×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

image

Esp - VisualPolitik, ¿Cómo COREA del NORTE burla al “IMPERIO AMERICANO” - VisualPolitik

¿Cómo COREA del NORTE burla al “IMPERIO AMERICANO” - VisualPolitik

Este vídeo ha sido posible gracias a Dashlane.

Seguro que entré unas cosas y otras te pasas el día entre el ordenador, la tablet, el

móvil, un sinfín de dispositivos. Y seguro que también usas cientos de webs y apps donde

tienes que logearte, ¿verdad? Y no hace falta ser Einstein para saber que utilizar la misma

contraseña en todos estos sitios no es la mejor forma de minimizar tu vulnerabilidad

en la red… Pues atentos, porque aquí es donde entra en juego Dashlane.

Dashlane os va a ayudar a generar contraseñas seguras y cada vez que una web te pida introducirlas,

lo hará por ti automáticamente; también te permite guardar la info de pago de tus

tarjetas para tenerlo todo siempre a mano, rellenarás todo de forma rápida y sencilla,

es súper cómodo.

Dashlane también te proporciona el monitoreo de la dark web, esto consiste en escanear

la web en busca de datos personales filtrados o robados. Dashlane te alertará al instante

en caso de que tus datos se encuentren donde no deben, de tal forma que puedas tomar medidas

rápidamente. Súper útil, y como dice el dicho: mejor prevenir que curar.

Haz tu vida más sencilla y ve a dashlane.com/visualpolitikes para usar Dashlane de forma totalmente gratuita

en tu primer dispositivo, y si decides que quieres irte a la versión premium usa nuestro

código “visualpolitikes” para tener un 10% de descuento.

Y ahora, ¡vayamos con el vídeo de hoy!

Amigos, si hay algo que pone de los tiros, de los nervios al régimen norcoreano y que

es capaz de desquiciar al mismísimo Kim Jong Un eso son, precisamente, las sanciones internacionales.

Y es que, tal y como seguramente sospecheis, Corea del Norte es uno de los países más

castigados por las sanciones internacionales de todo el mundo, tal vez el que más.

Lo que el régimen norcoreano entiende como un bloqueo económico del imperio norteamericano

al sistema socialista juche, es en realidad una respuesta conjunta de la mayor parte de

países del mundo contra el programa nuclear y de misiles balísticos de Pyongyang.

Un programa al que el régimen le ha dado durante las últimas décadas la máxima prioridad.

Y eso que desarrollar desde cero la capacidad para construir bombas nucleares y fabricar

misiles intercontinentales, pues no es precisamente algo que resulte especialmente barato. Sobre

todo si tenemos en cuenta los paupérrimos niveles de vida que sufren los norcoreanos.

Pero, ya sabéis como funciona esto. Las necesidades del régimen por encima de cualquier otro

factor. Mientras haya canciones patrióticas para qué preocuparse.

(Se estima que el coste de estos programas militares norcoreanos han ascendido a entre

1.000 y 3.000 millones de dólares en el caso del programa nuclear, y a más de 1.000 millones

al año en el caso del programa balístico.

Por poneros un ejemplo, con lo que cuesta el lanzamiento de un solo misil intercontinental,

junto a las instalaciones de lanzamiento, se podrían comprar casi 3 millones de toneladas

de maíz.

Y claro, en un país en el que la gente, literalmente, batalla contra la desnutrición, estas cifras

son capaces de poner los pelos de punta.)

El caso es que este es el motivo principal por los que tanto Estados Unidos primero como

el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, llevan años impulsando sanciones económicas

y comerciales contra Corea del Norte para así tratar persuadir al régimen de abandonar

estos programas militares.

Sin embargo, amigos, la realidad es que, al margen de los enormes perjuicios económicos

causados por las sanciones durante los últimos 7 años al país comunista, el objetivo de

evitar el avance de estos programas no se ha cumplido.

Y la pregunta que podemos hacernos es, ¿por qué no han funcionado las sanciones?¿Cómo

es posible que Corea del Norte a pesar de ser un país cercado, atrasado y sometido

a todo tipo de sanciones haya logrado convertirse en toda una potencia nuclear?

Pues amigos, es tan sencillo de contestar como complejo de explicar.

(Corea del Norte cuenta con un elaborado y complejo mecanismo para evadir las sanciones

que consiste en elementos tan dispares como el robo a bancos a través de ingeniería

financiera, ciberataques y virus informáticos, tráfico de metales preciosos y comercio ilegal

en aguas internacionales, entre otras fórmulas.

Y si a todo esto le sumamos, además, el paraguas de países como China y Rusia, que aunque

reconocen y asumen las sanciones, no hacen mucho por hacerlas cumplir lo que nos encontramos

es con que, a pesar de todo, el régimen norcoreano ha logrado mantener abiertas sus vías de

ingresos a pesar de las sanciones.)

Ojo, hablamos del régimen propiamente, no del país. Ahí las cosas ya sí son diferentes.

Las estimaciones del Banco Central de Corea - la del Sur, claro- estiman que la economía

norcoreana lleva al menos tres años con contracciones cercanas al 5% anual.

Lo que supone la peor recesión desde 1997 aunque claro, las cifras se basan en estimaciones,

estudios del comercio y otro tipos de análisis algo abstractos, porque al fin y al cabo el

régimen no ofrece información sobre cifras reales.

Todo ello, sin embargo, forzó a Corea del Norte a tomar medidas, que se concretarán

el próximo mes de enero de 2021.

(Kim Jong Un admite de forma extraña un fracaso económico - Korea JoongAng Daily)

(Corea del Norte establecerá un plan quinquenal económico en un Congreso el año que viene:

KCNA. Kim Jong Un dice que el país se ha enfrentado a “inesperados e inevitables

retos”. Nikkei Asian Review)

Sin embargo, aún con todo, la realidad es que a pesar del coronavirus, las sanciones

económicas y casi cualquier cosa que suceda, los programas nuclear y balístico siguen

adelante.

En este vídeo os vamos a contar algunas de las formas con las que Corea del Norte se

salta olímpicamente las sanciones tanto de Estados Unidos como de la ONU, y cómo la

presión del Imperio Norteamericano se ha quedado tan corta que no ha surtido efecto

alguno en sus programas militares.

Esto que vais a ver es el mundo real más allá de la política de grandes despachos.

¡Atentos!

[Por cierto, un anuncio que os puede interesar si tenéis peques cerca. Nuestros amigos de

Value School han lanzado un nuevo canal, Value Tunes, con dibujos animados para los más

pequeños, os lo dejo en la descripción por si queréis echarle un vistazo. Publicarán

nuevos capítulos cada poco tiempo.]

(¿ESTÁN FRACASANDO LAS SANCIONES DE EE.UU.?)

Queridos amigos, amigas de VisualPolitik. Antes de meternos de lleno a analizar si las

sanciones de Estados Unidos han fracasado o no, hay un par de cosas que tenemos que

tener en cuenta:

La primera es que, a pesar de que Corea del Norte ha detenido, por el momento, sus pruebas

nucleares, sus instalaciones de producción de bombas atómicas siguen intactas.

Además, ojo porque el hecho de que ya no realicen pruebas no tiene por qué significar

ningún tipo de gesto particular, sino que quizás ya no necesitan probar nada porque

ya han completado esta fase del programa.

La segunda cosa que tenemos que saber es que, en plenas conversaciones con Estados Unidos

y Corea del Sur sobre paz y desnuclearización, el régimen comunista ha seguido lanzando

misiles.

(Por ejemplo, el 2 de marzo de 2020 Corea del Norte lanzó 2 misiles balísticos de

corto rango al Mar del Este. Por su parte durante todo el 2019 lanzó 25 misiles e hizo

13 pruebas más en sus instalaciones.

Por tanto, el programa balístico norcoreano sigue funcionando a pleno rendimiento. A pesar

de ello la Administración Trump lo han condenado ni han hecho absolutamente nada para castigar

este tipo de comportamientos, que suponen una clara violación de las resoluciones de

la ONU.)

Pero… bien, centrémonos y vayamos a la cuestión clave en este vídeo; ¿cómo puede

Corea del Norte financiar todos estos programas si el país, que es muy pobre está, además,

sometido a fortísimas sanciones internacionales?

No es una pregunta menor. El país comunista no puede exportar metales preciosos, ni hierro,

ni carbón, ni arenas minerales, ni productos agrícolas, ni pescado o marisco, ni productos

textiles, ni tampoco puede importar maquinaria, vehículos, crudo, o petróleo refinado por

encima del límite fijado por la ONU de 500.000 barriles anuales.

En otras palabras, las sanciones capan literalmente la capacidad de Corea del Norte de vender

lo poco que producen: carbón, arenas minerales o textiles.

Sin embargo, atentos a esta noticia: (Corea del Norte aumenta las exportaciones

ilegales de carbón, sugieren imágenes de satélite - Financial Times)

Exacto, como ya os hemos adelantado, Corea del Norte ha desarrollado un complicado sistema

de exportaciones e importaciones en alta mar, mediante transferencias de barco a barco y

una extensísima red de empresas pantalla y testaferros internacionales.

Estas transferencias, que se producen en aguas internacionales o, incluso, en aguas territoriales

chinas, permiten a Corea del Norte ingresar más de 1.000 millones de dólares cada año.

Para ello se suelen utilizar barcos con banderas y registros que van cambiando cada poco tiempo.

Hablamos de países como Togo, Tanzania, Sierra Leona o incluso Panamá, ya que estos países

no registran o tienen sistemas muy laxos de control de sus flotas.

Esto se debe sobre todo a la prohibición de transferencias barco-a-barco con buques

de bandera norcoreana que estableció la resolución 2375 del Consejo de Seguridad de Naciones

Unidas.

Pero ojo, los ingresos de Corea del Norte no se quedan solo en el carbón.

(Por ejemplo, el país exporta con total impunidad arenas minerales a empresas de China también

mediante transferencias de barco-a-barco. Solo el año pasado vendieron, que se sepa,

al menos 22 millones de dólares de estas arenas a empresas chinas.

Estas arenas se utilizan sobre todo para la construcción, y en 2019 el Centro de Estudios

Avanzados de Defensa detectó un fuerte incremento de la actividad de barcos extrayéndolas en

la costa de la bahía de Haeju.

Y no solo eso, sino que también se detectaron más de 100 barcos con bandera china navegando

en los alrededores de la explotación de arenas de Haeju.

(“La actividad en Haeju demuestra una escala y nivel de sofistificación como ningún otro

caso conocido de evasión de sanciones en el mar por parte de Corea del Norte, aportando

nuevas evidencias de la evolución de las habilidades de la RPDC para coordinar y ejecutar

operaciones complejas con facilitadores en el extanjero. - Reporte del C4ADS)

Pero los ingresos norcoreanos al margen de las sanciones no acaban aquí.

Corea del Norte tiene también todo un ejército de trabajadores en el extranjero, especialmente

en China, que envían divisa extranjera de vuelta a Corea del Norte mediante todo un

complejo entramado financiero que incluye paraísos fiscales.

Y aunque la ONU obligó a que se repatriara a estos trabajadores de vuelta a Corea del

Norte, lo cierto es que una buena parte de los 100.000 que había en 2017 siguen trabajando

en China y el Sudeste Asiático.

Y ojo que no hablamos de una cuestión menor. Para que os hagáis una idea del dineral que

llega a Corea del Norte solo con esta actividad, ese año, en 2017, el régimen comunista ingresó

alrededor de 2.000 millones de dólares en forma de remesas e impuestos artificialmente

desorbitados.

Ahora bien, ¿cómo llega todo ese dinero a Corea del Norte?

Pues bien, parte de la respuesta podemos tenerla aquí, en esta investigación.

(EE.UU. procesa a norcoreanos y acusa al estatal Banco de Comercio Exterior norcoreano de evadir

sanciones - Reuters)

La investigación de este caso concluyó que el Banco de Comercio Exterior norcoreano empleó

al menos 250 empresas pantalla para realizar pagos al gobierno por valor de 2.500 millones

de dólares.

De hecho, las transferencias procedían de países tan dispares y de dudosa transparencia

como China, Rusia, Libia o Tailandia, ahí es nada.

Y todavía hay más. Corea del Norte cuenta con una enorme cadena estatal de restaurantes,

sí sí, restaurantes, con alrededor de 125 sucursales dispersas por el mundo.

[A día de hoy se desconoce cuántos de ellos siguen abiertos, aunque hay evidencias de

que son varias decenas.]

Pues bien, esta cadena se llama Pyongyang, y su estructura se basa en una red de empresas

que colaboran con empresas locales mediante joint ventures en los países donde operan.

Restaurantes que, por cierto, también les sirven para lavar el dinero de actividades

ilegales opacas que contabilizan dentro de los ingresos de esos restaurantes.

Y un apunte importante. Todo esto que os estamos contando no es algo del pasado ni nada por el estilo.

Es lo que está ocurriendo ahora mismo, en el momento en el que estás viendo

este vídeo.

Fórmulas que se están utilizando en la actualidad para financiar los caprichos de Kim Jong Un,

entre ellos su programa de misiles balísticos.

Mientras tanto, el Gobierno de Estados Unidos, que es el principal valedor e impulsor de

las sanciones contra el régimen de Pyongyang, se ha quedado callado y de brazos cruzados.

Casi que parece que la estrategia de la Administración Trump en Corea del Norte ha pasado por dejar

que Kim haga lo que le dé la gana, tanto con sus misiles como con el dinero que maneja

en el extranjero. Con negociaciones así es fácil tener éxito, solo tienes que dar todo

lo que te pidan y luego decir que te has salido con la tuya. En fin.

El caso, amigos, es que en toda esta historia de evasión de sanciones hay algunos episodios

capaces de dejarnos estupefactos.

¿Qué pensáis si os digo que Corea del Norte ha conseguido exportar ilegalmente carbón

a su acérrimo enemigo, a su vecino, a Corea del Sur?¿Y si os digo que un cargamento de

Mercedes de lujo pasó por el puerto surcoreano de Busan con total impunidad?

Sí, sí, no os estamos tomando el pelo. Los jerifaltes del régimen consiguen comprar

todo lo que quieren. Y ni siquiera tienen que depender de China.

Corea del Norte juega literalmente al límite.

Fijaos.

(MÁS CERCA DEL PELIGRO, ¿MÁS LEJOS DEL DAÑO?)

Os lo acabamos de contar. Corea del Norte consiguió en 2019 exportar carbón de forma

ilegal a Corea del Sur.

Todos y cada uno de los controles aduaneros fallaron, y alrededor de 3 millones de dólares

en carbón norcoreano se colaron por el puerto de Pohang.

¿El destinatario? Enermax, una empresa surcoreana que compró el carbón a otra registrada en

Hong Kong, y que fue transportado por el mismo barco que llevó de Europa a Corea del Norte

varios Mercedes de lujo.

De hecho ese barco, registrado como DN5505, descargó el carbón en Corea del Sur en el

viaje de vuelta tras dejar los Mercedes de Kim en el país comunista.

Sí, os estamos hablando de unos Mercedes que compró el Gobierno de Corea del Norte

para el mismísimo Kim Jong Un, de los modelos Maybach S62 y Maybach S600 Pullman Guard,

y que cuestan entre 500.000 y 1,6 millones de dólares.

Ya sabéis, cuestión de prioridades.

(Estos coches de lujo viajaron a través de seis países: de Rotterdam en Países Bajos,

de donde salieron los coches, a Dalian en China en un barco, de allí a Osaka -Japón-,

en otro barco distinto, de allí a Busan, en Corea del Sur, en otro barco diferente,

y ya en Busan es donde los coches fueron cambiados al famoso barco DN5505.

De Busan partieron a Najodka, en Rusia, para finalmente, ya en el mismo barco, descargar

en Corea del Norte donde supuestamente se cargó el carbón que fue a parar a manos

de la surcoreana Enermax y que acabó descargado en Pohang.)

Menudo mareo de viaje. Pero los mercedes llegaron.

Los Mercedes de lujo que el propio Kim Jong Un luce en sus cumbres con mandatarios internacionales

como el mismísimo Donald Trump, pasaron por países aliados de Estados Unidos como Japón,

Países Bajos o Corea del Sur sin que nadie se diera cuenta.

Claro, es como buscar una aguja en un pajar. Los norcoreanos lo saben y se aprovechan de

ello.

Para colmo, las tensas relaciones del gobierno norteamericano con Rusia y sobre todo a China,

con quienes todavía hoy mantienen una guerra comercial abierta, han alejado a estos países

de colaborar para castigar a enemigos históricos de Estados Unidos como Corea del Norte.

De hecho, en los últimos dos años China ha relajado sustancialmente la presión que

llevaba ejerciendo contra Corea del Norte para evitar importaciones de productos sancionados.

Hablamos de una falta de colaboración que ha llegado hasta el punto de que enormes buques

de carga y graneleros norcoreanos hayan sido vistos en aguas chinas junto a Zhoushan, en

una de las zonas más patrulladas y militarizadas de la costa China.

Una zona donde China tiene bases navales con fragatas, destructores, buques de vigilancia

electrónica, e incluso radares de todo tipo.

Vamos, resulta imposible pensar que el gobierno chino no esté al tanto de estos movimientos…

Con lo cual la pregunta que deberíamos hacernos es… ¿ha servido la política exterior de

Trump y las sanciones internacionales para acabar con el programa nuclear y de misiles

balísticos de Corea del Norte?

Pues bien, la respuesta rotundamente es no.

Es más, las sanciones son a día de hoy más porosas que nunca, y mientras Pyongyang pueda

saltárselas con tanta impunidad [y con tantos apoyos], la política de negociar la renuncia

a las armas nucleares a cambio de levantar las sanciones pues no tiene mucho sentido.

O con otras palabras: ¿para qué va a Kim Jong Un a abandonar cualquiera de sus dos

programas militares estrella, si lo que le dan a cambio es aliviar unas sanciones que

se salta cuando y como quiere? Al menos en lo que al régimen respecta. Si luego ya el

pueblo pasa hambre… Eso ya es cosa del infortunio y del malvado imperio norteamericano.

En fin, veremos a ver qué cómo se desarrollan los acontecimientos, pero lo cierto es que

Corea del Norte es hoy mucho más fuerte militarmente que hace cuatro años, y esa es una realidad

que, en buena medida, tiene mucho que ver con la política exterior de Trump en la Casa

Blanca.

Pero ahora turno para ti, ¿crees que el camino es ahondar aún más en las sanciones contra

Corea del Norte? ¿Existe alguna diplomacia alternativa a la del bloqueo económico para

debilitar al régimen norcoreano?

Dejadnos vuestra opinión aquí abajo, en los comentarios. y como siempre, si os ha

resultado interesante este vídeo no olvidéis darle like y suscribiros a nuestro canal.

Muchas gracias por estar ahí, un saludo y hasta la próxima.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

¿Cómo COREA del NORTE burla al “IMPERIO AMERICANO” - VisualPolitik Wie NORDKOREA das "AMERIKANISCHE EMPIRE" verhöhnt - VisualPolitik How NORTH KOREA mocks the "AMERICAN EMPIRE" - VisualPolitik Jak KOREA PÓŁNOCNA kpi z "AMERYKAŃSKIEGO imperium" - VisualPolitik Как СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ издевается над «АМЕРИКАНСКОЙ ИМПЕРИЕЙ» - VisualPolitik

Este vídeo ha sido posible gracias a Dashlane. |||||||Dashlane This video is made possible by Dashlane. Это видео стало возможным благодаря Dashlane.

Seguro que entré unas cosas y otras te pasas el día entre el ordenador, la tablet, el Surely I entered some things and others you spend the day between the computer, the tablet, the Наверняка я что-то ввел, а что-то вы проводите день между компьютером, планшетом,

móvil, un sinfín de dispositivos. Y seguro que también usas cientos de webs y apps donde mobile, endless devices. And surely you also use hundreds of websites and apps where мобильные, бесконечные устройства. И, конечно же, вы также используете сотни веб-сайтов и приложений, где

tienes que logearte, ¿verdad? Y no hace falta ser Einstein para saber que utilizar la misma ||log in||||||||||||| you have to log in, right? And you don't have to be Einstein to know that using the same Вы должны войти в систему, верно? И не нужно быть Эйнштейном, чтобы знать, что с помощью одного и того же

contraseña en todos estos sitios no es la mejor forma de minimizar tu vulnerabilidad password on all these sites is not the best way to minimize your vulnerability пароль на всех этих сайтах - не лучший способ минимизировать вашу уязвимость

en la red… Pues atentos, porque aquí es donde entra en juego Dashlane. on the web… Well pay attention, because this is where Dashlane comes into play. в Интернете… Обратите внимание, потому что именно здесь в игру вступает Dashlane.

Dashlane os va a ayudar a generar contraseñas seguras y cada vez que una web te pida introducirlas, |||||||passwords|||||||||ask|them Dashlane will help you generate secure passwords and every time a website asks you to enter them, Dashlane поможет вам создавать надежные пароли, и каждый раз, когда веб-сайт просит вас ввести их,

lo hará por ti automáticamente; también te permite guardar la info de pago de tus it will do it for you automatically; It also allows you to save the payment information of your он сделает это за вас автоматически; Это также позволяет вам сохранить платежную информацию вашего

tarjetas para tenerlo todo siempre a mano, rellenarás todo de forma rápida y sencilla, |||||||you will fill|||||| cards to always have everything at hand, you will fill everything quickly and easily, карты, чтобы всегда все было под рукой, вы все быстро и легко заполните,

es súper cómodo. it's super comfortable.

Dashlane también te proporciona el monitoreo de la dark web, esto consiste en escanear Dashlane also provides you with monitoring of the dark web, this consists of scanning

la web en busca de datos personales filtrados o robados. Dashlane te alertará al instante |||||||filtered||||||| the web in search of leaked or stolen personal data. Dashlane will alert you instantly

en caso de que tus datos se encuentren donde no deben, de tal forma que puedas tomar medidas in case your data is where it shouldn't be, so that you can take action

rápidamente. Súper útil, y como dice el dicho: mejor prevenir que curar.

Haz tu vida más sencilla y ve a dashlane.com/visualpolitikes para usar Dashlane de forma totalmente gratuita

en tu primer dispositivo, y si decides que quieres irte a la versión premium usa nuestro

código “visualpolitikes” para tener un 10% de descuento.

Y ahora, ¡vayamos con el vídeo de hoy! And now, let's get to today's video!

Amigos, si hay algo que pone de los tiros, de los nervios al régimen norcoreano y que Friends, if there is something that puts the shots, of the nerves to the North Korean regime and that

es capaz de desquiciar al mismísimo Kim Jong Un eso son, precisamente, las sanciones internacionales. |||unhinge||||||||||| it is capable of unhinging Kim Jong Un himself, that is precisely what international sanctions are.

Y es que, tal y como seguramente sospecheis, Corea del Norte es uno de los países más |||||||suspect||||||||| And it is that, as you surely suspect, North Korea is one of the most

castigados por las sanciones internacionales de todo el mundo, tal vez el que más. punished||||||||||time|||

Lo que el régimen norcoreano entiende como un bloqueo económico del imperio norteamericano

al sistema socialista juche, es en realidad una respuesta conjunta de la mayor parte de

países del mundo contra el programa nuclear y de misiles balísticos de Pyongyang.

Un programa al que el régimen le ha dado durante las últimas décadas la máxima prioridad.

Y eso que desarrollar desde cero la capacidad para construir bombas nucleares y fabricar And that to develop from scratch the ability to build nuclear bombs and manufacture

misiles intercontinentales, pues no es precisamente algo que resulte especialmente barato. Sobre intercontinental missiles, as it is not exactly something that is especially cheap. On

todo si tenemos en cuenta los paupérrimos niveles de vida que sufren los norcoreanos. ||||||pauperrimos|||||||North Koreans all if we take into account the poor living standards that North Koreans suffer.

Pero, ya sabéis como funciona esto. Las necesidades del régimen por encima de cualquier otro

factor. Mientras haya canciones patrióticas para qué preocuparse.

(Se estima que el coste de estos programas militares norcoreanos han ascendido a entre |||||||||||risen||

1.000 y 3.000 millones de dólares en el caso del programa nuclear, y a más de 1.000 millones 1,000 and 3,000 million dollars in the case of the nuclear program, already more than 1,000 million

al año en el caso del programa balístico.

Por poneros un ejemplo, con lo que cuesta el lanzamiento de un solo misil intercontinental,

junto a las instalaciones de lanzamiento, se podrían comprar casi 3 millones de toneladas

de maíz.

Y claro, en un país en el que la gente, literalmente, batalla contra la desnutrición, estas cifras

son capaces de poner los pelos de punta.)

El caso es que este es el motivo principal por los que tanto Estados Unidos primero como

el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, llevan años impulsando sanciones económicas

y comerciales contra Corea del Norte para así tratar persuadir al régimen de abandonar

estos programas militares.

Sin embargo, amigos, la realidad es que, al margen de los enormes perjuicios económicos However, friends, the reality is that, apart from the enormous economic losses

causados por las sanciones durante los últimos 7 años al país comunista, el objetivo de

evitar el avance de estos programas no se ha cumplido. prevent the advancement of these programs has not been fulfilled.

Y la pregunta que podemos hacernos es, ¿por qué no han funcionado las sanciones?¿Cómo

es posible que Corea del Norte a pesar de ser un país cercado, atrasado y sometido

a todo tipo de sanciones haya logrado convertirse en toda una potencia nuclear?

Pues amigos, es tan sencillo de contestar como complejo de explicar.

(Corea del Norte cuenta con un elaborado y complejo mecanismo para evadir las sanciones

que consiste en elementos tan dispares como el robo a bancos a través de ingeniería |||||disparate|||||||||

financiera, ciberataques y virus informáticos, tráfico de metales preciosos y comercio ilegal

en aguas internacionales, entre otras fórmulas.

Y si a todo esto le sumamos, además, el paraguas de países como China y Rusia, que aunque

reconocen y asumen las sanciones, no hacen mucho por hacerlas cumplir lo que nos encontramos they recognize and assume sanctions, they do not do much to enforce them what we find

es con que, a pesar de todo, el régimen norcoreano ha logrado mantener abiertas sus vías de

ingresos a pesar de las sanciones.)

Ojo, hablamos del régimen propiamente, no del país. Ahí las cosas ya sí son diferentes.

Las estimaciones del Banco Central de Corea - la del Sur, claro- estiman que la economía

norcoreana lleva al menos tres años con contracciones cercanas al 5% anual. |||||||inflation|||

Lo que supone la peor recesión desde 1997 aunque claro, las cifras se basan en estimaciones, ||||||||||||are based||

estudios del comercio y otro tipos de análisis algo abstractos, porque al fin y al cabo el

régimen no ofrece información sobre cifras reales.

Todo ello, sin embargo, forzó a Corea del Norte a tomar medidas, que se concretarán |it|||||||||||||will be finalized

el próximo mes de enero de 2021.

(Kim Jong Un admite de forma extraña un fracaso económico - Korea JoongAng Daily)

(Corea del Norte establecerá un plan quinquenal económico en un Congreso el año que viene: |||will establish|||five-year||||||||

KCNA. Kim Jong Un dice que el país se ha enfrentado a “inesperados e inevitables

retos”. Nikkei Asian Review)

Sin embargo, aún con todo, la realidad es que a pesar del coronavirus, las sanciones

económicas y casi cualquier cosa que suceda, los programas nuclear y balístico siguen

adelante.

En este vídeo os vamos a contar algunas de las formas con las que Corea del Norte se

salta olímpicamente las sanciones tanto de Estados Unidos como de la ONU, y cómo la

presión del Imperio Norteamericano se ha quedado tan corta que no ha surtido efecto ||||||||||||sufficient| pressure from the American Empire has fallen so short that it has not had any effect

alguno en sus programas militares.

Esto que vais a ver es el mundo real más allá de la política de grandes despachos. ||||||||||||||||offices

¡Atentos!

[Por cierto, un anuncio que os puede interesar si tenéis peques cerca. Nuestros amigos de

Value School han lanzado un nuevo canal, Value Tunes, con dibujos animados para los más

pequeños, os lo dejo en la descripción por si queréis echarle un vistazo. Publicarán

nuevos capítulos cada poco tiempo.]

(¿ESTÁN FRACASANDO LAS SANCIONES DE EE.UU.?)

Queridos amigos, amigas de VisualPolitik. Antes de meternos de lleno a analizar si las

sanciones de Estados Unidos han fracasado o no, hay un par de cosas que tenemos que

tener en cuenta:

La primera es que, a pesar de que Corea del Norte ha detenido, por el momento, sus pruebas The first is that, although North Korea has stopped its testing for the time being

nucleares, sus instalaciones de producción de bombas atómicas siguen intactas.

Además, ojo porque el hecho de que ya no realicen pruebas no tiene por qué significar

ningún tipo de gesto particular, sino que quizás ya no necesitan probar nada porque

ya han completado esta fase del programa.

La segunda cosa que tenemos que saber es que, en plenas conversaciones con Estados Unidos

y Corea del Sur sobre paz y desnuclearización, el régimen comunista ha seguido lanzando

misiles.

(Por ejemplo, el 2 de marzo de 2020 Corea del Norte lanzó 2 misiles balísticos de

corto rango al Mar del Este. Por su parte durante todo el 2019 lanzó 25 misiles e hizo

13 pruebas más en sus instalaciones.

Por tanto, el programa balístico norcoreano sigue funcionando a pleno rendimiento. A pesar Therefore, the North Korean missile program continues to function at full capacity. Despite

de ello la Administración Trump lo han condenado ni han hecho absolutamente nada para castigar of this the Trump Administration has condemned and done absolutely nothing to punish

este tipo de comportamientos, que suponen una clara violación de las resoluciones de

la ONU.)

Pero… bien, centrémonos y vayamos a la cuestión clave en este vídeo; ¿cómo puede But… well, let's focus and get to the key issue in this video; How can

Corea del Norte financiar todos estos programas si el país, que es muy pobre está, además,

sometido a fortísimas sanciones internacionales? ||very strong|| subjected to very strong international sanctions?

No es una pregunta menor. El país comunista no puede exportar metales preciosos, ni hierro,

ni carbón, ni arenas minerales, ni productos agrícolas, ni pescado o marisco, ni productos

textiles, ni tampoco puede importar maquinaria, vehículos, crudo, o petróleo refinado por

encima del límite fijado por la ONU de 500.000 barriles anuales.

En otras palabras, las sanciones capan literalmente la capacidad de Corea del Norte de vender

lo poco que producen: carbón, arenas minerales o textiles.

Sin embargo, atentos a esta noticia: (Corea del Norte aumenta las exportaciones

ilegales de carbón, sugieren imágenes de satélite - Financial Times)

Exacto, como ya os hemos adelantado, Corea del Norte ha desarrollado un complicado sistema Exactly, as we have already told you, North Korea has developed a complicated system

de exportaciones e importaciones en alta mar, mediante transferencias de barco a barco y of exports and imports on the high seas, through ship-to-ship transfers and

una extensísima red de empresas pantalla y testaferros internacionales. |||||||frontmen| an extensive network of international front companies and front men.

Estas transferencias, que se producen en aguas internacionales o, incluso, en aguas territoriales

chinas, permiten a Corea del Norte ingresar más de 1.000 millones de dólares cada año.

Para ello se suelen utilizar barcos con banderas y registros que van cambiando cada poco tiempo. For this, ships with flags and registers are usually used that change from time to time.

Hablamos de países como Togo, Tanzania, Sierra Leona o incluso Panamá, ya que estos países We are talking about countries like Togo, Tanzania, Sierra Leone or even Panama, since these countries

no registran o tienen sistemas muy laxos de control de sus flotas. they do not register or have very lax systems of control of their fleets.

Esto se debe sobre todo a la prohibición de transferencias barco-a-barco con buques This is mainly due to the prohibition of ship-to-ship transfers with ships

de bandera norcoreana que estableció la resolución 2375 del Consejo de Seguridad de Naciones

Unidas.

Pero ojo, los ingresos de Corea del Norte no se quedan solo en el carbón. But beware, North Korea's income does not stop at coal alone.

(Por ejemplo, el país exporta con total impunidad arenas minerales a empresas de China también (For example, the country exports mineral sands with impunity to companies in China as well

mediante transferencias de barco-a-barco. Solo el año pasado vendieron, que se sepa, via ship-to-ship transfers. Only last year did they sell, let it be known,

al menos 22 millones de dólares de estas arenas a empresas chinas. at least 22 million dollars of these arenas to Chinese companies.

Estas arenas se utilizan sobre todo para la construcción, y en 2019 el Centro de Estudios

Avanzados de Defensa detectó un fuerte incremento de la actividad de barcos extrayéndolas en

la costa de la bahía de Haeju.

Y no solo eso, sino que también se detectaron más de 100 barcos con bandera china navegando

en los alrededores de la explotación de arenas de Haeju.

(“La actividad en Haeju demuestra una escala y nivel de sofistificación como ningún otro

caso conocido de evasión de sanciones en el mar por parte de Corea del Norte, aportando |||||||||||||||providing

nuevas evidencias de la evolución de las habilidades de la RPDC para coordinar y ejecutar ||||||||||||||execute

operaciones complejas con facilitadores en el extanjero. - Reporte del C4ADS)

Pero los ingresos norcoreanos al margen de las sanciones no acaban aquí.

Corea del Norte tiene también todo un ejército de trabajadores en el extranjero, especialmente

en China, que envían divisa extranjera de vuelta a Corea del Norte mediante todo un

complejo entramado financiero que incluye paraísos fiscales.

Y aunque la ONU obligó a que se repatriara a estos trabajadores de vuelta a Corea del And although the UN forced these workers to be repatriated back to Korea

Norte, lo cierto es que una buena parte de los 100.000 que había en 2017 siguen trabajando

en China y el Sudeste Asiático.

Y ojo que no hablamos de una cuestión menor. Para que os hagáis una idea del dineral que And beware that we are not talking about a minor issue. To give you an idea of the fortune that

llega a Corea del Norte solo con esta actividad, ese año, en 2017, el régimen comunista ingresó arrives in North Korea only with this activity, that year, in 2017, the communist regime entered

alrededor de 2.000 millones de dólares en forma de remesas e impuestos artificialmente ||||||||remittances||| about $ 2 billion in the form of remittances and artificially taxes

desorbitados. dislocated exorbitant.

Ahora bien, ¿cómo llega todo ese dinero a Corea del Norte?

Pues bien, parte de la respuesta podemos tenerla aquí, en esta investigación.

(EE.UU. procesa a norcoreanos y acusa al estatal Banco de Comercio Exterior norcoreano de evadir

sanciones - Reuters)

La investigación de este caso concluyó que el Banco de Comercio Exterior norcoreano empleó

al menos 250 empresas pantalla para realizar pagos al gobierno por valor de 2.500 millones

de dólares.

De hecho, las transferencias procedían de países tan dispares y de dudosa transparencia In fact, the transfers came from countries so disparate and of dubious transparency

como China, Rusia, Libia o Tailandia, ahí es nada.

Y todavía hay más. Corea del Norte cuenta con una enorme cadena estatal de restaurantes,

sí sí, restaurantes, con alrededor de 125 sucursales dispersas por el mundo. |||||||scattered|||

[A día de hoy se desconoce cuántos de ellos siguen abiertos, aunque hay evidencias de

que son varias decenas.]

Pues bien, esta cadena se llama Pyongyang, y su estructura se basa en una red de empresas Well, this chain is called Pyongyang, and its structure is based on a network of companies

que colaboran con empresas locales mediante joint ventures en los países donde operan.

Restaurantes que, por cierto, también les sirven para lavar el dinero de actividades ||||||||to wash|||| Restaurants that, by the way, also serve to launder money from activities

ilegales opacas que contabilizan dentro de los ingresos de esos restaurantes. |||count||||||| illegal opaque that are counted within the income of those restaurants.

Y un apunte importante. Todo esto que os estamos contando no es algo del pasado ni nada por el estilo.

Es lo que está ocurriendo ahora mismo, en el momento en el que estás viendo

este vídeo.

Fórmulas que se están utilizando en la actualidad para financiar los caprichos de Kim Jong Un,

entre ellos su programa de misiles balísticos.

Mientras tanto, el Gobierno de Estados Unidos, que es el principal valedor e impulsor de |||||||||||supporter||driver| Meanwhile, the United States Government, which is the main supporter and promoter of

las sanciones contra el régimen de Pyongyang, se ha quedado callado y de brazos cruzados.

Casi que parece que la estrategia de la Administración Trump en Corea del Norte ha pasado por dejar It almost seems that the Trump Administration's strategy in North Korea has gone through

que Kim haga lo que le dé la gana, tanto con sus misiles como con el dinero que maneja Let Kim do what he wants, both with his missiles and with the money he manages

en el extranjero. Con negociaciones así es fácil tener éxito, solo tienes que dar todo

lo que te pidan y luego decir que te has salido con la tuya. En fin.

El caso, amigos, es que en toda esta historia de evasión de sanciones hay algunos episodios

capaces de dejarnos estupefactos. |||stunned capable of astonishing us.

¿Qué pensáis si os digo que Corea del Norte ha conseguido exportar ilegalmente carbón

a su acérrimo enemigo, a su vecino, a Corea del Sur?¿Y si os digo que un cargamento de ||fierce|||||||||||||||shipment|

Mercedes de lujo pasó por el puerto surcoreano de Busan con total impunidad? |||||||South Korean||||| Luxury Mercedes passed through the South Korean port of Busan with total impunity?

Sí, sí, no os estamos tomando el pelo. Los jerifaltes del régimen consiguen comprar |||||||||bigwigs|||| Yes, yes, we are not kidding you. The regime's chiefs manage to buy

todo lo que quieren. Y ni siquiera tienen que depender de China.

Corea del Norte juega literalmente al límite.

Fijaos. Look.

(MÁS CERCA DEL PELIGRO, ¿MÁS LEJOS DEL DAÑO?)

Os lo acabamos de contar. Corea del Norte consiguió en 2019 exportar carbón de forma

ilegal a Corea del Sur.

Todos y cada uno de los controles aduaneros fallaron, y alrededor de 3 millones de dólares |||||||custom|||||||

en carbón norcoreano se colaron por el puerto de Pohang. ||||smuggled|||||

¿El destinatario? Enermax, una empresa surcoreana que compró el carbón a otra registrada en

Hong Kong, y que fue transportado por el mismo barco que llevó de Europa a Corea del Norte

varios Mercedes de lujo.

De hecho ese barco, registrado como DN5505, descargó el carbón en Corea del Sur en el

viaje de vuelta tras dejar los Mercedes de Kim en el país comunista.

Sí, os estamos hablando de unos Mercedes que compró el Gobierno de Corea del Norte

para el mismísimo Kim Jong Un, de los modelos Maybach S62 y Maybach S600 Pullman Guard,

y que cuestan entre 500.000 y 1,6 millones de dólares.

Ya sabéis, cuestión de prioridades.

(Estos coches de lujo viajaron a través de seis países: de Rotterdam en Países Bajos,

de donde salieron los coches, a Dalian en China en un barco, de allí a Osaka -Japón-,

en otro barco distinto, de allí a Busan, en Corea del Sur, en otro barco diferente,

y ya en Busan es donde los coches fueron cambiados al famoso barco DN5505.

De Busan partieron a Najodka, en Rusia, para finalmente, ya en el mismo barco, descargar

en Corea del Norte donde supuestamente se cargó el carbón que fue a parar a manos

de la surcoreana Enermax y que acabó descargado en Pohang.)

Menudo mareo de viaje. Pero los mercedes llegaron. Some travel sickness. But the mercedes arrived.

Los Mercedes de lujo que el propio Kim Jong Un luce en sus cumbres con mandatarios internacionales |||||||||||||summits||| The luxury Mercedes that Kim Jong Un himself shows off at his summits with international leaders

como el mismísimo Donald Trump, pasaron por países aliados de Estados Unidos como Japón,

Países Bajos o Corea del Sur sin que nadie se diera cuenta.

Claro, es como buscar una aguja en un pajar. Los norcoreanos lo saben y se aprovechan de |||||needle|||haystack||||||||

ello.

Para colmo, las tensas relaciones del gobierno norteamericano con Rusia y sobre todo a China, |||tense||||||||||| To make matters worse, the tense relations of the North American government with Russia and especially with China,

con quienes todavía hoy mantienen una guerra comercial abierta, han alejado a estos países with those who still maintain an open trade war today, they have alienated these countries

de colaborar para castigar a enemigos históricos de Estados Unidos como Corea del Norte. to collaborate to punish historical enemies of the United States like North Korea.

De hecho, en los últimos dos años China ha relajado sustancialmente la presión que |||||||||relaxed|substantially||| In fact, in the past two years China has substantially relaxed the pressure on

llevaba ejerciendo contra Corea del Norte para evitar importaciones de productos sancionados. had been exercising against North Korea to prevent imports of sanctioned products.

Hablamos de una falta de colaboración que ha llegado hasta el punto de que enormes buques

de carga y graneleros norcoreanos hayan sido vistos en aguas chinas junto a Zhoushan, en North Korean cargo and bulk carriers have been spotted in Chinese waters off Zhoushan, in

una de las zonas más patrulladas y militarizadas de la costa China. |||||patrolled||militarized||||

Una zona donde China tiene bases navales con fragatas, destructores, buques de vigilancia

electrónica, e incluso radares de todo tipo.

Vamos, resulta imposible pensar que el gobierno chino no esté al tanto de estos movimientos…

Con lo cual la pregunta que deberíamos hacernos es… ¿ha servido la política exterior de

Trump y las sanciones internacionales para acabar con el programa nuclear y de misiles

balísticos de Corea del Norte?

Pues bien, la respuesta rotundamente es no. Well, the answer is emphatically no.

Es más, las sanciones son a día de hoy más porosas que nunca, y mientras Pyongyang pueda

saltárselas con tanta impunidad [y con tantos apoyos], la política de negociar la renuncia get away with|||||||||||||

a las armas nucleares a cambio de levantar las sanciones pues no tiene mucho sentido.

O con otras palabras: ¿para qué va a Kim Jong Un a abandonar cualquiera de sus dos

programas militares estrella, si lo que le dan a cambio es aliviar unas sanciones que

se salta cuando y como quiere? Al menos en lo que al régimen respecta. Si luego ya el

pueblo pasa hambre… Eso ya es cosa del infortunio y del malvado imperio norteamericano. |||||||of the|misfortune||||| people go hungry ... That is already a matter of misfortune and the evil North American empire.

En fin, veremos a ver qué cómo se desarrollan los acontecimientos, pero lo cierto es que

Corea del Norte es hoy mucho más fuerte militarmente que hace cuatro años, y esa es una realidad Korea|||||||||||||||||

que, en buena medida, tiene mucho que ver con la política exterior de Trump en la Casa

Blanca.

Pero ahora turno para ti, ¿crees que el camino es ahondar aún más en las sanciones contra ||||||||||to delve||||||

Corea del Norte? ¿Existe alguna diplomacia alternativa a la del bloqueo económico para

debilitar al régimen norcoreano? weaken|||

Dejadnos vuestra opinión aquí abajo, en los comentarios. y como siempre, si os ha Let us|||||||||||||

resultado interesante este vídeo no olvidéis darle like y suscribiros a nuestro canal.

Muchas gracias por estar ahí, un saludo y hasta la próxima.