١٫١٫٢ - التَّحِيَّةُ وَالتَّعَارُفُ - مُحَمَّدٌ وَشَرِيفٌ
La salutation|La connaissance|Mohammed|et Sharif
The greeting|Acquaintance|Muhammad|and Sharif
||Muhammad|e Sharif
|||穆罕默德和谢里夫
Die Begrüßung||Mohammed|und Scharif
||Muhammed|Şerif
saluto|e la conoscenza|Muhammad|
||Muhammad|és nemes
||محمد|وشريف
|||Şərif
挨拶|自己紹介|ムハンマド|シャリーフ
1.1.2 - Begrüßung und Einführung - Muhammad und Sharif
1.1.2 - Greetings and acquaintance - Muhammad and Sharif
1.1.2 - Saludos y presentación - Muhammad y Sharif
1.1.2 - Salutations et introduction - Muhammad et Sharif
1.1.2 - ברכות והקדמות - מוחמד ושריף
1.1.2 - Salam dan perkenalan - Muhammad dan Sharif
1.1.2 - Saluti e introduzione - Muhammad e Sharif
1.1.2 - 挨拶と紹介 - ムハンマドとシャリーフ
1.1.2 - 인사말 및 소개 - 무함마드와 샤리프
1.1.2 - Groeten en introducties - Muhammad en Sharif
1.1.2 - Pozdrowienia i wprowadzenie - Mahomet i Sharif
1.1.2 - Saudações e apresentações - Muhammad e Sharif
1.1.2 - Приветствие и введение - Мухаммед и Шариф
1.1.2 - Hälsningar och introduktion - Muhammed och Sharif
1.1.2 - Selamlar ve Tanıtım - Muhammed ve Şerif
1.1.2 - 问候和介绍 - 穆罕默德和谢里夫
مُحَمَّدٌ: السَّلامُ عَلَيْكُمْ.
Mohammed: Bonjour.|la paix|sur vous
Muhammad: Peace be upon you.|peace be upon|upon you
Muhammad: Olá.||sobre vocês
穆罕默德：您好||
Muhammad: Friede sei mit euch.||
Muhammad||
Muhammad||
Məhəmməd||
ムハンマド: こんにちは。|平和|あなたに
Muhammad: Friede sei mit dir.
Muhammad: Peace be upon you.
Mahoma: La paz sea contigo.
Muhammad : La paix soit sur vous.
Maometto: La pace sia con te.
ムハンマド： こんにちは。
Muhammed: Merhaba.
穆罕默德：愿你平安。
شَرِيفٌ: وَعَلَيْكُمُ السَّلامُ.
Chérif : Et à vous.|et sur vous|la paix
Noble one|and upon you|"peace"
"Sharif: E a paz."||
尊貴的||
Schariif: Und Friede.||
Şerif: Ve aleyküm selam.||
signore||
Becsületes||
شريف: وعليكم السلام.||
シャリーフ: そして、あなたに平和を|あなたにも|平和
Sharif: Friede sei mit dir.
Sharif: Peace be upon you.
Sharif: La paz sea con vosotros.
Sharif : La paix soit sur vous.
Sharif: Assalamualaikum.
シャリーフ： こんにちは。
Sharif: A paz esteja com você.
Şerif: Merhaba.
谢里夫：愿你平安。
مُحَمَّدٌ: مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟
Мухаммад|откуда||
Mohammed|d'où|D'où|YOU
Muhammad|from|from where|are you from
Muhammad|de onde|De onde|Você é
||哪裡|
|aus|Woher|DU
|Nereden|Nerelisin?|Sen nerelisin?
Muhammad|di|dove|tu
|ból -tól|hol|
|from|من أين|
ムハンマド|どこから|どこ|あなたは
Muhammad: Woher kommst du?
Mohammed: Where are you from?
Mahoma: ¿De dónde eres?
Mohammed : D'où viens-tu ?
Muhammad: Dari mana asalmu?
Muhammad: Da dove vieni?
ムハンマド：あなたはどこから来ましたか？
Maomé: De onde você é?
Мухаммед: Откуда ты?
Muhammed: Var kommer du ifrån?
Muhammed: Nereden geliyorsun?
穆罕默德：你从哪里来？
شَرِيفٌ: أَنَا مِنْ بَاكِسْتَانَ.
noble|Je suis|de|Pakistan
noble|I am|from|Pakistan
|I|from|Pakistan
|Eu sou|de|Paquistão
|我是||巴基斯坦
ehrenhaft|Ich bin||Pakistan
|Ben|Pakistan'dan|Pakistan'danım.
nobile||di|Pakistan
|én vagyok||Pakisztánból
|أنا|من|بَاكِسْتَان
シャリーフ: 私はパキスタン出身です。|私|から|パキスタン
Sharif: Ich komme aus Pakistan.
Sharif: I am from Pakistan.
Sharif: Soy de Pakistán.
Sharif : Je viens du Pakistan.
Sharif: Vengo dal Pakistan.
シャリーフ：私はパキスタン出身です。
Sharif: Jag kommer från Pakistan.
Şerif: Ben Pakistanlıyım.
谢里夫：我来自巴基斯坦。
مُحَمَّدٌ: هَلْ أَنْتَ بَاكِسْتَانِيٌّ؟
Muhammad|Est-ce que|es-tu|Pakistanais
Muhammad|"Are"|Are you|Pakistani
|interrogative particle|you|Pakistani
|Você é||paquistanês
|||巴基斯坦人
|Bist du||Pakistaner
|mı||Pakistanlı mısın?
|verbo interrogativo||pakistano
|do||pakisztáni
|هل||باكستاني
|ですか|あなたは|パキスタン人
Muhammad: Bist du Pakistaner?
Mohammed: Are you Pakistani?
Muhammad: ¿Eres paquistaní?
Muhammad : Es-tu pakistanais ?
Muhammad: Apakah kamu orang Pakistan?
Mohammed: Sei pachistano?
ムハンマド：あなたはパキスタン人ですか？
Muhammad: Você é paquistanês?
Мухаммед: Вы пакистанец?
Muhammad: Är du pakistan?
Muhammed: Sen Pakistanlı mısın?
شَرِيفٌ: نَعَمْ.
|Oui.
Noble: Yes.|Yes.
|Sim.
|Ja, edel.
|Evet, öyle.
nobile|sì
|Igen
|بالتأكيد
シャリーフ：はい。|はい
Sharif: Ja.
Sheriff: Yes.
Sharif: Sí.
Sharif : Oui.
Sharif: Sì.
شريف: نعم.
Sharif: Sim.
Sharif: Ja.
أَنَا بَاكِسْتَانِيٌّ.
Je suis|Je suis pakistanais.
I am|I am Pakistani.
Eu sou|Eu sou paquistanês.
Ben|
io|pakistano
私は|私はパキスタン人です。
Ich bin aus Pakistan.
I am Pakistani.
Soy pakistani.
Je suis pakistanais.
أنا باكستاني.
Я пакистанец.
Ben Pakistanlı'yım.
وَمَا جِنْسِيَّتُكَ أَنْتَ؟
Et quelle est|Ta nationalité ?|
And what|Your nationality|"you"
E qual é|Sua nacionalidade|
什麼||
Und was|Deine Nationalität|
ve ne|Uyruğun nedir?|sen
e qual|la tua nazionalità|
és mi|milyen állampolgárságú|
ما هي|جِنْسِيَّتُكَ|
何|あなたの国籍は？|あなた
|Twoje obywatelstwo|
Was ist deine Nationalität?
And what is your nationality?
¿Cual es tu nacionalidad?
Et toi, quelle est ta nationalité?
מה הלאום שלך?
Apa kebangsaanmu?
E qual è la tua nazionalità?
وما جنسيتك أنت؟
Qual é a sua nacionalidade?
Какая твоя национальность?
Ve uyruğun nedir?
你的国籍是什么？
مُحَمَّدٌ: أَنَا تُرْكِيٌّ.
Мухаммад||
|Je suis|Je suis turc.
Muhammad|I am|Turkish
||sou turco
||土耳其人
||Ich bin Türke.
||Türküm.
|io|turco
||török vagyok
||تركي الجنسية
|私|トルコ人
||Jestem Turkiem.
Muhammad: Ich bin Türke.
Muhammad: I am Turkish.
Mahoma: Soy turco.
Muhammad : Je suis turc.
Muhammad: Sono turco.
ムハンマド: 私はトルコ人です。
Muhammed: Jag är turk.
Muhammed: Ben Türküm.
穆罕默德：我是土耳其人。
أَنَا مِنْ تُرْكِيَا.
Je suis|de|Je suis de Turquie.
I am|"from"|Turkey
Eu||Turquia
||土耳其
||Ich bin aus der Türkei.
||Türkiye'denim.
io|from|Turchia
||Törökország
||تركيا
私は|から|トルコから来ました。
ich komme aus der Türkei.
I'm from turkey.
Yo soy de Turquía.
Je viens de Turquie.
Vengo da Turkiye.
私はトルコ出身です。
Eu sou da Turquia.
Ben Türkiye'liyim.
我来自土耳其。
شَرِيفٌ: أَهْلًا وَسَهْلًا.
Noble|bienvenue|Bienvenue
Honorable: Welcome.|Welcome|and welcome
noble|Hello|and welcome
|Olá|de nada
|歡迎|
Schariif: Willkommen.|Willkommen|Herzlich willkommen
|Merhaba|Hoş geldiniz.
||e benvenuto
|Üdvözöljük|és könnyen
|أهلاً|وسهلاً
シャリーフ：ようこそ|ようこそ|ようこそ
|Witaj serdecznie|Witamy serdecznie.
Sharif: Willkommen.
Sharif: Welcome.
Sharif: Bienvenido.
Sharif : Bonjour et bienvenue.
Syarif: Selamat datang.
Sharif: Benvenuto.
シャリーフ: こんにちは。
Sharif: Bem-vindo.
Şerif: Merhaba ve hoş geldiniz.
谢里夫：不客气。
