立即開始學習本課

العربية بين يديك, ١٫٧٫٥٥ - الدراسة - الجدول الدراسي

١٫٧٫٥٥ - الدراسة - الجدول الدراسي

‏غانم: انظر إلى اللوحة. اقرأ الجدول الدراسي.

غالب: الدراسة خمسة أيام في الأسبوع?

‏غانم: نعم، يوم السبت، ويوم الأحد، ويوم الإثنين، ويوم الثلاثاء، ويوم الأربعاء.

غالب: العطلة يوم الخميس، ويوم الجمعة.

‏غانم: اكتب المواد الدراسية.

غالب: الثقافة الإسلامية، واللغة العربية، والرياضيات، والعلوم، والحاسوب. متى تبدأ الاختبارات؟

‏غانم: في شهر شعبان.

غالب: ومتى ينتهي العام الدراسي؟

‏غانم: في شهر رمضان.

غالب: العطلة ثلاثة أشهر.

‏غانم: الحمد لله، العطلة طويلة.

غالب: بدأت ‏الحصة، وجاء المعلم. هيا بنا إلى الصف.

‏غانم: هيا بنا.

١٫٧٫٥٥ - الدراسة - الجدول الدراسي l'étude|table|scolaire Studium|Stundenplan|Stundenplan Çalışma programı|Ders programı|Akademik programı |Horário escolar|horário escolar The study|Class schedule|Study schedule 1.7.55 - Studium - Studienplan 1.7.55 - Study - Study Schedule 1.7.55 - estudio - horario de estudio 1.7.55 - Étude - Emploi du temps 1.7.55 - Belajar - Jadwal belajar 1.7.55 - studio - orario di studio 1.7.55 - 学習 - 学習スケジュール 1.7.55 - studie - studierooster 1.7.55 - Studia - Harmonogram studiów 1.7.55 - Estudo - Cronograma de estudo 1.7.55 - Учеба - График учебы 1.7.55 - Studie - Studieschema 1.7.55 - çalışma - çalışma programı 1.7.55 - 学习 - 学习时间表 1.7.55 - 学习 - 学习时间表 1.7.55 - 學習 - 學習時間表

‏غانم: انظر إلى اللوحة. Ghanem|Regarde||le tableau Ghanem: Look at the painting.|Look at|to|the painting |Olhe para||a pintura Ghanem: Sieh mal.|Schau mal|at|das Gemälde Ganim|Bak||Tabloya bak. |patrz||obraz Ghanem: Schauen Sie sich das Gemälde an. Ghanem: Look at the board. Ghanem: Mira el cuadro. Ghanem : Regarde le tableau. Ghanem: Lihatlah lukisan itu. Ghanem: Lihat lukisan itu. Ghanem: Titta på målningen. Ganem: Resme bak. Ghanem：看看这幅画。 اقرأ الجدول الدراسي. Lis le tableau.|l'emploi du temps|l'emploi du temps Read the schedule.|the class schedule|class schedule Leia o horário.|Leia o horário.|horário escolar Lies den Stundenplan.|Tabelle|der Stundenplan Ders programını oku.|ders programı|ders programı Read|tabel|szkolny Lesen Sie den Stundenplan. Read the class schedule. Lea el horario de clases. Lis le calendrier scolaire. Membaca jadwal kelas. Прочитайте расписание занятий. Läs klassschemat. Ders programını oku. 阅读课程表。

غالب: الدراسة خمسة أيام في الأسبوع? Ghaleb||||| Mostly|studying|five|Days|in|week ||cinco|dias|| Meistens|Studium|fünf|Tage||Woche Dominant|dersler|beş|günler||Hafta |studia|pięć|dni||tygodniu Ghalib: Fünf Tage die Woche lernen. Ghalib: Do we study five days a week? Ghalib: Estudia cinco días a la semana. Ghalib: L'étude est-elle cinq jours par semaine ? Ghalib: Belajar lima hari seminggu. Ghalib: Belajar lima hari seminggu? Ghalib: Studera fem dagar i veckan? Galip: Haftada beş gün mü çalışıyoruz? Ghalib：每周学习五天。

‏غانم: نعم، يوم السبت، ويوم الأحد، ويوم الإثنين، ويوم الثلاثاء، ويوم الأربعاء. ||||le jour|dimanche|and day|lundi|jour|mardi|and day|mercredi Ghanem|Yes|day|Saturday|and the day|Sunday|and the day|Monday|and day|Tuesday|and the day|Wednesday ||dia|sábado|e dia de|domingo|e o dia|segunda-feira|e o dia|terça-feira|e o dia|Quarta-feira |ja|Tag|Samstag|und am|Sonntag|Tag|Montag|und|Dienstag|and day|Mittwoch |Evet|gün|Cumartesi günü|gün|Pazar günü|Pazartesi|Pazartesi||Salı|Çarşamba|Çarşamba günü ||dzień tygodnia|sobota||niedziela||Monday||Tuesday||środa Ghanem: Ja, am Samstag, am Sonntag, am Montag, am Dienstag und am Mittwoch. Ghanem: Yes, on Saturday, on Sunday, on Monday, on Tuesday, and on Wednesday. Ghanem: Sí, el sábado, el domingo, el lunes, el martes y el miércoles. Ghanem: Oui, le samedi, le dimanche, le lundi, le mardi et le mercredi. Ghanem: Ja, på lördag, söndag, måndag, tisdag och onsdag. Ghanem: Evet, Cumartesi, Pazar, Pazartesi, Salı ve Çarşamba. Ghanem：是的，周六、周日、周一、周二和周三。

غالب: العطلة يوم الخميس، ويوم الجمعة. ||||le jour| Most likely|The holiday|day|Thursday|and on|Friday |O feriado|dia|quinta-feira||sexta-feira |Der Urlaub|Tag|Thursday|Tag|Freitag |Tatil|gün|perşembe|Cuma günü|Cuma günü likely||||| |wakacje||czwartek||Friday Ghalib: Der Feiertag ist am Donnerstag und am Freitag. Ghalib: The holiday is on Thursday and on Friday. Ghalib: El feriado es el jueves y el viernes. Ghalib: Le jour de congé est le jeudi et le vendredi. Ghalib: Semestern är på torsdag och på fredag. Ghalib: Tatil Perşembe ve Cuma günü. Ghalib：假期是在周四和周五。

‏غانم: اكتب المواد الدراسية. |écris|materials|scolaires Ghanem: write the coursework.|Write down|The subjects|study subjects ||disciplinas escolares|matérias escolares |Schreibe|die Fächer|Studienfächer |Yaz.|Ders konuları|dersler |Write|materiały|naukowe Ghanem: Schreiben Sie die Lernmaterialien. Ghanem: Write down the subjects. Ghanem: Escribe los materiales de estudio. Ghanem : écrivez les matières scolaires. Ghanem: Tulis bahan pelajarannya. Ганем: Напишите учебные материалы. Ghanem: Skriv studiematerialet. Ghanim: Ders materyallerini yaz. Ghanem：写主题。

غالب: الثقافة الإسلامية، واللغة العربية، والرياضيات، والعلوم، والحاسوب. |culture|Islamic|et la langue||math|et les sciences|et l'informatique predominantly|culture|Islamic|and the language|Arabic|mathematics|and the sciences|and computer |cultura|Islâmica|e a língua|Árabe|matemática|e ciências|o computador Ghalib|Kultur|islamische|und die Sprache|die arabische Sprache|Mathematik|und Naturwissenschaften|der Computer |kültür|İslami|ve dil|Arapça|Matematik|ve bilimler|Bilgisayar |kultura||język arabski||matematyka|nauki przyrodnicze|i komputer Hauptsächlich: islamische Kultur, arabische Sprache, Mathematik, Naturwissenschaften und Computer. Ghaleb: Islamic culture, Arabic language, mathematics, sciences, and computer science. Principalmente: cultura islámica, lengua árabe, matemáticas, ciencias e informática. Ghalib : culture islamique, langue arabe, mathématiques, sciences, informatique. Sebagian besar: budaya Islam, bahasa Arab, matematika, sains, dan komputer. Kebanyakannya: budaya Islam, bahasa Arab, matematik, sains, dan komputer. Mest: islamisk kultur, arabiskt språk, matematik, naturvetenskap och datorer. Ghalib: İslami kültür, Arapça, matematik, fen bilgisi ve bilgisayar. Ghalib：伊斯兰文化、阿拉伯语、数学、科学和计算机。 متى تبدأ الاختبارات؟ |commence|Quand commencent les examens ? When|"start"|The exams Quando|Começam|as provas |beginnen|Prüfungen |Ne zaman başlar|Sınavlar ne zaman başlıyor? kiedy|starts|egzaminy Wann beginnen die Tests? When do the exams start? ¿Cuándo empiezan las pruebas? Quand commencent les examens ? Kapan tes dimulai? Когда начнутся испытания? När börjar testerna? Testler ne zaman başlıyor? 测试什么时候开始？

‏غانم: في شهر شعبان. |dans||mars lunaire Ghanem: in Sha'ban|"in"|month|Sha'ban (month) ||mês|Sha'ban ||Monat|Sha'ban-Monat ||Ay|Şaban ayı ||miesiąc|miesiąc Szaban غانم: Im Monat Sha'ban. Ghanem: In the month of Sha'ban. Ghanem: En el mes de Shaban. Ghanem : Au mois de Sha'ban. Ghanem: Di bulan Syaban. Ghanem: I månaden Shaban. Ghanem: Şaban ayında. Ghanem：在 Sha'ban 月。

غالب: ومتى ينتهي العام الدراسي؟ ||se termine||scolaire غالب: When does the school year end?|"When"|"end"|the year|school year |E quando|termina|o ano letivo|Ano letivo |and when|endet|das Schuljahr|schul |ve ne zaman|biter|yıl|öğretim yılı |i kiedy|kończy się|rok|school غالب: Wann endet das Schuljahr? Ghaleb: And when does the school year end? Ghalib: ¿Cuándo termina el año escolar? Ghaleb : Et quand se termine l'année scolaire ? Ghalib: Kapan tahun ajaran berakhir? Ghalib: Bila tahun persekolahan tamat? Ghalib: När slutar läsåret? Ghalib: Okul yılı ne zaman bitecek? Ghaleb：学年什么时候结束？

‏غانم: في شهر رمضان. |dans||Ramadan Ghanem: in Ramadan.|"in"|month|Ramadan ||mês|Ramadã ||Monat|Ramadan Ganim||ay|Ramadan |||ramadan غانم: Im Monat Ramadan. Ghanem: In the month of Ramadan. Ghanem : Au mois de Ramadan. Ghanem: I månaden Ramadan. Ghanem: Ramazan ayında. Ghanem：在斋月。

غالب: العطلة ثلاثة أشهر. |||mois Mostly|The vacation|Three|months |As férias|três|três meses |Die Ferien|drei|drei Monate |Tatil|üç|üç ay |wakacje|three|miesięcy Ghalib: Der Urlaub dauert drei Monate. Ghalib: The vacation is three months. Ghalib: Las vacaciones son de tres meses. Ghalib : Les vacances sont de trois mois. Ghalib: Liburannya tiga bulan. Ghalib: Semestern är tre månader. Ghalib: Tatil üç ay. Ghalib：假期是三个月。

‏غانم: الحمد لله، العطلة طويلة. |Dankbarkeit|to God|die Ferien|lang Ghanem|praise be|to God|the vacation|The translation of <طويلة> in the context of <‏غانم: الحمد لله، العطلة طويلة.> is "very long." |Şükürler olsun|Allah'a|Tatil|Uzun |chwała||wakacje|długa |Graças a Deus|a Deus|férias|longa Ghanem: Gott sei Dank, der Urlaub ist lang. Ghanem: Thank God, the vacation is long. Ghanem : Dieu merci, les vacances sont longues. Ghanem: Alhamdulillah, cuti panjang. Ганем: Слава Богу, отпуск длинный. Ghanem: Tack gode gud, semestern är lång. Ghanem: Hamd olsun, tatil uzun. Ghanem：感谢上帝，假期很长。

غالب: بدأت ‏الحصة، وجاء المعلم. |a commencé|cours||enseignant Ghalib: The class started, and the teacher arrived.|"has started"|The class|and the teacher arrived|the teacher |Começou|a aula começou|e chegou|o professor |hat begonnen|Die Stunde|kam an|der Lehrer |başladı|ders başladı|geldi|öğretmen |zaczęła|lekcja|i przyszedł|nauczyciel Ghalib: Der Unterricht begann und der Lehrer kam. Ghaleb: The class started, and the teacher came. Ghaleb: La clase empezó y llegó el profesor. Ghalib : La classe a commencé et le professeur est venu. Ghaleb: Kelas dimulai, dan guru datang. Ghalib: Kelas bermula, dan cikgu datang. Галиб: Урок начался, и пришел учитель. Ghaleb: Klassen började och läraren kom. Ghalib: Ders başladı ve öğretmen geldi. Ghalib：开始上课了，老师来了。 هيا بنا إلى الصف. |Allons-y||salle de classe Let's go|let's go|to|the classroom Vamos||para|a aula komm|Lass uns|zum|Klassenzimmer Hadi|Hadi gidelim||Sınıfa chodź|Idźmy|do, do klasy|klasa Lass uns zum Unterricht gehen. Let's go to the classroom. Vamos a clase. Allons en classe. Ayo pergi ke kelas. Пойдем в класс. Låt oss gå till klassen. Hadi derse gidelim. 我们去上课吧。