×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

Spanish Proficiency Exercises - Advanced A, Story about an Animal or Pet - Luz Espinoza de Magdits

Story about an Animal or Pet - Luz Espinoza de Magdits

Yo tuve un gato siamés que se llamaba Benito. En general a mí siempre me han gustado los gatos. Y este en especial me gustó más, porque lo compré con mi esposo. Lo tuve durante casi 2 años ó 3 y era el gato de 'guerra' de mi esposo, porque él jugaba como si fuera un, como si fuera un juguete con el gato, y el gato permitía que se le hiciera todo. Era muy bueno en general igual que todos los pets, igual que todos los animales de casa, estaba muy bien amaestrado, no molestaba, y era muy buena compañía. Pero murió porque ingirió un veneno en el techo de la casa de un vecino, y nosotros pensamos que lo había atropellado un carro. Y lo llevamos al veterinario, y el veterinario no nos dijo que había sido un envenenamiento, así que el pobre gato estuvo casi dos días mal y nosotros pensábamos que el golpe de un atropellamiento de carro. Y finalmente mi esposo lo llevó al veterinario y justo allí murió y fue una situación muy triste, porque murió en presencia de él, y de allí nunca más en adelante quise tener gatos.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Story about an Animal or Pet - Luz Espinoza de Magdits |||||||||of Magdits Story about an Animal or Pet - Luz Espinoza de Magdits

Yo tuve un gato siamés que se llamaba Benito. ||||Siamese|||| I had a Siamese cat whose name was Benito. En general a mí siempre me han gustado los gatos. In general, I have always liked cats. Y este en especial me gustó más, porque lo compré con mi esposo. And this one I especially liked, because I bought it with my husband. Lo tuve durante casi 2 años ó 3 y era el gato de 'guerra' de mi esposo, porque él jugaba como si fuera un, como si fuera un juguete con el gato, y el gato permitía que se le hiciera todo. I had it for almost 2 years or 3 and it was my husband's 'war' cat, because he played as if it were a toy, as if it were a toy with the cat, and the cat allowed everything to be done to him. Era muy bueno en general igual que todos los pets, igual que todos los animales de casa, estaba muy bien amaestrado, no molestaba, y era muy buena compañía. ||||||||||||||||||||well-trained||||||| He was very good in general like all pets, like all pets, he was very well trained, he did not bother, and he was very good company. Pero murió porque ingirió un veneno en el techo de la casa de un vecino, y nosotros pensamos que lo había atropellado un carro. |||he/she ingested||||||||||||||||||run over|| But he died because he ingested a poison on the roof of a neighbor's house, and we thought he was hit by a car. Y lo llevamos al veterinario, y el veterinario no nos dijo que había sido un envenenamiento, así que el pobre gato estuvo casi dos días mal y nosotros pensábamos que el golpe de un atropellamiento de carro. ||||||||||||||||||||||||||||||||||car accident|| And we took it to the vet, and the vet did not tell us it had been a poisoning, so the poor cat was almost two days bad and we thought the blow of a car hit. Y finalmente mi esposo lo llevó al veterinario y justo allí murió y fue una situación muy triste, porque murió en presencia de él, y de allí nunca más en adelante quise tener gatos. And finally my husband took him to the vet and right there he died and it was a very sad situation, because he died in his presence, and from then on I never wanted to have cats.