Part 4 Teil 4 Part 4 Partie 4 Część 4 Parte 4

(Ring, ring)

B: ¿Qué... ya? B: Was... schon? B: What ... already? B: Wat... al? B: Что ... уже?

A: Que no, que no hay forma.... mejor pregunto a alguien, aunque la verdad es que esto está un poco desierto. ||||||way||I ask||||||||||||desert A: Nein, es gibt kein Formular.... Ich sollte besser jemanden fragen, obwohl es hier in der Tat ein wenig verlassen ist. A: No, there is no way ... better ask someone, although the truth is that this is a little desert. A: Nee, er is geen manier... Ik kan het maar beter aan iemand vragen, hoewel de waarheid is dat dit een beetje verlaten is. A: Нет, никак .... Я лучше у кого-нибудь спросу, хотя правда в том, что здесь немного заброшено.

B:  A ver, mago de la tecnología, ¿ves algún cartel o algo significativo? |||wizard||||do you see|some|poster|||significant B: Let's see, technology wizard, do you see any sign or something significant? B: Eens kijken, technologietovenaar, zie je een teken of iets belangrijks? B: Посмотрим, волшебник технологий, вы видите плакат или что-то значимое?

A: Bueno, en realidad parece que hay un parque de atracciones por aquí, ¿puede ser? ||||||||||attractions|||| A: Well, it actually looks like there's an amusement park around here, can it be? A: Nou, het lijkt er eigenlijk op dat er hier in de buurt een pretpark is, misschien?

B: Ves una montaña rusa, una noria... ||||||ferris wheel B: Sie sehen eine Achterbahn, ein Riesenrad... B: You see a roller coaster, a ferris wheel ... B: Je ziet een achtbaan, een reuzenrad...

A: ¡Exacto! |Exactly A: Exactly!

B: Estás en la casa de campo. ||||house||country house B: Sie befinden sich in einem Landhaus. B: You are in the country house. B: Je bent in het landhuis. Б: Вы в загородном доме.

A: Si tú lo dices... A: Wenn Sie das sagen... A: If you say so ... A: Als jij het zegt... A: Если вы так говорите ...

© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones) © 2011 Endorsed by IDEL (Experimental Lesson Development Institute)