Sogang 3A Student's Book Unit 1 Page 20 말하기 대화 1
|||||||conversation
Sogang 3A Student's Book Unit 1 Page 20 Speaking Conversation 1
모르는 사람과 인사하기
dying with someone you don't know
mourir avec quelqu'un que tu ne connais pas
知らない人に挨拶をする
비행기에서 옆 사람과 이야기하고 싶을 때 어떻게 말을 시작합니까?
||||||||do I start
How do you start talking when you want to talk to the person next to you on an airplane?
Comment commencez-vous à parler lorsque vous voulez parler à la personne à côté de vous dans un avion ?
飛行機の中で隣の人と話したいとき、どうやって話し始めますか？
한스 : 저......, 한국분이세요?
||are you Korean
Hans: I... are you from Korea?
Hans : Je... êtes-vous de Corée ?
ハンス：私......、韓国人ですか？
汉斯：我……你是韩国人吗？
지훈 : 네.
Jihoon|
Jihoon: Yes.
한스 : 독일 여행 다녀오세요?
|||have a good trip
Hans: Are you going on a night trip to Germany?
ハンス：ドイツ旅行に行かれましたか？
지훈 : 아니요, 출장 갔다 와요.
||business trip|I went|
Jihoon: No, I'm on a business trip.
志勋：不，我出差了。
독일 분이세요?
German|
Are you German?
你是德国人吗？
한스 : 네, 베를린이 제 고향이에요.
||Berlin||hometown
Hans: Yes, Berlin is my hometown.
汉斯：是的，柏林是我的家乡。
지훈 : 아, 네.
Jihoon: Oh, yes.
그런데 한국어 참 잘하세요.
||really|speak well
By the way, please do well in Korean.
한스 : 아니에요.
|no
Hans: No.
학교에서 배우고 있는데 아직 잘 못해요.
|||||I can't
I'm learning at school, but I'm still not good at it.
我在学校学习，但我仍然不擅长。
지훈 : **학교에서 배운 지** 얼마나 되셨어요?
||you learned||how long|have you been
Jihoon: Did you know what you learned at school?
ジフン：学校で学んでからどのくらい経ちますか？
志勋：你在学校学习多久了？
한스 : 6 개월쯤 됐어요.
|about 6 months|has been
Hans: About six months.
汉斯：大约六个月。
단어
word
word
1.
One.
학원에 다니다 / 학원에 다닌 지
|to attend||to attend|
I go to a school / Did I go to an academy?
Je vais dans une école / Suis-je allé dans une académie ?
塾に通う / 塾に通った時期
2.
개인 수업을 받다 / 개인 수업을 받은 지
private||to receive|||I received|
Take private lessons / Have you taken private lessons?
Prendre des cours particuliers / Avez-vous pris des cours particuliers ?
プライベートレッスンを受ける / プライベートレッスンを受けたこと
3.
책으로 혼자 공부하다 / 책으로 혼자 공부한 지
||to study|||studying|
Studying alone with a book / Did you study alone with a book?
本で一人で勉強する / 本で一人で勉強してから
4.
한국어 수업을 듣다 / 한국어 수업을 들은 지
||to take|||I took|
Take a Korean class / Have you taken a Korean class?
韓国語授業を受ける / 韓国語授業を受けたこと
