١٫١٫٢ - التَّحِيَّةُ وَالتَّعَارُفُ - مُحَمَّدٌ وَشَرِيفٌ
|||Şərif
La salutation|La connaissance|Mohammed|et Sharif
The greeting|Acquaintance|Muhammad|and Sharif
|e o reconhecimento|Muhammad|e Sharif
|||穆罕默德和谢里夫
Die Begrüßung|und das Kennenlernen|Mohammed|und Scharif
|ve tanışma|Muhammed|Şerif
saluto|e la conoscenza|Muhammad|e Sharif
salam|dan saling mengenal|Muhammad|dan Sharif
|و آشنایی||
||محمد|وشريف
||Muhammad|és nemes
||محمد|اور شریف
挨拶|自己紹介|ムハンマド|シャリーフ
1.1.2 - Begrüßung und Einführung - Muhammad und Sharif
1.1.2 - Greetings and acquaintance - Muhammad and Sharif
1.1.2 - Saludos y presentación - Muhammad y Sharif
1.1.2 - Salutations et introduction - Muhammad et Sharif
1.1.2 - ברכות והקדמות - מוחמד ושריף
1.1.2 - Salam dan perkenalan - Muhammad dan Sharif
1.1.2 - Saluti e introduzione - Muhammad e Sharif
1.1.2 - 挨拶と紹介 - ムハンマドとシャリーフ
1.1.2 - 인사말 및 소개 - 무함마드와 샤리프
1.1.2 - Groeten en introducties - Muhammad en Sharif
[{"original":"١٫١٫٢","translation":"١٫١٫٢","timecode":"0 --> 1.908"},{"original":"-","translation":"-","timecode":"0 --> 1.908"},{"original":"التَّحِيَّةُ","translation":"Greetings","timecode":"0 --> 1.908"},{"original":"وَالتَّعَارُفُ","translation":"And getting to know each other","timecode":"0 --> 1.908"},{"original":"-","translation":"-","timecode":"0 --> 1.908"},{"original":"مُحَمَّدٌ","translation":"Muhammad","timecode":"0 --> 1.908"},{"original":"وَشَرِيفٌ","translation":"And honorable","timecode":"0 --> 1.908"},{"original":"مُحَمَّدٌ:","translation":"Muhammad:","timecode":"0 --> 2"},{"original":"السَّلامُ","translation":"Peace be upon you","timecode":"0 --> 2"},{"original":"عَلَيْكُمْ.","translation":"Upon you.","timecode":"0 --> 2"},{"original":"شَرِيفٌ:","translation":"Sharif:","timecode":"2 --> 4"},{"original":"وَعَلَيْكُمُ","translation":"And upon you","timecode":"2 --> 4"},{"original":"السَّلامُ.","translation":"Peace be upon you.","timecode":"2 --> 4"},{"original":"مُحَمَّدٌ:","translation":"Muhammad:","timecode":"4 --> 6.5"},{"original":"مِنْ","translation":"from","timecode":"4 --> 6.5"},{"original":"أَيْنَ","translation":"where","timecode":"4 --> 6.5"},{"original":"أَنْتَ؟","translation":"You?","timecode":"4 --> 6.5"},{"original":"شَرِيفٌ:","translation":"Sharif:","timecode":"6.5 --> 8.5"},{"original":"أَنَا","translation":"I","timecode":"6.5 --> 8.5"},{"original":"مِنْ","translation":"from","timecode":"6.5 --> 8.5"},{"original":"بَاكِسْتَانَ.","translation":"Pakistan.","timecode":"6.5 --> 8.5"},{"original":"مُحَمَّدٌ:","translation":"Muhammad:","timecode":"8.5 --> 11.5"},{"original":"هَلْ","translation":"Do","timecode":"8.5 --> 11.5"},{"original":"أَنْتَ","translation":"You","timecode":"8.5 --> 11.5"},{"original":"بَاكِسْتَانِيٌّ؟","translation":"Pakistani?","timecode":"8.5 --> 11.5"},{"original":"شَرِيفٌ:","translation":"Sharif:","timecode":"11.5 --> 12.5"},{"original":"نَعَمْ.","translation":"Yes.","timecode":"11.5 --> 12.5"},{"original":"أَنَا","translation":"I","timecode":"12.5 --> 14.5"},{"original":"بَاكِسْتَانِيٌّ.","translation":"Pakistani","timecode":"12.5 --> 14.5"},{"original":"وَمَا","translation":"gesticulate","timecode":"14.5 --> 17.5"},{"original":"جِنْسِيَّتُكَ","translation":"Your nationality","timecode":"14.5 --> 17.5"},{"original":"أَنْتَ؟","translation":"You?","timecode":"14.5 --> 17.5"},{"original":"مُحَمَّدٌ:","translation":"Muhammad:","timecode":"17.5 --> 19.5"},{"original":"أَنَا","translation":"I","timecode":"17.5 --> 19.5"},{"original":"تُرْكِيٌّ.","translation":"Turkish.","timecode":"17.5 --> 19.5"},{"original":"أَنَا","translation":"I","timecode":"19.5 --> 21.5"},{"original":"مِنْ","translation":"from","timecode":"19.5 --> 21.5"},{"original":"تُرْكِيَا.","translation":"Turkey.","timecode":"19.5 --> 21.5"},{"original":"شَرِيفٌ:","translation":"Sharif:","timecode":"21.5 --> 23.5"},{"original":"أَهْلًا","translation":"Hello","timecode":"21.5 --> 23.5"},{"original":"وَسَهْلًا.","translation":"And easy.","timecode":"21.5 --> 23.5"}]
[{"text":"١٫١٫٢ - التَّحِيَّةُ وَالتَّعَارُفُ - مُحَمَّدٌ وَشَرِيفٌ","start":0,"end":1.908,"words":[{"word":"١٫١٫٢","start":null,"end":"00:00:00.187","translation_en":"١٫١٫٢"},{"word":"-","start":"00:00:00.187","end":"00:00:00.224","translation_en":"-"},{"word":"التَّحِيَّةُ","start":"00:00:00.224","end":"00:00:00.673","translation_en":"Greetings"},{"word":"وَالتَّعَارُفُ","start":"00:00:00.673","end":"00:00:01.197","translation_en":"And getting to know each other"},{"word":"-","start":"00:00:01.197","end":"00:00:01.234","translation_en":"-"},{"word":"مُحَمَّدٌ","start":"00:00:01.234","end":"00:00:01.571","translation_en":"Muhammad"},{"word":"وَشَرِيفٌ","start":"00:00:01.571","end":"00:00:01.907","translation_en":"And honorable"}],"translation_en":"1.1.2 - Greetings and acquaintance - Muhammad and Sharif"},{"text":"مُحَمَّدٌ: السَّلامُ عَلَيْكُمْ.","start":0,"end":2,"words":[{"word":"مُحَمَّدٌ:","start":null,"end":"00:00:00.666","translation_en":"Muhammad:"},{"word":"السَّلامُ","start":"00:00:00.666","end":"00:00:01.266","translation_en":"Peace be upon you"},{"word":"عَلَيْكُمْ.","start":"00:00:01.266","end":"00:00:02.000","translation_en":"Upon you."}],"translation_en":"Muhammad: Peace be upon you."},{"text":"شَرِيفٌ: وَعَلَيْكُمُ السَّلامُ.","start":2,"end":4,"words":[{"word":"شَرِيفٌ:","start":"00:00:02.000","end":"00:00:02.533","translation_en":"Sharif:"},{"word":"وَعَلَيْكُمُ","start":"00:00:02.533","end":"00:00:03.333","translation_en":"And upon you"},{"word":"السَّلامُ.","start":"00:00:03.333","end":"00:00:04.000","translation_en":"Peace be upon you."}],"translation_en":"Sharif: Peace be upon you."},{"text":"مُحَمَّدٌ: مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟","start":4,"end":6.5,"words":[{"word":"مُحَمَّدٌ:","start":"00:00:04.000","end":"00:00:04.925","translation_en":"Muhammad:"},{"word":"مِنْ","start":"00:00:04.925","end":"00:00:05.296","translation_en":"from"},{"word":"أَيْنَ","start":"00:00:05.296","end":"00:00:05.851","translation_en":"where"},{"word":"أَنْتَ؟","start":"00:00:05.851","end":"00:00:06.500","translation_en":"You?"}],"translation_en":"Mohammed: Where are you from?"},{"text":"شَرِيفٌ: أَنَا مِنْ بَاكِسْتَانَ.","start":6.5,"end":8.5,"words":[{"word":"شَرِيفٌ:","start":"00:00:06.500","end":"00:00:07.033","translation_en":"Sharif:"},{"word":"أَنَا","start":"00:00:07.033","end":"00:00:07.366","translation_en":"I"},{"word":"مِنْ","start":"00:00:07.366","end":"00:00:07.633","translation_en":"from"},{"word":"بَاكِسْتَانَ.","start":"00:00:07.633","end":"00:00:08.500","translation_en":"Pakistan."}],"translation_en":"Sharif: I am from Pakistan."},{"text":"مُحَمَّدٌ: هَلْ أَنْتَ بَاكِسْتَانِيٌّ؟","start":8.5,"end":11.5,"words":[{"word":"مُحَمَّدٌ:","start":"00:00:08.500","end":"00:00:09.333","translation_en":"Muhammad:"},{"word":"هَلْ","start":"00:00:09.333","end":"00:00:09.666","translation_en":"Do"},{"word":"أَنْتَ","start":"00:00:09.666","end":"00:00:10.166","translation_en":"You"},{"word":"بَاكِسْتَانِيٌّ؟","start":"00:00:10.166","end":"00:00:11.500","translation_en":"Pakistani?"}],"translation_en":"Mohammed: Are you Pakistani?"},{"text":"شَرِيفٌ: نَعَمْ.","start":11.5,"end":12.5,"words":[{"word":"شَرِيفٌ:","start":"00:00:11.500","end":"00:00:12.033","translation_en":"Sharif:"},{"word":"نَعَمْ.","start":"00:00:12.033","end":"00:00:12.500","translation_en":"Yes."}],"translation_en":"Sheriff: Yes."},{"text":"أَنَا بَاكِسْتَانِيٌّ.","start":12.5,"end":14.5,"words":[{"word":"أَنَا","start":"00:00:12.500","end":"00:00:12.976","translation_en":"I"},{"word":"بَاكِسْتَانِيٌّ.","start":"00:00:12.976","end":"00:00:14.500","translation_en":"Pakistani"}],"translation_en":"I am Pakistani."},{"text":"وَمَا جِنْسِيَّتُكَ أَنْتَ؟","start":14.5,"end":17.5,"words":[{"word":"وَمَا","start":"00:00:14.500","end":"00:00:15.099","translation_en":"gesticulate"},{"word":"جِنْسِيَّتُكَ","start":"00:00:15.099","end":"00:00:16.660","translation_en":"Your nationality"},{"word":"أَنْتَ؟","start":"00:00:16.660","end":"00:00:17.500","translation_en":"You?"}],"translation_en":"And what is your nationality?"},{"text":"مُحَمَّدٌ: أَنَا تُرْكِيٌّ.","start":17.5,"end":19.5,"words":[{"word":"مُحَمَّدٌ:","start":"00:00:17.500","end":"00:00:18.300","translation_en":"Muhammad:"},{"word":"أَنَا","start":"00:00:18.300","end":"00:00:18.699","translation_en":"I"},{"word":"تُرْكِيٌّ.","start":"00:00:18.699","end":"00:00:19.500","translation_en":"Turkish."}],"translation_en":"Muhammad: I am Turkish."},{"text":"أَنَا مِنْ تُرْكِيَا.","start":19.5,"end":21.5,"words":[{"word":"أَنَا","start":"00:00:19.500","end":"00:00:20.026","translation_en":"I"},{"word":"مِنْ","start":"00:00:20.026","end":"00:00:20.447","translation_en":"from"},{"word":"تُرْكِيَا.","start":"00:00:20.447","end":"00:00:21.500","translation_en":"Turkey."}],"translation_en":"I'm from turkey."},{"text":"شَرِيفٌ: أَهْلًا وَسَهْلًا.","start":21.5,"end":23.5,"words":[{"word":"شَرِيفٌ:","start":"00:00:21.500","end":"00:00:22.140","translation_en":"Sharif:"},{"word":"أَهْلًا","start":"00:00:22.140","end":"00:00:22.699","translation_en":"Hello"},{"word":"وَسَهْلًا.","start":"00:00:22.699","end":"00:00:23.500","translation_en":"And easy."}],"translation_en":"Sharif: Welcome."}]
1.1.2 - Pozdrowienia i wprowadzenie - Mahomet i Sharif
1.1.2 - Saudações e apresentações - Muhammad e Sharif
1.1.2 - Приветствие и введение - Мухаммед и Шариф
1.1.2 - Hälsningar och introduktion - Muhammed och Sharif
1.1.2 - Selamlar ve Tanıtım - Muhammed ve Şerif
1.1.2 - 问候和介绍 - 穆罕默德和谢里夫
مُحَمَّدٌ: السَّلامُ عَلَيْكُمْ.
Mohammed: Bonjour.|la paix|sur vous
Muhammad: Peace be upon you.|peace be upon|upon you
Muhammad: Olá.|a paz|sobre vocês
穆罕默德：您好||
Muhammad: Friede sei mit euch.|Frieden|auf euch
Muhammed||
Muhammad||
Muhammad||
Məhəmməd||
ムハンマド: こんにちは。|平和|あなたに
Muhammad: Friede sei mit dir.
Muhammad: Peace be upon you.
Mahoma: La paz sea contigo.
Muhammad : La paix soit sur vous.
Muhammad: Assalamualaikum.
Maometto: La pace sia con te.
ムハンマド： こんにちは。
Muhammed: Merhaba.
穆罕默德：愿你平安。
شَرِيفٌ: وَعَلَيْكُمُ السَّلامُ.
Chérif : Et à vous.|et sur vous|la paix
Noble one|and upon you|"peace"
"Sharif: E a paz."|a paz esteja|a paz
尊貴的||
Schariif: Und Friede.|euch|Frieden
Şerif: Ve aleyküm selam.||
signore||
Becsületes||
شريف: وعليكم السلام.||
Shereef||
شریف||
シャリーフ: そして、あなたに平和を|あなたにも|平和
Sharif: Friede sei mit dir.
Sharif: Peace be upon you.
Sharif: La paz sea con vosotros.
Sharif : La paix soit sur vous.
Sharif: Assalamualaikum.
シャリーフ： こんにちは。
Sharif: A paz esteja com você.
Şerif: Merhaba.
谢里夫：愿你平安。
مُحَمَّدٌ: مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟
Мухаммад|откуда||
Mohammed|d'où|D'où|YOU
Muhammad|from|from where|are you from
Muhammad|de onde|De onde|Você é
||哪裡|
Muhammad|aus|Woher|DU
|Nereden|Nerelisin?|Sen nerelisin?
Muhammad|di|dove|tu
|ból -tól|hol|
||哪里|
|from|من أين|
|dari|dari mana|
|سے|کہاں|ہو
ムハンマド|どこから|どこ|あなたは
Muhammad: Woher kommst du?
Mohammed: Where are you from?
Mahoma: ¿De dónde eres?
Mohammed : D'où viens-tu ?
Muhammad: Dari mana asalmu?
Muhammad: Da dove vieni?
ムハンマド：あなたはどこから来ましたか？
Maomé: De onde você é?
Мухаммед: Откуда ты?
Muhammed: Var kommer du ifrån?
Muhammed: Nereden geliyorsun?
穆罕默德：你从哪里来？
شَرِيفٌ: أَنَا مِنْ بَاكِسْتَانَ.
noble|Je suis|de|Pakistan
noble|I am|from|Pakistan
|I|from|Pakistan
|Eu sou|de|Paquistão
|||巴基斯坦
|我是||巴基斯坦
ehrenhaft|Ich bin|aus|Pakistan
|Ben|Pakistan'dan|Pakistan'danım.
nobile||di|Pakistan
|én vagyok||Pakisztánból
|من||
|أنا|من|بَاكِسْتَان
|saya||Pakistan
|میں|سے|پاکستان
シャリーフ: 私はパキスタン出身です。|私|から|パキスタン
Sharif: Ich komme aus Pakistan.
Sharif: I am from Pakistan.
Sharif: Soy de Pakistán.
Sharif : Je viens du Pakistan.
Sharif: Saya dari Pakistan.
Sharif: Vengo dal Pakistan.
シャリーフ：私はパキスタン出身です。
Sharif: Eu sou do Paquistão.
Sharif: Jag kommer från Pakistan.
Şerif: Ben Pakistanlıyım.
谢里夫：我来自巴基斯坦。
مُحَمَّدٌ: هَلْ أَنْتَ بَاكِسْتَانِيٌّ؟
Muhammad|Est-ce que|es-tu|Pakistanais
Muhammad|"Are"|Are you|Pakistani
|interrogative particle|you|Pakistani
|Você é||paquistanês
|||巴基斯坦人
|Bist du|du|Pakistaner
|mı||Pakistanlı mısın?
|verbo interrogativo||pakistano
|do||pakisztáni
|||پاکستانی
|هل||باكستاني
|apakah||Pakistan
|کیا||پاکستانی
|ですか|あなたは|パキスタン人
Muhammad: Bist du Pakistaner?
Mohammed: Are you Pakistani?
Muhammad: ¿Eres paquistaní?
Muhammad : Es-tu pakistanais ?
Muhammad: Apakah kamu orang Pakistan?
Mohammed: Sei pachistano?
ムハンマド：あなたはパキスタン人ですか？
Muhammad: Você é paquistanês?
Мухаммед: Вы пакистанец?
Muhammad: Är du pakistan?
Muhammed: Sen Pakistanlı mısın?
شَرِيفٌ: نَعَمْ.
|Oui.
Noble: Yes.|Yes.
|Sim.
|Ja, edel.
|Evet, öyle.
nobile|sì
|Igen
|بالتأكيد
|ya
|ہاں
シャリーフ：はい。|はい
Sharif: Ja.
Sheriff: Yes.
Sharif: Sí.
Sharif : Oui.
Syarif: Ya.
Sharif: Sì.
شريف: نعم.
Sharif: Sim.
Sharif: Ja.
أَنَا بَاكِسْتَانِيٌّ.
Je suis|Je suis pakistanais.
I am|I am Pakistani.
Eu sou|Eu sou paquistanês.
ich|ich bin Pakistani
Ben|
io|pakistano
saya|
私は|私はパキスタン人です。
Ich bin aus Pakistan.
I am Pakistani.
Soy pakistani.
Je suis pakistanais.
Saya orang Pakistan.
أنا باكستاني.
Eu sou paquistanês.
Я пакистанец.
Ben Pakistanlı'yım.
وَمَا جِنْسِيَّتُكَ أَنْتَ؟
Et quelle est|Ta nationalité ?|
And what|Your nationality|"you"
E qual é|Sua nacionalidade|
|你的国籍是什么？|
什麼||
Und was|Deine Nationalität|du
ve ne|Uyruğun nedir?|sen
e qual|la tua nazionalità|
és mi|milyen állampolgárságú|
و چه||
ما هي|جِنْسِيَّتُكَ|
dan apa|kebangsaanmu|
اور کیا|تمہاری قومیت کیا ہے؟|
何|あなたの国籍は？|あなた
|Twoje obywatelstwo|
Was ist deine Nationalität?
And what is your nationality?
¿Cual es tu nacionalidad?
Et toi, quelle est ta nationalité?
מה הלאום שלך?
Apa kebangsaanmu?
E qual è la tua nazionalità?
وما جنسيتك أنت؟
Qual é a sua nacionalidade?
Какая твоя национальность?
Ve uyruğun nedir?
你的国籍是什么？
مُحَمَّدٌ: أَنَا تُرْكِيٌّ.
Мухаммад||
|Je suis|Je suis turc.
Muhammad|I am|Turkish
||sou turco
||土耳其人
Muhammad|ich|Ich bin Türke.
||Türküm.
|io|turco
||török vagyok
||تركي الجنسية
||Turki
||ترک
|私|トルコ人
||Jestem Turkiem.
Muhammad: Ich bin Türke.
Muhammad: I am Turkish.
Mahoma: Soy turco.
Muhammad : Je suis turc.
Muhammad: Saya orang Turki.
Muhammad: Sono turco.
ムハンマド: 私はトルコ人です。
Muhammad: Eu sou turco.
Muhammed: Jag är turk.
Muhammed: Ben Türküm.
穆罕默德：我是土耳其人。
أَنَا مِنْ تُرْكِيَا.
Je suis|de|Je suis de Turquie.
I am|"from"|Turkey
Eu||Turquia
||土耳其
ich|aus|Ich bin aus der Türkei.
||Türkiye'denim.
io|from|Turchia
|سے|ترکی
||土耳其
||تركيا
||Turki
||Törökország
私は|から|トルコから来ました。
ich komme aus der Türkei.
I'm from turkey.
Yo soy de Turquía.
Je viens de Turquie.
Saya dari Turki.
Vengo da Turkiye.
私はトルコ出身です。
Eu sou da Turquia.
Ben Türkiye'liyim.
我来自土耳其。
شَرِيفٌ: أَهْلًا وَسَهْلًا.
Noble|bienvenue|Bienvenue
Honorable: Welcome.|Welcome|and welcome
noble|Hello|and welcome
|Olá|de nada
|歡迎|
Schariif: Willkommen.|Willkommen|Herzlich willkommen
|Merhaba|Hoş geldiniz.
|benvenuto|e benvenuto
|Üdvözöljük|és könnyen
|أهلاً|وسهلاً
|selamat|dan selamat datang
||خوش آمدید
シャリーフ：ようこそ|ようこそ|ようこそ
|Witaj serdecznie|Witamy serdecznie.
Sharif: Willkommen.
Sharif: Welcome.
Sharif: Bienvenido.
Sharif : Bonjour et bienvenue.
Syarif: Selamat datang.
Sharif: Benvenuto.
シャリーフ: こんにちは。
Sharif: Bem-vindo.
Şerif: Merhaba ve hoş geldiniz.
谢里夫：不客气。
