علي طالب جامعة.
||Universität
|student|university
Ali is a university student.
Ali jest studentem uniwersytetu.
هو حيتخرج هيدا الشهر.
|wird graduieren|diesen|diesem Monat
|will graduate|this|this month
He is graduating this month.
بس أول شي، هو لازم يعمل شوية امتحانات.
|||||||Prüfungen machen
||||has to|take|a few|some tests
Doch zunächst muss er einige Prüfungen absolvieren.
But first, he needs to take some exams.
Но прежде всего ему нужно сдать экзамены.
علي لازم يعمل ست امتحانات.
||||Exams
Ali||works|six|exams
Ali needs to take six exams.
علي لازم يدرس كتير منيح لامتحاناته.
|||||seinen Prüfungen
||studies|||for his exams
Ali muss hart für seine Prüfungen lernen.
Ali needs to study very well for his exams.
Ali moest veel studeren voor zijn examens.
Али должен усердно готовиться к экзаменам.
مع هيك، نهاية هيدا الأسبوع ، صديق علي عنده عيد ميلاد.
||Ende|this||||||
with that|like this|end of|this|this week|friend|Ali|"has a"||
However, at the end of this week, Ali's friend has a birthday.
Dit weekend is Ali's vriend met Heck jarig.
Jednak w ten weekend przyjaciółka Ali ma urodziny.
صديق علي بده ياه يجي على حفلته.
||will|ihn|kommen||seiner Feier
friend||wants|him|come over|to|his party
Ein Freund von mir möchte, dass er zu seiner Party kommt.
Ali's friend wants him to come to his party.
Een vriend van Ali Bdah Yaji tijdens zijn concert.
Мой друг хочет, чтобы он пришел к нему на вечеринку.
علي بدو يروح على حفلة صديقه.
|||||seines Freundes
Ali|Ali is going|go|||his friend's
Ali wants to go to his friend's party.
أخيرا، هو قرر يروح على حفلة صديقه.
endlich||entschieden||||
Finally||decided|||party|his friend's
Finally, he decides to go to his friend's party.
هو حيدرس لأمتحاناته بعد الحفلة.
|er wird lernen|seinen Prüfungen||der Party
|He will study|exams||party
He will study for his exams after the party.
هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه.
||||with a twist||
This is the same situation but with a different twist.
أنا كنت طالب جامعة.
|was|university student|university student
I used to be a university student.
أنا كنت حأتخرج هيدا الشهر.
||ich werde abschließen||
|I was|was going to graduate||
I used to be graduating this month.
Ik studeerde deze maand af.
بس أول شي، كان لازم أعمل شوية امتحانات.
|||was|had to|take|a few|
But first, I used to need to take some exams.
كان لازم أعمل ست امتحانات.
||I do||
I had||||
I used to need to take six exams.
كان لازم أدرس كتير منيح لامتحاناتي.
|||||meinen Prüfungen
|||||for my exams
I used to need to study very well for my exams.
مع هيك، نهاية هيدا الأسبوع، كان صديقي عنده عيد ميلاد.
||||||my friend|||
However, at the end of this week, my friend had a birthday.
صديقي كان بده إياني آجي على حفلته.
|||mich|kommen||
My friend|was|wanted|me|come over||
My friend wanted me to come to his party.
أنا كنت بدي روح على حفلة صديقي.
|I was||go|||my friend
I wanted to go to my friend's party.
أخيرا، قررت روح على حفلة صديقي.
Finally|decided||||
Finally, I decided to go to my friend's party.
أنا درست لأمتحاناتي بعد الحفلة.
||für meine Prüfungen||
|studied|for my exams||
I studied for my exams after the party.
الأسئلة:
questions:
واحد: علي طالب جامعة.
||a student|
Ali is a university student.
مين هو علي؟
wer||
Who is||
Who is Ali?
علي طالب جامعة.
Ali|is a student|university
Ali is a university student.
اثنان: علي حيتخرج هيدا الشهر.
two||will graduate||month
Ali will graduate this month.
أيمتى حيتخرج علي؟
Wann||
When will|graduate|Ali
When will Ali graduate?
Когда Али закончит обучение?
علي حيتخرج هيدا الشهر.
|will graduate||
Ali will graduate this month.
ثلاثة: أول شي، علي لازم يعمل شوية امتحانات.
First thing, Ali must take some exams.
شو لازم يعمل علي أول شي؟
||should do|||
What should I do first?
أول شي، علي لازم يعمل شوية امتحانات.
First thing, Ali must take some exams.
أربعة: علي لازم يعمل ست امتحانات.
||||six|
Ali must prepare six exams.
لازم علي يعمل تسع امتحانات؟
|||neun|
||work|nine|
Do I have to take nine exams?
لأ، علي مش لازم يعمل تسع امتحانات، هو لازم يعمل ست امتحانات.
|||||nine||||||
No, I do not have to sit nine exams, I have to do six exams.
خمسة: نهاية هيدا الأسبوع، كان صديق علي عنده عيد ميلاد.
||this|||||||
At the end of the week, Ali's friend had a birthday.
شو كان في عند صديق علي نهاية هاد الأسبوع.
|||at||||this|the week
Shaw was at a friend at the end of this week.
صديق علي كان عنده عيد ميلاد.
||"had"|||
Ali's friend had a birthday.
ستة: صديق علي كان بدو علي ييجي على حفلته نهاية هاد الأسبوع.
||||||he comes|||||
|friend||"was going to"||Ali|come||his party|end of|this|the week
Ali's friend wanted Ali to come to his party this weekend.
شو كان بدو صديق علي منو؟
|||||ihm
|||||from him
What was a friend of me looking for?
Какого друга он хотел?
صديق علي كان بدو علي ييجي على حفلته نهاية هاد الأسبوع.
|||||kommen|||||
|||||to come|||end|this|
Ali's friend wanted Ali to come to his party this weekend.
سبعة: علي كان بدو يروح على حفلة صديقه.
||||||party|friend
Seven: Ali wanted to go to his friend's party.
كان علي بدو يروح على حفلة صديقه.
Ali was going to his friend's party.
أي ، علي كان بدو يروح على حفلة صديقه.
That is, Ali wanted to go to his friend's party.
تمانة: علي قرر يروح على حفلة صديقه.
Ali decided to go to his friend's party.
شو قرر علي؟
What did Ali decide?
علي قرر يروح على حفلة صديقه.
Ali decided to go to his friend's party.
تسعة: علي درس لأمتحاناته بعد الحفلة.
||studiert|||
Nine||studied|for his exams||
Nine: Ali studied for his exams after the party.
أيمتى درس علي لأمتحاناته؟
When|studied for||
When did Ali study for his exams?
علي درس لأمتحاناته بعد الحفلة.
|study|||
Ali studied for his exams after the party.
