×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

YTN 뉴스 News, [좋은뉴스] 털모자로 사랑 전하는 학교 영양사들

[좋은뉴스] 털모자로 사랑 전하는 학교 영양사들

2017.01.15

창원지역 학교 영양사들이 참가했던 겨울방학 연수회.

2박 3일의 일정 틈틈이 영양사들은 뜨개질에 열심이었습니다.

연수 기간 동안 무엇인가 의미 있는 일을 해보자고 뜻을 모았고, 100여만 원의 돈을 모아 실과 뜨개질 재료를 샀습니다.

이들이 만든 건 아이들이 쓸 예쁜 털모자였는데요.

저체온증에 시달리는 아프리카와 아시아 신생아들의 생명을 지켜줄 소중한 선물이었습니다.

쉬는 시간이나 귀갓길에 틈틈이 만든 털모자는 모두 100여 개, 모자는 세이브더칠드런 사무실로 보내 전달될 예정인데요.

많은 아이가 이 털모자를 쓰고 건강하게 성장할 수 있었으면 좋겠네요.


[좋은뉴스] 털모자로 사랑 전하는 학교 영양사들 [Good News] School nutritionists conveying love with fur hats

2017.01.15 2017.01.15

창원지역 학교 영양사들이 참가했던 겨울방학 연수회. Winter vacation training seminar attended by nutritionists from schools in Changwon.

2박 3일의 일정 틈틈이 영양사들은 뜨개질에 열심이었습니다. In their spare time for 3 days and 2 nights, the nutritionists were passionate about knitting.

연수 기간 동안 무엇인가 의미 있는 일을 해보자고 뜻을 모았고, 100여만 원의 돈을 모아 실과 뜨개질 재료를 샀습니다. During the training period, we agreed to do something meaningful, and saved about 1 million won to buy yarn and knitting materials.

이들이 만든 건 아이들이 쓸 예쁜 털모자였는데요. They made beautiful fur hats for children.

저체온증에 시달리는 아프리카와 아시아 신생아들의 생명을 지켜줄 소중한 선물이었습니다. It was a precious gift to protect the lives of newborn babies in Africa and Asia suffering from hypothermia.

쉬는 시간이나 귀갓길에 틈틈이 만든 털모자는 모두 100여 개, 모자는 세이브더칠드런 사무실로 보내 전달될 예정인데요. A total of about 100 fur hats made during breaks or on the way home will be delivered to the Save the Children office.

많은 아이가 이 털모자를 쓰고 건강하게 성장할 수 있었으면 좋겠네요. I hope that many children can wear these fur hats and grow up healthy.