B: Buenos días señor López.
|||monsieur|
Good|Good|days|mister|López
||dagen|meneer|López
|おはようございます|おはようございます|ロペスさん|ロペスさん
||||senhor López
باء: صباح الخير ، السيد لوبيز.
B: Guten Morgen, Herr Lopez.
B: Good morning Mr. Lopez.
B: Buongiorno signor Lopez.
B：おはようございます、ロペスさん。
B : 좋은 아침입니다. Lopez.
B: Goedemorgen, meneer López.
B: Bom dia, Sr. Lopez.
B：早上好，洛佩斯先生。
A: Buenos días señora Ruíz.
|||madame|
A|Good|days|ma'am|Ruiz
|||mevrouw|Ruíz
おはようございます|おはよう|おはようございます|おばさん|ルイスさん
A: Guten Morgen, Frau Ruíz.
A: Good morning, Mrs. Ruiz.
R: Buongiorno signora Ruíz.
A: Goedemorgen, mevrouw Ruíz.
R: Bom dia, Sra. Ruíz.
A：早上好，鲁兹女士。
B: ¿Cómo estamos?
||Как мы?
||Comment ça va?
How are we|How|we are
|hoe|zijn
||estamos
||Kako smo?
|how|Wie geht's?
||nasılız
|hur|
||Come stiamo?
||sme
|怎么样|我们是
||كيف حالنا؟
|jak|jsme
||miért
|どうやって|どうですか
||estamos
باء: كيف نحن؟
B: Wie geht es uns?
B: How are we?
B : comment allons-nous ?
B: Come stiamo andando?
B：元気ですか？
B: Hoe gaat het?
B: Como estamos?
B: Как дела?
B: Nasılız?
B: Chúng ta thế nào?
乙：我们怎么样？
B：我們怎麼樣？
A: Muy bien.
Very|Very|well
|heel|goed
とても良い|とても|
ج: جيد جدا.
Ein sehr gutes.
A: Very good.
R: Molto bene.
A: Heel goed.
A: Muito bem.
A: Очень хорошо.
一个十分好的。
Hoy me encuentro muy bien.
|я|чувствую себя||
||me sens||
Today|my|am|very|good
vandaag|ik|voel|heel|
||encontro||
Heute|mich|fühle mich|sehr|gut
||hissediyorum||
今天||遇到||
今日||感じる||元気
Dziś|się|czuję się||
اليوم أشعر بتحسن كبير.
Heute fühle ich mich sehr gut.
Today I feel very well.
Aujourd'hui je me sens très bien.
Oggi mi sento molto bene.
今日はとてもいい気分です。
Vandaag voel ik me erg goed.
Hoje estou me sentindo muito bem.
Сегодня я чувствую себя очень хорошо.
Bugün çok iyi hissediyorum.
Сьогодні я відчуваю себе дуже добре.
Hôm nay tôi cảm thấy rất tốt.
今天我感觉很好。
今天我感覺很好。
Pero por favor, no me trates de usted.
Но|||||обращайся ко мне||
|||ne me||me vouvoie||vous
But|but|please|not|to me|you formal|of|you
maar|voor|alsjeblieft||mij|behandel|van|u
|||||tu||
Mas|||||trates|of|senhor/senhora
Ali|||||obraćaš mi se||
Aber|durch|bitte|nein|mich|siez mich|Sie|Sie
ama|||||bana hitap etme||siz
Ma|||||mi dia||lei
de|||||tegez||
ale|||||treat||
|||||对待||
|||||تعاملني||
pero|||||treat||tú
|||||treat||
|||inte||behandla||
でも|ために|お願い|いいえ|私を|扱う|で|敬語で
Ale||||mnie|traktuj|proszę, nie traktuj mnie na pan/pani|
ولكن من فضلك لا تتحدث معي عنك.
Ale prosím neříkej mi ty.
Aber bitte, sprich mich nicht mit 'Sie' an.
But please, don't address me as "usted".
Mais s'il vous plaît, ne vous occupez pas de moi.
Ma per favore non darmi del tu.
でも、お願いだから、あなた様で呼ばないでください。
Maar alsjeblieft, behandel me niet met u.
Mas, por favor, não me chames "tu".
Но, пожалуйста, не обращайся со мной о тебе.
Men snälla, kalla mig inte "du".
Ama lütfen bana seninle ilgilenme.
Але, будь ласка, не звертайся до мене на «ви».
Nhưng làm ơn đừng gọi tôi là bạn.
但请不要叫我你。
但請不要叫我你。
B: Disculpa, ¿cómo estás?
|Извини|как|ты
|Désolé||
Sorry|Sorry|how|you are
|sorry|hoe|je bent
||怎麼|你好吗
|Entschuldigung|how|are
|Affedersin||
|عذرًا||كيف حالك
|вибачте||
|omlouvám se||
すみません|すみません|どうやって|どうですか
|perdona||
باء: عفوا ، كيف حالك؟
B: Entschuldigung, wie geht es dir?
B: Excuse me, how are you?
B : Excusez-moi, comment allez-vous ?
B: Mi scusi, come sta?
B: ごめん、元気？
B: Sorry, hoe gaat het met je?
Б: Простите, как поживаете?
B: Affedersiniz, nasılsınız?
Б: Вибач, як ти?
B: Xin lỗi, bạn khỏe không?
B: 打扰一下，你好吗？
B：打擾一下，你好嗎？
A: Muy bien, ¿y tú?
|Очень|хорошо||
A|||and|you
|heel|||jij
||||você
||||ти
|とても|とても元気|そして|あなたは？
ج: جيد جدًا، وأنت؟
A: Sehr gut, und dir?
A: Very well, and you?
A : Très bien, et vous ?
R: Molto bene, e tu?
A: とても元気だよ、あなたは？
A: Heel goed, en jij?
R: Muito bem, e tu?
А: Очень хорошо, а ты?
A：很好，你呢？
B: Muy bien.
|Very|very good
とても良い|とても|とても良い
ب: جيد جدا.
B: Sehr gut.
B: Very good.
B : Très bien.
B: Molto bene.
B: Heel goed.
Б: Очень хорошо.
