Parallel Universe - NINE.i
Paralleluniversum - NINE.i
Parallel Universe - NINE.i
Univers parallèle - NINE.i
パラレルユニバース - NINE.i
Parallel Universum - NINE.i
[나인아이 "Parallel Universe" 가사]
[Verse 1]
흑백 세상 속
in a black and white world
여긴 차가워
It's cold here
새하얀 빛이 날
눈부시게 비춰줘
shine dazzlingly
매일 달렸던 검고 하얀색 풍경
The black and white scenery I ran every day
나의 설렘 반쯤을 앗아가
Take away half of my excitement
밝게 빛나 보이는 터널을 지나면
Passing through a brightly shining tunnel
It feels like a dark to me
It feels like a dark to me
[Pre-Chorus]
Oh, starlight
I want that, I want that
보이지 않았던 건
What I didn't see
I want that, I want that
내 안에 있어 반응해
Respond to me
I want that, I want that
찾아낸 공간 속에
펼쳐진 another beautiful dive
unfolded another beautiful dive
[Chorus]
Call you up, my universe
You light it up, my city of the day and night
아마 다른 넌 같은 별에서
나의 새벽에 나타나 날 구원할 savior
A savior who will appear at my dawn and save me
내 검은 세상 속
따뜻함을 내밀어 준 너가 있어
You are the one who gave me warmth
잿빛 사막의 하얀 세상 속
In the white world of the gray desert
내 세계를 구원할 savior
The savior who will save my world
[Verse 2]
길었던 밤이 지나 해가 뜨면
When the sun rises after a long night
내 작은 우주에 홀린 듯 sinking down
Sinking down as if bewitched by my little universe
길고 길었던 꿈을 꾼 듯이
As if I had a long, long dream
환상 속에서 깨고 싶지 않아
I don't want to wake up in an illusion
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Oh, starlight
Oh, starlight
I want that, I want that
바라만 봐왔던 걸
What I've been looking at
I want that, I want that
모두가 있어 가능해
It's possible with everyone
I want that, I want that
태양이 빛난다면
if the sun shines
꾹 삼켜 내가 타오를게
Swallow it tight, I will burn
[Chorus]
Call you up, my universe
You light it up, my city of the day and night
아마 다른 넌 같은 별에서
Maybe you are different from the same star
나의 새벽에 나타나 날 구원할 savior
A savior who will appear at my dawn and save me
내 검은 세상 속
in my black world
따뜻함을 내밀어 준 너가 있어
You are the one who gave me warmth
잿빛 사막의 하얀 세상 속
In the white world of the gray desert
내 세계를 구원할 savior
The savior who will save my world
[Bridge]
Shine like eternal twilight
우리의 우주는 연결되어 있어
our universe is connected
I don't wanna fade away like another dream
I don't wanna fade away like another dream
거짓말 같이 예뻐
pretty like a lie
거짓말같이 더 예쁠 거야 소중한 앞길을 우리 함께
Like a lie, it will be prettier
새끼손가락 굳게 걸고 약속했던 미랜
Miran, who made a promise with her little finger firmly hooked
불안하지 않게 내가 너의 너가 나의 뿌리가 되어
So that I am not anxious, you become my root
우릴 지켜 화려히 피어나
Protect us and bloom splendidly
[Chorus]
[Chorus]
Falling in my universe (Oh)
Falling in my universe (Oh)
You light it up, my city of the day and night (Universe tonight)
You light it up, my city of the day and night (Universe tonight)
아마 다른 넌 같은 별에서 (별에서, 별에서, oh)
Maybe you're different from the same star (from the star, from the star, oh)
나의 새벽에 나타나 날 구원할 savior (Yeah, yeah, oh)
A savior who will show up at my dawn and save me (Yeah, yeah, oh)
내 작은 세상 속
따뜻함을 내밀어 준 너가 있어
You are the one who gave me warmth
손끝 자락에 닿은 세상 속
In the world at the tip of your fingertips
내 세계를 구원한 savior
The savior who saved my world
