7: Ayúdame Help me Help me alstublieft Teil sieben Part seven: Help Me 7 : Aidez-moi 7: Aiutatemi 7：助けて 7: Help me 7: Pomóż mi 7: Ajuda-me 7: Помогите мне 7: pomagaj mi 7: Hjälp mig 7: Bana yardım et 7: Допоможіть мені 7：幫助我

- No estoy preocupada por mi hermano. No|I am|worried|for|my|brother ||bezorgd|om|| ||zmartwiona||| - Ich mache mir keine Sorgen um meinen Bruder. - I'm not worried about my brother. -私は私の弟を心配していません。 - 내 동생 걱정하지 않아. - Ik maak me geen zorgen om mijn broer. - Я не беспокоюсь о своем брате. - Ne skrbi me za brata. – Jag är inte orolig för min bror. - Kardeşim için endişelenmiyorum. - Я не хвилююся за брата. 我不担心我的兄弟

Solamente quiero saber qué está pasando. Only|I want|know|what|is|happening Alleen maar||weten|||aan de hand |||||succedendo |||||się dzieje Ich möchte nur wissen, was los ist. I just want to know what's happening. 何が起こっているのか知りたいだけです。 나는 다만 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 싶다. Ik wil gewoon weten wat er aan de hand is. Я просто хочу знать, что происходит. Samo vedeti želim, kaj se dogaja. Jag vill bara veta vad som händer. Sadece neler olduğunu bilmek istiyorum. Я просто хочу знати, що відбувається. 我只想知道发生了什么。

- La verdad es que no sé por qué no te ha escrito últimamente. ||||||||||||в последнее время The|truth|is|that||know|for||not|you|has|written|lately |||||weet het niet||||||heeft geschreven|de laatste tijd ||||||||||||ostatnio - Die Wahrheit ist, dass ich nicht weiß, warum er Ihnen in letzter Zeit nicht geschrieben hat. - The truth is that I don't know why he hasn't written to you lately. - Non so davvero perché non ti abbia scritto ultimamente. -真実は、彼が最近あなたに書いていない理由がわからないということです。 - 진실은 왜 그가 최근에 너에게 편지를 쓰지 않았는지 모르겠다. - De waarheid is dat ik niet weet waarom hij je de laatste tijd niet heeft geschreven. - Sannheten er at jeg ikke vet hvorfor han ikke har skrevet til deg i det siste. - Правда в том, что я не знаю, почему он в последнее время не пишет тебе. - Resnica je, da ne vem, zakaj ti zadnje čase ni pisal. - Sanningen är att jag inte vet varför han inte har skrivit till dig nyligen. - Gerçek şu ki, son zamanlarda sana neden yazmadığını bilmiyorum. - Я справді не знаю, чому він не писав тобі останнім часом.

- Pero necesito que me ayudes. ||||поможешь |||help me|help |moet hebben|||helpt ||||aiuti ||||pomagasz mi - Aber ich brauche deine Hilfe. - But I need you to help me. -しかし、私を助けてください。 -하지만 너를 도와 줘. - Maar ik heb je nodig om me te helpen. - Men jeg trenger at du hjelper meg. - Но мне нужно, чтобы ты помог мне. - Ampak potrebujem te, da mi pomagaš. - Ama bana yardım etmene ihtiyacım var. - Але мені потрібна твоя допомога.

Por eso he venido hasta aquí hoy. ||я|||| For|that|I|come|to|here|today |||gekomen||| Also bin ich heute hierher gekommen. That's why I came here today. È per questo che sono venuto qui oggi. それが今日私がここに来た理由です。 그게 오늘 내가 여기 온 이유이다. Daarom ben ik hier vandaag gekomen. Så jeg kom hit i dag. Вот почему я пришел сюда сегодня. Zato sem danes prišel sem. Bu yüzden bugün buraya geldim. Саме тому я прийшов сюди сьогодні.

- ¿Cómo quieres que te ayude? How|you want||you|help ||||helpen ||||pomogę - Wie soll ich dir helfen? - How do you want me to help you? - Comment veux tu que je t'aide? -どうやって私を助けてあげたいですか？ - 내가 너를 어떻게 도울 까? - Hoe wil je dat ik je help? - Как ты хочешь, чтобы я тебе помог? Kako hočeš, da ti pomagam? - Sana nasıl yardım etmemi istersin? - Як я можу вам допомогти?

No puedo contestar a tus preguntas. I|I can|answer|for|your| ||||jouw / je| Ich kann Ihre Fragen nicht beantworten. I can not answer your questions. 私はあなたの質問に答えることができません。 나는 당신의 질문에 대답 할 수 없습니다. Ik kan je vragen niet beantwoorden. Я не могу ответить на ваши вопросы. Ne morem odgovoriti na vaša vprašanja. Sorularınıza cevap veremem. Я не можу відповісти на ваші запитання.

- ¿Por qué no? - Warum nicht? - Why not? - Zakaj ne? - Neden? - Чому ні?

Es importante para mí. |important||for me Es ist mir wichtig. It is important to me. Het is belangrijk voor me. Zame je pomembno. Bu benim için önemli. Для мене це важливо.

- En mi opinión, quieres saber cosas que no son asunto tuyo. |||||||||дело| In||opinion|you want|to know|things||not|are|issue|yours ||mijn mening||weten|||||zaak|jouw zaak niet |||||||||Angelegenheit| ||||||||||tuo |||||||||事情| |||||||||sprawa| - Meiner Meinung nach möchten Sie Dinge wissen, die Sie nicht interessieren. - In my opinion, you want to know things that are not your business. - A mon avis, tu veux savoir des choses qui ne te regardent pas. -私の意見では、あなたはあなたのビジネスのどれでもないものを知りたいと思う。 - 내 의견으로는, 당신은 당신의 사업이 아닌 것을 알고 싶습니다. - Naar mijn mening wilt u dingen weten die u niet aangaan. - Etter min mening vil du vite ting som ikke er din bekymring. - По-моему, ты хочешь знать вещи, которые тебя не касаются. – Enligt mig vill man veta saker som inte är ens sak. - Bence, seni ilgilendirmeyen şeyleri bilmek istiyorsun. - На мою думку, ви хочете знати речі, які вас не стосуються.

- ¿Por qué dices que no son asunto mío? ||||||事情| For||you say||not|are|concern|my business ||zegt|||||van mij - Warum sagen Sie, dass sie nicht mein Anliegen sind? - Why do you say it's not my business? -なぜ彼らは私のビジネスではないと言うのですか？ - 왜 내 사업이 아니란거야? - Hvorfor sier du at de ikke er min bekymring? - Zakaj praviš, da niso moja stvar? - Neden beni ilgilendirmez diyorsun? - Чому ви кажете, що це не моя справа?

- Porque tu hermano tiene su propia vida. |||||自己的| Because|||||own|life |||||eigen|leven ||||swoje|własne|życie - Weil dein Bruder sein eigenes Leben hat. - Because your brother has his own life. -あなたの兄弟には自分の人生があるからです。 네 동생이 자기 목숨을 가지고 있기 때문에. - Fordi broren din har sitt eget liv. - Ker ima tvoj brat svoje življenje. - Çünkü kardeşinin kendi hayatı var. - Тому що у твого брата своє життя.

-   Pero es mi hermano, me preocupo por lo que le pasa. |||||беспокоюсь|за|||| ||||I|worry|||that|to him|happens |||||maak me zorgen||||| |||||mi preoccupo||||| ||||我|||它||| |||||martwię się||||| - Aber er ist mein Bruder, ich mache mir Sorgen darüber, was mit ihm passiert. - But he's my brother, I worry about what happens to him. - Mais c'est mon frère, je m'inquiète de ce qui lui arrive. -しかし、彼は私の兄弟です、私は彼の何が悪いのか心配しています。 -하지만 그는 내 형제 야. 나는 그에게 무슨 일이 생길지 걱정한다. - Maar hij is mijn broer, ik maak me zorgen over wat er met hem gebeurt. - Men han er broren min, jeg bekymrer meg for hva som skjer med ham. - Но он мой брат, я беспокоюсь о том, что с ним будет. - Ampak on je moj brat, skrbi me, kaj se bo zgodilo z njim. - Ama o benim kardeşim, ona ne olacağı konusunda endişeleniyorum. - Але він мій брат, мені не байдуже, що з ним станеться.