Ep. 2 – Expressing Opinions in Spanish (Beginners section) |Meinungen äußern|Meinungen|||Anfänger| Episode|Expresando|Opiniones|en|Spanish|Principiantes|section Ep. 2 – Meinungsäußerung auf Spanisch (Anfängerabschnitt) Ep. 2 – Expressing Opinions in Spanish (Beginners section) Ep. 2 - بیان نظرات به زبان اسپانیایی (بخش مبتدیان) Ep. 2 - Exprimer ses opinions en espagnol (section débutants) Ep. 2 - Esprimere opinioni in spagnolo (sezione principianti) Ep. 2 - Nuomonių reiškimas ispanų kalba (pradedančiųjų skyrius) Ep. 2 - Meningen uiten in het Spaans (beginnersgedeelte) Ep. 2 - Wyrażanie opinii po hiszpańsku (sekcja dla początkujących) Ep. 2 - Expressar opiniões em espanhol (secção para principiantes) Ep. 2 - Att uttrycka åsikter på spanska (nybörjaravsnittet) Ep. 2 – İspanyolca Görüşleri İfade Etme (Başlangıç bölümü) Еп. 2 - Висловлення думок іспанською мовою (розділ для початківців) EP。 2 – 用西班牙语表达意见（初学者部分）

Ahora, para practicar, vamos a escuchar esta pequeña historia: ||to practice|||to listen||small|story |||andiamo||||| Now, to practice, let's listen to this little story: Ora, per praticare, ascolteremo questa piccola storia: Şimdi pratik yapmak için şu küçük hikayeyi dinleyelim:

“Muchas personas piensan que la mejor comida es la comida tradicional. Many|people|think||||||||traditional ||||la|||||| „Viele Leute denken, dass das beste Essen traditionelles Essen ist. “Many people think that the best food is traditional food. “Molte persone pensano che il cibo migliore sia il cibo tradizionale. “Birçok insan en iyi yemeğin geleneksel yemek olduğunu düşünüyor.

A ellos no les gusta que algunos restaurantes cambien los platos típicos por versiones más modernas. ||||||||ändern|||typischen||||modernen To||not|to them|like||some|restaurants|they change||dishes|typical||versions||modern a|a loro|||||||cambino||||||| Sie mögen es nicht, dass einige Restaurants typische Gerichte gegen modernere Versionen austauschen. They do not like that some restaurants change the typical dishes for more modern versions. Ils n'aiment pas que certains restaurants changent les plats typiques pour des versions plus modernes. A loro non piace che alcuni ristoranti cambino i piatti tipici con versioni più moderne. De gillar inte att vissa restauranger byter ut de typiska rätterna mot mer moderna versioner. Bazı restoranların tipik yemekleri daha modern versiyonlar için değiştirmesinden hoşlanmıyorlar.

Para ellos, esto es casi un crimen. ||||||Verbrechen ||this||almost||crime per|||||| Für sie ist das fast ein Verbrechen. For them, this is almost a crime. Pour eux, c'est presque un crime. Per loro, questo è quasi un crimine. För dem är detta nästan ett brott. Onlar için bu neredeyse bir suçtur.

Pero yo no estoy de acuerdo. |||am|of|agreement ||non||| Aber ich bin anderer Meinung. But I disagree. Ma io non sono d'accordo. Ama katılmıyorum.

En mi opinión, la gastronomía es un arte experimental. ||||Küche||||experimentell ||opinion||gastronomy|||art|experimental Gastronomie ist meiner Meinung nach eine experimentelle Kunst. In my opinion, gastronomy is an experimental art. Secondo me, la gastronomia è un'arte sperimentale. Enligt min mening är gastronomi en experimentell konst. Bana göre gastronomi deneysel bir sanattır.

Para mí, lo más interesante de viajar a un país nuevo es probar platos con ingredientes, olores y sabores exóticos. ||||||||||||||||Gerüche||Geschmäcker| ||||interesting||to travel||a||||to try|||ingredients|smells||flavors|exotic ||la cosa||||||||||provare||||odori||| Das Interessanteste an Reisen in ein neues Land ist für mich, Gerichte mit exotischen Zutaten, Gerüchen und Aromen zu probieren. For me, the most interesting thing about traveling to a new country is trying dishes with exotic ingredients, smells and flavors. Pour moi, la chose la plus intéressante à propos de voyager dans un nouveau pays est d'essayer des plats avec des ingrédients, des odeurs et des saveurs exotiques. Per me, la cosa più interessante di viaggiare in un nuovo paese è provare piatti con ingredienti, odori e sapori esotici. För mig är det mest intressanta med att resa till ett nytt land att prova rätter med exotiska ingredienser, dofter och smaker. Benim için yeni bir ülkeye seyahat etmenin en ilginç yanı egzotik malzemeler, kokular ve tatlar içeren yemekleri denemek.

Y, a veces, cuando viajo a otro país y encuentro un restaurante venezolano, también me gusta probar la comida de mi país con un estilo local. ||||ich reise||||||||venezolanisch||||||||||||| ||times||I travel|||||I find|||Venezuelan||||to try||||||||style|local ||||||||||||||mi||||||||||| Und manchmal, wenn ich in ein anderes Land reise und ein venezolanisches Restaurant finde, probiere ich auch gerne das Essen aus meinem Land mit einem lokalen Stil. And sometimes when I travel to another country and find a Venezuelan restaurant, I also like to try my country's food in a local style. Et parfois, lorsque je voyage dans un autre pays et que je trouve un restaurant vénézuélien, j'aime aussi essayer la cuisine de mon pays dans un style local. E, a volte, quando viaggio in un altro paese e trovo un ristorante venezuelano, mi piace anche provare il cibo del mio paese con un tocco locale. Och ibland när jag reser till ett annat land och hittar en venezuelansk restaurang, gillar jag också att prova mitt lands mat i lokal stil. Ve bazen başka bir ülkeye gidip bir Venezüella restoranı bulduğumda, ülkemin yemeklerini yerel tarzda denemeyi de seviyorum.

Es verdad, al principio es un poco extraño, pero pienso que siempre lo imaginamos peor de lo que realmente es. |||||||||||||stellen wir uns|||||| |truth||beginning||||strange||I think||||we imagine|worse||||really| è|||||||||||sempre|||||||| هذا صحيح ، في البداية غريب بعض الشيء ، لكنني أعتقد أننا نتخيل دائمًا أنه أسوأ مما هو عليه بالفعل. Es stimmt, am Anfang ist es etwas seltsam, aber ich glaube, wir stellen es uns immer schlimmer vor, als es wirklich ist. It's true, at first it's a bit strange, but I think we always imagine it worse than it really is. C'est vrai, au début c'est un peu étrange, mais je pense qu'on l'imagine toujours pire qu'il ne l'est en réalité. È vero, all'inizio è un po' strano, ma penso che lo immaginiamo sempre peggio di quello che realmente è. Det är sant, till en början är det lite konstigt, men jag tror att vi alltid inbillar oss att det är värre än vad det egentligen är. Doğru, ilk başta biraz garip ama sanırım her zaman gerçekte olduğundan daha kötü olduğunu hayal ediyoruz.

Por ejemplo, en Londres comí arepas, que es un plato venezolano, ¡con carne y mango! |||||Arepas|||||||||Mango |example||London|I ate|arepas||||dish||with|meat||mango ||||ho mangiato|||||||||| In London hatte ich zum Beispiel Arepas, ein venezolanisches Gericht mit Fleisch und Mango! For example, in London I had arepas, which is a Venezuelan dish, with meat and mango! Par exemple, à Londres, j'avais des arepas, qui est un plat vénézuélien, avec de la viande et de la mangue ! Ad esempio, a Londra ho mangiato arepas, che è un piatto venezuelano, con carne e mango! Örneğin, Londra'da bir Venezüella yemeği olan arepa'yı et ve mango ile yedim!

Esa es una combinación que en mi país nadie podría comer. |||combination|||my|country|no one|could|to eat هذا مزيج لا يمكن لأحد في بلدي أن يأكله. Das ist eine Kombination, die niemand in meinem Land essen könnte. That is a combination that in my country no one could eat. C'est une combinaison que dans mon pays personne ne pouvait manger. Questa è una combinazione che nel mio paese nessuno potrebbe mangiare. Bu, benim ülkemde kimsenin yiyemediği bir kombinasyon.

Pero, para mi sorpresa, el camarero me recomendó probarla, y tenía razón, estaban buenísimas. |||||der Kellner||empfahl|sie zu probieren|||||sehr lecker But|||surprise||waiter||recommended|to try it|and|he had|reason|they were|very good ||||||mi||||aveva||| Aber zu meiner Überraschung empfahl mir der Kellner, es zu probieren, und er hatte Recht, sie waren sehr gut. But, to my surprise, the waiter recommended that I try it, and he was right, they were delicious. Mais, à ma grande surprise, le serveur m'a recommandé de l'essayer, et il avait raison, ils étaient délicieux. Ma, con mia sorpresa, il cameriere mi ha consigliato di provarla, e aveva ragione, erano buonissime. Ale ku mojemu zdziwieniu kelner polecił mi spróbować i miał rację, były świetne. Ancak, sürprizime göre, garson denememi önerdi ve haklıydı, harikaydılar.

Ahora, me parece que lo importante no es comer como en casa, sino probar comidas extrañamente deliciosas. |||||||||||||||seltsam|deliziös ||seems||the|important||||as|in||but|try|meals|strangely|delicious ora||||||||||||||cibi|stranamente| الآن ، يبدو لي أن الشيء المهم ليس تناول الطعام في المنزل ، ولكن تجربة الأطعمة اللذيذة بشكل غريب. Jetzt scheint es mir wichtig zu sein, nicht zu Hause zu essen, sondern seltsam leckere Speisen zu probieren. Now, it seems to me that the important thing is not to eat at home, but to try strangely delicious foods. Ora, mi sembra che l'importante non sia mangiare come a casa, ma provare cibi stranamente deliziosi. Nu verkar det som om det viktiga inte är att äta som hemma, utan att smaka konstigt utsökt mat. Şimdi bana öyle geliyor ki önemli olan evde olduğu gibi yemek yemek değil, garip bir şekilde lezzetli yemeklerin tadına bakmak.

¿Tú que piensas? ||do you think tu||pensi What do you think? Cosa ne pensi? Vad tror du? Ne düşünüyorsun? ¿Crees que es mejor la comida tradicional o te gusta experimentar?” Do you think||||||||||to experiment credi||||||||||sperimentare Finden Sie traditionelles Essen besser oder experimentieren Sie gerne?“ Do you think traditional food is better or do you like to experiment? " Credi che sia meglio il cibo tradizionale o ti piace sperimentare? Tycker du att traditionell mat är bättre eller gillar du att experimentera?” Geleneksel yemeklerin daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun yoksa denemeyi mi seviyorsun?”

¿Entendiste? du verstanden Did you understand? hai capito Hast du verstanden? Did you understand? Avez-vous compris? Hai capito? Förstod du? Anladın mı? Let's take a little break and come back to the intermediate section. Lass uns|machen||eine kleine|Pause|||zurück|||mittleren| Vamos|tomar||pequeño|descanso|y|ven|volver||el|| ||||pausa||||||| Machen wir eine kleine Pause und kehren wir zum Zwischenbericht zurück. Let's take a little break and come back to the intermediate section. Facciamo una piccola pausa e torniamo alla sezione intermedia.