SMS - ¿Vienes al cine? SMS||| text message||| SMS - Are you coming to the cinema?

Querida Mercedes: Dear| Dear Mercedes: Beste Mercedes:

Ayer me recomendaron una película nueva. ||empfahlen||| ||they recommended||| Gestern wurde mir ein neuer Film empfohlen. Yesterday they recommended a new movie. Gisteren hebben ze me een nieuwe film aanbevolen.

Es de un director muy joven, pero muy bueno. It is from a very young director, but very good. Het is van een heel jonge regisseur, maar erg goed.

Él mismo escribió el guion y compuso la banda sonora. ||||Drehbuch||komponierte||| ||||script||composed||| He wrote the script himself and composed the soundtrack. Hij schreef het script zelf en componeerde de soundtrack.

Fui a por las entradas, pero estaban agotadas. I went||||tickets|||sold out Ich wollte die Karten besorgen, aber sie waren ausverkauft. I went for the tickets, but they were sold out. Ik ging voor de kaartjes, maar ze waren uitverkocht.

Así que quiero ir hoy. So I want to go today. Dus ik wil vandaag gaan. ¿Vienes conmigo? You come with me? Jij komt met mij mee?

Es en versión original. It is in original version. Trae las gafas para leer los subtítulos. Bring||glasses|||| Bring the glasses to read the subtitles.

Te espero junto a la taquilla del cine. |||||ticket booth|| Ich werde an der Kinokasse auf Sie warten. I wait for you next to the box office of the cinema. Je t'attendrai à côté de la billetterie du cinéma. Ik wacht op je naast de bioscoopkassa.

Carlos Carlos