Learn Spanish Video Series Buena Gente S1 E4 Spanisch lernen Videoreihe Buena Gente S1 E4 Learn Spanish Video Series Buena Gente S1 E4 스페인어 비디오 시리즈 부에나 젠테 S1 E4 배우기 Nauka hiszpańskiego Seria wideo Buena Gente S1 E4

La panadería era igualita a la de la foto |bakery||just like||||| Die Bäckerei war die gleiche wie auf dem Foto The bakery was the same as the one in the photo

pero no encontramos a las personas de la foto. |||||people||| but we did not find the people in the photo.

Pero las donas están riquísimas. ||doughnuts||very delicious But the donuts are delicious.

Tienes mucha razón. De verdad, están deliciosas. ||||||delicious Du hast sehr recht. Sie sind wirklich lecker. You are very right. They really are delicious.

¿Cómo vamos a encontrar a Diego? How are we going to find Diego?

Necesita este anillo antes de la boda y solo sabemos su nombre. Needs|||before|||||||| She needs this ring before the wedding and we only know her name.

Pero no entiendo porqué Diego no regresa por la cajita ||understand|why|||returns|||box But I don't understand why Diego doesn't return for the box

O..

porqué no le llama al dueño. |||calls||owner Warum rufst du nicht den Besitzer an? why don't you call the owner.

Seguramente Diego no sabe que la cajita está aquí. Diego surely doesn't know that the box is here.

Él cree que la cajita con el anillo está con sus otras cosas |believes||||||||||| Er denkt, die Schachtel mit dem Ring passt zu seinen anderen Sachen He thinks the box with the ring is with his other things

en una caja con ropa, libros, todo. ||||clothing|books| in einer Kiste mit Kleidern, Büchern, allem.

Mateo, tienes novia. Mateo, du hast eine Freundin. Mateo, you have a girlfriend.

¡No!

Sabes que no. You know|| You know that no.

¿Por qué preguntas? Why do you ask?

Es un regalo para una mujer especial. ||||||special

¡Tienes novia, Mateo!

¡Qué emoción! |excitement What a thrill!

¿Cómo se llama?

¿Estás bromeando, no? You're kidding, right?

Claro que no. Of course not.

Obviamente es un regalo para una mujer especial. Obviously|||||||

¡Sí, tienes novia! Wenn Sie eine Freundin haben! Yes, you have a girlfriend!

Sí, no, digo ||say Yes no i say

sí es un regalo para una mujer especial yes|||||||

pero no tengo novia. but I don't have a girlfriend.

Sofía, ¡piensa!

¡Mi mamá!

Mañana es cumpleaños de mi mamá. Tomorrow is my mom's birthday.

¡Se me olvidó! ||forgot I forgot!

Es que estoy muy ocupada con mis clases ||||busy||| Ich bin sehr beschäftigt mit meinem Unterricht I am very busy with my classes

y solo pienso en este anillo y en Diego. and I only think of this ring and Diego.

Se me olvidó el cumpleaños de nuestra mamá. I forgot our mom's birthday.

Mateo Matthew

¿Qué le vamos a regalar nosotros a nuestra mamá? What||||to give as a gift|we||| What are we going to give our mother?

¿Nosotros? U.S?

Yo le voy a regalar una taza azul carísima ||||||cup||very expensive Ich werde ihm eine sehr teure blaue Tasse geben I'm going to give you a very expensive blue cup

y una pulsera muy bonita, azul. ||bracelet||| and a very nice blue bracelet.

Pero tú, no sé qué le vas a regalar. Aber du, ich weiß nicht, was du ihm geben wirst. But you, I don't know what you are going to give him.

Mateo

Por favor ¿qué voy a hacer? Bitte, was soll ich tun? Please, what am I going to do?

No tengo tiempo para comprar un regalo. I don't have time to buy a gift.

Tengo que preparar mis clases para mañana. Por favor.

Ay, Sofía. Oh, Sofia.

Está bien. It's okay.

¿Quieres escribir algo en la tarjeta? Do you want to write something on the card?

Mateo, ¡eres el mejor hermano del mundo! ¡Gracias! Mateo, du bist der beste Bruder der Welt! Vielen Dank!

Casi se me olvida. |||forgot I almost forgot.

La señora de la panadería |madam||| The bakery lady

me dio el número número del dueño anterior. |gave||||||previous gave me the previous owner's number.

Tal vez sabe algo sobre Diego. Maybe he knows something about Diego.

Podemos llamarle. |to call him We can call you.

No importa. No matter.

Él no va a saber nada de Diego. ||||know||| Er wird nichts von Diego hören. He won't hear from Diego.

Sofía

No seas así. Sei nicht so. Do not be like that.

Es buena pista ||clue It is a good clue

buena información.

Diego y el ex-dueño de la panadería tienen el mismo apellido. |||former||||||||last name Diego und der ehemalige Besitzer der Bäckerei tragen den gleichen Nachnamen. Diego and the ex-bakery owner have the same last name.

Diego García López y Miguel García Cruz ||||||Cross

Tal vez él sabe algo sobre Diego. Maybe he knows something about Diego.

Tenemos que llamarle. Wir müssen ihn anrufen. We need to call you.

García es un apellido muy común en México. |||||common|| Garcia is a very common surname in Mexico.

Y en la panadería nos dijeron que Miguel García |||||said||| Und in der Bäckerei erzählten sie uns, dass Miguel García And at the bakery they told us that Miguel García

no tiene hijos. ||children hat keine Kinder. has no children.

Tal vez un sobrino |||nephew Maybe a nephew

un primo. |cousin

Por favor grabe su mensaje después del tono. ||record|||||tone Please record your message after the tone.

Ay...

¿Qué pasó? What happened?

No contesta, pero está bien porque tenemos la dirección. |he/she answers||||||| Er antwortet nicht, aber es ist okay, weil wir die Adresse haben. He doesn't answer, but it's okay because we have the address.

Vamos, ¿no? Let's| Let's go, right?

Yo no puedo ir. I can not go.

Tengo que preparar mis clases para mañana.

Bueno, está bien. Well, that's fine.

Yo puedo ir. I can go.

Y llevaré estas fotografías |I will carry||photographs And I will take these pictures

para ver si Miguel García reconoce alguna de estas personas. |||||recognizes|any||| to see if Miguel García recognizes any of these people.

Y a ver si encuentro otra panadería. ||||I find|| Und sehen Sie, ob ich eine andere Bäckerei finden kann. And see if I can find another bakery.