¿Voy bien para llegar a Soria?
|||to arrive|to|Soria
Bin ich auf dem besten Weg, Soria zu erreichen?
Am I doing well to get to Soria?
Suis-je sur la bonne voie pour atteindre Soria ?
Lig ik op schema om Soria te bereiken?
Estou no bom caminho para chegar a Soria?
Är jag på väg att nå Soria?
Soria'ya gitmek için iyi miyim?
- Disculpa... ¿Voy bien por aquí para llegar a Soria?
||||||kommen||
Excuse me|Am I going|||||||Soria
- Excuse me ... Am I going well around here to get to Soria?
- Excusez-moi ... Est-ce que je vais bien par ici pour aller à Soria?
-실례합니다 ... 내가 소리아에가요?
- Pardon ... Gaat het hier goed met mij om naar Soria te gaan?
- Извините... Я иду этой дорогой к Сории?
- Pardon... Soria'ya gitmek için bu yoldan mı gidiyorum?
- No, vas en dirección contraria.
|||direction|opposite
- No, you're going in the opposite direction.
아니, 반대 방향으로 가고있어
- Nee, je gaat de andere kant op.
- Hayır, ters yöne gidiyorsun.
Sigue hasta la próxima rotonda y cambia de sentido.
||||Kreisverkehr||||Richtung
Continue||||roundabout||change||direction
||||rotatória||||
Fahren Sie bis zum nächsten Kreisverkehr und ändern Sie die Richtung.
Continue until the next roundabout and change direction.
다음 로터리까지 계속 진행하고 방향을 바꾸십시오.
Ga door tot de volgende rotonde en verander van richting.
Продолжайте движение до следующей кольцевой развязки и измените направление.
Bir sonraki döner kavşağa devam edin ve yön değiştirin.
Tienes que seguir por esta carretera unos 5 kilómetros y luego giras a la derecha, justo después de la gasolinera
|||||Straße|||||biegst||||||||Tankstelle
||to follow|||highway||kilometers||then|you turn||||||||gas station
|||||estrada|||||||||||||
You have to follow this road for about 5 kilometers and then turn right, just after the gas station
Il faut continuer sur cette route pendant environ 5 kilomètres puis tourner à droite, juste après la station-service
이 도로를 따라 약 5km 정도 가다가 주유소 바로 뒤에서 우회전해야합니다.
U moet deze weg ongeveer 5 kilometer volgen en dan rechtsaf slaan, net na het tankstation
Bu yolu yaklaşık 5 kilometre takip edip benzin istasyonundan hemen sonra sağa dönmelisiniz.
© 2012 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)
|for||||||||
2012 Endorsed by IDEL (Institute for Experimental Development of Lessons)
