×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

image

Esp - VisualPolitik, ¿Cómo el MUNDIAL ha cambiado QATAR? - VisualPolitik (1)

¿Cómo el MUNDIAL ha cambiado QATAR? - VisualPolitik (1)

(¡Enhorabuena

Argentina! 36 años después y tras una durísima y épica final ante Francia, la albiceleste se

ha vuelto a convertir en la campeona del fútbol mundial. Desde VisualPolitik queremos felicitaros

a todos los argentinos. ¡Grande la Scaloneta!)

Salvo que vivas en una cueva o seas italiano, a estas alturas ya sabrás que entre mediados

de noviembre y mediados de diciembre del 2022 se ha celebrado la Copa del Mundo de Fútbol en

Qatar. O, como lo llaman muchos “El Mundial de la vergüenza” ¿Por qué? Pues porque se ha celebrado

en un país autoritario, sin democracia y donde los Derechos Humanos brillan por su ausencia. En

Qatar la ley se basa en la sharia, la ley islámica. Por ejemplo,

la homosexualidad está prohibida y perseguida. Pero quizás sí podemos encontrar algo

terriblemente cuestionable, reprobable y directamente relacionado con este Mundial,

eso ha sido la falta de derechos laborales de los inmigrantes. En muchos casos, podríamos

hablar incluso de esclavitud. Por eso todos los medios han condenado lo que ocurre en Qatar.

Ahora bien, algo que debemos preguntarnos es: ¿Dónde termina la preocupación legítima

por los derechos humanos y donde empieza el postureo? Porque vamos a decirlo claro,

Qatar siempre ha sido así. Incluso cuando los futbolistas del Barcelona llevaban esta camiseta.

Cuando el Fútbol Club Barcelona ganaba, hace 7 años, la Champions, decenas de millones de

petrodólares salían de Qatar para pagar los sueldos de los Messi, Neymar, Xavi y compañía.

Por aquel entonces, Qatar ya tenía el régimen de esclavitud - o, como lo llaman por ahí,

la “KAFALA” - Y ¡No sólo eso! ¿Sabíais que Qatar no es el único país dónde podemos

encontrar este sistema? Atentos a este mapa. Hay otros 7 países que en mayor o menor medida

todavía lo utilizan: Arabia Saudí, Bahréin, Emiratos Árabes Unidos,

Jordania, Kuwait, Líbano y Omán. En general en todos estos países

se da la misma problemática en torno a la falta de derechos laborales que podemos encontrar en Qatar.

Pero mucho ojo, porque ante el sistema kafala no podemos condenar únicamente a las petromonarquías

árabes ya que en este asunto intervienen actores tan sorprendentes como… ¡El Gobierno de Uganda!

Y diréis ¿Qué pinta UGANDA aquí? A lo largo del vídeo lo vamos a explicar. Lo cierto es

que hay muchas medias verdades sobre la kafala. Por ejemplo, seguro que muchos

tenéis en la cabeza esta exclusiva que publicó hace un año el diario británico The Guardian.

(Revelado: 6.500 trabajadores migrantes han muerto en Qatar desde que se

concedió la Copa del Mundo. The Guardian) Está claro que el titular busca claramente

vincular los trabajadores muertos con la concesión de la Copa del Mundo. El problema es que,

para empezar, no todos los inmigrantes se dedican a la construcción en Qatar.

Hay mucho personal doméstico, chóferes, trabajadores de hoteles y en definitiva todo

tipo de personal de servicios porque ya te digo yo que nunca verás a un qatarí sudando la túnica.

Por otro lado, esas 6.500 son muertes en general, no muertes que debamos atribuir directamente a

accidentes laborales. Vamos, que es un titular con mucho sensacionalismo. Pero no porque lo

diga yo. Mejor mirad lo que dice el doctor Andreas Krieg, de la King`s College de Londres.

("El informe original de The Guardian decía que hubo 6.500 muertes en 10 años entre alrededor

de 1,4 millones de trabajadores migrantes de 5 países. De 1 millón de hombres jóvenes menores

de 25 años en Alemania, 560 mueren cada año, es decir, 5600 en diez años". Dr Andreas Krieg)

Está claro que, visto así, el dato no es tan impresionante.

Pero mucho ojo, con esto no queremos restar importancia a los abusos laborales ni decir que

Qatar es el paraíso del trabajador. Para nada. Lo que queremos subrayar es que para ver cuál es

la dimensión del problema de la kafala, hay que conocer cuál es la auténtica situación

de los derechos laborales en estos países y también analizar si han hecho o no algo

para erradicar este sistema abusivo. Pero con medias verdades no se consigue nada.

En el vídeo de hoy vamos a insistir en detalles que muchas veces se escapan del debate y que

son muy interesantes para formarnos una opinión que vaya más allá del eslogan.

Así que la pregunta es ¿Qué es y cómo funciona la kafala? ¿Cómo consiguen

estos países del Golfo Pérsico su mano de obra? ¿De verdad ha servido el Mundial para impulsar

reformas en Qatar, tal y como defiende la FIFA, o están exagerando?

Hoy en VisualPolitik vamos a responder a estas preguntas.

Pero antes, vamos a ver un poco de historia. [Por cierto, estamos hablando de Qatar y de

las petromonarquías del Golfo Pérsico. Países que cada dos por tres suelen estar envueltos en

polémicas de todo tipo. La última gran polémica de la región, además del mundial de Qatar, ha sido la

decisión de la OPEP+ de recortar su producción de crudo a iniciativa de Arabia Saudita.

En VisualPolitik ya os contamos como esta decisión fue considerada en Washington como una afrenta y

como una forma de intentar rescatar a la economía de Putin. Sin embargo, nos faltó ver las razones

que han esgrimido los países árabes. Como os dijimos de eso se encargaría Si lo Hubiera Sabido,

el canal de Mutuactivos con el que participamos. Y listo el vídeo ya está publicado. Os recomiendo

echarle un vistazo para entender todas las claves de lo que está ocurriendo en torno al mercado del

petróleo. Os dejo el enlace en la descripción. Dicho esto… Ahora sí, arranquemos con un poco

de historia.] T1(

EL ÚLTIMO REDUCTO DE LA ESCLAVITUD)

La kafala se remonta a las tradiciones beduinas de los países árabes del Golfo. Según sus costumbres,

los anfitriones de visitantes extranjeros asumían la responsabilidad legal y económica

de estos visitantes como su kafeel. Kafeel significa en árabe patrocinador o garante.

La idea era que esos anfitriones o patrocinadores se responsabilizasen de sus invitados para todo:

tanto para lo bueno como para lo malo. Es decir, si un extranjero te visitaba, tú te

ocupabas de que no le faltara nada. Ahora bien, si ese invitado tuyo resultaba ser un ladrón,

la responsabilidad también recaía sobre ti. En principio, no suena tan salvaje

¿Verdad? Sin embargo este ideal del sistema kafala cambió por completo cuando Qatar se

convirtió en un protectorado británico en 1916. (El sistema kafala actual, entendido como una

mezcla de leyes y políticas de inmigración, fue una creación del Imperio Británico,

que gozaba de gran influencia en el Golfo Pérsico de la primera mitad del siglo XX.

Este sistema permitió a los británicos traer un montón de súbditos coloniales de los diferentes

rincones del Imperio: especialmente del sur de Asia. Como os podéis imaginar, todo esto fue

especialmente útil tras el boom del petróleo.) En 1971 Qatar se deshizo del protectorado

británico y se convirtió en un país independiente. Y entonces es cuando dijeron:

oye, pues esto de que los de la India vengan a currar es un buen invento.

Así que igual que los 7 países que antes hemos mencionado,

Qatar mantuvo el sistema kafala y lo fue moldeando hasta llegar a configurar esa especie

de esclavitud moderna que conocemos hoy en día. De este modo, gran parte de los inmigrantes

que llegan a estos países necesitan un kafeel para asumir la responsabilidad

de su estatus legal. Y según los casos pueden llegar a depender de él para todo.

(Muchos de los inmigrantes que acuden a trabajar en países que se rigen por el sistema kafala

frecuentemente se quejan de que sus salarios se alejan bastante de lo prometido. Incluso se

ven obligados a trabajar durante meses aunque no se les esté pagando nada. También hay quejas de

que los empleadores buscan cualquier pretexto para confiscar parte del salario, jornadas de

trabajo maratonianas y casi ningún descanso.) ¡Pero no sólo eso! El kafeel también puede

llegar a confiscarte el pasaporte. Es decir, que en algunos casos no sólo te explotan sino

que pueden llegar a retenerte en el país. Dicho de otra forma: estás forzado a trabajar quieras

o no ¿Cómo se llama eso? ¡Exacto! Esclavitud.

Y ojo porque aunque este problema pueda afectar fundamentalmente a los inmigrantes

no cualificados procedentes de la India o Bangladesh, también puede llegar a afectar,

incluso, a futbolistas conocidos. (Zahir Belounis regresa a Francia

después de 17 meses de conflicto por la kafala con el club qatarí Al-Jaish. ABC)

En este caso, hablamos de un futbolista francés que estuvo retenido durante 17 meses en Qatar.

La presión internacional hizo que Belounis pudiera salir. Por desgracia otros no tienen tanto apoyo.

Ahora bien, lo más perverso de todo es que antiguamente si tú querías esclavos,

invadías un territorio, capturabas a tus enemigos y luego les ponías a trabajar

a tu servicio hasta el último aliento. Hoy día, en pleno 2022, son los esclavos

los que vienen a ti. En algunos países, esto ha llegado a ser toda una alarma social. Atentos a

lo que decía, hace un año, Rodrigo Duterte cuando todavía era presidente de Filipinas.

Vale, es verdad que sacar a Duterte para defender los Derechos Humanos

parece humor negro. Pero hombre, para un gobernante que habla claro

contra la kafala… Teníamos que sacarle porque aquí lo que dice es impecable.

Ésta es la realidad de estos países. Con sus explotaciones de petróleo y gas estos países

se han hiperforrado y demandan más y más mano de obra. Entonces existe como una especie de

pacto social tácito. La población local es una pequeña minoría pero

muy poderosa. Son los ciudadanos que se benefician de los privilegios financiados por la riqueza

energética del Estado. En Qatar, son alrededor de 380.000, que representan aproximadamente el 10%

de una población de casi 3 millones. Mientras que el resto, los no ciudadanos, son los trabajadores

inmigrantes. Son la gran mayoría del país y la tendencia no cesa. Mirad en 2022.

(La población de Qatar aumenta un 13,2% con una gran afluencia de trabajadores extranjeros)

Si eres ciudadano qatarí no necesitas prácticamente ni trabajar. Tienes tus negocios,

tus inversiones, el Estado te da un montón de facilidades: terrenos, créditos baratos. Pero el

trabajo duro lo hacen los inmigrantes. Y la gran mayoría viene fundamentalmente de países

de Asia y de África bajo el sistema kafala. Y claro, la gran pregunta es: ¿Pero cómo consiguen

hacerse con trabajadores que saben que van a ser en cierto modo esclavizados? Ahora mismo

lo vamos a ver. T2( EL

SUEÑO ÁRABE) Viajemos por un momento a Kerala, un estado de la

India con mogollón de población. Ni más ni menos que 35 millones de personas, además muy jóvenes.

Pues bien, allí tienen un problema que nadie se imagina: falta mano de obra en

la hostelería. Y diréis ¿Por qué? Pues porque más de 2 millones de keralites, el 17% de su

población activa, ya trabaja en el extranjero: principalmente en Qatar y otros países árabes.

Lo que pueden ganar allí, cerca de los 1.000 dólares al mes, es 6 veces lo que pueden

ganar en trabajos similares en Kerala. Y eso hace que estén dispuestos a pagar

un dineral a las agencias de reclutamiento para que les consiga un trabajo y un kafeel

en estos países. ¿De cuánto dinero estamos hablando? Pues atentos al siguiente gráfico.

La línea horizontal discontinua marca lo que ganan en un mes. Y las barras

representan la cantidad de pagas mensuales que los trabajadores inmigrantes tienen que acumular

para reunir la cantidad de dinero que les ha costado llegar al país kafala en cuestión.

Como estáis viendo, a los bangladeshíes y a los

pakistaníes les cuesta un riñón porque les cobran un pastizal por el visado.

(Aún así, pese a estos costes y riesgos, cientos de miles de personas continúan emigrando de forma

legal a Oriente Medio cada año. Allí en muchos casos soportan condiciones abusivas. Pero lo

que ganan es una pequeña fortuna en sus países de origen. Este dinero les sirve

a su regreso para poner en marcha negocios con los que ganarse la vida. Un camino duro,

pero una alternativa para escapar de la miseria de sus países de origen. Incluso algunos consiguen

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

¿Cómo el MUNDIAL ha cambiado QATAR? - VisualPolitik (1) How the WORLD CUP has changed QATAR? - VisualPolitik (1)

(¡Enhorabuena

Argentina! 36 años después y tras una durísima  y épica final ante Francia, la albiceleste se |||||||||||||white and sky blue|

ha vuelto a convertir en la campeona del fútbol  mundial. Desde VisualPolitik queremos felicitaros

a todos los argentinos. ¡Grande la Scaloneta!) ||||||Scaloneta

Salvo que vivas en una cueva o seas italiano,  a estas alturas ya sabrás que entre mediados

de noviembre y mediados de diciembre del 2022  se ha celebrado la Copa del Mundo de Fútbol en

Qatar. O, como lo llaman muchos “El Mundial de la  vergüenza” ¿Por qué? Pues porque se ha celebrado

en un país autoritario, sin democracia y donde  los Derechos Humanos brillan por su ausencia. En

Qatar la ley se basa en la sharia,  la ley islámica. Por ejemplo,

la homosexualidad está prohibida y perseguida. Pero quizás sí podemos encontrar algo

terriblemente cuestionable, reprobable y  directamente relacionado con este Mundial,

eso ha sido la falta de derechos laborales de  los inmigrantes. En muchos casos, podríamos

hablar incluso de esclavitud. Por eso todos los  medios han condenado lo que ocurre en Qatar.

Ahora bien, algo que debemos preguntarnos  es: ¿Dónde termina la preocupación legítima

por los derechos humanos y donde empieza  el postureo? Porque vamos a decirlo claro,

Qatar siempre ha sido así. Incluso cuando los  futbolistas del Barcelona llevaban esta camiseta.

Cuando el Fútbol Club Barcelona ganaba, hace  7 años, la Champions, decenas de millones de

petrodólares salían de Qatar para pagar los  sueldos de los Messi, Neymar, Xavi y compañía.

Por aquel entonces, Qatar ya tenía el régimen  de esclavitud - o, como lo llaman por ahí,

la “KAFALA” - Y ¡No sólo eso! ¿Sabíais que  Qatar no es el único país dónde podemos

encontrar este sistema? Atentos a este mapa. Hay otros 7 países que en mayor o menor medida

todavía lo utilizan: Arabia Saudí,  Bahréin, Emiratos Árabes Unidos,

Jordania, Kuwait, Líbano y Omán. En general en todos estos países

se da la misma problemática en torno a la falta de  derechos laborales que podemos encontrar en Qatar.

Pero mucho ojo, porque ante el sistema kafala no  podemos condenar únicamente a las petromonarquías ||||||||||||||petromonarchies

árabes ya que en este asunto intervienen actores  tan sorprendentes como… ¡El Gobierno de Uganda!

Y diréis ¿Qué pinta UGANDA aquí? A lo largo  del vídeo lo vamos a explicar. Lo cierto es

que hay muchas medias verdades sobre la  kafala. Por ejemplo, seguro que muchos

tenéis en la cabeza esta exclusiva que publicó  hace un año el diario británico The Guardian.

(Revelado: 6.500 trabajadores migrantes  han muerto en Qatar desde que se

concedió la Copa del Mundo. The Guardian) Está claro que el titular busca claramente

vincular los trabajadores muertos con la concesión  de la Copa del Mundo. El problema es que,

para empezar, no todos los inmigrantes  se dedican a la construcción en Qatar.

Hay mucho personal doméstico, chóferes,  trabajadores de hoteles y en definitiva todo

tipo de personal de servicios porque ya te digo  yo que nunca verás a un qatarí sudando la túnica.

Por otro lado, esas 6.500 son muertes en general,  no muertes que debamos atribuir directamente a

accidentes laborales. Vamos, que es un titular  con mucho sensacionalismo. Pero no porque lo

diga yo. Mejor mirad lo que dice el doctor  Andreas Krieg, de la King`s College de Londres. ||||||||||Krieg|||||||

("El informe original de The Guardian decía que  hubo 6.500 muertes en 10 años entre alrededor

de 1,4 millones de trabajadores migrantes de 5  países. De 1 millón de hombres jóvenes menores

de 25 años en Alemania, 560 mueren cada año,  es decir, 5600 en diez años". Dr Andreas Krieg)

Está claro que, visto así, el  dato no es tan impresionante.

Pero mucho ojo, con esto no queremos restar  importancia a los abusos laborales ni decir que

Qatar es el paraíso del trabajador. Para nada. Lo que queremos subrayar es que para ver cuál es

la dimensión del problema de la kafala, hay  que conocer cuál es la auténtica situación

de los derechos laborales en estos países  y también analizar si han hecho o no algo

para erradicar este sistema abusivo. Pero  con medias verdades no se consigue nada.

En el vídeo de hoy vamos a insistir en detalles  que muchas veces se escapan del debate y que

son muy interesantes para formarnos una  opinión que vaya más allá del eslogan.

Así que la pregunta es ¿Qué es y cómo  funciona la kafala? ¿Cómo consiguen

estos países del Golfo Pérsico su mano de obra?  ¿De verdad ha servido el Mundial para impulsar

reformas en Qatar, tal y como  defiende la FIFA, o están exagerando?

Hoy en VisualPolitik vamos a  responder a estas preguntas.

Pero antes, vamos a ver un poco de historia. [Por cierto, estamos hablando de Qatar y de

las petromonarquías del Golfo Pérsico. Países  que cada dos por tres suelen estar envueltos en

polémicas de todo tipo. La última gran polémica de  la región, además del mundial de Qatar, ha sido la

decisión de la OPEP+ de recortar su producción  de crudo a iniciativa de Arabia Saudita.

En VisualPolitik ya os contamos como esta decisión  fue considerada en Washington como una afrenta y

como una forma de intentar rescatar a la economía  de Putin. Sin embargo, nos faltó ver las razones

que han esgrimido los países árabes. Como os  dijimos de eso se encargaría Si lo Hubiera Sabido,

el canal de Mutuactivos con el que participamos. Y listo el vídeo ya está publicado. Os recomiendo

echarle un vistazo para entender todas las claves  de lo que está ocurriendo en torno al mercado del

petróleo. Os dejo el enlace en la descripción. Dicho esto… Ahora sí, arranquemos con un poco

de historia.] T1(

EL ÚLTIMO REDUCTO DE LA ESCLAVITUD)

La kafala se remonta a las tradiciones beduinas de  los países árabes del Golfo. Según sus costumbres, |||||||bedouins|||||||||

los anfitriones de visitantes extranjeros  asumían la responsabilidad legal y económica

de estos visitantes como su kafeel. Kafeel  significa en árabe patrocinador o garante. |||||sponsor or guarantor|||||||

La idea era que esos anfitriones o patrocinadores  se responsabilizasen de sus invitados para todo: |||||||||take responsibility|||||

tanto para lo bueno como para lo malo. Es  decir, si un extranjero te visitaba, tú te

ocupabas de que no le faltara nada. Ahora bien,  si ese invitado tuyo resultaba ser un ladrón, you occupied||||||||||||||||

la responsabilidad también recaía sobre  ti. En principio, no suena tan salvaje

¿Verdad? Sin embargo este ideal del sistema  kafala cambió por completo cuando Qatar se

convirtió en un protectorado británico en 1916. (El sistema kafala actual, entendido como una |||protectorate|||||||||

mezcla de leyes y políticas de inmigración,  fue una creación del Imperio Británico,

que gozaba de gran influencia en el Golfo  Pérsico de la primera mitad del siglo XX.

Este sistema permitió a los británicos traer un  montón de súbditos coloniales de los diferentes

rincones del Imperio: especialmente del sur de  Asia. Como os podéis imaginar, todo esto fue

especialmente útil tras el boom del petróleo.) En 1971 Qatar se deshizo del protectorado ||||||||||||protectorate

británico y se convirtió en un país  independiente. Y entonces es cuando dijeron:

oye, pues esto de que los de la India  vengan a currar es un buen invento.

Así que igual que los 7 países  que antes hemos mencionado,

Qatar mantuvo el sistema kafala y lo fue  moldeando hasta llegar a configurar esa especie ||||||||shaping||||||

de esclavitud moderna que conocemos hoy en día. De este modo, gran parte de los inmigrantes

que llegan a estos países necesitan un  kafeel para asumir la responsabilidad

de su estatus legal. Y según los casos  pueden llegar a depender de él para todo.

(Muchos de los inmigrantes que acuden a trabajar  en países que se rigen por el sistema kafala |||||come to|||||||govern||||

frecuentemente se quejan de que sus salarios  se alejan bastante de lo prometido. Incluso se ||||||||are far||||||

ven obligados a trabajar durante meses aunque no  se les esté pagando nada. También hay quejas de

que los empleadores buscan cualquier pretexto  para confiscar parte del salario, jornadas de

trabajo maratonianas y casi ningún descanso.) ¡Pero no sólo eso! El kafeel también puede |marathon||||||||||||

llegar a confiscarte el pasaporte. Es decir,  que en algunos casos no sólo te explotan sino

que pueden llegar a retenerte en el país. Dicho  de otra forma: estás forzado a trabajar quieras

o no ¿Cómo se llama eso? ¡Exacto! Esclavitud.

Y ojo porque aunque este problema pueda  afectar fundamentalmente a los inmigrantes

no cualificados procedentes de la India o  Bangladesh, también puede llegar a afectar,

incluso, a futbolistas conocidos. (Zahir Belounis regresa a Francia ||||Zahir Belounis|Belounis|||

después de 17 meses de conflicto por la  kafala con el club qatarí Al-Jaish. ABC) |||||||||||||Army|

En este caso, hablamos de un futbolista francés  que estuvo retenido durante 17 meses en Qatar.

La presión internacional hizo que Belounis pudiera  salir. Por desgracia otros no tienen tanto apoyo.

Ahora bien, lo más perverso de todo es  que antiguamente si tú querías esclavos,

invadías un territorio, capturabas a tus  enemigos y luego les ponías a trabajar you invaded|||you captured|||||||||

a tu servicio hasta el último aliento. Hoy día, en pleno 2022, son los esclavos

los que vienen a ti. En algunos países, esto ha  llegado a ser toda una alarma social. Atentos a

lo que decía, hace un año, Rodrigo Duterte  cuando todavía era presidente de Filipinas. |||||||Duterte||||||

Vale, es verdad que sacar a Duterte  para defender los Derechos Humanos

parece humor negro. Pero hombre,  para un gobernante que habla claro

contra la kafala… Teníamos que sacarle  porque aquí lo que dice es impecable.

Ésta es la realidad de estos países. Con sus  explotaciones de petróleo y gas estos países

se han hiperforrado y demandan más y más mano  de obra. Entonces existe como una especie de ||hyper-stuffed||||||||||||||

pacto social tácito. La población local es una pequeña minoría pero

muy poderosa. Son los ciudadanos que se benefician  de los privilegios financiados por la riqueza

energética del Estado. En Qatar, son alrededor de  380.000, que representan aproximadamente el 10%

de una población de casi 3 millones. Mientras que  el resto, los no ciudadanos, son los trabajadores

inmigrantes. Son la gran mayoría del país  y la tendencia no cesa. Mirad en 2022.

(La población de Qatar aumenta un 13,2% con  una gran afluencia de trabajadores extranjeros)

Si eres ciudadano qatarí no necesitas  prácticamente ni trabajar. Tienes tus negocios,

tus inversiones, el Estado te da un montón de  facilidades: terrenos, créditos baratos. Pero el

trabajo duro lo hacen los inmigrantes. Y la  gran mayoría viene fundamentalmente de países

de Asia y de África bajo el sistema kafala. Y  claro, la gran pregunta es: ¿Pero cómo consiguen

hacerse con trabajadores que saben que van a  ser en cierto modo esclavizados? Ahora mismo

lo vamos a ver. T2( EL

SUEÑO ÁRABE) Viajemos por un momento a Kerala, un estado de la |||||||Kerala||||

India con mogollón de población. Ni más ni menos  que 35 millones de personas, además muy jóvenes.

Pues bien, allí tienen un problema que  nadie se imagina: falta mano de obra en

la hostelería. Y diréis ¿Por qué? Pues porque  más de 2 millones de keralites, el 17% de su ||||||||||||Keralites|||

población activa, ya trabaja en el extranjero:  principalmente en Qatar y otros países árabes.

Lo que pueden ganar allí, cerca de los 1.000  dólares al mes, es 6 veces lo que pueden

ganar en trabajos similares en Kerala.  Y eso hace que estén dispuestos a pagar

un dineral a las agencias de reclutamiento  para que les consiga un trabajo y un kafeel

en estos países. ¿De cuánto dinero estamos  hablando? Pues atentos al siguiente gráfico.

La línea horizontal discontinua marca  lo que ganan en un mes. Y las barras

representan la cantidad de pagas mensuales que  los trabajadores inmigrantes tienen que acumular

para reunir la cantidad de dinero que les ha  costado llegar al país kafala en cuestión.

Como estáis viendo, a los bangladeshíes y a los |||||Bangladeshis|||

pakistaníes les cuesta un riñón porque  les cobran un pastizal por el visado. |||||||||a fortune|||

(Aún así, pese a estos costes y riesgos, cientos  de miles de personas continúan emigrando de forma

legal a Oriente Medio cada año. Allí en muchos  casos soportan condiciones abusivas. Pero lo

que ganan es una pequeña fortuna en sus  países de origen. Este dinero les sirve

a su regreso para poner en marcha negocios  con los que ganarse la vida. Un camino duro,

pero una alternativa para escapar de la miseria  de sus países de origen. Incluso algunos consiguen