Ep. 13 - My 10 reasons to learn Spanish ||reasons||| Ep. 13 - Meine 10 Gründe, Spanisch zu lernen Ep. 13 - My 10 reasons to learn Spanish Ep. 13 - 10 دلیل من برای یادگیری اسپانیایی Ep. 13 - Mes 10 raisons d'apprendre l'espagnol Ep. 13 - 10 powodów, dla których warto uczyć się hiszpańskiego Ep. 13 - As minhas 10 razões para aprender espanhol Ep. 13 - İspanyolca öğrenmek için 10 nedenim

Seguramente, en tus libros, en podcasts, o en otros canales de YouTube has tratado este tema, has hablado de las razones para aprender español. sicherlich||||||||||||||||||||Gründe||| Surely|||||||||||||||||spoken|||reasons||| Sicherlich haben Sie in Ihren Büchern, in Podcasts oder anderen YouTube-Kanälen, in denen Sie sich mit diesem Thema beschäftigt haben, über die Gründe gesprochen, Spanisch zu lernen. Surely, in your books, in podcasts, or on other YouTube channels you have dealt with this topic, you have talked about the reasons for learning Spanish. In je boeken, in podcasts of op andere YouTube-kanalen waar je dit onderwerp hebt behandeld, heb je zeker gesproken over de redenen om Spaans te leren. Elbette kitaplarınızda, podcast'lerde veya bu konuyu ele aldığınız diğer YouTube kanallarında İspanyolca öğrenme nedenlerinden bahsetmişsinizdir.

Pero, la verdad, es que las personas cuando hablan de eso, siempre dicen las mismas cosas. Aber die Wahrheit ist, dass die Leute, wenn sie darüber reden, immer dasselbe sagen. But the truth is that when people talk about it, they always say the same things. Ama gerçek şu ki insanlar bunun hakkında konuştuğunda hep aynı şeyleri söylüyorlar.

Siempre es igual. Es ist immer das Gleiche. It's always the same. Her zaman aynı. Siempre dicen... Sie sagen immer... They always say... Hep derler...

Bueno... porque hay muchas personas que hablan español, porque es bueno para los negocios y bueno para viajar. |||||||||||||Geschäfte|||| |||||||||||||business|||| Nun... weil es viele Menschen gibt, die Spanisch sprechen, weil es gut fürs Geschäft und gut zum Reisen ist. Well... because there are many people who speak Spanish, because it is good for business and good for travel. Şey... çünkü İspanyolca konuşan çok insan var, çünkü bu hem iş için hem de seyahat için iyi.

Y está muy bien ¿no? Und es ist sehr gut, nicht wahr? And it's very good, isn't it? Ve bu çok iyi, değil mi?

Estás son muy buenas razones para aprender español. Dies sind sehr gute Gründe, Spanisch zu lernen. These are very good reasons to learn Spanish. Bunlar İspanyolca öğrenmek için çok iyi nedenler.

Pero, la verdad, yo quiero hacer las cosas un poquito más interesantes. |||||||||ein bisschen|| Aber wirklich, ich möchte die Dinge ein wenig interessanter machen. But honestly, I want to make things a little more interesting. Ama dürüst olmak gerekirse, işleri biraz daha ilginç hale getirmek istiyorum.

Y, como seguramente ya tú sabes, yo soy una persona que ama los idiomas y por eso he pensado que, quizás sería interesante si yo comparto contigo cuáles son mis 10 razones para aprender otro idioma. |||||||||||liebt|||||||gedacht||vielleicht|es wäre||||teile||||||||| |||||know|||||||||||||||perhaps|would be||||share|with you|||||||| Und wie Sie wahrscheinlich bereits wissen, bin ich eine Person, die Sprachen liebt, und deshalb dachte ich, dass es vielleicht interessant wäre, wenn ich mit Ihnen meine 10 Gründe für das Erlernen einer anderen Sprache teile. And, as you probably already know, I am a person who loves languages and that is why I thought that perhaps it would be interesting if I shared with you what my 10 reasons are for learning another language. Ve muhtemelen zaten bildiğiniz gibi, ben dilleri seven bir insanım ve bu yüzden başka bir dil öğrenmek için 10 nedenimi sizinle paylaşmanın belki de ilginç olacağını düşündüm.

Mi razón número uno puede parecer quizás un poco superficial, un poco obvia ... |||||scheinen||||oberflächlich|||offensichtlich |||||seem||||||| Mein Hauptgrund mag vielleicht ein wenig oberflächlich erscheinen, ein wenig offensichtlich … My number one reason may seem perhaps a bit superficial, a bit obvious... Bir numaralı nedenim belki biraz yüzeysel, biraz açık görünebilir...

pero es que hablar idiomas es chévere. ||||||toll ||||||cool aber Sprachen sprechen ist cool. but speaking languages is cool. ama dil konuşmak güzeldir.

Yo todavía no conozco a una persona que hable muchos idiomas y que no cause admiración en los demás. |noch||kenne|||||spricht||||||verursacht|Bewunderung|||anderen |still||||||||||||not|||||others Ich habe immer noch keine Person getroffen, die viele Sprachen spricht und bei anderen keine Bewunderung hervorruft. I still do not know a person who speaks many languages and does not cause admiration in others. Hala birçok dil bilen ve başkalarında hayranlık uyandırmayan bir insan tanımıyorum.

Cada vez que digo que yo hablo fluidamente 5 idiomas y que aprendo otros tres, las personas se sorprenden. |||||||fließend||||lerne|||die|||überraschen |||||||||||||||||surprise Jedes Mal, wenn ich sage, dass ich 5 Sprachen fließend spreche und weitere 3 lerne, sind die Leute überrascht. Every time I say that I speak 5 languages fluently and learn another 3, people are surprised. Her 5 dili akıcı bir şekilde konuşup 3 tane daha öğrendiğimi söylediğimde insanlar şaşırıyor.

Y supongo que, en algunos casos, admiran también mi dedicación a aprender. |ich nehme an|||||bewundern|||Engagement|| |I suppose|||||||||| Und ich nehme an, dass sie in manchen Fällen auch mein Engagement für das Lernen bewundern. And I suppose that, in some cases, they also admire my dedication to learning. Ve sanırım, bazı durumlarda öğrenmeye olan bağlılığıma da hayran kalıyorlar.

Del mismo modo que yo admiro muchísimo a los políglotas que pueden tener conversaciones fluidas en otros idiomas. ||Weg|||bewundere|sehr|||Polyglotten|||||fließend||| ||way||||||||||||||other| Genauso wie ich Polyglotte sehr bewundere, die sich fließend in anderen Sprachen unterhalten können. In the same way that I greatly admire polyglots who can have fluent conversations in other languages. Aynı şekilde, diğer dillerde akıcı konuşmalar yapabilen çok dillilere büyük hayranlık duyuyorum.

Yo recuerdo, por ejemplo, cuando conocí a mi profesor de alemán en Venezuela. |||||konnte|||||||Venezuela ||||||||||German|| Ich erinnere mich zum Beispiel daran, als ich meine Deutschlehrerin in Venezuela getroffen habe. I remember, for example, when I met my German teacher in Venezuela. Örneğin, Almanca öğretmenim ile Venezuela'da tanıştığım zamanı hatırlıyorum.

El es un chico de Suiza, y en Suiza ellos hablan francés, inglés, alemán, italiano y otros idiomas. |||||Schweiz|||||||||||| |||||Switzerland|||Switzerland||||||||| Er ist ein Typ aus der Schweiz, und in der Schweiz spricht man Französisch, Englisch, Deutsch, Italienisch und andere Sprachen. He is a boy from Switzerland, and in Switzerland they speak French, English, German, Italian and other languages. O İsviçreli bir çocuk ve İsviçre'de Fransızca, İngilizce, Almanca, İtalyanca ve diğer dilleri konuşuyorlar.

Para mí era fascinante cuando yo encontraba este profesor en diferentes áreas de la universidad hablando en diferentes idiomas con muchas personas. |||fascinierend|||fand|||||Bereichen|||||||||| ||||||found|||||areas|||||||||| Für mich war es faszinierend, als ich diesen Professor in verschiedenen Bereichen der Universität fand, der in verschiedenen Sprachen mit vielen Menschen sprach. For me it was fascinating when I found this professor in different areas of the university speaking in different languages with many people. Bu profesörü üniversitenin farklı alanlarında, birçok insanla farklı dillerde konuşurken bulmak benim için büyüleyiciydi.

Yo pensaba... Ich dachte... I thought... Düşündüm...

"Wow eso es increíble, yo quiero ser como este profesor" Wow||||||||| "Wow, das ist unglaublich, ich möchte wie dieser Professor sein" "Wow that's amazing, I want to be like this teacher" "Vay canına, bu harika, bu öğretmen gibi olmak istiyorum"

O, inclusive, cuando yo vine Alemania y me uní a un grupo de estudiantes internacionales para aprender alemán, mis amigos admiraban mucho que yo podía hablar con este amigo en italiano y con este amigo en inglés; con este amigo en alemán, con este amigo en japonés; y podía cambiar de idioma dentro de la misma fiesta, dentro de la misma reunión. |einschließlich|||kam||||anschloss||||||international||||||bewunderten|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||O ||||came|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||to change|||||||||||| Oder selbst als ich nach Deutschland kam und mich einer Gruppe internationaler Studenten anschloss, um Deutsch zu lernen, bewunderten meine Freunde wirklich, dass ich mit diesem Freund Italienisch und mit diesem Freund Englisch sprechen konnte; mit diesem Freund auf Deutsch, mit diesem Freund auf Japanisch; und ich könnte die Sprache innerhalb derselben Partei, innerhalb derselben Sitzung ändern. Or even when I came to Germany and joined a group of international students to learn German, my friends admired a lot that I could speak with this friend in Italian and with this friend in English; with this friend in German, with this friend in Japanese; and I could change languages within the same party, within the same meeting. Hatta Almanya'ya gelip Almanca öğrenmek için bir grup uluslararası öğrenciye katıldığımda bile arkadaşlarım bu arkadaşımla İtalyanca ve bu arkadaşımla İngilizce konuşabilmeme çok hayran kaldılar; bu arkadaşla Almanca, bu arkadaşla Japonca; ve aynı parti içinde, aynı toplantıda dil değiştirebilirdim.

Entonces, hablar idiomas , amigo mío, es chévere. Sprachen zu sprechen, mein Freund, ist also cool. So speaking languages, my friend, is cool. Yani dil konuşmak, arkadaşım, harika.

Hablar idiomas te convierte inmediatamente en una persona más interesante. ||||sofort||||| |||makes|||||| Das Sprechen von Sprachen macht Sie sofort zu einer interessanteren Person. Speaking languages immediately makes you a more interesting person. Dilleri hemen konuşmak sizi daha ilginç bir insan yapar.

Y, bueno, si tú eres una persona a la que le gusta ser el centro de atención o a la que le gusta llamar la atención de los demás, hablar idiomas es un excelente recurso para llamar la atención de una forma más intelectual. |||||||||||||||von||||||||aufmerksam machen||Aufmerksamkeit|||anderen||||||Ressource|||||||||Intellektuelle |||||||||||||||||||||||call|||||others||||||resource|||||||||intellectual Und, nun, wenn Sie eine Person sind, die gerne im Mittelpunkt steht oder die Aufmerksamkeit anderer auf sich ziehen möchte, ist das Sprechen von Sprachen eine hervorragende Ressource, um auf intellektuellere Weise Aufmerksamkeit zu erregen. And, well, if you are a person who likes to be the center of attention or who likes to attract the attention of others, speaking languages is an excellent resource to attract attention in a more intellectual way. Ve eğer ilgi odağı olmayı seven veya başkalarının dikkatini çekmeyi seven biriyseniz, dilleri konuşmak, daha entelektüel bir şekilde dikkat çekmek için mükemmel bir kaynaktır.

No basándose en el físico, no basándose en el humor, sino en tu capacidad para comunicarte. |sich stützend|||Äußeres|||||||||Fähigkeit||kommunizieren |based|||physical||based||||but|||ability|| Nicht basierend auf Körperbau, nicht basierend auf Humor, sondern auf Ihrer Kommunikationsfähigkeit. Not based on physique, not based on humor, but on your ability to communicate. Niet op basis van lichaamsbouw, niet op humor, maar op je vermogen om te communiceren. Fiziğe dayalı değil, mizaha dayalı değil, iletişim yeteneğinize dayalı.