١٫١٥٫١٢٧ - الصحة - بما تشعر؟
la santé|avec quoi|ressentir
Gesundheit||
sağlık|hakkında ne|
Health|with what|feel
1,15,127 - Gesundheit - Wie fühlen Sie sich?
1.15.127 - Health - How do you feel?
1,15,127 - Salud - ¿Cómo te sientes?
1.15.127 - santé - Comment te sens-tu ?
1,15,127 - Salute - Come ti senti?
1.15.127 - Gezondheid - Hoe voel je je?
1,15,127 - Zdrowie - Jak się czujesz?
1.15.127 – Saúde – Como você se sente?
1,15,127 - Здоровье - Как вы себя чувствуете?
1.15.127 - Hälsa - Hur känner du dig?
1,15,127 - Sağlık - Nasıl hissediyorsunuz?
1.15.127 - 健康 - 你感觉怎么样？
1.15.127 - 健康 - 你感觉怎么样？
مسعود:السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
Masoud||à vous|et la miséricorde||et ses bénédictions
Masoud: Peace be upon you.|peace|peace be upon you|and mercy|God|and His blessings
|||e a misericórdia||e suas bênçãos
Masoud: Friede sei mit euch.|||und Barmherzigkeit||und seine Segnungen
Masoud|||ve rahmeti||ve bereketi
|||i łaska||i błogosławieństwa
Masoud: Mögen Gottes Frieden, Barmherzigkeit und Segen mit Ihnen sein.
Masoud: Peace, mercy and blessings of God be upon you.
Masoud : Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.
马苏德：愿上帝的平安、怜悯和祝福临到你。
محمود: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
|et sur vous||||
Mahmoud|and upon you|peace|and mercy|God|and blessings
Mahmoud: Mögen Gottes Frieden, Barmherzigkeit und Segen mit Ihnen sein.
Mahmoud: Peace, mercy and blessings of God be upon you.
Mahmoud : Et sur vous aussi la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu.
马哈茂德：愿上帝的平安、怜悯和祝福临到你。
مسعود: لماذا حضرت اليوم إلى المستشفى؟
||es-tu venu|||
Masoud|why|came|today|to the|the hospital
||veio|||hospital
Masoud|warum|gekommen bist|||
|neden|geldin|||hastaneye
||przybyłeś|||szpital
Masoud: Warum sind Sie heute ins Krankenhaus gekommen?
Massoud: Why did you come to the hospital today?
Masoud : Pourquoi es-tu venu à l'hôpital aujourd'hui ?
Masoud: Mengapa kamu datang ke rumah sakit hari ini?
Masoud: Varför kom du till sjukhuset idag?
马苏德：你今天为什么来医院？
محمود: حضرت لزيارة الطبيب الأسنان.
||to visit||dentaire
Mahmoud|attended|to visit|the dentist|the dentist
|veio|visita|dentista|dos dentes
|ich bin gegangen|den Besuch abstatten|Zahnarzt|Zahnarzt
||diş hekimine|diş hekimi|diş hekimi
|Pan/Pani|wizyty|dentysta|dentysta
Mahmoud: Ich bin zum Zahnarzt gekommen.
Mahmoud: I came to visit the dentist.
Mahmoud: Je suis venu rendre visite au dentiste.
Mahmoud: Saya datang mengunjungi dokter gigi.
马哈茂德：我是来看牙医的。
مسعود: بما تشعر؟
|was|fühlst du
Masoud|What do|feel
||hissediyorsun
|com o que|sente
|z czego|czujesz
Masoud: Wie fühlst du dich?
Masoud: How do you feel?
Masoud: Qu'est-ce que tu ressens?
Masoud: Bagaimana perasaanmu?
Masoud: Hur känner du dig?
马苏德：你感觉怎么样？
محمود: أشعر بألم شديد في أسناني.
||with pain|fort||mes dents
Mahmoud|I feel|in pain|severe|in|my teeth
|sinto|com dor|forte||meus dentes
|ich fühle|mit Schmerzen|stark|in|meinen Zähnen
||a pain|şiddetli||dişlerimde
||z bólem|severe||My teeth
Mahmoud: Ich habe starke Schmerzen in meinen Zähnen.
Mahmoud: I feel a severe pain in my teeth.
Mahmoud: J'ai une douleur intense dans mes dents.
Mahmoud: Jag känner stark smärta i mina tänder.
马哈茂德：我的牙齿感到剧烈疼痛。
ولماذا حضرت أنت إلى المستشفى؟
||||hastaneye
und warum||||das Krankenhaus
And why|attended|you|to|hospital
|veio|||hospital
and why||||
Warum sind Sie ins Krankenhaus gekommen?
And why did you come to the hospital?
Varför kom du till sjukhuset?
你为什么来医院？
مسعود: حضرت لزيارة الطبيب الأنف والأذن والحنجرة.
||||nez|et l'oreille|de la gorge
Masoud|I went|to visit|the doctor|the nose|the ear|and throat
||||nariz|e a orelha|e a garganta
|||HNO-Arzt|Nase|das Ohr|und Hals
||||kulak burun|kulak|boğaz
||to visit|lekarz|nos|i ucha|i gardło
Masoud: Ich war hier, um den Hals-Nasen-Ohren-Arzt zu besuchen.
Masoud: I came to visit the ear, nose and throat doctor.
Masoud : Je suis venu consulter le médecin ORL.
Masoud: Jag kom för att besöka öron-, näs- och halsläkaren.
马苏德：我是来看耳鼻喉科医生的。
محمود: بما تشعر؟
Mahmoud|with what|you feel
||hissetmekte olduğ
|z czego|
Mahmoud: Wie fühlst du dich?
Mahmoud: How do you feel?
Mahmoud : Qu'est-ce que tu ressens ?
Mahmud: Bagaimana perasaanmu?
Mahmoud: Hur känner du dig?
马哈茂德：你感觉如何？
مسعود: أشعر بألم شديد في أذني.
|||||mon oreille
Masoud|I feel|pain|severe|in|my ear
|||forte||orelha
Masoud||||in|Mein Ohr
|||||kulaklarımda
||with pain|silny||ucho
Masoud: Ich habe starke Schmerzen im Ohr.
Massoud: I feel a lot of pain in my ear.
Masoud : J'ai une douleur intense dans mon oreille.
Masoud: Saya merasakan sakit yang parah di telinga saya.
Masoud: Jag känner svår smärta i örat.
马苏德：我的耳朵感到剧烈疼痛。
محمود: هل لديك موعد مع الطبيب؟
||du hast|Termin|dem|Arzt
Mahmoud|do|do you have|appointment|with|doctor
||senin var mı|randevu|ile|doktor
||você tem|consulta||
||masz|wizyta||lekarz
Mahmoud: Haben Sie einen Termin beim Arzt?
Mahmoud: Do you have an appointment with the doctor?
Mahmoud: As-tu un rendez-vous avec le médecin ?
Mahmoud: Apakah Anda punya janji dengan dokter?
Mahmoud: Har du en tid hos doktorn?
马哈茂德：你和医生预约了吗？
مسعود: نعم، موعدي الساعة العاشرة.
||mon rendez-vous||
Masoud|yes|My appointment|o'clock|ten
||meu compromisso|hora|
||Mein Termin|1 Uhr|zehn Uhr
||randevum||on the tenth
||Moja wizyta||dziesiąta
Masoud: Ja, mein Termin ist um zehn.
Massoud: Yes, my appointment is at ten o'clock.
Masoud: Oui, mon rendez-vous est à dix heures.
Masoud: Ya, janji temu saya jam sepuluh.
Masoud: Ja, min tid är klockan tio.
马苏德：是的，我的预约时间是十点。
محمود: موعدي الساعة العاشرة أيضا
|rendez-vous|||
Mahmoud|my appointment|o'clock|the tenth hour|also
|randevum||onuncu|
|Moja godzina|||
Mahmoud: Mein Termin ist auch um zehn Uhr
Mahmoud: My appointment is also at ten o'clock
Mahmoud: Mon rendez-vous est aussi à dix heures.
马哈茂德：我的预约也是十点钟
مسعود: الساعة الآن التاسعة والنصف، الباقي نصف ساعة.
|||||rest of||
Masoud|the hour|now|the ninth|and a half|half an hour|half past|hour
||agora|nove|nove e meia|o restante|meia|
|||neun Uhr|und halb|die verbleibende Zeit|halb|in einer halben Stunde
|||dokuz||kalan|yarım|
||teraz|dziewiąta|i pół|pozostała|pół|
Masoud: Es ist jetzt halb neun, noch eine halbe Stunde.
Masoud: The time is now nine thirty, and the remaining time is half an hour.
Masoud: Il est maintenant neuf heures et demie, il reste une demi-heure.
Masoud: Sekarang sudah jam setengah sembilan, tinggal setengah jam lagi.
马苏德：现在是九点半，还剩半个小时。
