Describe Your Parent's or Relative's Work - Alejandro Ernesto Madgits Beschreiben Sie die Arbeit Ihrer Eltern oder Verwandten - Alejandro Ernesto Madgits Describe Your Parent's or Relative's Work - Alejandro Ernesto Madgits Opisz pracę swojego rodzica lub krewnego - Alejandro Ernesto Madgits Descreva o trabalho do seu pai ou parente - Alejandro Ernesto Madgits 描述一下你父母或亲戚的工作 - Alejandro Ernesto Madgits

Mis padres ahora ya no trabajan, pero mi padre en la época en que el trabajaba, tenía un negocio pequeño. |||||they work|||||||||||||business| My parents now do not work anymore, but my father at the time he worked, had a small business.

Y él era el que dirigía el negocio. |||||was running||business And he was the one who ran the business. El negocio era de torcionar barras de construcción para edificios. ||||to twist|bars||construction||buildings The business was to turn construction bars for buildings. Los edificios aquí en Perú son construidos para resistir temblores y terremotos. ||||||built||resist|earthquakes||earthquakes The buildings here in Peru are built to withstand tremors and earthquakes. Entonces no son construcciones de madera, sino son de cemento y fierro corrobado. |||constructions||wood||||cement||iron|reinforced So they are not wooden constructions, but they are made of cement and corroborated iron. El trabajo que él hacía era torcionar la barra de construcción aumentándole el límite de fluencia, o sea haciendo la barra más resistente. |||||||||||increasing||||yield|||||||resistant The job he did was to twist the construction bar by increasing the yield strength, making the bar more resistant. Entonces los ingenieros podían construir edificios usando barras más económicas, haciéndoles el proceso de torcionado y teniendo el mismo límite de fluencia o resistencia a un menor precio. |||||||||economic|doing them||process||twisting||having|||||yield strength||resistance|||| Then the engineers could build buildings using cheaper bars, making the process of twisting and having the same limit of yield or resistance at a lower price.