09. Estuve en Islandia
||Iceland
09. Ich war in Island
09. I was in Iceland
09. J'étais en Islande
09. Sono stato in Islanda
09. Buvau Islandijoje
09. Ik was in IJsland
09. Я был в Исландии
09. Bil sem na Islandiji
09. Я був в Ісландії
09.我在冰岛
- Estuve en Islandia el año pasado.
- Ich war letztes Jahr in Island.
- I was in Iceland last year.
- Lani sem bil na Islandiji.
- Yo nunca he visitado Islandia.
- Ich habe Island noch nie besucht.
- I have never visited Iceland.
- Nikoli nisem obiskal Islandije.
- Pues te lo recomiendo, es espectacular.
- Nun, ich empfehle es, es ist spektakulär.
- Well, I recommend it, it's spectacular.
- No, priporočam, spektakularno je.
Eso sí, nos pegamos una de horas de coche que no veas.
|||we drove||||||||
Natürlich schlagen wir eine Stunde Auto, die Sie nicht sehen.
Yes, we hit a car hours that you do not see.
もちろん、何時間も何時間も運転した。
Seveda smo zadeli uro avtomobila, ki ga ne vidite.
- Pensaba que era una isla pequeña...
- Ich dachte, es sei eine kleine Insel?
- I thought it was a small island...
- Mislil sem, da je majhen otok ...
- Bueno, no es muy grande, pero una semana no da para tanto, y las carreteras tampoco son nada del otro mundo.
- Nun, sie ist nicht sehr groß, aber eine Woche ist auch nicht so lang, und die Straßen sind auch nicht so schlimm.
- Well, it's not very big, but a week isn't that long, and the roads aren't anything to write home about either.
- No, ni zelo veliko, a teden dni ni tako velik zalogaj, pa tudi ceste niso nič posebnega.
Aunque en realidad, cuando vas a visitar tampoco es plan de ir a toda velocidad por autopista.
Aber in Wirklichkeit will man bei einem Besuch nicht unbedingt über die Autobahn rasen.
Although in reality, when you go to visit it is not a plan to go at full speed on the highway.
Čeprav v resnici, ko greš na obisk, ni načrt, da greš s polno hitrostjo po avtocesti.
© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)
2011 Anerkannt von IDEL (Institut für die experimentelle Entwicklung des Unterrichts)
2011 Endorsed by IDEL (Institute for Experimental Development of Lessons)
