20 - 출근 commuting 出勤 20 - Zur Arbeit gehen 20 - Going to work 20 - Ir a trabajar 20 - Aller au travail 20 - Andare al lavoro 20 - 出勤 20 - Ėjimas į darbą 20 - Naar het werk 20 - Iść do pracy 20 - Ir para o trabalho 20 - Отправляясь на работу 20 - På väg till jobbet 20 - İşe Gitme 20 - Вирушаємо на роботу 20 - 上班 20 - 上班

지영이는 출근을 하려고 한다. Jiyoung|to work|intends to|go ジヨンは|出勤を|しよう|する A) Amelia versucht, zur Arbeit zu gehen. Jiyoung is about to leave for work. A) Alicia está tratando de ir a trabajar. A) Alice essaie d'aller travailler. A) Elena sta cercando di andare al lavoro. A )アリッサ は 仕事 に 行こう と します 。 A) Trees probeert naar haar werk te gaan. Jiyoung está prestes a ir para o trabalho. А) Алиса пытается поехать на работу. A)Alice försöker gå till jobbet. 지영이 işe gitmek istiyor. Джіюнг збирається йти на роботу. A)爱 丽莎 要 去 上班 。

그녀는 차의 시동을 걸어보려고 한다. She|car's|engine|trying to start|does |車の|エンジン|かけてみよう|する تحاول تشغيل السيارة. Sie versucht, ihr Auto zu starten. She is trying to start her car. Ella está tratando de arrancar su auto. Elle essaie de démarrer sa voiture. Sta provando a far partire la sua auto. 彼女 は 車 を スタート させよう と します 。 그녀는 차의 시동을 걸어보려고 한다. Ze probeert haar auto te starten. Ela tenta dar partida no carro. Она пытается завести машину. Hon försöker starta hennes bil. Arabasının çalıştırmasını denemek istiyor. Вона намагається завести машину. 她 试着 发动 她 的 车 。

그러나 밖은 너무 춥다. but|outside|very|is cold しかし|外は||寒い لكن الجو بارد جدًا في الخارج. Aber es ist draußen zu kalt. But it's too cold outside. Pero hace mucho frío afuera. Mais il fait trop froid dehors. Ma fuori fa troppo freddo. しかし 外 は 寒 すぎます 。 Maar het is buiten te koud. No entanto, está muito frio lá fora. Но на улице слишком холодно. Men det är för kallt ute. Ama dışarısı çok soğuk. Але надворі надто холодно. 但是 外面 太冷 了 。

그래서 그녀의 차는 시동이 걸리고 있지 않는다. so|her|car|engine|starting|is|not ||車は|エンジン|かかって|いる|ない لذلك لن تعمل سيارتها. Also springt ihr Auto nicht an. So her car isn't starting. Por lo que su auto no está arrancando. Alors sa voiture ne veut pas démarrer. Per questo l'auto non parte. だから 彼女 の 車 は スタート しません 。 Dus haar auto start niet. Então, o carro dela não dá partida. Поэтому её машина не заводится. Så hennes bil startar inte. Bu yüzden arabasının motoru çalışmıyor. Її машина не заводиться. 所以 她 的 车 不能 发动 。

우선 그녀는 버스 시간표를 확인한다. first|she|bus|schedule|checks まず||バス|時刻表を|確認する أولاً تتحقق من جدول الحافلات. Sie überprüft zuerst den Busfahrplan. She checks the bus schedule first. Ella revisa primero el horario de los autobuses. Elle regarde d'abord les horaires de bus. Allora controlla l'orario degli autobus per prima cosa. 彼女 は 最初に バス の 時刻 を チェック します 。 Eerst kijkt ze naar de rijtijden van de bus. Primeiro, ela verifica o horário do ônibus. Она сначала смотрит расписание автобусов. Hon kollar busstiderna först. Öncelikle otobüs saatlerini kontrol ediyor. Спочатку вона перевіряє розклад автобусів. 她 先查 了 公车 时刻表 。

시내버스들은 너무 느리다. The city buses|too|are slow 市内バスは||遅い حافلات المدينة بطيئة للغاية. Die Stadtbusse sind zu langsam. The city buses are too slow. Los autobuses de la ciudad son muy lentos. Les bus sont trop lents. Ma gli autobus sono troppo lenti. 市 バス は とても 遅い です 。 시내버스들은 너무 느리다. De stadsbussen zijn te langzaam. Os ônibus urbanos são muito lentos. Городские автобусы слишком медленные. Stadsbussarna är för långsamma. Şehir içi otobüsler çok yavaş. Міські автобуси ходять надто повільно. 城市 公车 太慢 了 。

대신 그녀는 기차 시간표를 확인한다. instead|she|train|schedule|checks 代わりに||列車|時刻表を|確認する Stattdessen überprüft sie den Zugfahrplan. She checks the train schedule instead. Ella entonces revisa el horario del tren. Elle regarde ensuite les horaires de trains. Allora controlla l'orario dei treni. 彼女 は バス の 代わり に 電車 の 時刻 を チェック します 。 In plaats daarvan kijkt ze naar de rijtijden van de trein. Em vez disso, ela verifica o horário do trem. Потом она смотрит расписание электричек. Hon kollar tågtiderna istället. Bunun yerine tren saatlerini kontrol ediyor. Замість цього вона перевіряє розклад поїздів. 她 又 查 了 火车 时刻表 。

기차는 제 시간에 운행되고 있다. The train|my|on time|is operating| 列車は|第|時間に|運行して| القطار يسير في الوقت المحدد. Die Züge fahren pünktlich. The trains are running on time. Los trenes están a tiempo. Les trains sont à l'heure. I treni sono in orario. 電車 は 時刻 通り 動いて います 。 De treinen rijden op tijd. O trem está funcionando no horário. Электрички ходят вовремя. Tågen går i tid. Tren tam zamanında işliyor. Поїзд курсує за розкладом. 火车 准点 运行 。

그녀는 일하러 기차를 타고 가기로 마음먹는다. she|to work|train|by riding|to go|decides 彼女は|働きに|電車を|乗って|行くことに|決心する قررت أن تأخذ القطار للعمل. Sie beschließt, mit dem Zug zur Arbeit zu fahren. She decides to take the train to work. Ella decide tomar el tren al trabajo. Elle décide de prendre le train pour aller au travail. Decide di prendere il treno per andare al lavoro. 彼女 は 仕事 に は 電車 で 行く こと に します 。 Ze besluit de trein naar haar werk te nemen. Ela decide ir de trem para o trabalho. Она решает поехать на работу электричкой. Hon bestämmer sig för att ta tåget till jobbet. İşi trenle gitmeye karar veriyor. Вона вирішує їхати на роботу потягом. 她 决定 坐火车 去 上班 。

그녀는 회사에 늦지 않기를 바란다. She|to work|late|not|hopes |会社に|遅れない|ないこと|願う إنها تأمل ألا تتأخر عن العمل. Sie will nicht zu spät zur Arbeit kommen. She hopes she won't be late for work. Ella espera no llegar tarde al trabajo. Elle espère qu'elle ne sera pas en retard au travail. Spera di non essere in ritardo. 彼女 は 仕事 に 遅れない こと を 願います 。 Ze hoopt dat ze niet te laat op haar werk komt. Ela espera não chegar atrasada no escritório. Она надеется не опоздать на работу. Hon hoppas att hon inte kommer för sent till jobbet. Şirkete geç kalmamayı umut ediyor. Вона не хоче запізнюватися на роботу. 她 希望 她 上班 不会 迟到 。

같은 이야기를 다르게 표현하면 다음과 같습니다. same|story|differently|expressed|as follows|is |||表現すれば|次のように| Here is the same story told in a different way. Aquí hay otra manera de contar la misma historia: 同じ話を別の言い方をすると次のようになります。 Expressando a mesma história de forma diferente, temos o seguinte: Farklı şekilde ifade edildiğinde şöyle olur: Інший спосіб розповісти ту саму історію - це Một cách khác để nói cùng một câu chuyện như sau.

나는 출근을 해야 했다. I|to work|had to|go |出勤を|しなければ| B) Ich musste zur Arbeit gehen. I needed to go to work. B) Yo necesitaba ir al trabajo. B) Je devais aller travailler. B) Dovevo andare al lavoro. B )私 は 仕事 に 行く 必要 が あり ました 。 B) Ik moest naar mijn werk gaan. Eu precisava ir para o trabalho. Б) Мне нужно было поехать на работу. B)Jag måste gå till jobbet. İşe gitmeliydim. Мені треба було йти на роботу. B）我要 去 上班 。

나는 차의 시동을 걸어보려 했다. I|car's|engine|tried to start|did |||しよう| Ich versuchte, mein Auto zu starten. I tried to start my car. Yo traté de arrancar mi auto. J'ai essayé de démarrer ma voiture. Ho provato ad accendere la mia auto. 私 は 車 を スタート させよう と しました 。 Ik probeerde mijn auto te starten. Eu tentei dar partida no carro. Я попытался завести машину. Jag har försökt att starta min bil. Arabanın çalıştırmasını denemek istedim. Я намагався завести машину. 我试 着 发动 我 的 车 。

그러나 밖은 너무 춥다. but|outside|very|is cold Aber es war draußen zu kalt. But it was too cold outside. Pero hacía mucho frío afuera. Mais il faisait trop froid dehors. Ma fuori fa troppo freddo. しかし 外 は 寒 すぎ ました 。 Maar het was buiten te koud. Mas estava muito frio lá fora. Но на улице было слишком холодно. Men det var för kallt ute. Ama dışarısı çok soğuk. Але надворі надто холодно. 但是 外面 太冷 了 。

그래서 나의 차는 시동이 걸리지 않는 것이었다. so|my|car|engine|starting|not|was ||||かからない|ない|ことだった Also konnte ich nicht mein Auto starten. So my car wouldn't start. Por lo que mi auto no arrancaba. Alors ma voiture ne voulait pas démarrer. Per questo l'auto non partiva. だから 私 の 車 は スタート しません 。 Dus mijn auto wilde niet starten. Então, meu carro não deu partida. Поэтому моя машина не завелась. Så min bil startade inte. Bu yüzden arabamın motoru çalışmadı. Тож моя машина не заводилася. 所以 我 的 车 不能 发动 。

우선 나는 버스 시간표를 확인했다. first|I|bus|schedule|checked ||||確認した Ich habe zuerst den Busfahrplan überprüft. I checked the bus schedule first. Yo revisé primero el horario de los autobuses. J'ai regardé d'abord les horaires de bus. Allora per prima cosa ho controllato l'orario degli autobus. 私 は 最初に バス の 時刻 を チェック し ました 。 Ik keek eerst naar de rijtijden van de bus. Primeiro, verifiquei o horário do ônibus. Сначала я посмотрел расписание автобусов. Jag kollade busstiderna först. Önce otobüs saatlerini kontrol ettim. Перш за все, я перевірив розклад автобусів. 我 先查 了 公车 时刻表 。

시내버스들은 너무 느리다. The city buses|too|are slow Die Stadtbusse waren zu langsam. The city buses were too slow. Los autobuses de la ciudad eran muy lentos. Les bus étaient trop lents. Ma gli autobus erano troppo lenti. 市 バス は とても 遅かった です 。 De stadsbussen waren te langzaam. Os ônibus urbanos são muito lentos. Городские автобусы слишком медленные. Stadsbussarna är för långsamma. Şehir içi otobüsler çok yavaştı. Міські автобуси ходять надто повільно. 城市 公车 太慢 了 。

대신 나는 기차 시간표를 확인했다. instead|I|train|schedule|checked Ich habe stattdessen den Zugfahrplan überprüft. I checked the train schedule instead. Entonces yo revisé el horario del tren. J'ai regardé ensuite les horaires de trains. Allora ho controllato l'orario dei treni. 私 は バス の 代わり に 電車 の 時刻 を チェック し ました 。 In plaats daarvan keek ik naar de rijtijden van de trein. Em vez disso, verifiquei o horário do trem. Тогда я глянул расписание электричек. Jag kollade tågtiderna istället. Bunun yerine tren saatlerini kontrol ettim. Замість цього я перевірив розклад поїздів. 我 又 查 了 火车 时刻表 。

기차는 제 시간에 운행되고 있었다. the train|my|on time|was operating|was ||||いた Die Züge waren pünktlich. The trains were running on time. El tren estaba corriendo a tiempo. Les trains étaient à l'heure. I treni erano in orario. 電車 は 時刻 通り 動いて い ました 。 De treinen reden op tijd. O trem estava funcionando no horário. Электрички ходили вовремя. Tågen gick i tid. Tren tam zamanında işliyordu. Потяг прибув за розкладом. 火车 准点 运行 。

나는 일하러 기차를 타고 가기로 마음먹었다. I|to work|train|by riding|decided to go|resolved |||||決めた Ich beschloss, mit dem Zug zur Arbeit zu fahren. I decided to take the train to work. Yo decidí tomar el tren al trabajo. J'ai décidé de prendre le train pour aller au travail. Ho deciso di prendere il treno per andare al lavoro. 私 は 仕事 に は 電車 で 行く こと に し ました 。 Ik besloot de trein naar mijn werk te nemen. Decidi pegar o trem para ir trabalhar. Я решил поехать на работу электричкой. Jag bestämde mig för att ta tåget till jobbet. Ben işe gitmek için trene binmeye karar verdim. Я вирішив їхати на роботу потягом. 我 决定 坐火车 去 上班 。

나는 회사에 늦지 않기를 바랬다. I|to work|late|not|hoped ||||願った Ich hoffte, dass ich nicht zu spät zur Arbeit kommen würde. I hoped I wouldn't be late for work. Yo esperaba no llegar tarde al trabajo. J'espérais que je ne serai pas en retard au travail. Speravo di non essere in ritardo. 私 は 仕事 に 遅れない こと を 願い ました 。 Ik hoopte dat ik niet te laat op mijn werk zou komen. Eu esperava não chegar atrasado para o trabalho. Я надеялся, что не опоздаю на работу. Jag hoppades att jag inte skulle komma för sent till jobbet. Ben işe geç kalmamayı umuyordum. Я сподівалася, що не запізнюся на роботу. 我 希望 我 上班 不会 迟到 。

질문 : question Fragen: Questions: Preguntas: Questions: Domande: 質問 : Vragen: Questões: Вопросы: Frågor: Soru: 问题:

일: 지영이는 출근을 하려고 한다. work|Jiyoung|to work|intends to|does |||しようと| A) 1) Amelia versucht, zur Arbeit zu gehen. 1) Jiyoung is trying to go to work. A) 1) Alicia está tratando de llegar al trabajo. A) 1) Alice essaie d'aller travailler. A)1) Elena sta cercando di andare al lavoro. A )1) アリッサ は 仕事 に 行こう と します 。 A) 1) Trees probeert naar haar werk te gaan. Jiyoung está se preparando para ir trabalhar. A) 1) Алиса пытается поехать на работу. A)1) Alice försöker gå till jobbet. Bir: Jiyeong işe gitmek istiyor. День: Джіюнг збирається на роботу. 1） 爱 丽莎 要 去 上班 。

지영이는 출근을 하려고 하니? Jiyoung|to work|planning to|is |||する Versucht Amelia, zur Arbeit zu gehen? Is Jiyoung going to work? ¿Alicia está tratando de llegar al trabajo? Est-ce qu'Alice essaie d'aller travailler ? Elena sta cercando di andare al lavoro? アリッサ は 仕事 に 行こう と します か ？ Probeert Trees naar haar werk te gaan? Jiyoung está se preparando para ir trabalhar? Алиса пытается поехать на работу? Försöker Alice gå till jobbet? Jiyeong işe gitmek istiyor mu? Чи Йонг збирається на роботу? 爱 丽莎 要 去 上班 吗 ？

응, 지영이는 출근을 하려고 해. yes|Ji-young|to work|is trying to|go Ja, Amelia versucht, zur Arbeit zu gehen. Yes, Jiyoung is trying to go to work. Sí, Alicia está tratando de llegar al trabajo. Oui, Alice essaie d'aller travailler. Sì, Elena sta cercando di andare al lavoro. はい 、 アリッサ は 仕事 に 行こう と します 。 Ja, Trees probeert naar haar werk te gaan. Sim, Jiyoung está se preparando para ir trabalhar. Да, Алиса пытается поехать на работу. Ja, Alice försöker gå till jobbet. Evet, Jiyeong işe gitmeyi planlıyor. Так, Джи Юн збирається на роботу. 是 的 ， 爱 丽莎 要 去 上班 。

이: 밖은 춥다. this|outside|is cold |外は|寒い 2) Es ist kalt draußen. 2) It's cold outside. 2) Hace frío afuera. 2) Il fait froid dehors. 2) Fuori fa freddo. 2) 外 は 寒い です 。 2) Het is koud buiten. Hoje está frio lá fora. 2) На улице холодно. 2) Det är kallt ute. İki: Dışarısı soğuk. Є: Надворі холодно. 2） 外面 很 冷 。

밖에 덥니? outside|is it hot |暑いですか Ist es draußen heiß? Is it hot outside? ¿Hace calor afuera? Est-ce qu'il fait chaud dehors ? Fuori fa caldo? 外 は 暑い です か ？ Is het warm buiten? Está quente lá fora? На улице жарко? Är det varmt ute? Dışarısı sıcak mı? Надворі? 外面 热 吗 ？

아니, 밖은 덥지 않아. no|outside|hot|isn't ||暑い| Nein, es ist nicht heiß draußen. No, it's not hot outside. No, no hace calor afuera. Non, il ne fait pas chaud dehors. No, fuori non fa caldo. いいえ 、 外 は 暑く ありません 。 Nee, het is niet warm buiten. Não, não está quente lá fora. Нет, на улице не жарко. Nej, det är inte varmt ute. Hayır, dışarısı sıcak değil. Ні, на вулиці не спекотно. 不 ， 外面 不热 。

밖은 추워. outside|is cold |寒い Es ist draußen kalt. It's cold outside. Hace frío afuera. Il fait froid dehors. Fuori fa freddo. 外 は 寒い です 。 Het is koud. Está frio lá fora. A холодно. Det är kallt ute. Dışarısı soğuk. Надворі холодно. 外面 很 冷 。

삼: 밖이 너무 춥기 때문에 지영이의 차는 시동이 걸리지 않는다. three|outside|too|cold|because|Ji-young's|car|engine|starts|does not |外は||寒さ||ジヨンの|||かからない|しない 3) Amelias Auto startet nicht, weil es draußen zu kalt ist. 3) Jiyoung's car doesn't start because it's too cold outside. 3) El auto de Alicia no arranca porque hace mucho frío afuera. 3) La voiture d'Alice ne veut pas démarrer car il fait trop froid dehors. 3) L'auto di Elena non parte perché fuori fa troppo freddo. 3) アリッサ の 車 は スタート しません なぜなら 外 が 寒 すぎる から です 。 3) De auto van Trees wil niet starten omdat het buiten koud is. Como está muito frio lá fora, o carro de Jiyoung não dá partida. 3) Алисина машина не заводится, потому что холодно. 3) Alices bil startar inte eftersom det är för kallt ute. Üç: Dışarısı çok soğuk olduğu için Jiyeong'un arabası çalışmıyor. 3: Машина Джіюнг не заводиться, бо надворі дуже холодно. 3） 爱 丽莎 的 车 不能 发动 因为 外面 太冷 了 。

지영이의 차는 시동이 걸리니? Ji-young's|car|engine|start |||かかる Springt Amelias Auto an? Does Jiyoung's car start? ¿El auto de Alicia arranca? Est-ce que la voiture d'Alice démarre ? L'auto di Elena parte? アリッサ の 車 は スタート します か ？ Wil de auto van Trees starten? O carro de Jiyoung não está funcionando? Алисина машина заводится? Startar Alices bil? Jiyeong'un arabası çalışıyor mu? Чи заведеться машина Чжі Йонг? 爱 丽莎 的 车 能 发动 吗 ？

아니, 밖이 너무 추워서 지영이의 차는 시동이 걸리지 않아. no|outside|too|cold|Ji-young's|car|engine|starts|doesn't |||寒くて||||| Nein, Amelias Auto springt nicht an, weil es draußen zu kalt ist. No, Jiyoung's car won't start because it's too cold outside. No, el auto de Alicia no arranca porque hace mucho frío afuera. Non, la voiture d'Alice ne veut pas démarrer car il fait trop froid dehors. No, l'auto di Elena non sta partendo perché fuori fa troppo freddo. いいえ 、 アリッサ の 車 は スタート しません 。 Nee, haar auto wil niet starten omdat het buiten te koud is. Não, o carro de Jiyoung não está funcionando porque está muito frio lá fora. Нет, Алисина машина не заводится, потому что холодно. Nej, Alices bil startar inte eftersom det är för kallt ute. Hayır, dışarısı çok soğuk olduğu için Jiyeong'un arabası çalışmıyor. Ні, машина Джіюнг не заводиться, бо надворі надто холодно. 不 ， 爱 丽莎 的 车 不能 发动 因为 外面 太冷 了 。

사: 지영이는 우선 버스 시간표를 확인한다. ||まず||時刻表を|確認する 4) Amelia überprüft zuerst den Busfahrplan. 4) Jiyoung checks the bus schedule first. 4) Alicia revisa primero el horario de los autobuses. 4) Alice regarde d'abord les horaires de bus. 4) Elena controlla l'orario degli autobus per prima cosa. 4) アリッサ は 最初に バス の 時刻 を チェック します 。 4) Trees kijkt eerst naar de rijtijden van de bus. Jiyoung primeiro verifica o horário dos ônibus. 4) Алиса сначала смотрит расписание автобусов. 4) Alice kollar busstiderna först. Dört: Jiyeong önce otobüs saatlerini kontrol ediyor. Са: Джіюнг спочатку перевіряє розклад автобусів. 4） 爱 丽莎 先查 了 公车 时刻表 。

지영이는 우선 기차 시간표를 확인하니? Jiyoung|first|train|schedule|does 확인하다 ||列車||確認するの？ Überprüft Amelia zuerst den Zugfahrplan? Does Jiyoung check the train schedule first? ¿Alicia revisa primero el horario del tren? Est-ce qu'Alice regarde d'abord les horaires de trains ? Elena per prima cosa controlla l'orario dei treni? アリッサ は 最初に 電車 の 時刻 を チェック します か ？ Kijkt Trees eerst naar de rijtijden van de trein? Jiyoung primeiro verifica o horário dos trens? Алиса смотрит сначала расписание электричек? Kollar Alice tågtiderna först? Jiyeong önce tren saatlerini kontrol ediyor mu? Чи перевіряє вона спочатку розклад поїздів? 爱 丽莎 先查 了 火车 时刻表 吗 ？

아니, 지영이는 우선 버스 시간표를 확인해. no|Jiyoung|first|bus|schedule|checks |||||確認する Nein, Amelia überprüft zuerst den Busfahrplan. No, she doesn't, Jiyoung checks the bus schedule first. No, no lo hace, Alicia revisa primero el horario de los autobuses. Non, Alice regarde d'abord les horaires de bus. No, non lo fa. Elena per prima cosa controlla l'orario degli autobus. いいえ 、 チェック しません 。 アリッサ は 最初に バス の 時刻 を チェック します 。 Nee, dat doet ze niet. Ze kijkt eerst naar de rijtijden van de bus. Não, Jiyoung primeiro verifica o horário dos ônibus. Нет, Алиса смотрит сначала расписание автобусов. Nej, det gör hon inte. Alice kollar busstiderna först. Hayır, Jiyeong önce otobüs saatlerini kontrol ediyor. Ні, спочатку вона перевіряє розклад автобусів. 不 ， 她 没有 。 爱 丽莎 先查 了 公车 时刻表 。

오: 시내버스들은 너무 느렸다. oh|the city buses|too|were slow |||遅かった B) 5) Die Stadtbusse waren zu langsam. 5) The city buses were too slow. B) 5) Los autobuses de la ciudad eran muy lentos. B) 5) Les bus étaient trop lents. B)5) Gli autobus erano troppo lenti. B ) 5) 市 バス は 遅 すぎ ました 。 B) 5) De stadsbussen waren te langzaam. Os ônibus urbanos estavam muito lentos. Б) 5) Городские автобусы были слишком медленными. B) 5) Stadsbussarna var för långsamma. Beş: Şehir içi otobüsler çok yavaştı. О: Міські автобуси ходили надто повільно. 5） 城市 公车 太慢 了 。

시내버스들은 느렸니? city buses|slow |遅かったの Waren die Stadtbusse langsam? Were the city buses slow? ¿Los autobuses de la ciudad eran muy lentos? Est-ce que les bus étaient trop lents ? Gli autobus erano lenti? 市 バス は 遅 すぎ ました か ？ Waren de stadsbussen te langzaam? Os ônibus urbanos estavam lentos? Городские автобусы были слишком медленными? Var stadsbussarna långsamma? Şehir içi otobüsler yavaştı mı? Міські автобуси ходили повільно? 城市 公车 慢 吗 ？

응, 시내버스들은 너무 느렸어. yes|the city buses|too|were slow |||遅かった Ja, die Stadtbusse waren zu langsam. Yes, the city buses were too slow. Sí, los autobuses de la ciudad eran muy lentos. Oui, les bus étaient trop lents. Sì, gli autobus erano troppo lenti. はい 、 市 バス は 遅 すぎ ました 。 Ja, de stadsbussen waren te langzaam. Sim, os ônibus urbanos estavam muito lentos. Да, городские автобусы были слишком медленными. Ja, stadsbussarna var för långsamma. Evet, şehir içi otobüsler çok yavaştı. Так, міські автобуси ходили надто повільно. 是 的 ， 城市 公车 太慢 了 。

육: 기차는 제 시간에 운행되고 있었다. 6|the train|my|on time|was operating| ||その|時間に|運行して|いた 6) Die Züge fuhren pünktlich. 6) The trains were running on time. 6) Los trenes estaban a tiempo. 6) Les trains étaient à l'heure. 6) I treni erano in orario. 6) 電車 は 時刻 どおり に 動いて い ました 。 6) De treinen reden op tijd. O trem estava funcionando pontualmente. 6) Поезда ходили вовремя. 6) Tågen gick i tid. Altı: Tren zamanında işlemeye devam ediyordu. 6: Поїзд прибув за розкладом. 6） 火车 准点 运行 。

기차는 지연되고 있었니? the train|delayed|were |遅れて|いたの هل تأخر القطار؟ Hatten die Züge Verspätung? Were the trains running late? ¿Los trenes estaban atrasados? Est-ce que les trains étaient en retard ? I treni erano in ritardo? 電車 は 遅れて い ました か ？ Kwamen de treinen te laat? O trem está atrasado? Поезда опаздывали? Var tågen försenade? Tren gecikti mi? Поїзд затримувався? 火车 晚点 了 吗 ？

아니, 기차는 지연되고 있지 않아. no|the train|delayed|is|not Nein, die Züge hatten keine Verspätung. No, the trains were not running late. No, los trenes no estaban atrasados. Non, les trains n'étaient pas en retard. No, i treni non erano in ritardo. いいえ 、 電車 は 遅れて いません 。 Nee, de treinen kwamen niet te laat. Não, o trem não está atrasado. Нет, поезда не опаздывали. Nej, tågen var inte försenade. Hayır, tren gecikmiyor. Ні, поїзд не затримується. 不 ， 火车 没有 晚点 。

제 시간에 운행되고 있어. my|on time|is operated|is Sie waren pünktlich. They were running on time. Estaban a tiempo. Ils étaient à l'heure. Erano in orario. 時刻 通り に 動いて い ました 。 Zij reden op tijd. Está operando no horário. Они ходили вовремя. De gick i tid. Zamanında işliyor. Все йде за розкладом. 火车 准点 运行 。

칠: 지영이는 일하러 기차를 타고 가기로 마음먹었다. seven|Jiyoung|to work|train|by riding|to go|decided ||働きに||乗って|行くことに|決めた 7) Amelia beschloss, mit dem Zug zur Arbeit zu fahren. 7) Jiyoung decided to take the train to work. 7) Alicia decidió tomar el tren al trabajo. 7) Alice a décidé de prendre le train pour aller au travail. 7) Elena ha deciso di prendere il treno per andare al lavoro. ７） アリッサ は 仕事 に は 電車 で 行く こと に し ました 。 7) Trees besloot de trein te nemen naar haar werk. 7: Jiyeong decidiu pegar o trem para ir trabalhar. 7) Алиса решила поехать на работу электричкой. 7) Alice bestämde sig för att ta tåget till jobbet. 칠: Jieun işe gitmek için trenle gitmeye karar verdi. 7: Джіюнг вирішила поїхати на роботу потягом. 7） 爱 丽莎 决定 坐火车 去 上班 。

지영이는 일하러 버스를 타고 가기로 했니? Jiyoung|to work|bus|by|decided to go|did you |||||した Hat Amelia sich entschieden, mit dem Bus zur Arbeit zu fahren? Did Jiyoung decide to take the bus to work? ¿Alicia decidió tomar el autobús al trabajo? Est-ce qu'Alice a décidé de prendre le bus pour aller au travail ? Elena ha deciso di prendere l'autobus? アリッサ は 仕事 に は バス で いく こと に し ました か ？ Besloot Trees de bus te nemen naar haar werk? Jiyeong decidiu pegar o ônibus para ir trabalhar? Алиса решила поехать на работу на автобусе? Bestämde sig Alice för att ta bussen till jobbet? Jieun işe gitmek için otobüse mi binecek? Чи їздитиме Джиюнг на роботу на автобусі? 爱 丽莎 决定 坐公车 去 上班 吗 ？

아니, 지영이는 버스를 타기로 하지 않았어. no|Jiyoung|bus|to take|did|did not |||乗ることに|決める|しなかった Nein, Amelia hat sich nicht entschieden, den Bus zu nehmen. No, Jiyoung didn't decide to take the bus. No, Alicia no decidió tomar el autobús. Non, Alice n'a pas décidé de prendre le bus. No, Elena non ha deciso di prendere l'autobus. いいえ 、 アリッサ は バス で は いか ない こと に し ました 。 Nee, Trees besloot niet de bus te nemen naar haar werk. Não, Jiyeong não decidiu pegar o ônibus. Нет, Алиса решила поехать на работу не на автобусе. Nej, Alice bestämde sig inte för att ta bussen. Hayır, Jieun otobüse binmeyi planlamadı. Ні, вона не вирішила їхати автобусом. 不 ， 爱 丽莎 没 决定 坐公车 。

그녀는 일하러 기차를 타기로 마음먹었어. she|to work|train|decided to ride|made up her mind ||||決めた Sie beschloss, mit dem Zug zur Arbeit zu fahren. She decided to take the train to work. Ella decidió tomar el tren al trabajo. Elle a décidé de prendre le train pour aller au travail. Ha deciso di prendere il treno. 彼女 は 仕事 に は 電車 で 行く こと に し ました 。 Ze besloot de trein te nemen naar haar werk. Ela decidiu pegar o trem para ir trabalhar. A на электричке. Hon bestämde sig för att ta tåget till jobbet. O işe gitmek için trene binmeye karar verdi. Вона вирішила поїхати на роботу потягом. 她 决定 坐火车 去 上班 。

팔: 지영이는 회사에 늦지 않길 바랬다. 팔|Jiyoung|to work|late|not|hoped ||会社に|遅れない|ないように| 8) Amelia hoffte, dass sie nicht zu spät zur Arbeit kommen würde. 8) Jiyoung hoped she wouldn't be late for work. 8) Alicia esperaba no llegar tarde al trabajo. 8) Alice espérait qu'elle ne serait pas en retard au travail. 8) Elena sperava di non essere in ritardo. 8) アリッサ は 仕事 に は 遅れない こと を 願って い ました 。 8) Trees hoopte dat ze niet te laat zou komen op haar werk. 8: Jiyeong esperava não se atrasar para o trabalho. 8) Алиса надеялась, что не опоздает на работу. 8) Alice hoppades att hon inte skulle komma för sent till jobbet. 팔: Jieun şirkete geç kalmamayı umdu. Рука: Джіюнг сподівалася, що не запізниться на роботу. 8） 爱 丽莎 希望 她 上班 不会 迟到 。

지영이는 늦길 바랬니? Ji-young|to be late|did you wish |遅くなること|願ったの Wollte Amelia zu spät kommen? Did Jiyoung want to be late? ¿Alicia quería llegar tarde? Est-ce qu'Alice voulait être en retard ? Elena vuole essere in ritardo? アリッサ は 遅れる こと を 願って い ました か ？ Wilde Trees te laat komen? Jiyeong estava esperando atrasar? Алиса хотела опоздать? Ville Alice kommer för sent? Jieun geç kalmayı mı umdu? Вона хотіла запізнитися? 爱 丽莎 想 迟到 吗 ？

아니, 그녀는 늦고 싶지 않았어. no|she|be late|wanted|didn't ||遅く|したく| Nein, sie wollte nicht zu spät kommen. No, she didn't want to be late. No, ella no quería llegar tarde. Non, elle ne voulait pas être en retard. No, lei non voleva essere in ritardo. いいえ 、 彼女 は 遅れる こと を 願って いません でした 。 Nee, ze wilde niet te laat komen. Não, ela não queria se atrasar. Нет, она не хотела опаздывать. Nej, hon ville inte komma för sent. Hayır, o geç kalmak istemedi. Ні, вона не хотіла запізнюватися. 不 ， 她 不想 迟到 。

그녀는 회사에 늦지 않길 바랬어. She|to work|late|not|hoped ||||願った Sie hoffte, dass sie nicht zu spät zur Arbeit kommen würde. She hoped she wouldn't be late for work. Ella esperaba no llegar tarde al trabajo. Elle espérait qu'elle ne serait pas en retard au travail. Lei sperava di non essere in ritardo. 彼女 は 仕事 に は 遅れない こと を 願って い ました 。 Ze hoopte dat ze niet te laat zou komen op haar werk. Ela esperava não se atrasar para o trabalho. Она надеялась быть на работе вовремя. Hon hoppades att hon inte skulle komma för sent till jobbet. O, şirkete geç kalmamayı umdu. Вона не хотіла запізнюватися на роботу. 她 希望 她 上班 不会 迟到 。