Ep.1 내 복학생활, 괜찮을까??
|my||will it be okay
||öğrenci hayatı|
Ep.1 Zurück zur Schule, wird das gut gehen?
[BL] 두근두근♥캠퍼스-Ep.1 내 복학생활, 괜찮을까??
Ep.1 Vuelta al cole, ¿saldrá bien?
Ep.1 Retour à l'école, ça va aller ?
Ep.1 Regresso à escola, será que vai correr tudo bem?
김평범~ 오랜만이다?
Kim Pyeongbeom|
|uzun zamandır görüşmedik
Good morning. Pyungbum!
평범아, 좋은 아침~
ordinary one||
sıradan çocuk||
Good morning!
안녕하세요
Hi. Pyungbum.
평범아 안녕
ordinary|
Hi!
안녕
merhaba
Pyungbum.Hi!
평범이 하이~
|hi
sıradan|
My name is Kim pyungbum.
내 이름은 김평범
||Kim Pyeongbeom
||Kim Pyeongbeom
I'm a returning student for this year.
올해 복학한 복학생이다
|returning|returning student
||öğrenci
Kim Pyungbum(22) / Department of Business Administration
내 인생은 조용할 날이 없었다
||sessiz olacak||
Because of popularity, there has not been a single quiet day of my life.
유치원 때도
kindergarten|
|zamanlarda
Even in kindergarten.
그리고 대학에 와서까지도
||even coming
||gelip
And even during my college years
이번에야말로 꼭!
this time|surely
bu sefer kesinlikle|
At this time, for sure…
무슨 생각해?
What are you thinking about?
어…별거 아니야
|a big deal|
Yun Hyunwoo(22) / Department of Business Administration
그래?
Uh…It's nothing.
야 좀더 세게 던져
|a little more||throw
Yeah?
아이 진짜
Yo! Throw it harder
어?
Come on!
선배애애애애애!
senior
Uh??
평범
ordinary
Heeeeeeeeeeey!
선
pyuuuuuuuu
배!!!!!!!!!!
ung
!
buuuuum
어… 안녕
Kang Taehyuk (21) / Department of Social Sports
선배 언제 복학하셨어요?
||returned to school
Well….Hello.
너무 좋다
When did you return?
야 뭐하냐!
I love it.
공 가져와
ball|
Hey, what are you doing ?! Get the ball.
하아...
Heeey. pyungbum.
선배애!
senior
I'll see you later.
평범 선배애!
Uh...
저 이따 찾아갈게요!
|later|I will visit
He's so handsome
!
Dojin. I love you.
어…
Well.
꺄악~~
scream
Kwon Dojin (25) / Department of Business Administration
너무 잘생겼어
|handsome
My life as a returning student.
형 사랑해요!
|I love
Will it be okay?
!
음?
흥
excitement
huh
내 복학 생활…
|return to school|
My return life...
괜찮을까?
will it be okay