×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

Notícias, CE pedirá explicaciones a Ferrocarriles Checos por violación de normas antimonop

CE pedirá explicaciones a Ferrocarriles Checos por violación de normas antimonop

La Comisión Europea (CE) ha llegado a la conclusión preliminar de que la empresa Ferrocarriles Checos (ČD) viola las normas antimonopolio al cobrar precios por debajo del costo.

La empresa estatal checa Ferrocarriles Checos (ČD) recibió una serie de objeciones de parte de la Comisión Europea que indican que la compañía no está actuando de manera adecuada en lo referente a las normas antimonopolio al bajar demasiado el precio de los billetes de la ruta Praga-Ostrava.

Fuentes de Ferrocarriles Checos han indicado que las observaciones enviadas desde Bruselas no confirman que las medidas de la empresa sean incorrectas.

Los especialistas europeos han advertido que en caso de que Ferrocarriles Checos no defienda ante la Comisión Europea su enfoque de cara a la competencia representada por los transportistas privados, se enfrenta a una multa de hasta el 10% de su volumen anual de negocios.

La Comisión abrió una investigación en 2016 cuando las empresas privadas RegioJet y LEO Express se quejaron de precios supuestamente destinados a eliminar la competencia. En 2011 y 2012, comenzaron a ofrecer sus servicios en la línea Praga - Pardubice - Olomouc - Ostrava, donde en ese momento Ferrocarriles Checos redujeron los precios de sus boletos por debajo del nivel de costos.

Según la vicepresidenta de la Comisión Europea, Margrethe Vestager, la competencia en el transporte puede hacer bajar los precios y aumentar la calidad de los servicios, lo que puede beneficiar a los clientes. "En este caso, sin embargo, nos preocupa que Ferrocarriles Checos establezcan precios predatorios, lo cual es contrario a las reglas de competencia de la UE", dijo.

Representantes de Ferrocarriles Checos sostienen que el pliego de cargos no es una decisión que establece obligatoriamente que la empresa ha cometido un error y debe pagar una multa. Según ČD, es solo una observación en la que la Comisión informa a la empresa que considera que se ha cometido una infracción de las normas.

CE pedirá explicaciones a Ferrocarriles Checos por violación de normas antimonop ||||Railways||||||antimonopoly EC to request explanations from Czech Railways for antitrust violations

La Comisión Europea (CE) ha llegado a la conclusión preliminar de que la empresa Ferrocarriles Checos (ČD) viola las normas antimonopolio al cobrar precios por debajo del costo. The European Commission (EC) has reached the preliminary conclusion that Czech Railways (ČD) violates antitrust rules by charging prices below cost.

La empresa estatal checa Ferrocarriles Checos (ČD) recibió una serie de objeciones de parte de la Comisión Europea que indican que la compañía no está actuando de manera adecuada en lo referente a las normas antimonopolio al bajar demasiado el precio de los billetes de la ruta Praga-Ostrava.

Fuentes de Ferrocarriles Checos han indicado que las observaciones enviadas desde Bruselas no confirman que las medidas de la empresa sean incorrectas.

Los especialistas europeos han advertido que en caso de que Ferrocarriles Checos no defienda ante la Comisión Europea su enfoque de cara a la competencia representada por los transportistas privados, se enfrenta a una multa de hasta el 10% de su volumen anual de negocios. European specialists have warned that if Czech Railways does not defend its approach to the competition represented by private carriers before the European Commission, it faces a fine of up to 10% of its annual turnover.

La Comisión abrió una investigación en 2016 cuando las empresas privadas RegioJet y LEO Express se quejaron de precios supuestamente destinados a eliminar la competencia. The Commission opened an investigation in 2016 when private companies RegioJet and LEO Express complained about prices allegedly intended to eliminate competition. En 2011 y 2012, comenzaron a ofrecer sus servicios en la línea Praga - Pardubice - Olomouc - Ostrava, donde en ese momento Ferrocarriles Checos redujeron los precios de sus boletos por debajo del nivel de costos. In 2011 and 2012, they started offering their services on the Prague - Pardubice - Olomouc - Ostrava line, where at that time the Czech Railways reduced their ticket prices below the cost level.

Según la vicepresidenta de la Comisión Europea, Margrethe Vestager, la competencia en el transporte puede hacer bajar los precios y aumentar la calidad de los servicios, lo que puede beneficiar a los clientes. According to the vice-president of the European Commission, Margrethe Vestager, competition in transport can lower prices and increase the quality of services, which can benefit customers. "En este caso, sin embargo, nos preocupa que Ferrocarriles Checos establezcan precios predatorios, lo cual es contrario a las reglas de competencia de la UE", dijo. "In this case, however, we are concerned that Czech Railways will set predatory prices, which is contrary to EU competition rules," he said.

Representantes de Ferrocarriles Checos sostienen que el pliego de cargos no es una decisión que establece obligatoriamente que la empresa ha cometido un error y debe pagar una multa. Representatives of Czech Railways maintain that the statement of objections is not a mandatory decision that the company has made a mistake and must pay a fine. Según ČD, es solo una observación en la que la Comisión informa a la empresa que considera que se ha cometido una infracción de las normas.