Bomba para Afincar - Vico C
Bomb||Anchor||
Stimmpumpe - Vico C
Αντλία συντονισμού - Vico C
Ground Pump - Vico C
Pompe d'accord - Vico C
Pompa di sintonia - Vico C
チューニング・ポンプ - Vico C
Stempomp - Vico C
Pompka tuningowa - Vico C
Bomba de afinação - Vico C
Тюнинговый насос - Vico C
Stämskruv - Vico C
Akort Pompası - Vico C
Тюнінговий насос - Vico C
Afincar 泵 - Vico C
Afincar 泵浦 - Vico C
Que la guitarra me haga un sonido asi
Dass||Gitarre||mache||Geräusch|so
||guitar||make||sound|like
att|||||||
That the guitar makes me a sound like this
Seguido por el bajo
|von||
Followed|||under
followed by bass
Desde el caribe yo vengo directo aquí
From||Caribbean||I come|straight|
From the Caribbean I come directly here
Para asegurarte que
|to make sure|
To make sure that
Milagro tiene bomba para afincar
Miracle|has|pump||anchor
Miracle has a pump to settle
Vannesa tiene bomba para brincar
Vanessa||||jump
Vannesa has a pump to jump
Carmela tiene bomba para pegar
Carmela||||stick
Carmela has a bomb to hit
Y Maria tiene bomba para gosar
|Maria||||have fun
And Maria has a bomb to enjoy
Y yo que no me quedo atrás
||||||behind
And I am not left behind
Te traigo la chamagna para empezar
|I bring||champagne||
I bring you the chamagna to start
Для начала я предлагаю вам чаманью.
El agua de la virgen del manantiar
||||||spring
The water of the virgin of the spring
Вода из источника Девы Марии
Y así que dios nos libre de todo mal
And so may God deliver us from all evil
И да избавит нас Господь от всякого зла
Desde Puerto Rico hasta Nueva York
|||||York
From Puerto Rico to New York
Afinco con mi negra y así es mejor
Effort|||||||
I agree with my black and that's better
Я общаюсь со своей черной женщиной, и так будет лучше.
América Latino aquí estoy yo
Latin America here I am
Y te traigo mi marisco del malecón
||||seafood||boardwalk
And I bring you my seafood from the boardwalk
Y yo quiero que todas las mujeres me digan ah
y|||||||||
And I want all the women to tell me ah
Y yo quiero que todos los machos me digan oh
||||||males|||
And I want all the males to tell me oh
Y yo quiero que todas mis gatitas me digan ah ah
||||||kittens||||
And I want all my kittens to tell me ah ah
Y yo quiero que todas mi raza me tenga cuerpo, alma, sangre, valor y
||||||race|||||||
And I want all my race to have me body, soul, blood, courage and
Bomba para afincar
Pump to settle
Porque yo tengo bomba para brincar
Because I have a pump to jump
Потому что у меня есть насос для прыжков.
Joanna tiene bomba para pegar
Joanna||||
Joanna has a bomb to hit
Jahayra tiene bomba para gosar
Jahayra||||
Jahayra has a pump to enjoy
Maritza tiene bomba para afincar
Maritza||||
Maritza has a pump to settle
Awilda tiene bomba para brincar
Awilda||||
Awilda||||
Awilda has a pump to jump
Selaya tiene bomba para pegar
Selaya||||
Selaya has a bomb to hit
Damari tiene bomba para gosar
Damari||||
||||leka
Damari has a bomb to enjoy
Y ami que me gusta el sol
|to|||||
And I like the sun
Bailamos nuestro limbo con sui y calor
We dance||limbo||your||
||||sui||
We dance our limbo with sui and heat
Мы танцуем лимбо с sui и heat
Después la tardesita tengo un color
||afternoon|||
||eftermiddagen|||färg
After the afternoon I have a color
Y si quiere detenernos pues no señor
|||stoppa oss|||
And if you want to stop us then no sir
Usted esta hablando con el manda más
|||||manda|
You are talking to the boss
Вы разговариваете с мандой Подробнее
Así que no se ajite y eche pa' traz
||||get upset||go||back
||||ajite||echa||
So don't worry and take pa' trace
Так что не бойтесь и действуйте!
Cuando haga un show te voy a evitar
|||show||||avoid
When I do a show I'm going to avoid you
Tu y tus amistades van a masticar
||||||chew
||||||äta
You and your friends are going to chew
Вы и ваши друзья будете грызть
Uno pal volumen otro pal bajo
|for|volume|||
One for volume, the other for bass
Один для громкости, другой для баса
Si no te gusto vete pal carajo
||||go||hell
||||gå||skit
If you don't like me go to hell
Если я вам не нравлюсь, отвалите.
Aquí yo mama jeco con el relajo
|||joke||the|mess
|||jeco|||skämt
Here I mama jeco with the relaxation
Здесь я не могу расслабиться.
Si viene el policía con el me fajo
|||||||belt
|||||||slår
If the policeman comes with him, I'll waddle
Bomba para afincar
||to anchor
Pump to settle
Puerto Rico tiene bomba para brincar
Puerto Rico has a pump to jump
Venezuela tiene bomba para pegar
Venezuela has a bomb to hit
Colombia tiene bomba para gozar
Colombia has a bomb to enjoy
Santo Domingo tiene bomba para afincar
|Sunday||||
Santo Domingo has a pump to settle
В Санто-Доминго заложена бомба
España tiene bomba para brincar
Spain has a bomb to jump
В Испании есть прыгающая бомба
México tiene bomba para pegar
Mexico has a bomb to hit
Panamá tiene bomba para gozar
Panama has a bomb to enjoy
Y ami que me gusta vestir
And I like to dress
Tengo mi ropa rasta para lucir
|||rasta||to show
I have my rasta clothes to show off
У меня есть одежда с дредами, чтобы похвастаться.
Porque a los jamicinos quiero incluir
|||jamicans||include
Because I want to include the jamicinos
Y su sangre con la nuestra poder unir
|||||||join
And his blood with ours to unite
Quiero una poca salsa mezclao con calipso
||||mixed||calypso
I want a little sauce mixed with calypso
Я хочу немного сальсы, смешанной с калипсо.
Que son en nuestros cueros haciendo un lechiso
||||skins|||squeak
What are they in our skins making a lechiso
Óigame usted, eche p'acá
Listen||bring|here
Hey me, take paca
Oyga me you, eche paca
Asómate mamita que me llaman el dulce sexy sexual
Peek|mommy||||||sexy|sexual
Look out mommy they call me the sweet sexy sexual
Perdonando acabando me voy pal solar
Forgiving|||||house
Forgiving finishing I'm going to solar
Afina la garganta que tenemos que sonar
Tune||throat||||sound
Tune the throat that we have to sound
Me gusta pa' ya
I like it for now
Si te coje la sinfónica te va despreciar
||catches||symphonic|||spoil
If the symphony catches you, it will despise you
Если симфония возьмет вас, она будет презирать вас.