ANTIGUO EGIPTO 4: El Reino Nuevo (1ª parte) La reunificación y el culto atonista
ALTES ÄGYPTEN 4: Das Neue Reich (Teil 1) Die Wiedervereinigung und der Aten-Kult
ANTIQUE EGYPT 4: The New Kingdom (Part 1) Reunification and the Aten cult
La siguiente historia tiene lugar entre el año 1550 y el 1295 a.C.
Im Folgenden findet zwischen 1550 und 1295 Jahre vor Christus
The following takes place between 1550 and 1295 year BC
Ce qui suit se déroule entre 1550 et 1295 années BC
Quanto segue avviene tra Il 1550 e il 1295 anni aC
以下 は 、 間 に 起こり ます 1550 年 と 1295 年 の BC
O seguinte ocorre entre 1550 e 1295 anos aC
Далее происходит между 1550 и 1295 год до н.э.
PERO ESO ES OTRA HISTORIA
Aber das ist eine andere Geschichte
BUT THAT IS ANOTHER STORY
MAIS QUI EST UNE AUTRE HISTOIRE
MA questa è un'altra storia
それ は また 別の 話 です
MAS ISSO É OUTRA HISTÓRIA
Но это другая история
ANTIGUO EGIPTO 4: EL REINO NUEVO 1/2
Altes Ägypten 4: DAS KÖNIGREICH NEW 1/2
ANCIENT EGYPT 4: THE KINGDOM NEW 1/2
EGYPTE ANTIQUE 4: LE NOUVEAU ROYAUME 1/2
ANTICO EGITTO 4: IL REGNO NUOVO 1/2
古代 エジプト 4: ダム NEW 1/2
EGIPTO ANTIGO 4: O REINO NOVO 1/2
ДРЕВНИЙ ЕГИПЕТ 4: ЦАРСТВО NEW 1/2
Reino Nuevo Egipcio, época tebana [D. 18-19-20]
Neues Reich, thebanischen Zeit [D. 18-19-20]
New Kingdom, Theban time [D. 18-19-20]
Nouveau Royaume, le temps thébaine [D. 18-19-20]
Nuovo Regno, il tempo di Tebe [D. 18-19-20]
新 王国 、 テーベ 時間 [ D . 18-19-20]
Novo Reino, o tempo de Tebas [D. 18-19-20]
Новое царство, Theban время [D. 18-19-20]
Tras la victoria de Kamose sobre los hicsos, su sucesor y hermano, Amosis I, pudo reunificar todo Egipto en un solo país, como antaño. Este hecho daría lugar a la Dinastía XVIII.
Nach dem Sieg von Kamose über die Hyksos, seinen Nachfolger und Bruder Ahmose ich konnte ganz Ägypten in einem Land, wie zuvor wieder zu vereinigen. Dies würde in Dynastie XVIII führen.
After the victory of Kamose over the Hyksos, his successor and brother, Ahmose I, was able to reunify all Egypt in one country, as before. This would result in Dynasty XVIII.
Après la victoire de Kamosé sur les Hyksos, son successeur et son frère, Ahmosis I, a pu réunifier toute l'Egypte dans un pays, comme auparavant. Cela aboutirait à la XVIIIe dynastie.
Dopo la vittoria di Kamose nel corso degli Hyksos, il suo successore e fratello, Ahmose I, è stato in grado di riunificare tutto l'Egitto in un paese, come prima. Ciò si tradurrebbe in XVIII Dinastia.
ヒクソス を 超える カーメス の 勝利 の 後 、 彼 の 後継 者 と 弟 、 イアフメス 1 世 は 、 以前 の ように 、 一 つ の 国 で すべて の エジプト を 再 統一 する こと が でき ました 。 これ は 、 王朝 XVIII ことに なり ます 。
Após a vitória de Kamose ao longo dos hicsos, seu sucessor e irmão, Ahmose I, foi capaz de reunificar todo o Egito em um país, como antes. Isso resultaria na dinastia XVIII.
После победы над Kamose гиксосов, его преемник и брат, Яхмос I, был в состоянии объединить все Египет в одной стране, как и раньше. Это привело бы к XVIII династии.
Amosis sabía que los invasores asiáticos podían volver, así que no se conformó con reforzar las fronteras.
Ahmose wußte, dass die asiatischen Eindringlinge zurückkehren können, so dass nicht Inhalt Grenzen zu verstärken.
Ahmose knew that Asian invaders could return, so not content to reinforce borders.
Ahmosis savait que les envahisseurs asiatiques pourraient revenir, donc ne se contente pas de renforcer les frontières.
Ahmose sapeva che gli invasori asiatici potrebbe tornare, in modo da non contento di rafforzare le frontiere.
Ahmose は アジア 侵略 者 が 返す こと が できる こと を 知って いた ので 、 国境 を 強化 する 内容 で は あり ませ ん 。
Ahmose sabia que invasores asiáticos poderia voltar, por isso não se contenta em reforçar as fronteiras.
Яхмос знал, что азиатские завоеватели могли вернуться, так что не содержание, чтобы укрепить границы.
Fue a por ellos hasta la zona del Levante y comenzó a tomar algunas ciudades. Una de ellas fue Saruhen, en la actual Gaza, y siguió subiendo hacia Canaán y Siria.
Es war für sie zu Levante Bereich und damit begonnen, einige Städte nehmen. Einer war Saruhen im aktuellen Gaza und ging nach Kanaan und Syrien auf.
He went for them to the Levante area and began to take some cities. One of them was Saruhen, in present-day Gaza, and continued to climb towards Canaan and Syria.
Il était pour eux à la zone de Levante et a commencé à prendre certaines villes. L'un était Saruhen dans la bande de Gaza actuelle et est allé jusqu'à Canaan et la Syrie.
E 'stato per loro zona di Levante e iniziato a prendere alcune città. Uno era Saruhen nella corrente di Gaza, e salì a Canaan e la Siria.
これ は 、 レバンテ 領域 に それ ら の ため だった と いく つ か の 都市 を 取り 始め ました 。 一 つ は 、 現在 の ガザ で Saruhen だった 、 と カナン と シリア に 上って 行き ました 。
Foi para eles a área de Levante e começou a tomar algumas cidades. Um era Saruhen na atual Gaza, e subiu para Canaã e da Síria.
Это было для них области Levante и начал принимать некоторые города. Один из них был Saruhen в текущем секторе Газа, и пошел в Ханаан и Сирию.
Además, algunos de los dioses extranjeros, como Baal o Anat fueron denigrados, así como el culto a Seth, que pasó a convertirse en una deidad maligna.
Darüber hinaus sind einige der fremden Götter wie Baal und Anat wurden sowie der Kult von Seth, der auf eine böse Gottheit zu werden, ging verunglimpft.
In addition, some of the foreign gods like Baal and Anat were denigrated as well as the cult of Seth, who went on to become an evil deity.
En outre, certains des dieux étrangers comme Baal et Anat ont été méprisées, ainsi que le culte de Seth, qui est devenu une divinité maléfique.
Inoltre, alcuni degli dèi stranieri come Baal e Anat, sono state mortificate così come il culto di Seth, che ha continuato a diventare una divinità malvagia.
また 、 バアル と アナト の ような 外国 人 の 神々 の いく つ か は 、 中傷 さ れた だけ で なく 、 悪 の 神 に なる ため に 行って き ました セス の カルト 。
Além disso, alguns dos deuses estrangeiros, como Baal e Anat foram denegridas, bem como o culto de Seth, que passou a se tornar uma divindade maligna.
Кроме того, некоторые из чужих богов, как Ваал и Анат были клеветали, а также культ Сета, который впоследствии стал злым божеством.
¿Por qué? Porque Seth fue adoptado por los hicsos como uno de sus dioses, ya que era un dios tradicional del delta,
Warum? Weil Seth durch die Hyksos als eines ihrer Götter angenommen wurde, wie es ein traditionelles Gott des Deltas war,
Why? Because Seth was adopted by the Hyksos as one of their gods, as it was a traditional god of the delta,
Pourquoi? Parce que Seth a été adopté par les Hyksos comme un de leurs dieux, comme il était un dieu traditionnel du delta,
Perché? Perché Seth è stato adottato dal Hyksos come uno dei loro dei, come è stato un dio tradizionale del delta,
なぜ ? それ は デルタ の 伝統 的な 神 が あった よう セス は 、 彼 ら の 神々 の 一 人 と して ヒクソス に よって 採択 さ れた ため 、
Por quê? Porque Seth foi adotada pelos hicsos como um dos seus deuses, como era um deus tradicional do delta,
Почему? Потому что Сет был принят гиксосов в качестве одного из своих богов, как это был традиционный бог дельты,
y los tebanos del sur prefirieron convertirle en malvado e imponer a su dios Amón, que absorbió a Ra y se convirtió en Amón-Ra.
und Süd tebanos bevorzugt ihn böse machen und zu verhängen ihren Gott Amun Ra, die absorbiert und wurde Amun-Ra.
South and Thebans preferred to make him evil and impose their god Amun Ra which absorbed and became Amun-Ra.
et tebanos du Sud lui ont préféré faire le mal et imposer leur dieu Amun Ra qui a absorbé et est devenu Amon-Rê.
e tebanos Sud preferito fargli male e imporre il loro dio Amon Ra che ha assorbito e divenne Amon-Ra.
南 tebanos は 彼 が 悪 作り 、 吸収 さ れ 、 アメン ・ ラ に なった 彼 ら の 神 アメン Ra が 課す 望ましい です 。
e Sul tebanos preferido fazê-lo mal e impor seu deus Amon Ra que absorveu e tornou-se Amon-Ra.
и Южная tebanos предпочла сделать его зло и наложить их бог Амон Ра, который впитывается и стал Амоном-Ра.
A partir de aquí la clase sacerdotal adoradora de este dios iría ganando cada vez más importancia y poder.
Von hier aus der Priesterklasse Verehrer dieses Gottes würden zunehmend an Bedeutung und Macht.
From here the priestly class worshiper of this god would increasingly gaining importance and power.
De là, l'adorateur de la classe sacerdotale de ce Dieu gagne de plus en plus d'importance et le pouvoir.
Da qui la classe adoratore sacerdotale di questo dio avrebbe guadagnando sempre più importanza e il potere.
ここ から 、 この 神 の 聖職 者 階級 の 崇拝 者 は 、 ますます 重要 性 と パワー を 増して しまい ます 。
A partir daqui a classe adorador sacerdotal deste deus iria ganhando cada vez mais importância e poder.
Отсюда священнический класс почитатель этого бога будет все больше и больше приобретает все большее значение и силу.
Sus sucesores, Amenofis I y Tutmosis I extendieron las fronteras como nunca ningún faraón lo había hecho jamás.
Sein Nachfolger, Amenhotep I und Thutmosis I erweitert die Grenzen wie nie Pharao je getan hatte.
His successor, Amenhotep I and Tuthmosis I extended the boundaries like never any pharaoh had ever done.
Son successeur, Amenhotep I et Thoutmosis I a étendu les frontières comme jamais pharaon avait jamais fait.
Il suo successore, Amenhotep I e Tutmosi ho esteso i confini come mai ogni faraone avesse mai fatto.
決して 任意の ファラオ が これ まで 行って いた ように 彼 の 後継 者 、 アメンホテプ 私 と Tuthmosis 私 は 境界 線 を 延長 し ました 。
Seu sucessor, Amenhotep I e Tutmés I estendeu os limites como nunca qualquer faraó já tinha feito.
Его преемник Аменхотеп I и Тутмос I расширил границы, как никогда любой фараон не делал.
Tutmosis I está considerado como uno de los más grandes faraones de la historia de Egipto,
Thutmosis I gilt als einer der größten Pharaonen der ägyptischen Geschichte,
Thutmose I is considered one of the greatest pharaohs of Egypt's history,
Thoutmosis I est considéré comme l'un des plus grands pharaons de l'histoire de l'Egypte,
Thutmose I è considerato uno dei più grandi faraoni della storia dell'Egitto,
トトメス 1 世 は 、 エジプト の 歴史 の 偉大な ファラオ の 一 つ と 考え られて い ます
Tutmés I é considerado um dos maiores faraós da história do Egito,
Тутмос I считается одним из величайших фараонов истории Египта,
pues el cabrón llegó hasta el Éufrates, a tomar por culo de su zona de confort, pudiendo saludar a una Babilonia en decadencia.
weil der Bastard an den Euphrat kam, den Esel Ihrer Komfortzone zu nehmen, ein dekadentes Babylon begrüßen zu können.
because the bastard came to the Euphrates, to take the ass of your comfort zone, being able to greet a decadent Babylon.
parce que le bâtard est venu à l'Euphrate, prendre l'âne de votre zone de confort, pouvoir saluer une Babylone décadente.
perché il bastardo è venuto a l'Eufrate, a prendere l'asino della vostra zona di comfort, essendo in grado di salutare una Babilonia decadente.
野郎 は ユーフラテス 川 に 来た ので 、 退廃 的な バビロン を 迎える こと が できる こと 、 あなた の 快適 ゾーン の お 尻 を 取り ます 。
porque o bastardo veio ao Eufrates, para levar a bunda de sua zona de conforto, sendo capaz de cumprimentar um Babylon decadente.
потому что ублюдок пришел к Евфрату, чтобы взять осел вашей зоны комфорта, будучи в состоянии приветствовать декадентский Вавилон.
Como los nubios habían ayudado a los hicsos, el faraón decidió tomar su capital, Kerma.
Da die Nubier die Hyksos geholfen hatte, entschied sich der Pharao ihr Kapital zu nehmen, Kerma.
As the Nubians had helped the Hyksos, Pharaoh decided to take their capital, Kerma.
Comme les Nubiens avaient aidé les Hyksos, Pharaon a décidé de prendre leur capitale, Kerma.
Come i Nubiani avevano aiutato gli Hyksos, Faraone ha deciso di prendere il loro capitale, Kerma.
ヌビア 人 は 、 ヒクソス を 助けた と して 、 パロ は 彼 ら の 首都 、 カーマ を 取る こと に し ました 。
Como os núbios tinham ajudado os hicsos, Faraó decidiu tomar o seu capital, Kerma.
Как нубийцы помог гиксосов, фараон решил взять свой капитал, КЕРМА.
Cogieron a muchos de ellos y les llevaron a Egipto para que asimilaran su cultura. Fueron educados junto a los hijos del faraón, vistieron ropas y tuvieron nombres egipcios.
Sie nahmen viele von ihnen und brachten sie in Ägypten ihre Kultur zu assimilieren. Sie waren mit den Kindern des Pharao erzogen, trug sie Kleidung und hatte ägyptischen Namen.
They took many of them and took them to Egypt to assimilate their culture. They were educated with the children of the pharaoh, they wore clothes and had Egyptian names.
Ils ont pris beaucoup d'entre eux et les ont emmenés en Egypte pour assimiler leur culture. Ils ont été éduqués avec les enfants du pharaon, ils portaient des vêtements et avaient des noms égyptiens.
Hanno preso molti di loro e li hanno portati in Egitto di assimilare la loro cultura. Essi sono stati istruiti con i figli del faraone, che indossava abiti e avevano nomi egiziani.
彼 ら は それ ら の 多く を 取り 、 彼 ら の 文化 を 吸収 する ため に エジプト に それ ら を 取り ました 。 彼 ら は 、 彼 ら は 服 を 着て 、 エジプト の 名前 を 持って いた 、 ファラオ の 子供 たち と 一緒に 教育 を 受け ました 。
Eles levaram muitos deles e os levou para o Egito para assimilar sua cultura. Eles foram educados com os filhos do faraó, que usava roupas e tinha nomes egípcios.
Они взяли многие из них и взяли их в Египет, чтобы ассимилировать свою культуру. Они были образованы с детьми фараона, они носили одежду и имели египетские имена.
Una vez adoctrinados, les devolvían a Nubia para ocupar cargos de poder en su favor. Esa era su forma de invadir.
Sobald indoktriniert, kehrten sie nach Nubien Machtpositionen zu ihren Gunsten zu besetzen. Das war seine Art zu erobern.
Once indoctrinated, they returned to Nubia to occupy positions of power in their favor. That was his way to invade.
Une fois endoctrinés, ils sont retournés à la Nubie d'occuper des positions de pouvoir en leur faveur. C'était sa façon d'envahir.
Una volta indottrinati, tornarono a Nubia per occupare posizioni di potere a loro favore. Questo era il suo modo di invadere.
教え 込ま れる と 、 彼 ら は 彼 ら の 好意 に 電源 の 位置 を 占める ように ヌビア に 戻り ました 。 それ は 侵入 する 彼 の 方法 でした 。
Uma vez doutrinados, eles voltaram para Nubia para ocupar cargos de poder em seu favor. Essa era a sua maneira de invadir.
После того, как внушали, они вернулись в Нубии, чтобы занять позиции власти в свою пользу. Это был его путь к вторжению.
"¿Por qué no nos ejecutáis y ya acabamos con esto?"
„Warum führen Sie uns nicht, und wir landeten mit diesem?“
"Why do not you execute us and we ended up with this?"
« Pourquoi ne pas nous exécuter et nous avons fini avec ça? »
"Perché non ci eseguire e ci siamo ritrovati con questo?"
「 なぜ あなた は 私 たち を 実行 して 、 私 たち は これ で 終わって い ない のです か ?」
"Por que você não nos executar e acabamos com isso?"
«Почему вы не казнить нас, и мы закончили с этим?»
Karnak, una ciudad frente a la capital, Tebas, la actual Luxor, se convirtió en la necrópolis oficial del nuevo imperio bajo el reinado de Tutmosis I.
Karnak, eine Stadt, die Hauptstadt mit Blick auf Theben, Luxor wurde heute die offiziellen Nekropole des neuen Reiches unter der Herrschaft von Thutmosis I.
Karnak, a city facing the capital, Thebes, Luxor today became the official necropolis of the new empire under the reign of Thutmose I.
Karnak, une ville face à la capitale, Thèbes, Louxor est devenue aujourd'hui la nécropole officielle du nouvel empire sous le règne de Thoutmosis I.
Karnak, una città di fronte la capitale, Tebe, Luxor oggi è diventata la necropoli ufficiali del nuovo impero sotto il regno di Thutmose I.
カルナック 、 首都 が 直面 して いる 都市 、 テーベ 、 ルクソール は 本日 、 トトメス I . の 治 世 下 に 新しい 帝国 の 公式 の ネクロポリス に なり ました
Karnak, uma cidade virada para a capital, Tebas, Luxor tornou-se hoje a necrópole oficiais do novo império sob o reinado de Tutmés I.
Карнак, город с видом на столицу, Фивы, Луксор сегодня стал официальным некрополь новой империи в царствование Тутмоса I.
Y también fundó el famoso Valle de los Reyes, lugar que serviría de tumba para más de 60 faraones posteriores.
Und er gründete auch das berühmte Tal der Könige, ein Ort, der für mehr als 60 später Pharaonen als Grab dienen würde.
And he also founded the famous Valley of the Kings, a place that would serve as a tomb for more than 60 later pharaohs.
Il a également fondé la célèbre Vallée des Rois, un lieu qui servirait de tombe pour plus de 60 Pharaohs plus tard.
E ha anche fondato la famosa Valle dei Re, un luogo che sarebbe servita come una tomba per più di 60 faraoni successivi.
そして 彼 は また 王 の 有名な 谷 、60 人 の 以上 の 以降 の ファラオ の ため の 墓 と して 役立つ であろう 場所 を 設立 し ました 。
E ele também fundou o famoso Vale dos Reis, um lugar que serviria como um túmulo para mais de 60 faraós posteriores.
Он также основал знаменитую Долину Царей, место, которое будет служить в качестве гробницы для более чем 60 последующих фараонов.
Ya no habría más pirámides colosales; decidieron que era mejor ser inhumados en hipogeos excavados en laderas. ¿Y quién hacía esto?
Es würde nicht mehr kolossale Pyramiden sein; sie beschlossen, es besser war, in hypogea in Hügel geschnitzt begraben zu werden. Und wer hat das getan?
There would be no more colossal pyramids; they decided it was better to be buried in hypogea carved into hillsides. And who did this?
Il y aurait des pyramides plus colossales; ils ont décidé qu'il valait mieux être enterré dans hypogées sculpté à flanc de colline. Qui a fait cela?
Non ci sarebbe piramidi più colossali; hanno deciso che era meglio essere seppellito in ipogei scavata nella colline. E chi ha fatto questo?
これ 以上 の 巨大な ピラミッド が ある でしょう 。 彼 ら は 山腹 に 刻ま hypogea に 埋葬 さ れた 方 が 良い と 判断 し ました 。 そして 、 誰 が これ を し ませ ん でした か ?
Haveria pirâmides não mais colossais; eles decidiram que era melhor para ser enterrado em hypogea esculpidos em encostas. E quem fez isso?
Там больше не будет колоссальной пирамиды; они решили, что лучше быть похороненными в hypogea вырезанного на склоны холмов. А кто это сделал?
Pues currantes, para los que construyeron poblados como Deir el-Medina, quizá el poblado mejor conocido por la buena conservación de los restos.
Für harte Arbeiter für diejenigen, die Dörfer wie Deir el-Medina gebaut, vielleicht am besten bekannte Stadt für eine gute Konservierung der Reste.
For hard workers, for those who built villages like Deir el-Medina, perhaps the best town known for the preservation of the remains.
Pour les travailleurs durs, pour ceux qui ont construit des villages comme Deir el-Medina, peut-être la meilleure ville connue pour la préservation des vestiges.
Per i lavoratori duri, per coloro che costruirono villaggi come Deir el-Medina, forse la migliore città nota per la conservazione dei resti.
働き者 の ため に 、 遺跡 の 保存 の ため に 知ら れて いる 、 おそらく 最良の 町 デイル ・ エル ・ メディナ 、 の ような 村 を 建てた 人 の ため に 。
Para os trabalhadores duros, para aqueles que construíram aldeias como Deir el-Medina, talvez a melhor cidade conhecida para a preservação dos vestígios.
Для работяг, для тех, кто строили деревни, как Дейр-эль-Медине, возможно, лучший город, известный для сохранения останков.
Allí vivían los trabajadores, apelotonaos, y en su tiempo libre, cada diez días, se hacían sus propias minipirámides de barro cocido fuera de la ciudad para enterrarse.
Arbeiter lebten dort, apelotonaos, und in seiner Freizeit, alle zehn Tage, um ihre eigenen minipirámides Schlamm gebacken aus der Stadt gemacht wurden zu begraben.
Workers lived there, apelotonaos, and in his spare time, every ten days, their own minipirámides baked mud out of town to bury were made.
Les travailleurs vivaient là-bas, apelotonaos, et dans son temps libre, tous les dix jours, leurs propres minipirámides cuits boue hors de la ville pour enterrer ont été faites.
I lavoratori vivevano lì, apelotonaos, e nel suo tempo libero, ogni dieci giorni, le proprie minipirámides al forno di fango fuori città per seppellire sono state fatte.
労働 者 は apelotonaos 、 そこ に 住んで いた 、 と 彼 の 空き 時間 に 、10 日 ごと に 、 自分 の minipirámides が 行わ れた 埋葬 する 町 の 外 泥 を 焼き ました 。
Trabalhadores viveu lá, apelotonaos, e em seu tempo livre, a cada dez dias, os seus próprios minipirámides cozido lama fora da cidade para enterrar foram feitas.
Рабочие жили там, apelotonaos, и в свое свободное время, каждые десять дней, их собственные minipirámides запеченные грязи из города, чтобы захоронить были сделаны.
A la muerte de Tutmosis I, la mejor situada para heredar el trono era su hija Hatshepsut, pues todos sus hermanos varones la habían palmado.
Nach dem Tod von Thutmosis I., legte die beste der Thron seiner Tochter Hatschepsut zu erben war, für alle seine Brüder untergejubelt hatte.
On the death of Thutmose I, the best placed to inherit the throne was his daughter Hatshepsut, for all his brothers had palmed.
A la mort de Thoutmosis I, le mieux placé pour hériter du trône était sa fille Hatchepsout, pour tous ses frères avaient palmé.
Alla morte di Thutmose I, la posizione migliore per ereditare il trono era sua figlia Hatshepsut, per tutti i suoi fratelli avevano rifilato.
すべて の 彼 の 兄弟 が palmed ていた ため トトメス 1 世 の 死 で 、 王位 を 継承 する ため に 置か 最高 は 、 彼 の 娘 ハトシェプスト ました 。
Com a morte de Tutmés I, o melhor colocado para herdar o trono era sua filha Hatshepsut, para todos os seus irmãos tinham espalmou.
О смерти Тутмоса I, лучше всех, чтобы наследовать престол его дочь Хатшепсут, ибо все его братья подсунули.
Ser niño en aquella época era literalmente… la muerte.
ein Kind zu dieser Zeit zu sein, war buchstäblich ... Tod.
Being a child at that time was literally ... death.
Être un enfant à cette époque était littéralement ... la mort.
Essere un bambino in quel momento era letteralmente ... la morte.
当時 の 子供 である こと は 、 文字通り でした ... 死 。
Sendo uma criança naquela época era literalmente ... a morte.
Будучи ребенком в то время был в буквальном смысле ... смерть.
Su padre quería que ella reinase, pero hubo una conjura palaciega encabezada por el poderoso chaty Ineni, que consiguió sentar en el trono a Tutmosis II, nacido de una esposa secundaria.
Ihr Vater wollte, dass sie regieren, aber es war ein Palast führte Verschwörung von dem mächtigen chaty Ineni, der auf dem Thron zu Thutmosis II sitzen verwaltet, geboren von einer Nebenfrau.
Her father wanted her reign, but there was a palace conspiracy led by the powerful chaty Ineni, who managed to sit on the throne to Thutmose II, born of a secondary wife.
Son père voulait que son règne, mais il y avait une conspiration du palais dirigé par le puissant chaty Ineni, qui a réussi à asseoir sur le trône à Thoutmosis II, né d'une épouse secondaire.
Suo padre voleva il suo regno, ma c'era una congiura di palazzo guidata dal potente chaty Ineni, che è riuscito a sedersi sul trono di Thutmose II, nato da una moglie secondaria.
彼女 の 父親 は 彼女 の 治 世 を 望んで いた が 、 第 二 の 妻 から 生まれ トトメス 2 世 の 王位 、 上 に 座る ため に 管理 パワフル chaty Ineni 、 率いる 宮殿 の 陰謀 が あり ました 。
Seu pai queria que ela reinado, mas havia uma conspiração palaciana liderada pelo poderoso chaty Ineni, que conseguiu se sentar no trono de Tutmés II, nascido de uma esposa secundária.
Ее отец хотел ее царствование, но был дворцовый заговор во главе с мощным Chaty Ineni, которому удалось сесть на престол Тутмоса II, рожденного от второй жены.
Tras esto, y en contra de su voluntad, Hatshepsut se convirtió en su Gran Esposa Real con apenas 12 añitos.
Danach, und gegen seinen Willen, wurde Hatschepsut seine Große Königliche Gemahlin mit nur 12 Jahren.
After this, and against his will, Hatshepsut became his Great Royal Wife with just 12 years old.
Après cela, et contre sa volonté, Hatchepsout est devenu sa grande épouse royale avec que 12 ans.
Dopo questo, e contro la sua volontà, Hatshepsut divenne il suo Grande Sposa Reale con soli 12 anni di età.
この後 、 彼 の 意志 に 反して 、 ハトシェプスト 女王 は 、 わずか 12 歳 で 彼 の 偉大な ロイヤル の 妻 と なり ました 。
Depois disso, e contra a sua vontade, Hatshepsut tornou-se seu grande esposa real, com apenas 12 anos de idade.
После этого, и против его воли, Хатшепсут стала его великая царица с всего 12 лет.
Su orgullo estaba jodido, pero esta chavala no se iba a dejar avasallar.
Sein Stolz war scheisse, aber dieses Küken war nicht Steamroll gehen zu lassen.
His pride was fucked, but this chick was not going to leave steamroll.
Leur fierté a été baisée mais cette nana ne va laisser faire approuver.
Il suo orgoglio era scopata, ma questo pulcino non aveva intenzione di lasciare steamroll.
彼 の プライド は 犯さ れ ました が 、 この ひよこ は steamroll を 残して つもりで は なかった です 。
Seu orgulho estava fodido, mas essa garota não ia deixar steamroll.
Его гордость была трахали, но это птенец не собирается покидать бои.
La futura faraona comenzaría a rodearse de adeptos a su causa, en especial entre el clero de Amón, a los que construiría en sus templos de Karnak obeliscos gigantescos y la llamada Capilla Roja.
Faraona Zukunft beginnen, sich mit Anhängern für ihre Sache zu umgeben, vor allem unter den Klerus von Amun, die ihre Tempel von Karnak riesigen Obelisken gebaut und Rote Kapelle genannt.
Faraona future begin to surround himself with adherents to their cause, especially among the clergy of Amun, who built their temples of Karnak giant obelisks and called Red Chapel.
l'avenir faraona commencent à s'entourer d'adeptes à leur cause, en particulier parmi les membres du clergé d'Amon, qui ont construit leurs temples de obélisques géants Karnak et la chapelle rouge appelé.
Faraona futuro cominciano a circondarsi di aderenti alla loro causa, soprattutto tra il clero di Amon, che hanno costruito i loro templi di Karnak obelischi giganti e chiamato Red Chapel.
Faraona の 未来 は 、 特に レッドチャペル を カルナック の 巨大な オベリスク の 彼 ら の 寺院 を 建て と 呼ば れる アメン 神 の 聖職 者 、 の 間 で 、 その 原因 を 信奉 して 自分 自身 を 囲む ように 始め ます 。
Faraona futuro começam a cercar-se com adeptos para sua causa, especialmente entre o clero de Amon, que construíram seus templos de obeliscos gigantes Karnak e chamados Capela Vermelho.
Faraona будущее начинают окружать себя приверженец своего дела, особенно среди духовенства Амона, которые построили свои храмы Карнака гигантских обелисков и называют Красную капеллу.
No se sabe bien cómo murió Tutmosis II, pero no duró mucho en el trono.
Es ist unklar, wie Thutmosis II starb, aber nicht lange auf dem Thron halten.
It is unclear how Thutmose II died, but did not last long on the throne.
On ne sait pas comment Thoutmosis II est mort, mais n'a pas duré longtemps sur le trône.
Non è chiaro come Thutmose II morì, ma non durò a lungo sul trono.
トトメス 2 世 が 死んだ か は 不明です が 、 王座 に 長く は 続き ませ ん でした 。
Não está claro como Tutmés II morreu, mas não durou muito tempo no trono.
Пока неясно, как умер Тутмос II, но не долго на троне.
No tuvieron varones por lo que la crisis sucesoria se reabrió. El chaty Ineni, más fiel al clero de Osiris, propuso a Tutmosis III, salido del chocho de una simple concubina.
Sie hatten die Menschen so die Nachfolgekrise wieder eröffnet wurde. Die Ineni, mehr getreu dem Klerus von Osiris, chaty zu Thutmosis III vorgeschlagen, verließ die Muschi einer einfachen Konkubine.
They had men so the succession crisis was reopened. The Ineni, more faithful to the clergy of Osiris, chaty proposed to Thutmose III, left the pussy of a simple concubine.
Ils avaient des hommes si la crise de succession a été rouverte. Le Ineni, plus fidèle au clergé d'Osiris, chaty proposé Thoutmosis III, a quitté la chatte une simple concubine.
Avevano gli uomini in modo che la crisi di successione è stato riaperto. L'Ineni, più fedele al clero di Osiride, chaty proposto di Thutmose III, lasciò la figa di una semplice concubina.
後継 危機 が 再び 開か れた ので 、 彼 ら は 男性 が 持って い ました 。 Ineni は 、 トトメス III に 提案 オシリス 、 chaty の 聖職 者 に 、 より 忠実な 、 単純な 側室 の 猫 を 残し ました 。
Eles tinham homens para a crise de sucessão foi reaberto. O Ineni, mais fiel para a clero de Osiris, chaty proposto para Tutmés III, à esquerda da vagina de uma concubina simples.
Они были мужчины так правопреемство кризис вновь. Ineni, более верное духовенство Осириса, Chaty предложил Тутмос III, оставил киску простой наложницы.
Hatshepsut dijo que "por sus cojones" y ella misma asumió la regencia dando la patada a Ineni y elevando a sus fieles a los más altos cargos.
Hatschepsut sagte „für seine Cojones“ und sich selbst übernahm die Regentschaft Kick Ineni geben und die Erhöhung der Treue zu den höchsten Positionen.
Hatshepsut said "for his cojones" and herself assumed the regency giving kick to Ineni and raising the faithful to the highest positions.
Hatchepsout dit « pour ses cojones » et elle-même a assumé la régence donnant à coup Ineni et d'élever les fidèles aux positions les plus élevées.
Hatshepsut ha detto "per i suoi cojones" e si assunse la reggenza dando calcio al Ineni e alzando i fedeli alle posizioni più alte.
ハトシェプスト 女王 は 、「 彼 の cojones の ため 」 と 述べた と 自身 が Ineni へ の キック を 与え 、 最高の 位置 に 忠実 を 上げ 摂政 を 仮定 し ました 。
Hatshepsut disse "por seus cojones" e ela assumiu a regência dando pontapé para Ineni e elevar os fiéis para os mais altos cargos.
Хатшепсут сказал «для его cojones» и сама взяла на себя регентство дает пинок Ineni и поднимая верующих на высшие посты.
Durante un tiempo, Tutmosis III y su tía-madrastra reinaron juntos, aunque Hatshepsut era la que cortaba el bacalao. Con ella, Egipto tuvo uno de los reinados más prósperos de su historia.
Für eine Weile, Thutmosis III und Tante-Stiefmutter regierten zusammen, aber Hatschepsut war, dass der Kabeljau geschnitten. Mit ihm hatte Ägypten eine der wohlhabendsten regiert seiner Geschichte.
For a while, Tuthmosis III and aunt-stepmother reigned together, but Hatshepsut was that cut the cod. With it, Egypt had one of the most prosperous reigns of its history.
Pendant un certain temps, Thoutmosis III et tante marâtre régnaient ensemble, mais Hatchepsout est que couper la morue. Avec elle, l'Egypte avait l'un des règnes les plus prospères de son histoire.
Per un po Tuthmosis III e zia matrigna regnavano insieme, ma Hatshepsut era che tagliare il cod. Con esso, l'Egitto aveva uno dei regni più prosperi della sua storia.
しばらく の 間 、 Tuthmosis III と 叔母 、 継母 は 一緒に 治めた が 、 ハトシェプスト は 、 COD を 切断 して い ます 。 それ に よって 、 エジプト は その 歴史 の 中 で 最も 繁栄 し 治 世 の いずれ か を 持って い ました 。
Durante algum tempo, Tutmósis III e tia-madrasta reinava em conjunto, mas que Hatshepsut foi cortar o bacalhau. Com ele, o Egito teve um dos reinados mais prósperos de sua história.
Некоторое время, Тутмос III, и тетя-мачеха правили вместе, но Хатшепсут было то, что сократить трески. С ним, Египет был одним из самых процветающих царствований своей истории.
"Sí, sí... Bueno, bueno, bueno..."
„Ja, ja ... Gut, gut, gut ...“
"Yes, yes ... Well, well, well ..."
« Oui, oui ... Bien, bien, bien ... »
"Sì, sì ... Bene, bene, bene ..."
「 はい 、 はい ... まあ 、 まあ 、 まあ ...」
"Sim, sim ... Bem, bem, bem ..."
«Да, да ... Ну, хорошо, хорошо ...»
De esta época destaca su templo en Deir El-Bahari, cerca de Tebas. Los mejores arquitectos de la época llenaron el lugar de columnas y vegetación, y tardaron más de 15 años en acabarlo.
Diesmal ist es betont seinen Tempel in Deir el-Bahari, in der Nähe von Theben. Die besten Architekten der Zeit füllten die Stelle der Spalten und Vegetation, und es dauerte mehr als 15 Jahre, es zu beenden.
This time it emphasizes his temple at Deir el-Bahri, near Thebes. The best architects of the time filled the place of columns and vegetation, and it took over 15 years to finish it.
Cette fois, il met l'accent sur son temple de Deir el-Bahari, près de Thèbes. Les meilleurs architectes de l'époque rempli la place de colonnes et de la végétation, et il a fallu plus de 15 ans pour le terminer.
Questa volta si sottolinea il suo tempio a Deir el-Bahri, nei pressi di Tebe. I migliori architetti del tempo riempito il luogo di colonne e vegetazione, e ci sono voluti oltre 15 anni per finirlo.
この 時間 は 、 それ は テーベ の 近く に 、 デイル ・ エル Bahri で 彼 の 寺院 を 強調 して い ます 。 時間 の 最高の 建築 家 は 、 列 と 植生 の 場所 を 満たし 、 それ を 完了 する ため に 15 年 を 引き継ぎ ました 。
Desta vez, enfatiza seu templo em Deir el-Bahri, perto de Tebas. Os melhores arquitetos da época encheu o lugar de colunas e vegetação, e levou mais de 15 anos para terminá-lo.
На этот раз он подчеркивает свой храм в Дейр-эль-Бахри, близ Фив. Лучшие архитекторы того времени заполнили место колонн и растительности, и потребовалось более 15 лет, чтобы закончить его.
Y la tía también mandó construir muchos obeliscos en su honor, como propaganda para legitimar su trono. No se sabe bien cómo los levantaron, pero se cree que fue de esta forma. Bienvenidos al festival de la lumbalgia.
Und Tante hatte auch viele Obelisken in seiner Ehre, als Propaganda zu legitimieren seinen Thron errichtet. Es ist unklar, wie angesprochen, aber wird angenommen, dass auf diese Weise sein. Willkommen zum Fest von Rückenschmerzen.
And Aunt also had built many obelisks in his honor, as propaganda to legitimize his throne. It is unclear how raised, but is believed to be this way. Welcome to the festival of low back pain.
Et tante avait aussi construit beaucoup de obélisques en son honneur, de la propagande pour légitimer son trône. On ne sait pas comment élevé, mais on croit être de cette façon. Bienvenue au festival de la lombalgie.
E la zia aveva anche costruito molti obelischi in suo onore, come propaganda per legittimare il suo trono. Non è chiaro come sollevato, ma si crede di essere in questo modo. Benvenuti al festival della lombalgia.
そして 、 おばさん は また 彼 の 王位 を 正当 ため の 宣伝 と して 、 彼 の 名誉 の 多く の オベリスク を 建てて い ました 。 調達 か は 不明である が 、 この 方法 である と 考え られて い ます 。 腰痛 の お祭り へ ようこそ 。
E tia também tinha construído muitos obeliscos em sua honra, como propaganda para legitimar o seu trono. Não está claro como levantadas, mas acredita-se ser assim. Bem-vindo ao festival de dor lombar.
И тетя также построила много обелисков в его честь, как пропаганда, чтобы узаконить свой трон. Пока неясно, как поднимается, но, как полагают, таким образом. Добро пожаловать на фестиваль боли в пояснице.
"No hay dolor"
"No pain"
"There is no pain"
« Pas de douleur »
"Nessun dolore"
「 痛み な して い ませ ん 」
"Não há dor"
«Нет боли»
Parece ser que la faraona tuvo un affair con su arquitecto favorito, Senenmut. Hasta parece que alguien dibujó un grafiti guarro sobre esta relación.
It seems that the pharaoh had an affair with her favorite architect, Senenmut. It even looks like someone drew a dirty graffiti about this relationship.
"Aquí hay tomate"
"Aquí Heu Tomate"
"Aquí hay tomate"
"Tomate de foin Aquí"
"Aquí hay tomate"
「 AQUI 干し草 の トマテ 」
"Aquí hay tomate"
«Aquí сено Томат»
Probablemente su única hija, Neferura, fuese fruto de esta relación, y con ella esperaba constituir una nueva dinastía de faraonas.
Wahrscheinlich seine einzige Tochter, Neferura, war das Resultat dieser Beziehung, und sie hoffte, eine neue Dynastie der Pharaonen zu etablieren.
Probably his only daughter, Neferura, was the result of this relationship, and she hoped to establish a new dynasty of pharaohs.
Probablement sa fille unique, Neferura, était le résultat de cette relation, et elle espérait établir une nouvelle dynastie des Pharaons.
Probabilmente la sua unica figlia, Neferura, è stato il risultato di questo rapporto, e sperava di stabilire una nuova dinastia di faraoni.
おそらく 彼 の 唯一 の 娘 、 Neferura は 、 この 関係 の 結果 であった 、 と 彼女 は ファラオ の 新しい 王朝 を 確立 する こと を 望み ました 。
Provavelmente, sua única filha, Neferura, foi o resultado desse relacionamento, e ela esperava estabelecer uma nova dinastia de faraós.
Вероятно, его единственная дочь, Neferura, стало результатом этих отношений, и она надеется создать новую династию фараонов.
Pero en apenas un año de diferencia, ambos murieron, y esto hizo que Hatshepsut se retirase del cargo con un bajón importante, a favor de Tutmosis III, cada vez más ansioso por el poder.
Aber in nur einem Jahr auseinander, beide starben, und das machte Hatschepsut sein Amt mit einem großen Abschwung zugunsten von Thutmosis III, zunehmend besorgt um die Macht.
But in just one year apart, both died, and this made Hatshepsut retire from office with a major downturn in favor of Thutmose III, increasingly anxious for power.
Mais en un an d'intervalle, les deux sont morts, ce qui fait Hatchepsout prennent leur retraite de ses fonctions avec une baisse importante en faveur de Thoutmosis III, de plus en plus inquiet pour le pouvoir.
Ma in un solo anno di distanza, entrambi morti, e questo ha reso Hatshepsut ritirarsi dalla carica con una diminuzione importante a favore di Thutmose III, sempre più in ansia per il potere.
しかし 、 離れて わずか 1 年 で 、 両方 が 死亡 し 、 これ は ハトシェプスト 女王 は 、 電力 の ため に ますます 不安に 、 トトメス 3 世 の 賛成 で 主要な 不況 で 退任 し ました 。
Mas em apenas um ano de diferença, ambos morreram, e isso fez Hatshepsut aposentar do escritório com uma grande recessão em favor de Tutmés III, cada vez mais ansiosos pelo poder.
Но всего за один год друг от друга, оба умерли, и это сделало Хатшепсут в отставку с должности главного спада в пользу Тутмоса III, все больше и больше стремятся к власти.
No conforme con quitarse a su tía de en medio, a su muerte borró su nombre de todos los monumentos y edificios que pudo, para que la historia se olvidara de ella.
Nicht zufrieden mit seiner Tante in der Mitte ab, bis zu seinem Tod gelöscht seinen Namen von allen Denkmälern und Gebäuden, die konnten, für die Geschichte zu vergessen.
Not content with his aunt off in the middle, to his death erased his name from all monuments and buildings that could, for the story to forget about it.
Non content de sa tante au large au milieu, à sa mort effacé son nom de tous les monuments et les bâtiments qui pourraient, pour l'histoire de l'oublier.
Non contento di sua zia nel mezzo, alla sua morte cancellato il suo nome da tutti i monumenti e gli edifici che potrebbe, per la storia di non pensarci più.
途中 で 彼 の 叔母 を オフ に した コンテンツ で は ない 、 彼 の 死 に 、 物語 は それ を 忘れる ため に 可能 性 が ある ため 、 すべて の モニュメント や 建物 から 彼 の 名前 を 消去 し ます 。
Não contente com a sua tia fora no meio, a sua morte apagado o nome de todos os monumentos e edifícios que poderiam, para que a história esquecê-la.
Не довольствуясь своей теткой на середине, к его смерти стерто его имя из всех памятников и зданий, которые могли бы, чтобы история забыть об этом.
"Muy bien, de buen rollo todo, ¿no?"
„Okay, gute Stimmung alles, nicht wahr?“
"Okay, good vibes all, right?"
« D'accord, de bonnes vibes tout, non? »
"Va bene, buone vibrazioni tutto, no?"
「 オーケー 、 良い 感じ すべて 、 右 ?」
"Ok, boas vibrações tudo, certo?"
«Хорошо, хорошие флюиды все, не так ли?»
A Tutmosis III le tocó una época chunga en lo que a política exterior se refiere.
Ein Thutmosis III spielte er eine zwielichtige Zeit so weit wie die Außenpolitik angeht.
A Thutmose III he played a dodgy time as far as foreign policy is concerned.
A Thoutmosis III, il a joué un temps douteux dans la mesure où la politique étrangère est concernée.
Un Thutmose III ha giocato un tempo malfamata quanto riguarda la politica estera è interessato.
トトメス 3 世 は 、 彼 は 限り 外交 政策 に 関して は 危険な 時間 を 果たし ました 。
A Tutmés III jogou um tempo desonesto, tanto quanto a política externa está em causa.
Тутмос III он играл хитроумное время, насколько внешняя политика обеспокоена.
El reino hurrita de Mitanni estaba en su punto álgido, y aliado con la Confederación de Estados Sirios, que dejaron de pegarle tributos,
Hurrian Mitanni Königreich war auf ihrem Höhepunkt, und mit dem Bund der Sirios Staaten verbündet, die Hommagen aufhörte zu schlagen,
Hurrian Mitanni kingdom was at its peak, and allied with the Confederation of Sirios States, who stopped beating tributes,
Hurrian Mitanni royaume était à son apogée, et alliées à la Confédération des Etats Sirios, qui a cessé de battre des hommages,
Hurrita Mitanni regno era al suo apice, e si alleò con la Confederazione delle Sirios Uniti, che hanno smesso di battere tributi,
Hurrian ミタンニ 王国 は その ピーク に あった 、 と 賛辞 を 破って 停止 した シリアス 国 の 連盟 、 と 同盟 し ます 、
Hurrian Mitani reino estava no seu auge, e aliada com a Confederação de Sirios Unidos, que parou de bater tributos,
Hurrian Mitanni королевство было на своем пике, и в союзе с Конфедерацией Sirios государств, которые не билось дани,
tuvieron un rifirrafe en la Batalla de Meggido, en Canaan, donde los egipcios realizaron un ataque sorpresa al príncipe de Kadesh después de una travesía por un angosto desfiladero.
Sie hatten eine Rauferei in der Schlacht von Megiddo in Kanaan, wo die Ägypter eine Überraschung der Fürst von Kadesch nach einer Passage durch eine enge Schlucht Angriff gemacht.
They had a scuffle in the Battle of Megiddo in Canaan, where the Egyptians made a surprise attack the prince of Kadesh after a passage through a narrow gorge.
Ils avaient une bousculade dans la bataille de Megiddo en Canaan où les Egyptiens ont fait une attaque surprise le prince de Kadesh après un passage à travers une gorge étroite.
Avevano una rissa nella Battaglia di Megiddo in Canaan, dove gli egiziani fatto un attacco a sorpresa del principe di Kadesh, dopo un passaggio attraverso una stretta gola.
彼 ら は 、 エジプト 人 は 驚き が 狭い 峡谷 を 通過 した 後 に カデシュ の 王子 を 攻撃 作ら れた カナン 、 中 メギド の 戦い で 乱闘 が あり ました 。
Eles tiveram uma briga na batalha de Megiddo em Canaã, onde os egípcios faziam uma surpresa atacar o príncipe de Kadesh após uma passagem através de um estreito desfiladeiro.
Они были потасовки в битве при Мегиддо в Ханаан, где египтяне сделали сюрприз атаковать князя Кадесом после прохождения через узкое ущелье.
Tras ganar, como de costumbre, cogieron a los hijos de los reyes derrotados y les educaron en la corte egipcia para luego ser devueltos a su casa.
Nach dem Gewinn, wie üblich, nahmen sie die Söhne der Könige und schlugen sie in der ägyptischen Hof erzogen bevor sie in ihre Heimat zurückgeführt werden.
After winning, as usual, they took the sons of kings and defeated them educated in the Egyptian court before being returned to their home.
Après avoir remporté, comme d'habitude, ils ont pris les fils des rois et les battirent instruits dans la cour égyptienne avant d'être renvoyés à leur domicile.
Dopo aver vinto, come al solito, hanno preso i figli di re e sconfitto li educate nella corte egiziana prima di essere restituito alla loro casa.
獲得 した 後 、 いつも の ように 、 彼 ら は 王 の 息子 を 取り 、 彼 ら の 家 に 戻す 前 に エジプト の 裁判 所 で 教育 を 受け 敗北 し ました 。
Depois de ganhar, como de costume, eles levaram os filhos de reis e derrotou-los educado na corte egípcia antes de ser devolvido à sua casa.
После победы, как обычно, они взяли сыновей царей и победил их образование в египетском суде до возвращения в свои дома.
Durante su reinado, Egipto alcanzó su máxima expansión territorial.
Während seiner Herrschaft erreichte Ägypten seine größte territoriale Ausdehnung.
During his reign, Egypt reached its greatest territorial expansion.
Pendant son règne, l'Egypte a atteint sa plus grande expansion territoriale.
Durante il suo regno, l'Egitto ha raggiunto la sua massima espansione territoriale.
彼 の 統治 の 間 に 、 エジプト は その 最大の 領土 拡張 に 達し ました 。
Durante o seu reinado, o Egito alcançou sua maior expansão territorial.
Во время его правления Египет достиг своего наибольшего территориального расширения.
De esta época destaca su templo en el complejo de Deir el-Bahari, frente a Tebas, del que apenas queda una mierda.
Diesmal ist es betont seinen Tempel in dem Komplex von Deir el-Bahari, gegenüber Theben, die nur Mist ist.
This time it emphasizes his temple in the complex of Deir el-Bahri, opposite Thebes, which is just crap.
Cette fois, il met l'accent sur son temple dans le complexe de Deir el-Bahari, en face de Thèbes, qui est juste la merde.
Questa volta si sottolinea il suo tempio nel complesso di Deir el-Bahri, di fronte a Tebe, che è solo merda.
今回 は それ だけ で がらくた である テーベ 、 反対の デイル ・ エル Bahri の 複雑な 、 彼 の 寺院 を 強調 して い ます 。
Desta vez, enfatiza seu templo no complexo de Deir el-Bahri, em frente Tebas, que é apenas uma porcaria.
На этот раз он подчеркивает свой храм в комплексе Дейр-эль-Бахри, напротив Фив, который просто дерьмо.
En esta zona se celebraba una gran festividad conocida como Fiesta de Opet, celebrada anualmente cuando el Nilo alcanzaba su máximo nivel.
In diesem Bereich ein großes Fest Opet Festival genannt, die jährlich als der Nil sein höchstes Niveau gehalten wurde erreicht.
In this area a great festival called Opet Festival, held annually when the Nile reached its highest level was held.
Dans ce domaine un grand festival appelé festival Opet, organisé chaque année lorsque le Nil a atteint son plus haut niveau a eu lieu.
In questa zona una grande festa chiamata Opet Festival, che si tiene ogni anno in cui il Nilo raggiunto si è tenuto il suo livello più alto.
ナイル 川 は その 最高 レベル に 開催 さ れた に 達した とき に 、 この 領域 で は OPET 祭 と 呼ば れる 大きな 祭り は 、 毎年 開催 し ました 。
Nesta área, um grande festival chamado Opet Festival, realizado anualmente, quando o Nilo atingiu o seu nível mais alto foi realizada.
В этой области большой праздник под названием Opet фестиваль, который ежегодно проводится, когда Нил достиг проходил самого высокого уровня.
Consistía en una procesión con la estatua de Amón que salía del Templo de Amón de Karnak hasta el de Tebas, a 3 kilómetros, a través de la avenida de las esfinges o directamente por el río.
Es bestand aus einer Prozession mit der Statue des Amun den Tempel des Amun von Karnak nach Theben, 3 Kilometern durch die Allee von Sphinxen verlassen oder direkt am Fluss.
It consisted of a procession with the statue of Amun leaving the Temple of Amon at Karnak to Thebes, 3 kilometers through the avenue of sphinxes or directly by the river.
Il se composait d'une procession avec la statue de Amun sortant du temple d'Amon à Karnak à Thèbes, à 3 kilomètres à travers l'avenue de sphynx ou directement par la rivière.
Si trattava di una processione con la statua di Amon lasciare il tempio di Amon a Karnak a Tebe, a 3 km attraverso il viale di sfingi o direttamente sul fiume.
それ は 3 キロスフィンクス の 大通り を 介して 、 または 直接 川 で 、 テーベ に カルナック の アモン 神殿 を 残して アメン 神 の 像 と の 行列 で 構成 さ れて い ました 。
Ela consistia de uma procissão com a estátua de Amun deixando o templo de Amon em Karnak para Tebas, a 3 km pela avenida de esfinges ou diretamente junto ao rio.
Она состояла из процессии с статуей Амона оставив храм Амона в Карнаке в Фивы, в 3 км через аллею сфинксов или непосредственно по реке.
La fiesta duraba entre 12 y 27 días y, como los campesinos no podían trabajar porque no había nada que plantar, pues había bailes y un montón de mierdas del estilo.
Die Partei dauerte zwischen 12 und 27 Tagen und, wie die Bauern nicht arbeiten können, weil es nichts zu Pflanze war, weil es Tänze und viele scheißen Stil waren.
The party lasted between 12 and 27 days and, as the peasants could not work because there was nothing to plant, because there were dances and lots of shits style.
La partie a duré entre 12 et 27 jours, et que les paysans ne pouvaient pas travailler parce qu'il n'y avait rien à planter, parce qu'il y avait des danses et beaucoup de style chie.
La festa è durata tra i 12 ei 27 giorni e, come i contadini non potevano lavorare perché non c'era nulla da piantare, perché c'erano balli e un sacco di stile merde.
農民 が 動作 し ない 可能 性 が ある ので 、 植物 に は 何も あり ませ ん でした ので 、 踊り やく その スタイル が たくさん あった ので パーティー は 、12 と 27 日 の 間 続き ました 。
A festa durou entre 12 e 27 dias e, como os camponeses não podiam trabalhar porque não havia nada para plantar, porque havia danças e muito estilo merdas.
Партия длилась от 12 до 27 дней и, как крестьяне не могли работать, потому что не было ничего сажать, потому что там были танцы и много стиля погано.
"Una fiesta de la leche, vamos"
„Ein Fest der Milch, lassen“
"A feast of milk, let"
« Une fête de lait, laissez »
"Una festa di latte, let"
「 ミルク の 饗宴 、 聞か せて 」
"Uma festa de leite, deixe"
«Праздник молока, пусть»
Durante el reinado de Amenofis II, hubo más guerra con Mittani y también contra los Hititas, reinos con los que se disputaba continuamente el control del Levante.
Während der Herrschaft von Amenhotep II, war es mehr Krieg mit Mitanni und gegen die Hethiter, Königreiche, mit denen die Steuer Levante kontinuierlich umstritten.
During the reign of Amenhotep II, there was more war with Mitanni and against the Hittites, kingdoms with which the control Levante continuously disputed.
Sous le règne d'Amenhotep II, il y avait plus de guerre avec Mitanni et contre les Hittites, royaumes avec lesquels le contrôle Levante continue contestait.
Durante il regno di Amenhotep II, c'era più guerra con Mitanni e contro gli Ittiti, regni con le quali il controllo Levante continuamente in discussione.
アメンホテプ II の 統治 の 間 に 、 ミタンニ と し 、 制御 レバンテ が 継続 的に 争わ れる ヒッタイト 、 王国 に 対して より 戦争 が あり ました 。
Durante o reinado de Amenhotep II, havia mais guerra com Mitani e contra os hititas, reinos com os quais o controle Levante disputadas continuamente.
Во время правления Аменхотепа II, было больше войны с Митанни и против хеттов, царства, с которым контроль Levante непрерывно спорными.
Bajo el reinado de Tutmosis IV parece que comenzó un periodo de paz y alianzas basadas en matrimonios concertados con estos reinos, e incluso con Babilonia.
Unter der Herrschaft von Thutmosis IV scheint es, dass eine Periode des Friedens und basierend auf arrangierte Ehen mit diesen Reichen und sogar Bündnissen mit Babylon begann.
Under the reign of Thutmose IV it seems that began a period of peace and based on arranged marriages with these kingdoms, and even alliances with Babylon.
Sous le règne de Thoutmosis IV, il semble que a commencé une période de paix et basée sur les mariages arrangés avec ces royaumes, et même des alliances avec Babylone.
Sotto il regno di Thutmose IV sembra che ha avuto inizio un periodo di pace e sulla base di matrimoni combinati con questi regni, e anche alleanze con Babilonia.
トトメス 4 世 の 治 世 下 で は 、 平和 の 期間 を 開始 し 、 これ ら の 王国 と の 見合い 結婚 に 基づいて いる ようで 、 バビロン で さえ 提携 。
Sob o reinado de Tutmés IV parece que começou um período de paz e baseado em casamentos arranjados com estes reinos, e até mesmo alianças com Babilônia.
Во время правления Тутмоса IV, кажется, что начался период мира и на основе браках с этими царствами, и даже союз с Вавилоном.
Este monarca construyó un huevo de templos, especialmente dedicados al culto solar de Ra para intentar contrarrestar el monopolio
Dieser König baute einen Tempel Ei, vor allem an den Sonnenkult von Ra gewidmet, um zu versuchen, das Monopol zu begegnen
This king built a temple egg, especially dedicated to the solar cult of Ra to try to counter the monopoly
Ce roi construit un œuf de temple, spécialement dédié au culte solaire de Ra pour tenter de contrer le monopole
Questo re costruì un uovo tempio, in particolare dedicato al culto solare di Ra per cercare di contrastare il monopolio
この 王 は 独占 に 対抗 しよう と する の Ra の 太陽 カルト に 特に 専用 の 寺院 の 卵 を 、 構築 さ れ ました
Este rei construiu um ovo templo, especialmente dedicado ao culto solar de Ra para tentar combater o monopólio
Этот король построил храм яйцо, особенно посвященное солнечный культ Ра, чтобы попытаться противостоять монополиям
que los sacerdotes de Amón tenían en la capital de Tebas desde tiempos de Hatshepsut.
die Priester des Amun hatten in der Hauptstadt von Theben seit der Zeit der Hatschepsut.
the priests of Amun had in the capital of Thebes since the time of Hatshepsut.
les prêtres d'Amon avaient dans la capitale de Thèbes depuis l'époque de Hatchepsout.
i sacerdoti di Amon avevano nella capitale Tebe fin dai tempi di Hatshepsut.
アメン の 司祭 は 、 ハトシェプスト 女王 の 時 以来 、 テーベ の 首都 に なり ました 。
os sacerdotes de Amon teve na capital de Tebas desde o tempo de Hatshepsut.
жрецы Амона были в столице Фив со времен Хатшепсут.
Este clero se había vuelto tremendamente poderoso por todas las riquezas que poseía.
Die Geistlichkeit war ungeheuer mächtig worden für die ganzen Reichtum, den er besaß.
The clergy had become tremendously powerful for all the wealth he possessed.
Le clergé était devenu extrêmement puissant pour toute la richesse qu'il possédait.
Il clero era diventato tremendamente potente per tutte le ricchezze che possedeva.
聖職 者 は 、 彼 が 持って すべて の 富 の ため に 途方 も なく 強力に なって い ました 。
O clero tinha se tornado tremendamente poderosa para toda a riqueza que possuía.
Духовенство стало чрезвычайно мощным для всего богатства он обладал.
Otra de las cosas que hizo fue desenterrar y restaurar la Gran Esfinge de Guiza, que llevaba siglos olvidada y cubierta de arena.
Eine andere Sache, die er tat, war, ans Licht zu bringen und die Große Sphinx von Giseh wiederherzustellen, Sand tragen und vergessen Jahrhunderte zu decken.
Another thing he did was to unearth and restore the Great Sphinx of Giza, carrying sand and cover forgotten centuries.
Une autre chose qu'il fit fut de déterrer et de restaurer le Grand Sphinx de Gizeh, transportant du sable et couvrir oubliés des siècles.
Un'altra cosa che ha fatto è stato quello di portare alla luce e ripristinare la Grande Sfinge di Giza, portando sabbia e coprire secoli dimenticati.
彼 が した もう 一 つ は 、 発掘 し 、 ギザ の 大 スフィンクス を 復元 し 、 砂 を 運ぶ と 忘れ 世紀 を カバー する こと でした 。
Outra coisa que ele fez foi para descobrir e restaurar a Grande Esfinge de Gizé, transportando areia e cobrir séculos esquecidos.
Другое дело, что он сделал, чтобы раскопать и восстановить Великий Сфинкс в Гизе, несущий песок и накройте забытые века.
Amenofis III se convirtió en el Tío Gilito de aquella época. Era el monarca más rico del mundo. Fue la época más prospera de toda la historia de Egipto, y sus 40 años de reinado dieron para mucho.
Amenhotep III wurde Onkel Dagobert jener Zeit. Es war die reichste Monarch der Welt. Es war die Blütezeit in der Geschichte Ägyptens, und seine 40-jährige Herrschaft zu viel gegeben.
Amenhotep III became Uncle Scrooge of that time. It was the world's richest monarch. It was the most prosperous period in the history of Egypt, and his 40-year reign given to much.
Amenhotep III est devenu l'oncle Picsou de cette époque. Il était plus riche monarque du monde. Ce fut la période la plus prospère de l'histoire de l'Egypte, et son règne de 40 ans donné beaucoup.
Amenhotep III è diventato zio Paperone di quel tempo. E 'stato monarca più ricco del mondo. E 'stato il periodo più prospero della storia d'Egitto, e il suo regno di 40 anni dato a molto.
アメンホテプ 3 世 は 、 当時 の アンクルスクルージ と なり ました 。 これ は 、 世界 で 最も 豊かな 君主 でした 。 それ は エジプト の 歴史 の 中 で 最も 繁栄 時代 であった 、 と 彼 の 40 年間 の 治 世 は ずっと に 与え られ ました 。
Amenhotep III se tornou Tio Patinhas da época. Foi monarca mais rico do mundo. Foi o período mais próspero da história do Egito, e seu reinado de 40 anos dada a muito.
Аменхотеп III стал дядя Скрудж того времени. Он был самым богатым монархом в мире. Это был самый благополучный период в истории Египта, и его 40-летнего правления дано много.
Se cree que la que de verdad gobernaba era su esposa, la reina Tiy, mientras él se iba a pasear por el lago de Malkata,
Es wird angenommen, daß entschieden, daß wirklich seine Frau, Königin Teje, während er für einen Spaziergang um den See Malkata ging,
It is believed that ruled that really was his wife, Queen Tiy, while he went for a walk around the lake Malkata,
On croit que a jugé que était vraiment sa femme, la reine Tiy, alors qu'il est allé se promener autour du lac Malkata,
Si ritiene che ha stabilito che in realtà era sua moglie, la regina Tiy, mentre lui andava a fare una passeggiata intorno al lago Malkata,
彼 は Malkata 湖 の 周り を 散歩 に 行った 間 、 それ は 本当に 彼 の 妻 、 女王 Tiy あった と 判決 を 下した と 考え られて い ます
Acredita-se que decidiu que realmente era a sua esposa, a rainha Tiy, enquanto ele saiu para um passeio ao redor do lago Malkata,
Считается, что исключено, что на самом деле была его жена, королева Tiy, в то время как он пошел на прогулку вокруг озера Малката,
donde se hizo un palacio, iba a visitar a las jóvenes nuevas que llegaban a su harén o se iba de cacería a matar leones.
wo er einen Palast wurde, ging er die neuen jungen Menschen zu besuchen, die zu seinem Harem kam oder ging auf die Jagd Löwen zu töten.
where he became a palace, he went to visit the new young people who came to his harem or went hunting to kill lions.
où il est devenu un palais, il est allé visiter les nouveaux jeunes qui sont venus à son harem ou allait à la chasse pour tuer les lions.
dove divenne un palazzo, è andato a visitare i nuovi giovani che sono venuti a suo harem o è andato a caccia per uccidere leoni.
彼 は 宮殿 に なった ところ 、 彼 は 彼 の ハーレム に 来た か 、 ライオン を 殺す ため に 狩り に 行って き ました 新しい 若い 人 たち を 訪問 する ため に 行って き ました 。
onde se tornou um palácio, ele foi visitar os novos jovens que vieram para seu harém ou foi caçar para matar leões.
где он стал дворцом, он отправился навестить новые молодые человек, которые пришли в его гарем или охотились, чтобы убить лев.
Entre sus construcciones más famosas destacan el templo de Luxor y los colosos de Memnon, construidos para fardar de ser un dios en la tierra.
Zu seinen bekanntesten Bauten gehören die Tempel von Luxor und die Memnon-Kolosse, baute ein Gott auf der Erde zu zeigen.
Among his most famous buildings include the Luxor Temple and the Colossi of Memnon, built to show off a god on earth.
Parmi ses bâtiments les plus célèbres sont le temple de Louxor et Colosses de Memnon, construit pour montrer un dieu sur la terre.
Tra i suoi edifici più famosi includono il Tempio di Luxor e dei Colossi di Memnon, costruito per sfoggiare un dio in terra.
彼 の 最も 有名な 建物 の 中 で 、 地球 上 の 神 を 誇示 する ため に 構築 さ れた ルクソール 神殿 と メムノン の 巨像 は 、 含ま れて い ます 。
Entre seus edifícios mais famosos incluem o Templo de Luxor e os Colossos de Memnon, construído para mostrar um deus na terra.
Среди его самых известных зданий включают в себя храм Луксора и Колоссы Мемнона, построенный, чтобы показать бога на земле.
Al otro lado del río, en Karnak, estaba el templo de Amón-Ra y sus sacerdotes, rivalizando con su poder.
Jenseits des Flusses in Karnak, es war der Tempel des Amun-Ra und seine Priester, rivalisierenden ihre Macht.
Across the river in Karnak temple he was Amun-Ra and his priests, rivaling their power.
À travers la rivière à Karnak, ce fut le temple d'Amon-Ra et ses prêtres, leur pouvoir rivaliser avec.
Dall'altra parte del fiume a Karnak, era il tempio di Amon-Ra ei suoi sacerdoti, rivaleggiando con il loro potere.
カルナック で 川 を 渡る 、 それ は 彼 ら の 力 に 匹敵 する 、 アメン - Ra と 彼 の 司祭 の 寺院 でした 。
Do outro lado do rio, em Karnak, era o templo de Amon-Ra e seus sacerdotes, rivalizando com o seu poder.
Через реку в Карнаке, это был храм Амона-Ра и его жрецов, конкурируя свою власть.
Hacia el final de su reinado implanta un culto nuevo al sol, el de Atón, el disco solar, como claro oponente al ya comentado monopolio de Amón.
Gegen Ende seiner Herrschaft implantiert, um eine neue Sonnenanbetung von Aton, die Sonnenscheibe als klaren Gegner der bereits erwähnten Monopole Ammon.
Toward the end of his reign implanted a new sun worship of Aten, the sun disk, as a clear opponent to the already mentioned monopoly of Ammon.
Vers la fin de son règne implanté un nouveau culte solaire d'Aton, le disque solaire comme un adversaire clairement au monopole déjà mentionné d'Ammon.
Verso la fine del suo regno impiantato un nuovo culto solare di Aton, il disco solare, come un chiaro avversario al monopolio già citato di Ammon.
彼 の 治 世 の 終わり 頃 に アンモン の すでに 述べた 独占 へ の 明確な 対戦 相手 と して 、 アテン の 新しい 太陽 崇拝 、 太陽 の ディスク を 移植 し ました 。
Perto do fim do seu reinado implantado um novo sol culto de Aton, o disco solar, como um oponente claro para o monopólio já mencionado de Amon.
К концу его правления имплантировали новый культ солнца Атона, солнечного диска, в виде прозрачного противника к уже упомянутой монополии Амона.
Aquí comenzarían unas tensiones internas que se volverían más violentas con su sucesor: Amenofis IV, mejor conocido como Akenatón.
Hier beginnen sie einige interne Spannungen die sie würden immer heftiger mit seinem Nachfolger Amenophis IV, besser als Echnaton bekannt.
Here they begin some internal tensions which they would become more violent with his successor Amenhotep IV, better known as Akhenaten.
Ici, ils commencent des tensions internes qu'ils deviendraient plus violent avec son successeur Amenhotep IV, plus connu sous le Akhénaton.
Qui cominciano alcune tensioni interne che sarebbero diventati più violenti con il suo successore Amenhotep IV, meglio conosciuto come Akhenaton.
ここ で は 、 彼 ら は いく つ か の 内部 の 緊張 を 開始 これ は 、 彼 ら が より 良い アクエンアテン と して 知ら れて いる 彼 の 後継 者 アメンホテプ IV 、 と の より 暴力 的に なる であろう 。
Aqui eles começam algumas tensões internas que se tornaria mais violento com o seu sucessor Amenhotep IV, mais conhecido como Akhenaton.
Здесь они начинают какие-то внутренние напряжения которые они стали бы более насильственный с его преемником Аменхотеп IV, более известный как Эхнатон.
"Atentos... porque no tiene desperdicio"
„Aufmerksam ... weil kein Abfall“
"Attentive ... because no waste"
« Attentif ... parce que pas de déchets »
"Attento ... perché nessuno spreco"
「 気配り ... 無駄 理由 」
"Atenta ... porque não há desperdício"
«Не Внимательные ... потому что отходы»
Cuando Amenofis IV llegó al poder decidió cambiar algunas cosas. Para empezar, su nombre, que pasó a ser Akenatón, que significa ‘servidor de Atón'.
Wenn Amenhotep IV an die Macht kam entschied er einige Dinge zu ändern. Um damit zu beginnen, seinen Namen, die Echnaton wurde, was bedeutet, „Aton-Server‘.
When Amenhotep IV came to power he decided to change some things. To begin with, his name, which became Akhenaten, meaning "Aton server '.
Lorsque Amenhotep IV est arrivé au pouvoir, il a décidé de changer certaines choses. Pour commencer, son nom, qui est devenu Akhénaton, ce qui signifie « serveur Aton ».
Quando Amenhotep IV salì al potere ha deciso di cambiare alcune cose. Per cominciare, il suo nome, che divenne Akhenaton, che significa "server Aton'.
アメンホテプ IV は 、 電源 に 来た とき 、 彼 は いく つ か の こと を 変更 する こと を 決め ました 。 「 アトンサーバ 」 を 意味 し 、 アクエンアテン なった 、 と 彼 の 名前 を 開始 し ます 。
Quando Amenhotep IV chegou ao poder, ele decidiu mudar algumas coisas. Para começar, seu nome, que se tornou Akhenaten, que significa "servidor Aton'.
Когда Аменхотеп IV пришел к власти, он решил изменить некоторые вещи. Начнем с того, его имя, которое стало Эхнатон, что означает «Атон-сервер».
Finalmente proclamó a este dios como el más chachi-guay, el más fuckin boss de todos ellos, imponiéndole sobre todo el país y relegando y persiguiendo el culto a otros dioses como Amón.
Schließlich verkündete er diesen Gott als chachi kühl, fuckin Chef von allen, auf das ganze Land zur Einführung und verbannen und Anbetung anderer Götter als Amun verfolgen.
Finally he proclaimed this god as the chachi-cool, the fuckin boss of them all, imposing on the whole country and relegating and pursuing worship other gods as Amun.
Enfin, il a proclamé ce dieu comme chachi-cool, le patron de putains de tous, imposant tout le pays et reléguant et de poursuivre d'autres dieux comme Amun.
Infine ha proclamato questo dio come il Chachi-cool, il boss cazzo di tutti, imponendo su tutto il paese e relegando e perseguendo adorare altri dei, come Amon.
最後に 彼 は 、 全国 に 堂々と 格下げ と アメン 神 と して 崇拝 他の 神々 を 追求 し 、 それ ら すべて の chachi クール 、 fuckin の ボス と して 、 この 神 を 宣言 し ました 。
Finalmente ele proclamou esse deus como o, o chefe porra chachi-cool de todos eles, impondo todo o país e relegando e buscando outros deuses como Amun.
В конце концов он провозгласил этот бог, как чачи-круто, гребаном босс всех их, накладывая на всей территории страны и сместив и преследуя поклоняться другим богам, как Амона.
Seguramente no era partidario de dar tanto poder al clero, y de ahí su movida. Fue una especie de caza de brujas,
Sicher war es nicht für so viel Macht an den Klerus zu geben, damit seine Bewegung. Es war eine Art Hexenjagd,
Surely it was not in favor of giving so much power to the clergy, hence his move. It was a kind of witch hunt,
Certes, il n'a pas été en faveur de donner tant de pouvoir au clergé, d'où son mouvement. Ce fut une sorte de chasse aux sorcières,
Sicuramente non era a favore di dare tanto potere al clero, e quindi la sua mossa. E 'stata una sorta di caccia alle streghe,
確かに それ が 故 に 、 聖職 者 に は あまり 力 を 与える こと に 賛成 して 彼 の 動き は なかった です 。 それ は 、 魔女 狩り の ような もの でした
Certamente não era a favor de dar tanto poder ao clero, daí o seu movimento. Era uma espécie de caça às bruxas,
Конечно, это было не в пользу предоставления так много власти духовенства, следовательно, его движения. Это было своего рода охота на ведьм,
en la que se destruyeron templos e imágenes de otros dioses, e incluso se borraron sus nombres de muchos lugares.
in dem Tempel und Bilder anderer Götter wurden zerstört, und ihre Namen gelöscht, auch viele Orte.
in which temples and images of other gods were destroyed, and their names erased even many places.
dans lequel les temples et les images d'autres dieux ont été détruits, et leurs noms effacés même de nombreux endroits.
in cui i templi e le immagini di altri dei sono stati distrutti, ei loro nomi cancellati anche molti luoghi.
ここ で 、 他の 神々 の 寺院 や 画像 が 破壊 さ れた 、 と その 名前 に も 多く の 場所 を 消去 し ます 。
em que templos e imagens de outros deuses foram destruídos, e seus nomes apagados, mesmo muitos lugares.
в которой храмы и изображения других богов были уничтожены, а их имена стерты даже во многих местах.
Se cree que fue el primer intento monoteísta del mundo, aunque algunos egiptólogos no están demasiado seguros de eso, y hablan de Henoteísmo, ya que parece que sí que se permitían otros cultos secundarios.
Es wird angenommen, dass der Monotheismus der erste Versuch in der Welt war, obwohl einige Ägyptologen nicht zu sicher, dass sind, und Henotheism sprechen, da es ja, dass andere Seite scheint Kulte erlaubt waren.
It is believed that monotheism was the first attempt in the world, although some Egyptologists are not too sure of that, and Henotheism speak, since it seems that yes other side cults were allowed.
On croit que le monothéisme était la première tentative dans le monde, bien que certains égyptologues ne sont pas trop sûr, et Henotheism parler, car il semble que les cultes secondaires oui d'autres ont été autorisés.
Si ritiene che il monoteismo è stato il primo tentativo al mondo, anche se alcuni egittologi non sono troppo sicuro di questo, e Enoteismo parlare, dal momento che sembra che sì altri culti collaterali sono stati autorizzati.
それ は そう 反対 側 の カルト が 許可 さ れた と 思わ れる ので 、 いく つ か の エジプト 学 者 は 、 その あまりに も 確認 さ れて い ませ ん が 、 一神教 は 、 世界 初 の 試み であった と 考え られ 、 そして 単 一神教 を 話して い ます 。
Acredita-se que o monoteísmo foi a primeira tentativa no mundo, embora alguns egiptólogos não está muito certo disso, e Henotheism falar, pois parece que sim outros cultos secundários foram autorizados.
Считается, что монотеизм был первой попыткой в мире, хотя некоторые египтологи не слишком уверены в том, что и генотеизм говорить, так как кажется, что да другие побочные культы были разрешены.
Otra cosa que se decía de Akenatón era que, con lo cabezabuque que era, podía ser un alien, él y su familia.
Eine andere Sache, was gesagt wurde war, dass Echnaton, mit cabezabuque es war, konnte ein Ausländer sein, er und seine Familie.
Another thing that was said was that Akhenaten, with cabezabuque it was, could be an alien, he and his family.
Une autre chose qui a été dit était qu'Akhénaton, avec cabezabuque il était, pourrait être un étranger, lui et sa famille.
Un'altra cosa che è stato detto è che Akhenaton, con cabezabuque fosse, potrebbe essere un alieno, lui e la sua famiglia.
言わ れた もう 一 つ は 、 それ が あった cabezabuque と アクエンアテン は 、 外国 人 、 彼 と 彼 の 家族 かも しれ ない と いう こと でした 。
Outra coisa que foi dito foi que Akhenaten, com cabezabuque que fosse, poderia ser um estrangeiro, ele e sua família.
Другое дело, что было сказано, что Эхнатон, с cabezabuque это было, может быть иностранцем, он и его семья.
"Este señor es extraterrestre"
„Dieser Mann ist Ausländer“
"This man is alien"
« Ce monsieur est Extraterrestre »
"Quest'uomo è estraneo"
「 この 人 は 外国 人 です 」
"Esse homem é estranho"
«Этот человек чужд»
Aunque se cree que sus deformaciones se debían al incesto. O a una nueva moda artística, también puede ser.
Obwohl angenommen wird, dass ihre Verformungen Inzest zurückzuführen waren. Oder eine neue künstlerische Art und Weise, kann es auch sein.
Although it is believed that their deformations were due to incest. Or a new artistic fashion, it can also be.
Bien que l'on croit que leurs déformations étaient dues à l'inceste. Ou une nouvelle mode artistique, il peut aussi être.
Anche se si ritiene che le loro deformazioni erano dovuti a incesto. O una nuova moda artistica, può anche essere.
けれども 、 その 変形 は 近親 相姦 が 原因 だった と 考え られて い ます 。 それとも 新しい 芸術 的な ファッション が 、 それ も する こと が でき ます 。
Embora acredita-se que as suas deformações foram devido ao incesto. Ou uma nova forma artística, ele também pode ser.
Хотя считается, что их деформации были связаны с инцестом. Или новый художественный способ, это может быть.
Su Gran Esposa Real fue Nefertiti, hija del chaty Ay. Se piensa que esta mujer tuvo gran importancia en la política, e incluso que llegó a ser corregente con su marido.
Seine Große Königliche Gemahlin Nofretete war die Tochter von chaty Ay. Es wird vermutet, dass diese Frau in der Politik sehr wichtig war, und selbst wurde Mitregent mit ihrem Ehemann.
His Great Royal Wife Nefertiti was the daughter of chaty Ay. It is thought that this woman was very important in politics, and even became co-regent with her husband.
Sa grande épouse royale Nefertiti était la fille de chaty Ay. On pense que cette femme était très important dans la politique, et même est devenu co-régent avec son mari.
Il suo Grande Sposa Reale Nefertiti era la figlia di chaty Ay. Si pensa che questa donna era molto importante nella politica, e addirittura è diventato co-reggente con il marito.
彼 の 偉大な ロイヤル 妻 ネフェルティティ は chaty あ ぁ の 娘 でした 。 この 女性 が 政治 に 非常に 重要だ と 思った 、 と さえ 彼女 の 夫 と の 共同 摂政 と なって い ます 。
Sua Grande Real esposa Nefertiti era filha de chaty Ay. Pensa-se que esta mulher era muito importante na política, e até mesmo tornou-se co-regente com seu marido.
Его великая царица Нефертити была дочерью Chaty Ау. Считается, что эта женщина была очень важна в политике, и даже стал соправителем с ее мужем.
Vivían en el Palacio del Deslumbramiento de Atón, en la actual Malkata, frente a Tebas, que había construido su predecesor.
Sie lebten in der Palace Dazzling Aten, in der aktuellen Malkata von Theben, der seine Vorgänger gebaut hatte.
They lived in the Palace Dazzling Aten, in the current Malkata from Thebes, who had built his predecessor.
dans la Malkata actuelle de Thèbes, ils vivaient dans Aton Palais Dazzling, qui avait construit son prédécesseur.
Vivevano nel Palazzo Dazzling Aten, nella corrente Malkata da Tebe, che aveva costruito il suo predecessore.
彼 ら は 彼 の 前任 者 を 作って いた テーベ から 現在 Malkata 、 で 、 宮殿 眩しい アテン に 住んで い ました 。
Eles viveram no Palácio Dazzling Aten, na atual Malkata de Tebas, que tinha construído seu antecessor.
Они жили во Дворце Ослепительный Атона, в текущем Малката из Фив, который построил его предшественник.
Además también se construyó un templo solar. Mientras que los de Amón eran oscuros y reservados, los de Atón fueron construidos abiertos, sin tejado, para que el mismo dios, el sol, entrase en ellos.
Darüber hinaus wurde ein Sonnentempel auch gebaut. Während die Ammoniten dunkel und reserviert waren, wurden die Aten offen, roofless konstruiert, für den gleichen Gott, könnte die Sonne sie ein.
In addition a solar temple was also built. While the Ammonites were dark and reserved, the Aten were constructed open, roofless, for the same god, the sun might enter them.
En outre, un temple solaire a également été construit. Alors que les ammonites étaient sombres et réservés, Aton ont été construits ouvert, sans toit, pour le même dieu, le soleil peut les saisir.
Inoltre è stato anche costruito un tempio solare. Mentre gli Ammoniti erano scuri e riservati, l'Aten sono stati costruiti aperto, senza tetto, per lo stesso dio, il sole potrebbe immetterli.
また 、 太陽 の 神殿 も 建て られ ました 。 アンモナイト が 暗い と 予約 でした が 、 アテン が オープン 構築 した 、 屋根 の ない は 、 同じ 神 の ため に 、 太陽 が それ ら を 入力 する こと が あり ます 。
Além disso, um templo solar, também foi construída. Enquanto os amonitas eram escuros e reservados, o Aten foram construídos aberto, sem teto, para o mesmo deus, o sol pode inseri-los.
Кроме того солнечный храм был построен. В то время как аммониты были темными и защищены, то Aten были построены открытым, Roofless, для того же бог, солнце может войти в них.
Pero Akenatón abandonó todo eso y decidió comenzar de cero con una nueva capital, que pasó a ser Aketatón, que significa ‘horizonte de Atón', en la actual Amarna.
Aber Echnaton aufgegeben all das und entschieden von Grund auf mit einem neuen Kapital zu beginnen, die Aketatón wurde, was bedeutet, „Horizont des Aton‘, in der aktuellen Amarna.
But Akhenaten abandoned all that and decided to start from scratch with a new capital, which became Aketatón, which means "horizon of Aten ', in the current Amarna.
Mais Akhénaton abandonna tout cela et a décidé de repartir à zéro avec une nouvelle capitale, qui est devenu Aketatón, qui signifie « horizon d'Aton », dans le courant Amarna.
Ma Akhenaton abbandonò tutto questo e ha deciso di ripartire da zero con una nuova capitale, che divenne Aketatón, che significa "orizzonte del Aten', nella corrente Amarna.
しかし 、 アクエンアテン は すべて の こと を 放棄 し 、 現在 の アマルナ で 、 アテン の 」 地平 線 」 を 意味 Aketatón に なった 新たな 資本 、 と ゼロ から スタート する こと に し ました 。
Mas Akhenaton abandonado tudo isso e decidiu começar do zero com uma nova capital, que se tornou Aketatón, que significa "horizonte de Aton', na atual Amarna.
Но Эхнатон отказался от всего этого и решил начать с нуля нового капитала, который стал Aketatón, что означает «горизонт Атона», в текущем Амарны.
No tardó una mierda en construirla, y destaca el Pequeño Templo de Atón, con unos pilonos enormes a la entrada y tres amplios patios de adoración.
Es dauerte nicht eine Scheiße in Gebäude es, und hebt die kleinen Tempel von Aten mit riesigen Pylonen am Eingang und drei großen Höfen der Anbetung.
It did not take a shit in building it, and highlights the Small Temple of Aten, with huge pylons at the entrance and three large courtyards of worship.
Il n'a pas pris la merde dans la construction, et met en évidence le petit temple d'Aton, avec d'énormes pylônes à l'entrée et trois grandes cours de culte.
Non ci voleva un cazzo nella costruzione di esso, e mette in evidenza il piccolo tempio di Aton, con enormi piloni all'ingresso e tre grandi cortili di culto.
それ は それ を 構築 する 際 に たわごと を 取り 、 入り口 に 巨大な 鉄塔 や 礼拝 の 3 つ の 大きな 中庭 で 、 アテン の 小さな 寺院 を 強調 し ませ ん でした 。
Não demorou a mínima na sua construção, e destaca o Templo pequeno de Aton, com enormes postes na entrada e três grandes pátios de culto.
Это не посрать в строительстве, и выдвигает на первый план Малый храм Атона, с огромными пилонами у входа и три больших дворах поклонения.
Su reinado fue bastante caótico. El tipo era un fanático religioso, y estaba más interesado en su dios Atón que en reinar para su pueblo.
Seine Herrschaft war ziemlich chaotisch. Der Typ war ein religiöser Fanatiker, und interessierte sich mehr für seinen Gott Aton, der für sein Volk regieren.
His reign was rather chaotic. The guy was a religious fanatic, and was more interested in his god Aton that rule for his people.
Son règne était assez chaotique. Le gars était un fanatique religieux, et était plus intéressé par son dieu Aton cette règle pour son peuple.
Il suo regno era piuttosto caotica. Il ragazzo era un fanatico religioso, ed era più interessato a suo dio Aton che esclude per il suo popolo.
彼 の 治 世 は かなり 混沌と し ました 。 男 は 、 宗教 的 狂信 者 だった 、 と 彼 の 人々 の ため に 支配 彼 の 神 アトン で より 興味 が あり ました 。
Seu reinado foi bastante caótica. O cara era um fanático religioso, e estava mais interessado em seu deus Aton que governar para o seu povo.
Его правление было довольно хаотично. Парень был религиозным фанатиком, и был более заинтересован в его бога Атона, что правило для своего народа.
Tampoco quería intermediarios, por ello mandó al clero a tomar por el culo, y con sus riquezas confiscadas construyó la nueva capital y diversos templos.
Ich wollte nicht, deshalb Vermittler den Klerus befohlen es den Arsch zu nehmen, und ihr Vermögen konfisziert gebaut, um die neue Hauptstadt und verschiedene Tempel.
I did not want intermediaries therefore commanded the clergy to take it up the ass, and their wealth confiscated built the new capital and various temples.
Je ne voulais pas les intermédiaires donc ordonné le clergé de prendre le cul, et leur richesse confisquée construit la nouvelle capitale et divers temples.
Non volevo intermediari quindi comandato il clero a prenderlo nel culo, e la loro ricchezza confiscata costruito la nuova capitale e vari templi.
私 は 仲介 は 、 したがって 、 お 尻 を それ を 取る ため に 聖職 者 に 命じ 、 そして 彼 ら の 富 は 、 新たな 資本 と 様々な 寺院 を 建て 没収 し たく あり ませ ん でした 。
Eu não queria intermediários, portanto, ordenou o clero para levá-la até a bunda, e sua riqueza confiscada construída a nova capital e vários templos.
Я не хотел, поэтому посредники приказал духовенству взять его в задницу, и богатство их конфисковали построил новую столицу и различные храмы.
"Esto va a parecer la guerra"
„Dieser Krieg wird scheinen“
"This war will seem"
« Cette guerre semblera »
"Questa guerra sembrerà"
「 この 戦争 は 思え ます 」
"Esta guerra vai parecer"
«Эта война будет казаться»
Pero esta cisma amarniense no hizo que, a nivel individual, la gente dejara de rendir culto a Min para tener buenas cosechas o a Osiris para que les protegiera de la muerte.
Aber das hat nicht Amarna Spaltung, die eine individuelle Ebene, die Menschen verehren Min gestoppt gute Ernten oder Osiris haben sie vor dem Tod zu schützen.
But this did not Amarna schism that an individual level, people stopped worshiping Min to have good harvests or Osiris to protect them from death.
Mais cela n'a pas Amarna schisme qu'un niveau individuel, les gens ont cessé d'adorer min pour avoir de bonnes récoltes ou Osiris pour les protéger de la mort.
Ma questo non lo scisma Amarna che a livello individuale, la gente smise di adorare minima per avere un buon raccolto o Osiride per proteggerli dalla morte.
しかし 、 これ は ない 、 個々 の レベル は 、 人々 は 死 から それ ら を 保護 する ため に 、 豊作 や オシリス を 持って いる 分 を 崇拝 停止 アマルナ 分裂 を し ました 。
Mas isso não fez cisma Amarna que um nível individual, as pessoas pararam de adorar Min ter boas colheitas ou Osiris para protegê-los da morte.
Но это не Амарен раскол, что индивидуальный уровень, люди перестали поклоняться Мин, чтобы иметь хорошие урожаи или Осирис, чтобы защитить их от смерти.
La gente pasaba de Atón, por lo que tras la muerte de Akenatón, su culto murió con él y la gente se volvió a Tebas.
Menschen weitergegeben Aten, so nach dem Tod Echnatons, sein Kult mit ihm gestorben und die Menschen wandte sich an Theben.
People passed Aten, so after the death of Akhenaten, his cult died with him and people turned to Thebes.
Les gens passaient Aton, donc après la mort d'Akhenaton, son culte est mort avec lui et les gens se sont tournés vers Thèbes.
Persone passati Aten, così dopo la morte di Akhenaton, il suo culto è morto con lui e la gente si rivolse a Tebe.
人々 は アテン を 通過 した ので 、 アクエンアテン の 死 の 後 、 彼 の カルト は 、 彼 と 一緒に 死亡 し 、 人々 は テーベ に なり ました 。
As pessoas passavam Aten, por isso após a morte de Akhenaton, seu culto morreu com ele e as pessoas se voltaram para Tebas.
Люди прошли Атона, поэтому после смерти Эхнатона, его культ умер вместе с ним, и люди обратились к Фив.
Por otra parte, el Reino de Hatti, los hititas, formaron un ejército bastante tocho para hacer frente a sus vecinos mitanos, asirios y sirios.
Darüber hinaus bildete das Königreich Hatti, Hethiter, eine hübsche tocho Armee ihre mitanos Nachbarn zu treffen, Assyrer und Syrer.
Moreover, the Kingdom of Hatti, Hittites, formed a pretty tocho army to meet their mitanos neighbors, Assyrians and Syrians.
De plus, le royaume de Hatti, Hittites, formé une armée assez tocho pour rencontrer leurs voisins mitanos, Assyriens et Syriens.
Inoltre, il Regno di Hatti, Ittiti, formò un esercito abbastanza tocho per soddisfare le loro mitanos vicini, Assiri e siriani.
また 、 Hatti 、 ヒッタイト 王国 は 、 彼 ら の mitanos 隣人 、 アッシリア と シリア を 満たす ため に かなり 都庁 軍 を 結成 し ました 。
Além disso, o Reino de Hatti, hititas, formou um exército muito tocho para satisfazer as suas mitanos vizinhos, assírios e sírios.
Кроме того, Королевство Хатти, хеттов, сформировали довольно Tocho армию, чтобы удовлетворить их mitanos соседей, ассирийцы и сирийцы.
Supiluliuma I conquistó Cilicia, a los mitanos y muchos pequeños reinos como Amurru, Kadesh y Ugarit, vasallos de Egipto, aprovechando la debilidad del reino debido a Akenatón, que seguía a sus movidas.
Supiluliuma ich eroberte Kilikien, die mitanos und viele kleine Reiche als Amurru, Kadesch und Ugarit, Vasallen von Ägypten, wegen Echnaton Vorteil der Schwäche des Reiches nehmen, der seine Bewegungen folgte.
Supiluliuma I conquered Cilicia, the mitanos and many small kingdoms as Amurru, Kadesh and Ugarit, vassals of Egypt, taking advantage of the weakness of the kingdom because of Akhenaten, who followed his moves.
Je Supiluliuma conquis Cilicie, les mitanos et de nombreux petits royaumes comme Amurru, Kadesh et Ugarit, vassaux de l'Egypte, en profitant de la faiblesse du royaume à cause d'Akhenaton, qui a suivi ses mouvements.
Supiluliuma I conquistò Cilicia, i mitanos e molti piccoli regni come Amurru, Kadesh e Ugarit, vassalli di Egitto, approfittando della debolezza del regno a causa di Akhenaton, che ha seguito le sue mosse.
Supiluliuma は 、 私 は 彼 の 動き を 追った ので 、 アクエンアテン の 王国 、 の 弱 さ を 利用 して 、 Amurru 、 カデシュ と ウガリット 、 エジプト の 家臣 と して キリキア 、 mitanos と 多く の 小さな 王国 を 征服 し ました 。
Supiluliuma eu conquistei Cilícia, os mitanos e muitos pequenos reinos como Amurru, Cades e Ugarit, vassalos do Egito, aproveitando-se da fraqueza do reino por causa de Akhenaton, que seguiu seus movimentos.
Supiluliuma победил Киликию, в mitanos и множество мелких царств, как Амурру, Кадесом и Угарит, вассалами Египта, воспользовавшись слабостью царства из-за Эхнатона, который следовал за его шаги.
Tras él le sucede Semenejkara, un tipo que no se sabe bien qué relación tuvo pero que da igual porque duró dos años.
Semenejkara nachdem es passiert, ein Mann, der nicht weiß wirklich, welche Beziehung haben, aber es spielt keine Rolle, da sie über zwei Jahre gedauert hat.
Semenejkara after it happens, a guy who does not really know what relationship did but it does not matter because it lasted two years.
Semenejkara après cela arrive, un gars qui ne sait pas vraiment ce que la relation ne mais cela n'a pas d'importance parce que ça a duré deux ans.
Semenejkara dopo che succede, un ragazzo che in realtà non sa quale rapporto ha, ma non importa perché è durato due anni.
Semenejkara それ が 起こる の 後 、 実際 に それ が 2 年間 続いた ので 、 それ は 問題 で は あり ませ ん でした どのような 関係 を 知ら ない 男 。
Semenejkara depois que acontece, um cara que não sabe realmente o que relação tinha, mas isso não importa, porque durou dois anos.
Semenejkara после того, как это происходит, парень, который на самом деле не знает, что отношения так, но это не имеет значения, потому что это продолжалось два года.
Una teoría dice que podría ser Nefertiti y otra que es el mismo Akenatón. Tras él fue a reinar su hijo, un tal Tutankatón, que era bastante crío todavía, pero contó con la ayuda del chaty Ay.
Eine Theorie sagt, es könnte Nefertiti und ein anderer sein, dass die gleiche Echnaton ist. Hinter ihm war er seinen Sohn zu regieren, eine gewissen Tutankhaten, das Kind ganz still war, hatte aber die Hilfe von chaty Ay.
One theory says it could be Nefertiti and another that is the same Akhenaten. Behind him he was to reign his son, a certain Tutankhaten, which was quite still kid, but had the help of chaty Ay.
Une théorie dit qu'il pourrait être Néfertiti et une autre qui est le même Akhénaton. Derrière lui, il devait régner son fils, un certain Toutânkhaton, qui était enfant tout à fait encore, mais il avait l'aide de chaty Ay.
Una teoria dice che potrebbe essere Nefertiti e un altro che è lo stesso Akhenaton. Dietro di lui si doveva regnare il figlio, un certo Tutankhaton, che era abbastanza ancora ragazzino, ma ha avuto l'aiuto di chaty Ay.
一説 に は 、 それ が 同じ アクエンアテン ある ネフェルティティ 、 別の 可能 性 と 言い ます 。 彼 の 後ろ の 彼 は かなり まだ 子供 だった 彼 の 息子 、 特定 の Tutankhaten を 、 君臨 した が 、 chaty あ ぁの 助け を 持って い ました 。
Uma teoria diz que poderia ser Nefertiti e outro que é o mesmo Akhenaton. Atrás dele estava a reinar seu filho, um certo Tutankhaten, que foi bastante ainda criança, mas teve a ajuda de chaty Ay.
Одна из теорий говорит, что это может быть Нефертити и другим, что одно и то же Эхнатон. За ним он должен был княжить своего сына, некий Tutankhaten, который был совсем еще ребенком, но была помощь Chaty Ау.
Tutankatón se alió con el clero de Amón a quienes devolvió su antiguo poder, y cambió su nombre al de Tutankamón.
Tutankhaten mit dem Klerus von Amon verbündete er zu seiner früheren Macht zurückgekehrt, und änderte seinen Namen in Tutanchamun.
Tutankhaten allied with the clergy of Amon he returned to its former power, and changed his name to Tutankhamen.
Toutânkhaton allié avec le clergé d'Amon, il est revenu à son ancienne puissance, et changea son nom en Toutankhamon.
Tutankhaton alleò con il clero di Amon è tornato al suo antico potere, e cambiò il suo nome in Tutankhamon.
Tutankhaten は 、 彼 が かつて の パワー に 戻った アモン の 聖職 者 と 同盟 し 、 ツタンカーメン に 彼 の 名前 を 変え ました 。
Tutankhaten aliado com o clero de Amon voltou ao seu antigo poder, e mudou seu nome para Tutancâmon.
Tutankhaten в союзе с духовенством Амона, он вернулся к своей прежней власти, и изменил свое имя на Тутанхамон.
Con esto acaba el culto al dios Atón, que tanto caos y fractura social había causado.
Dies schließt die Verehrung des Gottes Aton, sowohl Chaos und sozialer Zusammenbruch verursacht hatten.
This concludes the worship of the god Aten, both chaos and social breakdown had caused.
Ceci conclut le culte du dieu Aton, à la fois le chaos et la rupture sociale avaient causé.
Questo conclude il culto del dio Aton, sia il caos e la crisi sociale avevano causato.
これ は 神 アテン の 崇拝 を 締結 、 両方 の 混乱 と 社会 の 崩壊 を 起こして い ました 。
Isto conclui a adoração do deus Aton, tanto caos e colapso social tinha causado.
На этом завершается поклонение бога Атона, как хаос и социальный кризис вызвали.
Tutankamón reinó muy poquitos años, pues la diñó con 18 años, y mientras tanto su chaty Ay administró Egipto y Horemheb el ejército.
Tutanchamun regierte nur wenige Jahre, da er 18 Jahre dino, und in der Zwischenzeit seine chaty Ay Ägypten und Haremhab die Armee verabreicht.
Tutankhamen reigned very few years, since it DINO 18 years, and meanwhile his chaty Ay administered Egypt and Horemheb the army.
Toutankhamon a régné quelques années, puisqu'il dino 18 ans, et en attendant son chaty Ay administré l'Egypte et Horemheb l'armée.
Tutankhamon, regnò pochi anni, dal momento che Dino 18 anni, e nel frattempo il suo chaty Ay somministrato Egitto e Horemheb l'esercito.
それ は 18 年 以来 DINO ツタンカーメン は 、 非常に 数 年間 在位 し 、 その 間 彼 chaty Ay が エジプト と ホルエムヘブ に 軍隊 を 投与 し ます 。
Tutancâmon reinou muito poucos anos, uma vez que Dino 18 anos, e, entretanto, a sua chaty Ay administrado Egito e Horemheb o exército.
Тутанхамон царствовал очень мало лет, так как Dino 18 лет, а тем временем его Chaty Ay вводит Египет и Хоремеб армии.
Se casó con su hermanastra Anjesenamón y parece que se fueron de Ajetatón, que acabaría despoblada poco después.
Er heiratete seine Stiefschwester Anjesenamón und es scheint, dass waren Ajetatón, der schließlich kurz danach entvölkert.
He married his stepsister Anjesenamón and it seems that were Ajetatón, who eventually depopulated shortly thereafter.
Il a épousé sa belle-sœur Anjesenamón et il semble que étaient Ajetatón, qui a finalement dépeuplé peu après.
Ha sposato la sua sorellastra Anjesenamón e sembra che fosse Ajetatón che casualmente spopolato poco dopo.
彼 は stepsisterAnjesenamón と 結婚 し 、 最終 的に は その後 すぐ に 過疎 Ajetatón あった ようです 。
Ele se casou com sua meia-irmã Anjesenamón e parece que foram Ajetatón, que acabou despovoado pouco depois.
Он женился на своей сводной сестре Anjesenamón и, кажется, были Ajetatón, которые в конце концов обезлюдел вскоре после этого.
Tebas fue de nuevo la capital, donde mandó reconstruir los templos de Amón que habían sido destruidos.
Theben war wieder die Hauptstadt, wo er die Tempel von Amun wieder aufgebaut hatte, die zerstört worden war.
Thebes was again the capital, where he had rebuilt the temples of Amun that had been destroyed.
Thèbes était à nouveau la capitale, où il avait reconstruit les temples d'Amon qui avaient été détruits.
Tebe è stata ancora una volta la capitale, dove aveva ricostruito i templi di Amun che erano stati distrutti.
テーベ は 再び 彼 が 破壊 さ れた アメン 神 の 寺院 を 再建 した の 首都 でした 。
Tebas foi novamente a capital, onde ele tinha reconstruído os templos de Amon que haviam sido destruídas.
Фивы снова был столицей, где он восстановил храмы Амона, которые были уничтожены.
Tutankamón no hizo nada relevante. Entonces, ¿por qué coño es tan famoso?
Tutanchamun tat nichts relevant. Also, warum zum Teufel ist so berühmt?
Tutankhamen did nothing relevant. So why the hell is so famous?
Toutankhamon n'a rien fait pertinent. Alors, pourquoi l'enfer est si célèbre?
Tutankhamon ha fatto niente di rilevante. Allora, perché il diavolo è così famoso?
ツタンカーメン は 、 関連 する 何も し ませ ん でした 。 なぜ 地獄 は とても 有名です が ?
Tutancâmon não fez nada relevante. Então, por que diabos é tão famoso?
Тутанхамон не сделал ничего соответствующего. Так почему же, черт возьми, так знамениты?
Pues porque al ser poco relevante, le enterraron en una cámara de serie B del Valle de los Reyes, un poco apartada y que además se desplomó en parte,
Da sehr relevant zu sein, er in einer Kammer der Serie B im Tal der Könige begraben wurde, ein wenig auseinander und auch teilweise zusammengebrochen,
Because to be very relevant, he was buried in a chamber of series B in the Valley of the Kings, a little apart and also partly collapsed,
En raison d'être très pertinent, il a été enterré dans une chambre de la série B dans la vallée des Rois, un peu à l'écart et en partie effondrées,
Perché essere molto rilevante, fu sepolto in una camera di serie B nella Valle dei Re, un po 'a parte e in parte crollata,
、 少し 離れて も 、 部分 的に 折りたたま れ 、 非常に 関連 が ある と 、 彼 は 王家 の 谷 で の シリーズ B の 室 に 埋葬 さ れた ため 、
Porque para ser muito relevante, foi enterrado em uma câmara de série B, no Vale dos Reis, um pouco distante e também, em parte, entrou em colapso,
Из-за очень актуальной, он был похоронен в камере серии B в Долине царей, немного друг от друга, а также частично разрушилась,
lo que hizo que los asaltatumbas no le encontrasen y fuese una de las pocas momias con todas sus riquezas intactas, así como documentos importantísimos para saber qué ocurrió en aquel tiempo.
was die asaltatumbas gemacht konnten sie ihn nicht gefunden und war eine der wenigen intakten Mumien mit all ihrem Reichtum, und wichtige Dokumente, um herauszufinden, was damals passiert ist.
what made they could not find the asaltatumbas and will be one of the few intact mummies with all their wealth, and important documents to know what happened at that time.
ce qui a fait les asaltatumbas qu'ils ne pouvaient pas le trouver et était l'un des rares momies intactes avec toutes leurs richesses, et des documents importants pour savoir ce qui est arrivé à ce moment-là.
ciò che ha reso i asaltatumbas non riuscirono a trovare ed era uno dei pochi mummie intatto con tutte le loro ricchezze, e documenti importanti per scoprire cosa è successo a quel tempo.
asaltatumbas を 作った もの 、 彼 ら は その 時点 で 何 が 起こった の か を 調べる ため に 彼 を 見つける と 、 すべて の 彼 ら の 富 を 持つ いく つ か の 完全な ミイラ の 一 つ であった 、 と の 重要な 文書 が でき ませ ん でした 。
o que fez os asaltatumbas não podiam encontrá-lo e foi um dos poucos múmias intactas com toda a sua riqueza e documentos importantes para descobrir o que aconteceu naquela época.
то, что сделал asaltatumbas они не могли найти его, и был одним из немногих нетронутых мумий со всем своим богатством, и важные документы, чтобы выяснить, что произошло в то время.
Además cuando Howard Carter y su equipo encontraron su tumba en 1922, pasaron algunas cosas raras.
Auch wenn Howard Carter und sein Team sein Grab im Jahre 1922 gefunden, verbrachte sie einige seltsame Sachen.
Also when Howard Carter and his team found his tomb in 1922, they spent some weird stuff.
De même, lorsque Howard Carter et son équipe ont découvert sa tombe en 1922, ils ont passé des trucs bizarres.
Anche quando Howard Carter e il suo team hanno trovato la sua tomba nel 1922, hanno trascorso un po 'di cose strane.
ハワード ・ カーター と 彼 の チーム は 1922 年 に 彼 の 墓 を 発見 した とき に も 、 彼 ら は いく つ か の 奇妙な もの を 費やし ました 。
Além disso, quando Howard Carter e sua equipe descobriram sua tumba em 1922, eles passaram algumas coisas estranhas.
Кроме того, когда Говард Картер и его команда нашли свою могилу в 1922 году, они провели некоторые странные вещи.
Muchos de los integrantes de aquel equipo fueron muriendo en extrañas circunstancias.
Viele der Mitglieder des Teams wurden unter mysteriösen Umständen stirbt.
Many of the members of that team were dying under mysterious circumstances.
Un grand nombre des membres de cette équipe étaient en train de mourir dans des circonstances mystérieuses.
Molti dei membri di quella squadra morivano in circostanze misteriose.
その チーム の メンバー の 多く は 、 神秘 的な 状況 下 で 死んで ました 。
Muitos dos membros da equipe estavam morrendo em circunstâncias misteriosas.
Многие из членов этой команды погибали при загадочных обстоятельствах.
La maldición de Tutankamón, la llaman. Todo esto desató una fiebre de egiptomanía por todo el mundo. Hablaré más de esto en Mitos y Leyendas 2.
Der Fluch des Tutanchamun, nennen sie es. Alle ausgelöst dieses Fieber Egyptomania weltweit. Ich werde mehr darüber in Mythen und Legenden 2 sprechen.
The curse of Tutankhamen, they call it. All this triggered a fever egyptomania worldwide. I'll talk more about this in Myths and Legends 2.
La malédiction de Toutankhamon, ils l'appellent. Tout cela a déclenché une Égyptomanie fièvre dans le monde entier. Je vais parler plus à ce sujet dans les mythes et légendes 2.
La maledizione di Tutankhamon, lo chiamano. Tutto questo ha innescato un'Egyptomania febbre in tutto il mondo. Parlerò più su questo nei Miti e leggende 2.
ツタンカーメン の 呪い は 、 彼 ら は それ を 呼び 出し ます 。 この すべて は 、 世界 中 の 発熱 egyptomania を 引き起こし ました 。 私 は 、 神話 と 伝説 2 で これ に ついて 詳しく 説明 し ます 。
A maldição de Tutancâmon, eles chamam. Tudo isso provocou um Egiptomania febre em todo o mundo. Vou falar mais sobre isso em Mitos e Lendas 2.
Проклятие Тутанхамона, они это называют. Все это вызвало лихорадку египтоманию во всем мире. Я об этом больше говорить Мифы и Легенды 2.
"Pone... la carne de gallina"
„Es setzt goosebumps ...“
"It puts goosebumps ..."
« Il met la chair de poule ... »
"Si mette la pelle d'oca ..."
「 それ は 鳥肌 を 置き ます ...」
"Isso coloca arrepios ..."
«Это ставит мурашки ...»
En aquellos años parece que hubo una epidemia de malaria que acabó con la vida de mucha peña, entre ellos Tutankamón.
In diesen Jahren scheint es eine Malaria-Epidemie war, die eine Menge Rock getötet, darunter Tutanchamun.
In those years it seems there was a malaria epidemic that killed a lot of rock, including Tutankhamen.
Dans ces années, il semble qu'il y avait une épidémie de paludisme qui a tué beaucoup de rock, y compris Toutankhamon.
In quegli anni sembra che ci fosse un'epidemia di malaria che ha ucciso un sacco di roccia, tra cui Tutankhamon.
それ ら の 年 で は 、 ツタンカーメン を 含む 岩 の 多く は 、 殺さ れた マラリア の 流行 が あった ようです 。
Naqueles anos, parece que houve uma epidemia de malária que matou um monte de rock, incluindo Tutancâmon.
В те годы, кажется, была эпидемия малярии, которая убила много рок, в том числе Тутанхамона.
Otros dicen que fue aplastado por un carro de combate. Sea como fuere, tras su muerte, Ay tomó el poder de Egipto.
Andere sagen, dass er von einem Panzer zerquetscht wurde. Wie dem auch sei, nach seinem Tod, Ay nahm die Macht in Ägypten.
Others say he was crushed by a tank. Anyway, after his death, Ay took power in Egypt.
D'autres disent qu'il a été écrasé par un char. Quoi qu'il en soit, après sa mort, Ay a pris le pouvoir en Egypte.
Altri dicono che è stato schiacciato da un carro armato. In ogni caso, dopo la sua morte, Ay ha preso il potere in Egitto.
他の 人 は 彼 を タンク に 押しつぶさ れた と 言い ます 。 とにかく 、 彼 の 死 の 後 、 Ay が エジプト で 電源 を 取り ました 。
Outros dizem que ele foi esmagado por um tanque. Enfim, depois de sua morte, Ay tomou o poder no Egito.
Другие говорят, что он был раздавлен танком. Во всяком случае, после его смерти, Ay взял власть в Египте.
Este chaty padre de Nefertiti y abuelo de Anjesenamón, a quien desposó para legitimar su ascenso, siempre había sido un alto funcionario con muchísimo poder.
Dieser chaty Vater und Großvater Anjesenamón Nofretete, der verheiratet war sein Aufstieg zu legitimieren, hatte er immer ein hoher Beamter mit viel Macht.
This chaty father and grandfather Anjesenamón Nefertiti, who was married to legitimize his ascent, he had always been a senior official with a lot of power.
Ce père et grand-père chaty Anjesenamón Néfertiti, qui était marié à légitimer sa montée, il avait toujours été un haut fonctionnaire avec beaucoup de puissance.
Questo padre e il nonno chaty Anjesenamón Nefertiti, che è stato sposato per legittimare la sua ascesa, era sempre stato un alto funzionario con un sacco di potenza.
彼 の 上昇 を 正当 化 する ため に 結婚 して いた この chaty の 父 と 祖父 Anjesenamón ネフェルティティ は 、 彼 は 常に パワー の 多く の 高官 でした 。
Este pai chaty e avô Anjesenamón Nefertiti, que foi casada com legitimar sua ascensão, ele sempre tinha sido um alto funcionário com uma grande quantidade de energia.
Это Chaty отец и дед Anjesenamón Нефертити, который был женат на легитимизировать свое восхождение, он всегда был высокопоставленный чиновник с большим количеством энергии.
Debido a su edad, no tardó mucho en morir y ser enterrado en el Valle de los Monos.
Wegen seines Alters, nehmen Sie es nicht lange, um zu sterben und in das Tal der Affen begraben werden.
Because of his age, it did not take long to die and be buried in the Valley of the Monkeys.
En raison de son âge, il n'a pas fallu longtemps pour mourir et être enterré dans la vallée des singes.
A causa della sua età, non ci volle molto per morire ed essere sepolto nella Valle delle Scimmie.
その ため 彼 の 年齢 の ため に 、 それ は 死ぬ こと と サル の 谷 に 埋葬 さ れる 時間 は かかり ませ ん でした 。
Por causa de sua idade, não demorou muito para morrer e ser enterrado no Vale dos Macacos.
Из-за своего возраста, он не займет много времени, чтобы умереть и быть похороненным в Долине Обезьян.
Le sucedió Horemheb, general de los ejércitos egipcios.
Er wurde von Haremhab, General der ägyptischen Armeen gelungen.
He was succeeded by Horemheb, general of the Egyptian armies.
Il a été remplacé par Horemheb, général des armées égyptiennes.
Gli successe Horemheb, generale delle armate egiziane.
彼 は エジプト の 軍隊 の 一般 的な 、 ホルエムヘブ に よって 成功 し ました 。
Ele foi sucedido por Horemheb, general dos exércitos egípcios.
Ему наследовал Хоремеб, генерал египетских армий.
Se casó con la hija de Ay y tras eso intentó borrar los nombres de Akenatón, Tutankamón y Ay de la historia.
Er heiratete die Tochter von Ay und danach versucht, die Namen von Echnaton, Tutanchamun und Ay Geschichte zu löschen.
He married the daughter of Ay and after that tried to erase the names of Akhenaten, Tutankhamun and Ay history.
Il a épousé la fille d'Ay et après qui a essayé d'effacer les noms d'Akhenaton, Toutankhamon et l'histoire Ay.
Ha sposato la figlia di Ay e dopo che ha cercato di cancellare i nomi di Akhenaton, Tutankhamon e la storia Ay.
彼 は あ ぁ の 娘 と 結婚 し 、 その後 アクエンアテン 、 ツタンカーメン と Ay の 歴史 の 名前 を 消去 しよう と し ました 。
Ele se casou com a filha de Ay e depois que tentou apagar os nomes de Akhenaton, Tutancâmon e história Ay.
Он женился на дочери Ау, после чего попытался стереть имена Эхнатона, Тутанхамона и истории Ай.
Gobernó con mucha mano dura, intentando recomponer el país que Akenatón había dejado medio destrozado.
Er herrschte sehr plump und versuchte, das Land wieder aufzubauen, dass Echnaton Hälfte zerstört zurückgelassen hatte.
He ruled very heavy-handed, trying to rebuild the country that Akhenaten had left half destroyed.
Il a jugé très lourd main, en essayant de reconstruire le pays qu'Akhénaton avait laissé à moitié détruite.
Ha governato molto pesante, cercando di ricostruire il paese che Akhenaton aveva lasciato mezzo distrutto.
彼 は 、 アクエンアテン の 半分 が 破壊 残って いた こと が 国 を 再建 しよう と する と 、 非常に 重い 利き 判決 を 下し ました 。
Ele governou muito pesada, tentando reconstruir o país que Akhenaton tinha deixado a metade destruída.
Он правила очень деспотичным, пытаясь восстановить страну, что Эхнатон оставил наполовину разрушен.
Fue su visir quien le sucedió, adoptando el nombre de Ramsés I y dando origen a la Dinastía XIX.
Es war sein Wesir, der ihm gelungen, den Namen von Ramses I zu nehmen und zu dem XIX Dynastie führt.
It was his vizier who succeeded him, taking the name of Rameses I and giving rise to the XIX Dynasty.
Ce fut son vizir qui lui a succédé, en prenant le nom de Ramsès et donnant lieu à la dynastie des XIX.
Era il suo visir che gli successe, prendendo il nome di Ramses I e dando origine al XIX Dinastia.
これ は 、 ラムセス 1 世 の 名 を 取って 、 XIX 王朝 を 生じ させる 、 彼 に 成功 した 人 の 彼 の 宰相 でした 。
Foi seu vizir que o sucedeu, tomando o nome de Ramsés I e dando origem à Dinastia XIX.
Это был его визирем, который следовал за ним, взяв имя Рамсеса I и порождая династии XIX.