。 總是需要這些人作為指定司機。

La mejor situación de todas fue cuando la cena estaba a poca distancia. The|best|situation|of|all|was|when|the|dinner|was|a|short|distance Die beste Situation war, wenn das Abendessen in Gehweite war. The best situation of all was when the dinner party was within walking distance. La meilleure situation était lorsque le dîner était à une courte distance. La situazione migliore era quando la cena era a pochi passi. 一番の状況は、夕食が徒歩圏内にあるときでした。 가장 좋은 상황은 저녁 식사가 도보 거리에 있었을 때였습니다. Het was het beste als het etentje op loopafstand was. A melhor situação de todas foi quando o jantar estava a uma curta distância. Лучше всего было, когда вечеринка находилась в нескольких минутах ходьбы. En iyi durum, akşam yemeğinin yürüme mesafesinde olduğu zamandı. 最好 的 情况 是 当 晚餐 派对 在 走路 就 能 到 的 地方 。 最好的情況是晚餐在步行距離之內。

Infortunadamente, ese no fue el caso común en las grandes ciudades. Unfortunately|that|not|was|the|case|common|in|the|large|cities Desværre var det ikke så almindeligt i de store byer. Leider war das in den großen Städten nicht der übliche Fall. Unfortunately, that was not often the case in large cities. Malheureusement, ce n'était pas le cas courant dans les grandes villes. Sfortunatamente, quello non accadeva spesso nelle grandi città. 残念ながら、それは大都市では一般的ではありませんでした。 불행히도, 대도시에서는 그렇지 않았습니다. Jammer genoeg was dat niet vaak het geval in grote steden. Infelizmente, esse não era o caso comum nas grandes cidades. К сожалению, это не так часто бывало в крупных городах. Ne yazık ki, büyük şehirlerde bu yaygın bir durum değildi. 不幸 的 是 ， 这种 情况 在 大城市 不 常常 发生 。 不幸的是，這種情況在大城市並不常見。

Así que nos mudamos a una ciudad más pequeña y pasamos más tiempo con nuestros vecinos. |||nous avons déménagé|||||||passons|||||voisins So|that|us|moved|to|a|city|more|smaller|and|we spent|more|time|with|our|neighbors assim||||||||||||||| Also zogen wir in eine kleinere Stadt und verbrachten mehr Zeit mit unseren Nachbarn. Έτσι μετακομίσαμε σε μια μικρότερη πόλη και περνούσαμε περισσότερο χρόνο με τους γείτονές μας. So we moved to a smaller city and spent more time with our neighbors. Nous avons donc déménagé dans une ville plus petite et passé plus de temps avec nos voisins. Così ci siamo trasferiti in una città più piccolo per passare più tempo con I nostri vicini. だから私たちは小さな町に引っ越して、隣人ともっと時間を過ごしました。 그래서 우리는 작은 도시로 이사했고 이웃들과 더 많은 시간을 보냈습니다. Daarom verhuisden we naar een kleinere stad en konden we meer tijd met onze buren doorbrengen. Przeprowadziliśmy się więc do mniejszego miasta i spędziliśmy więcej czasu z sąsiadami. Por isso, nos mudamos para uma cidade menor e passamos mais tempo com nossos vizinhos. Так что, мы переехали в маленький городок и проводим больше времени со своими соседями. Så vi flyttade till en mindre stad och tillbringade mer tid med våra grannar. Bu yüzden daha küçük bir kasabaya taşındık ve komşularımızla daha fazla zaman geçirdik. 所以 我们 搬 到 了 一个 小城镇 和 我们 的 邻居 有 更 多 的 时间 相处 。 所以我們搬到了一個較小的城鎮，並與鄰居共度了更多時間。

Ahora algunas preguntas sobre la historia. maintenant||||| Now|some|questions|about|the|history Jetzt ein paar Fragen zur Geschichte. Now some questions about the story. Maintenant, quelques questions sur l'histoire. Ecco alcune domande. 次に、ストーリーに関するいくつかの質問。 이제 이야기에 대한 몇 가지 질문이 있습니다. Nu enkele vragen over de geschiedenis. Agora algumas perguntas sobre a história. Теперь несколько вопросов об истории. Şimdi hikaye hakkında bazı sorular. 现在关于这个故事的一些问题。

Preguntas: Questions Fragen: Questions: Questions : Domande: 質問： 질문 : Vragen: Perguntas: Вопросы: Sorular: 问题 ：

Uno: A Samuel y Beatriz les gusta tomar una o dos copas de vino con la cena cada vez que salen. One|To|Samuel|and|Beatriz|to them|likes|to drink|one|or|two|glasses|of|wine|with|the|dinner|every|time|that|they go out Eins: Samuel und Beatriz genießen es, bei jedem Ausgehen ein oder zwei Gläser Wein zum Abendessen zu trinken. Ένα: Στον Samuel και την Beatriz αρέσει να πίνουν ένα ή δύο ποτήρια κρασί με το δείπνο κάθε φορά που βγαίνουν έξω. 1) Samuel and Beatriz like to have a drink or two with dinner every time they go out. Un : Samuel et Beatriz aiment prendre un ou deux verres de vin avec le dîner chaque fois qu'ils sortent. 1) A Sam e Betty piace bere un bicchiere o due di vino con le loro pietanze quando mangiano fuori. 1) サム と ベティ は 外食 の 際 １ 杯 か ２ 杯 の ワイン を 飲む こと を 楽しんで い ます 。 1) 용석과 은주는 외식할 때 식사에 곁들여 와인 한두 잔을 즐겨 마신다. 1) Samuel en Beatriz drinken graag een paar glazen wijn bij hun maaltijd als ze uit eten zijn. Um: Samuel e Beatriz gostam de tomar uma ou duas taças de vinho com o jantar sempre que saem. 1) Самуэль и Беатрис любят выпить один или два бокала вина, когда они едят не дома. Bir: Samuel ve Beatriz her dışarı çıktıklarında akşam yemeğinde bir ya da iki kadeh şarap içmeyi severler. 1) 萨姆 和 贝蒂 出去 吃饭 的 时候 喜欢 喝 一两杯 红酒 。

¿Cuántas copas de vino disfrutan Samuel y Beatriz tomar con la cena cada vez que salen? How many|glasses|of|wine|enjoy|Samuel|and|Beatriz|to drink|with|the|dinner|every|time|that|they go out Wie viele Gläser Wein trinken Samuel und Beatriz normalerweise zum Abendessen, wenn sie ausgehen? How many glasses of wine do Samuel and Beatriz enjoy with dinner each time they go out? Combien de verres de vin Samuel et Beatriz aiment-ils prendre avec le dîner chaque fois qu'ils sortent ? Quanti bicchieri di vino gli piace bere con le loro pietanze quando mangiano fuori? 外食 の 際 彼 ら は 何 杯 の ワイン を 飲む こと を 楽しみ ます か ？ 그들은 외식할 때 와인 몇 잔을 즐겨 마시는가? Hoeveel glazen wijn drinken ze graag als ze uit eten zijn? Quantas taças de vinho Samuel e Beatriz gostam de tomar com o jantar sempre que saem? Самуэль бокалов вина им нравится пить за едой, когда они едят не дома? Samuel ve Beatriz her dışarı çıktıklarında akşam yemeğinde kaç kadeh şarap içmekten hoşlanırlar? 他们 出去 吃饭 的 时候 喜欢 喝 几杯 红酒 ？

A Samuel y Beatriz les gusta tomar una o dos copas de vino con la cena cada vez que salen. To|Samuel|and|Beatriz|to them|likes|to drink|one|or|two|glasses|of|wine|with|the|dinner|every|time|that|they go out Samuel und Beatriz genießen es, bei jedem Ausgehen ein oder zwei Gläser Wein zum Abendessen zu trinken. Samuel and Beatriz like to have a glass or two of wine with dinner every time they go out. Samuel et Beatriz aiment prendre un ou deux verres de vin avec le dîner chaque fois qu'ils sortent. Gli piace bere un bicchiere o due di vino con le loro pietanze quando mangiano fuori. サム と ベティ は 外食 の 際 １ 杯 か ２ 杯 の ワイン を 飲む こと を 楽しんで い ます 。 그들은 외식할 때 식사에 곁들여 와인 한 두잔을 즐겨 마신다. Ze drinken graag een paar glazen wijn bij hun maaltijd als ze uit eten zijn. Samuel e Beatriz gostam de tomar uma ou duas taças de vinho com o jantar sempre que saem. Им нравится выпить один или два бокала вина, когда они едят не дома. Samuel ve Beatriz her dışarı çıktıklarında akşam yemeğinde bir iki kadeh şarap içmeyi severler. 他们 出去 吃饭 的 时候 喜欢 喝 一两杯 红酒 。

Dos: Por esa razón, es importante para ellos pensar cómo van a llegar a casa después de la cena. Two|For|that|reason|is|important|for|them|to think|how|they go|to|arrive|to|home|after|of|the|dinner ||||||||||vão|||||||| Zwei: Aus diesem Grund ist es für sie wichtig zu überlegen, wie sie nach dem Abendessen nach Hause kommen. 2) For that reason, it is important for them to think about how they are going to get home after dinner. Deux : Pour cette raison, il est important pour eux de réfléchir à comment ils rentreront à la maison après le dîner. 2) Per quel motivo, è importante per loro pensare a come tornare a casa dopo la cena. 2) その 為 、 彼 ら が 夕食 後 どのように 家 に 戻る か を 考える こと は 大切です 。 2) 때문에 그들이 식사를 하고 집에 어떻게 갈지를 생각하는 것은 중요하다. 2) Daarom vinden ze het belangrijk om na te denken over hoe ze thuis kunnen komen na het etentje. 2) Z tego powodu ważne jest, aby zastanowiły się, jak wrócą do domu po obiedzie. Dois: Por essa razão, é importante para eles pensar em como vão voltar para casa após o jantar. 2) По этой причине, им важно подумать о том, как они будут добираться домой после ужина. Dos: Bu nedenle akşam yemeğinden sonra eve nasıl gideceklerini düşünmeleri önemlidir. 2) 因为 这个 原因 ， 要 想想 吃 完 晚饭 怎么 回家 对 他们 来说 很 重要 。

¿En qué es importante que piensen Samuel y Beatriz? |||||pensent||| In|what|is|important|that|they think|Samuel|and|Beatriz Worüber müssen Samuel und Beatriz nachdenken? What is important for Samuel and Beatriz to think about? À quoi doivent réfléchir Samuel et Beatriz ? Cosa è importante pensare per Betty e Sam? サム と ベティ が 考える こと で 何 が 大切です か ？ 용석과 은주가 무엇을 생각하는 것이 중요한가? Wat vinden zij belangrijk om over na te denken? O czym powinni pomyśleć Samuel i Beatriz? Em quê é importante que Samuel e Beatriz pensem? О чём важно подумать Самуэль и Беатрис ? Samuel ve Beatriz'in düşünmesi gereken önemli şey nedir? 对萨姆 和 贝蒂 来说 要 想想 什么 很 重要 ？

Es importante para ellos pensar cómo van a llegar a casa después de la cena. It|important|for|them|to think|how|they will go|to|arrive|to|home|after|of|the|dinner Es ist wichtig für sie zu überlegen, wie sie nach dem Abendessen nach Hause kommen. It's important for them to think about how they are going to get home after dinner. Il est important pour eux de réfléchir à comment ils rentreront à la maison après le dîner. Per loro è importante pensare a come tornare a casa dopo la cena. 彼 ら が 夕食 後 どのように 家 に 戻る か を 考える こと は 大切で 　 す 。 그들이 식사를 하고 집에 어떻게 갈지를 생각하는 것이 중요하다. Daarom vinden ze het belangrijk om na te denken over hoe ze thuis kunnen komen na het etentje. É importante para eles pensar em como vão voltar para casa após o jantar. Им важно подумать о том, как они будут добираться домой после ужина. Akşam yemeğinden sonra eve nasıl gideceklerini düşünmeleri önemlidir. 对 他们 来说 要 想想 吃 完 晚饭 怎么 回家 很 重要 。

Tres: Por lo general, conducen en su auto hasta el restaurante o hasta el lugar de sus amigos porque es demasiado costoso tomar un taxi. Three|For|it|general|they drive|in|their|car|to|the|restaurant|or|to|the|place|of|their|friends|because|it is|too|expensive|to take|a|taxi |||geral||||||||||||||||||||| Drei: Normalerweise fahren sie mit ihrem Auto zum Restaurant oder zu den Freunden, da es zu teuer ist, ein Taxi zu nehmen. 3) They usually drive their car to the restaurant, or to their friends' place, because it is too expensive to take a taxi. Trois : Généralement, ils conduisent leur voiture jusqu'au restaurant ou chez leurs amis car prendre un taxi est trop cher. 3) Solitamente guidano la loro auto al ristorante, o a casa dei loro amici, perché è troppo costoso prendere un taxi. 3) 彼 ら は たいてい レストラン あるいは 彼 ら の 友達 の ところ へ 車 で 行き ます 、 なぜなら タクシー を 使う の は 高 すぎる から です 。 3) 그들은 보통 레스토랑이나 친구 집에는 자가용을 타고 간다 왜냐하면 택시를 타기에는 너무 비싸기 때문이다. 3) Ze rijden vaak naar het restaurant of naar het huis van hun vrienden, omdat het te duur is om een taxi te regelen. Três: Normalmente, eles dirigem até o restaurante ou até a casa dos amigos em seu carro, pois é muito caro pegar um táxi. 3) Они обычно едут на своей машине в ресторан или к друзьям, потому что брать такси слишком дорого. Üç: Taksiye binmek çok pahalı olduğu için genellikle restorana ya da arkadaşlarının evine giderler. 3) 他们 常常 开车 去 餐馆 ， 或者 去 他们 朋友 的 家 ， 因为 叫 出租车 太贵 了 。

¿Por qué no toman ellos un taxi? Why|not|they|take|a|taxi| Warum nehmen sie kein Taxi? Why don't they take a taxi? Pourquoi ne prennent-ils pas de taxi ? Perché non prenodno un taxi? なぜ 彼 ら は タクシー に 乗ら ない のです か ？ 왜 택시를 타지 않는가? Waarom regelen ze geen taxi? Por que eles não pegam um táxi? Почему они не берут такси? Neden taksiye binmiyorlar? 他们 为什么 不 叫 出租车 ？

Porque es demasiado costoso tomar un taxi. Because|is|too|expensive|to take|a|taxi Weil es zu teuer ist, ein Taxi zu nehmen. Because it's too expensive to take a taxi. Parce que prendre un taxi est trop cher. Perché è troppo costoso prendere un taxi. なぜなら タクシー を 使う の は 高 すぎる から です 。 왜냐하면 택시를 타기에는 너무 비싸기 때문이다. Omdat het te duur is om een taxi te regelen. Porque é muito caro pegar um táxi. Потому что брать такси слишком дорого. Çünkü taksiye binmek çok pahalı. 因为 叫 出租车 太贵 了 。

Cuatro: Ellos usualmente deciden con anticipación quién conducirá a casa. Four|They|usually|decide|with|anticipation|who|will drive|home|home Vier: Sie entscheiden normalerweise im Voraus, wer nach Hause fahren wird. 4) They usually decide ahead of time who is going to drive home. Quatre : Ils décident habituellement à l'avance qui conduira à la maison. 4) Solitamente decidono con anticipo chi dovrà guidare al ritorno a casa. 4) 彼 ら は たいてい 家 に 誰 が 運転 する か 前もって 決め ます 。 4) 그들은 보통 집에 누가 운전해갈 건지 미리 정해놓는다. 4) Ze besluiten vaak van tevoren wie er naar huis rijdt. Quatro: Eles geralmente decidem com antecedência quem vai dirigir para casa. 4) Они обычно заранее решают, кто поведёт машину домой. Dört: Genellikle eve kimin gideceğine önceden karar verirler. 4) 他们 常常 提前 决定 谁 要 开车 回家 。

¿Qué deciden con anticipación? What|do they decide|with|anticipation Was wird im Voraus entschieden? What do they decide ahead of time? Que décident-ils à l'avance? Cosa decidono con anticipo? 彼 ら は 前もって 何 を 決め ます か ？ 무엇을 미리 정해놓는가? Wat besluiten ze van tevoren? O que decidem com antecedência? Что они решают заранее? Neye önceden karar veriyorlar? 他们 提前 决定 什么 ？

Ellos usualmente deciden con anticipación quién conducirá a casa. They|usually|decide|with|anticipation|who|will drive|home|home |||||quem||| Sie entscheiden normalerweise im Voraus, wer nach Hause fahren wird. They usually decide ahead of time who is going to drive home. Ils décident généralement à l'avance qui rentrera à la maison. Solitamente decidono con anticipo chi dovrà guidare al ritorno a casa. 彼 ら は たいてい 家 に 誰 が 運転 する か 前もって 決め ます 。 그들은 보통 집에 누가 운전해갈 건지 미리 정해놓는다. Ze besluiten vaak van tevoren wie er naar huis rijdt. Eles costumam decidir com antecedência quem vai dirigir para casa. Они обычно заранее решают, кто поведёт машину домой. Genellikle eve kimin gideceğine önceden karar verirler. 他们 常常 提前 决定 谁 要 开车 回家 。

Cinco: Algunas veces sabíamos que sería difícil negarse a beber con los otros invitados. Five|Some|times|we knew|that|would be|difficult|to refuse|to|drink|with|the|other|guests Fünf: Manchmal wussten wir, dass es schwierig sein würde, abzulehnen, mit den anderen Gästen zu trinken. 5) Sometimes we knew that it would be difficult to refuse to drink with the other guests. Cinq: Parfois, nous savions que ce serait difficile de refuser de boire avec les autres invités. 5) A volte sapevamo che sarebbe stato difficile rifiutare di bere con gli altri invitati. 5) 時々 私 達 は 他の ゲスト と 飲む こと を 断る の は 難しい と 知って い ます 。 5) 가끔은 다른 손님들과 술 마시는 것을 거절하기가 어렵다는 것을 우리는 알고 있었다. 5) Soms wisten we dat het moeilijk zou zijn om een drankje af te slaan als het gezellig was. Cinco: Às vezes sabíamos que seria difícil negar bebidas aos outros convidados. 5) Иногда мы знали, что будет трудно отказаться от выпивки с другими гостями. Cinco: Bazen diğer konuklarla içki içmeyi reddetmenin zor olacağını biliyorduk. 5) 有时 我们 知道 拒绝 喝酒 的 请求 很难 。

¿Pensamos que sería fácil o difícil negarse a beber con los otros invitados? We thought|that|would be|easy|or|difficult|to refuse|to|drink|with|the|other|guests pensamos|||||||||||| Haben wir gedacht, dass es einfach oder schwierig sein würde, abzulehnen, mit den anderen Gästen zu trinken? Did we think it would be easy or difficult to refuse to drink with the other guests? Pensions-nous que ce serait facile ou difficile de refuser de boire avec les autres invités? Abbiamo pensato che sarebbe stato facile rifiutare di bere con gli altri invitati? 私 達 は 他の ゲスト と 飲む こと を 断る の は 簡単だ と 思って い ました か ？ 우리는 다른 손님들과 술 마시는 것을 거절하기가 어렵다는 것을 알고 있었는가? Dachten we dat het makkelijk of moeilijk zou zijn om een drankje af te slaan als het gezellig was? Pensávamos que seria fácil ou difícil recusar bebidas aos outros convidados? Мы думали, что будет легко или трудно отказаться от выпивки с другими гостями? Diğer konuklarla birlikte içmeyi reddetmenin kolay mı yoksa zor mu olacağını düşündük? 我们 觉得 拒绝 喝酒 的 请求 容易 还是 难 ？

Algunas veces sabíamos que sería difícil negarse a beber con los otros invitados. Sometimes|times|we knew|that|would be|difficult|to refuse|to|drink|with|the|other|guests Manchmal wussten wir, dass es schwierig sein würde, abzulehnen, mit den anderen Gästen zu trinken. Sometimes we knew it would be hard to refuse to drink with the other guests. Parfois, nous savions que ce serait difficile de refuser de boire avec les autres invités. Sapevamo che sarebbe stato difficile rifiutare di bere con gli altri invitati. 私 達 は 他の ゲスト と 飲む こと を 断る の は 難しい と 知って い ます 。 다른 손님들과 술 마시는 것을 거절하기가 어렵다는 것을 우리는 알고 있었다. We wisten dat het moeilijk zou zijn om een drankje af te slaan als het gezellig was. Às vezes sabíamos que seria difícil negar bebidas aos outros convidados. Мы знали, что будет трудно отказаться от выпивки с другими гостями. Bazen diğer konuklarla içki içmeyi reddetmenin zor olacağını biliyorduk. 有时 我们 知道 拒绝 喝酒 的 请求 很难 。

Seis: En esos casos, tuvimos que hacer otros arreglos. Six|In|those|cases|we had|to|make|other|arrangements Sechs: In diesen Fällen mussten wir andere Vereinbarungen treffen. 6) In those cases, we had to make other arrangements. Six: Dans ces cas-là, nous devions prendre d'autres arrangements. 6) In quei casi, Abbiamo dovuto prendere altri accordi. 6) そういった 場合 、 私 達 は 他の 用意 を し なければ なり ませ ん でした 。 6) 그런 경우에는 다른 장치를 마련해놓아야 했다. 6) In dat geval moesten we iets anders regelen. 6) W tych przypadkach musieliśmy dokonać innych ustaleń. Seis: Nessas situações, tivemos que fazer outros arranjos. 6) В таких случаях мы должны были принимать другие меры. Altı: Bu durumlarda başka düzenlemeler yapmamız gerekiyordu. 6) 那些 情况 发生 的 时候 ， 我们 需要 另作 安排 。

¿Qué tuvimos que hacer en esos casos? What|we had|to|do|in|those|cases Was mussten wir in diesen Fällen tun? What did we have to do in those cases? Que devions-nous faire dans ces cas-là? Cosa abbiamo dovuto fare in quei casi? そういった 場合 、 私 達 は 何 を し なければ なり ませ ん でした か ？ 그런 경우에는 무엇을 해야 했는가? Wat moesten we in dat geval doen? O que tivemos que fazer nessas situações? Что мы должны были делать в таких случаях? Bu durumlarda ne yapmamız gerekiyordu? 那些 情况 发生 的 时候 我们 需要 做 什么 ？

En esos casos tuvimos que hacer otros arreglos. In|those|cases|we had|to|make|other|arrangements In diesen Fällen mussten wir andere Vereinbarungen treffen. We had to make other arrangements in those cases. Dans ces cas-là, nous devions prendre d'autres arrangements. Abbiamo dovuto prendere altri accordi. 私 達 は 他の 用意 を し なければ なり ませ ん でした 。 그런 경우에는 다른 장치를 마련해놓아야 했다. In dat geval moesten we iets anders regelen. Nessas situações tivemos que fazer outros arranjos. Мы должны были принимать другие меры в таких случаях. Bu durumlarda başka düzenlemeler yapmak zorunda kaldık. 那些 情况 发生 的 时候 ， 我们 需要 另作 安排 。

Siete: Siempre encontré útil contar con amigos que no bebieran en lo absoluto. Seven|Always|I found|useful|to count|on|friends|who|not|drank|in|it|absolute Sieben: Ich fand es immer hilfreich, Freunde zu haben, die überhaupt nicht trinken. 7) I always found it useful to have friends who didn't drink at all. Sept: J'ai toujours trouvé utile d'avoir des amis qui ne buvaient pas du tout. 7) Ho trovato utile avere degli amici che non bevono affatto. 7) お 酒 を 飲ま ない 友達 が いる こと は とても 便利だ と 私 は 気づき ました 。 7) 술을 아예 마시지 않는 친구가 있는 것은 언제나 유용하게 느껴졌다. 7) Ik vond het handig om vrienden te hebben die helemaal geen alcohol dronken. Seven: Zawsze uważałem, że warto mieć przyjaciół, którzy w ogóle nie piją. Sete: Sempre achei útil ter amigos que não bebessem de jeito nenhum. 7) Я считала удобным иметь друзей, которые не пьют вообще. Yedi: Hiç içki içmeyen arkadaşlarımın olmasını her zaman yararlı bulmuşumdur. 7) 我 觉得 有 不 喝酒 的 朋友 总是 有用 的 。

¿Qué tipo de amigos encontré útil tener? What|type|of|friends|I found|useful|to have Was für Freunde fand ich nützlich zu haben? What kinds of friends did I find it useful to have? Quel type d'amis ai-je trouvé utile d'avoir? Che tipo di amici ha trovato utile avere? 私 は どんな 友達 を 持つ こと が 便利だ と 気づき ました か ？ 어떠한 친구가 있는 것이 유용하게 느껴졌나? Welke vrienden vond ik handig om te hebben? Que tipo de amigos achei útil ter? Каких друзей, по моему мнению, было удобно иметь? Ne tür arkadaşlar edinmeyi faydalı buldum? 我 觉得 什么样 的 朋友 有用 ？

Siempre encontré útil contar con amigos que no bebieran en lo absoluto. immer||||||||||| Always|found|useful|to count|on|friends|who|not|drank|in|it|at all Ich fand es immer hilfreich, Freunde zu haben, die überhaupt nicht trinken. I always found it helpful to have friends who didn't drink at all. J'ai toujours trouvé utile d'avoir des amis qui ne buvaient pas du tout. Ho trovato utile avere degli amici che non bevono affatto. お 酒 を 飲ま ない 友達 が いる こと は とても 便利だ と 私 は 気づき ました 。 술을 아예 마시지 않는 친구가 있는 것은 언제나 유용하게 느껴졌다. Ik vond het handig om vrienden te hebben die helemaal geen alcohol dronken. Sempre achei útil ter amigos que não bebessem de jeito nenhum. Я считала удобным иметь друзей, которые не пьют вообще. Hiç içki içmeyen arkadaşlarımın olmasını her zaman yararlı bulmuşumdur. 我 觉得 有 不 喝酒 的 朋友 总是 有用 的 。

Ocho: Estas personas siempre se necesitan como conductores designados. |||immer|sich|||| Eight|These|people|always|each other|need|as|drivers|designated Acht: Diese Leute werden immer als Designated Drivers gebraucht. 8) These people are always needed to be designated drivers. Huit: Ces personnes sont toujours nécessaires en tant que conducteurs désignés. 8) Persone come loro erano sempre designate alla guida. 8) そのような 人々 は いつも 指定 さ れた ドライバー の ように 需要 が あり ました 。 8) 그런 사람들은 지정 운전수로 언제나 반겨졌다. 8) Deze mensen waren altijd erg gewild als chauffeur. Oito: Essas pessoas sempre são necessárias como motoristas designados. 8) Такие люди всегда пользовались спросом в качестве водителей. Sekiz: Bu insanlara her zaman atanmış sürücüler olarak ihtiyaç vardır. 8) 总 有人 会 需要 他们 当 司机 。

¿Para qué se necesitan siempre este tipo de personas? For|what|(reflexive pronoun)|need|always|this|type|of|people Wofür werden diese Leute immer gebraucht? What were such people always in demand as? Pour quoi ces personnes sont-elles toujours nécessaires? Per cosa erano sempre richieste queste persone? そのような 人々 は いつも 何 の ように 需要 が あり ました か ？ 그런 사람들은 언제나 무엇으로서 반겨졌나? Waren deze mensen altijd erg gewild als chauffeur? Dlaczego zawsze potrzebujesz takich ludzi? Para que essas pessoas sempre são necessárias? В качестве кого такие люди всегда были востребованы? Neden bu tür insanlara her zaman ihtiyacın var? 总 有人 需要 他们 当 什么 ？

Estas personas siempre se necesitan para ser conductores designados. These|people|always|themselves|need|to|be|designated|drivers Diese Leute werden immer gebraucht, um als Designated Drivers zu fungieren. These people are always needed to be designated drivers. Ces personnes sont toujours nécessaires pour être des conducteurs désignés. Persone come loro erano sempre designate alla guida. そのような 人々 は いつも 指定 さ れた ドライバー の ように 需要 が あり ました 。 그런 사람들은 지정 운전수로 언제나 반겨졌다. Ja, deze mensen waren altijd erg gewild als chauffeur. Essas pessoas sempre são necessárias para serem motoristas designados. Такие люди всегда были востребованы в качестве водителей. Bu insanlara her zaman atanmış sürücülere ihtiyaç vardır. 总 有人 会 需要 他们 当 司机 。

Y eso es todo. And|that|is|all Und das ist alles. And that's it. Et c'est tout. E questo è tutto. そして、それがすべてです。 그리고 그게 다야. En dat is het. E é isso. И это все. Ve bu kadar. 这就是全部。

Nos vemos pronto con una nueva historia. We|see|soon|with|a|new|story Bis bald mit einer neuen Geschichte. See you soon with a new story. On se retrouve bientôt avec une nouvelle histoire. A presto con una nuova storia. 新しいストーリーでお会いしましょう。 새로운 이야기로 곧 See겠습니다. Tot ziens met een nieuw verhaal. Até breve com uma nova história. До скорой встречи с новой историей. Yakında yeni bir hikaye ile görüşmek üzere. 很快就会看到一个新故事。

Hasta la próxima. Until|the|next Bis zum nächsten Mal. Until next time. À la prochaine. Alla prossima. 次回まで。 다음 시간까지. Tot de volgende keer. Até a próxima. До следующего раза. Bir sonrakine kadar. 直到下一次。