¿Qué estás haciendo?
Was machen Sie?
What are you doing?
Wat doe je?
Estoy escribiendo una carta para una amiga mexicana.
|writing||||||
Ich schreibe einen Brief für einen mexikanischen Freund.
I am writing a letter to a Mexican friend.
Ik schrijf een brief voor een Mexicaanse vriend.
¡Ah ya!
|already
Oh ja!
Ah ya!
¿Y por qué?
Und weil?
And because?
¿Por su cumpleaños?
For his birthday?
Sí, es en unos días.
Ja, in ein paar Tagen ist es soweit.
Yes, it is in a few days.
Ja, het is over een paar dagen.
Le quiero enviar esta carta y una foto por correo.
||senden|||||Foto||
||to send|||||photo||mail
Ich möchte Ihnen diesen Brief und ein Foto per Post schicken.
I want to send you this letter and a photo in the mail.
Buena idea.
Good idea.
Tú escribes muy bonito, eres un buen escritor.
|schreibst||||||Schriftsteller
|you write||||||writer
Du schreibst sehr schön, du bist ein guter Schriftsteller.
You write very beautiful, you are a good writer.
Ella se va a alegrar.
||geht||rejoice
||||to make happy
Sie wird glücklich sein.
She is going to be happy.
Ze zal gelukkig zijn.
Gracias por tus palabras.
|||words
Thanks for your words.
Bedankt voor uw woorden.
Bueno... ¿ella qué hace?
Nun ... was macht sie?
Well ... what does she do?
Nou ... wat doet ze?
¿Qué profesión tiene?
Was ist sein Beruf?
What is his profession?
Wat is zijn beroep?
Ella es artista y trabaja en una universidad como profesora.
Sie ist Künstlerin und arbeitet als Dozentin an einer Universität.
She is an artist and works at a university as a teacher.
Ze is kunstenaar en werkt als docent aan een universiteit.
Es muy activa.
||aktiv
||active
Sie ist sehr aktiv.
She is very active.
Ze is erg actief.
Sí.
Yes.
¡Oye!, ¿qué vas a hacer hoy por la noche?
Hey||||||||
Hey, was machst du heute Abend?
Hey, what are you going to do tonight?
Hé, wat ga je vanavond doen?
Voy a ir a un club que abrieron en el centro.
|||||||eröffnet|||
|||||||they opened|||
Ich werde in einen Club gehen, den sie in der Innenstadt eröffnet haben.
I'm going to go to a club that opened downtown.
Ik ga naar een club die ze in het centrum hebben geopend.
¡Genial!
Great
Brilliant!
