立即開始學習本課

العربية بين يديك, ١٫٥٫٣٨ - الطعام والشراب - ماذا تطلبين؟

١٫٥٫٣٨ - الطعام والشراب - ماذا تطلبين؟

‏المضيفة: ماذا تطلبين من الطعام؟

المسافرة: بعض السمك والأرز من فضلك.

‏المضيفة: وماذا تطلبين من الشراب.

المسافرة: ماء من فضلك.

‏المضيفة: وماذا تفضلين من الفاكهة؟

المسافرة: التمر أو العنب.

‏المضيفة: هل تشربين شاي؟

المسافرة: لا، أفضل القهوة.

‏المضيفة: القهوة ‏بالحليب؟

المسافرة: نعم، القهوة بالحليب.

‏المضيفة: هل تريدين شيئا آخر؟

المسافرة: لا، وشكرا.

‏المضيفة: عفوا.

١٫٥٫٣٨ - الطعام والشراب - ماذا تطلبين؟ ||Ne|Ne sipariş ediyorsun? |||tu commandes Das Essen|und Getränke|was|Was bestellst du? The food|and the drink|What|What do you want? 1.5.38 – Essen und Trinken – Was möchten Sie? 1.5.38 - Food and Drink - What do you want? 1.5.38 - Comida y bebida - ¿Qué quieres? 1.5.38 - Nourriture et boisson - Que demandes-tu ? 1.5.38 - Makanan dan minuman - Apa yang Anda pesan? 1.5.38 - Cibi e bevande - Cosa vuoi? 1.5.38 - 食べ物と飲み物 - 何を注文しますか? 1.5.38 - Eten en drinken - Wat bestel je? 1.5.38 - Mat og drikke - Hva bestiller du? 1.5.38 - Jedzenie i napoje - Co zamawiasz? 1.5.38 - Comida e Bebida - O que você quer? 1.5.38 - Еда и напитки - Чего ты хочешь? 1.5.38 - Mat och dryck - Vad beställer du? 1.5.38 - Yiyecek ve İçecek - Ne istiyorsunuz? 1.5.38 - 食物和饮料 - 你想要什么？ 1.5.38 - 食物和饮料 - 您点什么？ 1.5.38 - 食物和飲料 - 您點什麼？

‏المضيفة: ماذا تطلبين من الطعام؟ l'hôtesse||que veux-tu|| The hostess|What|"do you want"|from the|food a comissária|O que|pede||comida Die Flugbegleiterin|Was|bestellst du|von|Essen Hostes||İstiyorsun||yemek ||zamawiasz|z jedzenia|jedzenie Gastgeberin: Was bestellen Sie zum Essen? Host: What do you want to eat? L'hôtesse : Que demandes-tu en matière de nourriture ? Tuan rumah: Apa yang anda pesan untuk makanan? Vertinne: Hva bestiller du for mat? Anfitriã: O que você pede de comida? Ведущий: Что ты хочешь есть? Värdinna: Vad beställer du för mat? Hostes: Yemek olarak ne sipariş edersiniz? 主持人：你想吃什么？

المسافرة: بعض السمك والأرز من فضلك. la voyageuse|||le riz|de|s'il vous plaît The traveler|some|fish|the rice|"of"|"please" A viajante|algum||arroz|| Die Reisende|einige|the fish|Reis||bitte Yolcu|biraz||pirinç|| |trochę|ryba|i ryż||proszę Reisender: Etwas Fisch und Reis, bitte. Traveler: Some fish and rice, please. La voyageuse : Du poisson et du riz, s'il te plaît. Pelancong: Tolong, ikan dan nasi. Pengembara: Sedikit ikan dan nasi, sila. Reisende: Litt fisk og ris, takk. Resenär: Lite fisk och ris, tack. Gezgin: Biraz balık ve pilav lütfen. 旅客：请给我一些鱼和米饭。

‏المضيفة: وماذا تطلبين من الشراب. ||tu demandes||boisson die Bedienung|Und was|What do you want||Getränk the hostess|and what|You request|of|drink Gastgeberin: Was möchten Sie trinken? Hostess: And what would you like to drink? L'hôtesse : Que désirez-vous comme boisson ? Vertinne: Hva vil du ha for en drink? Värdinna: Vad vill du ha för en drink? 女主人：那你想喝点什么？

المسافرة: ماء من فضلك. |Su|| die Reisende|Wasser|von| The traveler|Water|"of"|your kindness |woda|| Passagier: Wasser, bitte. Traveler: Water, please. La voyageuse : De l'eau s'il vous plaît. Penumpang: Tolong, air. Passasjer: Vann, takk. Passagerare: Vatten, tack. Yolcu: Su lütfen. 旅客：请给我水。

‏المضيفة: وماذا تفضلين من الفاكهة؟ ||préfères-tu|| the hostess|And what|do you prefer|of the|the fruit ||prefere||frutas Hostess|und was|bevorzugst du|von|Obst Hostes||tercih edersin||meyve ||wolisz||owoce Gastgeber: Welche Frucht bevorzugen Sie? Host: And what do you like from the fruit? L'hôtesse : Et quel fruit préférez-vous ? Host: Buah apa yang kamu suka? Hos: Buah apa yang anda suka? Vert: Hvilken frukt foretrekker du? Värd: Vilken frukt föredrar du? Sunucu: Hangi meyveyi tercih edersiniz? 主持人：你喜欢水果中的什么？

المسافرة: التمر أو العنب. |Les dattes||Le raisin The traveler|dates|or|grapes |A tâmara||A uva die Reisende|Datteln|oder|Weintrauben Seyahat yiyeceği|hurma||üzüm |枣子||葡萄 |daktyle|lub|winogrona Reisender: Datteln oder Trauben. Traveler: dates or grapes. Voyageuse : Des dattes ou du raisin. Wisatawan: kurma atau anggur. Pengembara: kurma atau anggur. Reisende: dadler eller druer. Resenär: dadlar eller druvor. Gezgin: hurma veya üzüm. 旅行者：枣子或葡萄。

‏المضيفة: هل تشربين شاي؟ ||tu bois|du thé The hostess|"Do" or "Are"|Do you drink?|tea ||Você bebe| Stewardess||trinkst du|Tee ||İçer misin?|çay ||czy pijesz| Moderator: Trinken Sie Tee? Host: Do you drink tea? Hôtesse : Bois-tu du thé ? Host: Apakah Anda minum teh? Programleder: Drikker du te? Programledare: Dricker du te? Ev sahibi: Çay içer misin? 主持人：喝茶吗？

المسافرة: لا، أفضل القهوة. ||prefer| The traveler|No|prefer|the coffee ||Prefiro| Reisende||bevorzuge|Kaffee ||tercih ederim|Kahve ||wolę| Reisender: Nein, ich bevorzuge Kaffee. Traveler: No, I prefer coffee. Voyageuse : Non, je préfère le café. Wisatawan: Tidak, saya lebih suka kopi. Pengembara: Tidak, saya lebih suka kopi. Reisende: Nei, jeg foretrekker kaffe. Resenär: Nej, jag föredrar kaffe. Gezgin: Hayır, kahveyi tercih ederim. 旅行者：不，我更喜欢咖啡。

‏المضيفة: القهوة ‏بالحليب؟ ||avec du lait The hostess|The coffee|with milk ||com leite Hostess|coffee|mit Milch Hostes||sütlü ||z mlekiem Gastgeberin: Kaffee mit Milch? Host: Coffee with milk? Nyonya rumah: Kopi dengan susu? Vertinne: Kaffe med melk? Ведущий: Кофе с молоком? Värdinna: Kaffe med mjölk? Hostes: Sütlü kahve mi? 主持人：加牛奶的咖啡？

المسافرة: نعم، القهوة بالحليب. |Evet|| die Reisende||Kaffee|mit Milch The traveler|Yes|coffee with milk|with milk ||kawa| Reisender: Ja, Kaffee mit Milch. Traveler: Yes, coffee with milk. La voyageuse: Oui, un café au lait. Reisende: Ja, kaffe med melk. Gezgin: Evet, sütlü kahve. 旅客：是的，加牛奶的咖啡。

‏المضيفة: هل تريدين شيئا آخر؟ die Bedienung|Hast du|möchtest du|etwas anderes|another Hostes||İster misin|başka bir şey|başka bir şey ||chcesz||coś innego ||queres|algo| The hostess|Do you|Do you want|something|something else Moderator: Möchten Sie noch etwas? Host: Do you want anything else? L'hôtesse: Voulez-vous autre chose? Vert: Vil du ha noe annet? Värd: Vill du ha något annat? Ev sahibi: Başka bir şey ister misin? 主持人：你还想要什么吗？

المسافرة: لا، وشكرا. ||Hayır, teşekkürler. ||And thank you the traveler||Nein, danke. The traveler|No|And thank you. ||And thank you Reisender: Nein, danke. Traveler: No, thank you. La voyageuse: Non, merci. Wisatawan: Tidak, terima kasih. Reisende: Nei takk. Gezgin: Hayır, teşekkür ederim. 旅客：不用了，谢谢。