"어떤 춤이 멋있어?" 여자들이 좋아하는 남자 댄스 (BTS, 락킹, 재즈, 비보잉, 스우파, 스걸파, 아이돌)│물어봤다
"What kind of dancing is cool?" we asked girls about their favorite male dances (BTS, rocking, jazz, b-boying, swoopa, swoopa, idol).
"Какие танцы крутые?" - спросили мы девушек об их любимых мужских танцах (BTS, рокинг, джаз, би-боинг, свуп, свуп, айдол).
“哪个舞蹈好看?”我问了女性喜欢的男性舞蹈(BTS、摇滚、爵士、b-boying、swoopa、sgirlpa、idol)│
[10대 물어봤다]
[We asked the teens]
[Les preguntamos a los adolescentes]
[Kami bertanya kepada para remaja]
[Perguntamos aos adolescentes]
[Мы спросили подростков]
[Gençlere sorduk]
[오늘의 주제 / 10대 여학생들은 어떤 춤에 매력을 느낄까?]
[Today's topic / What type of dance do teenage girls like?]
[Tema de hoy / ¿Qué tipo de baile les gusta a las adolescentes?]
[Topik hari ini / Jenis tarian apa yang disukai gadis remaja?]
[Tópico de hoje / Que tipo de dança as adolescentes gostam?]
[Сегодняшняя тема / Какой тип танца нравится девочкам-подросткам?]
[Bugünün konusu / Genç kızlar ne tür danslardan hoşlanır?]
저는 비보잉이요.
I like break dancing
Me gusta el break dance.
Saya suka break dance
Eu gosto de break dance
Мне нравится брейк-данс
Break dansı severim
도는 게 멋있잖아요.
Spinning is awesome
Girar es increíble
Spinning luar biasa
Spinning é incrível
Вращение —
Spinning harikadır
저는 아이돌!
I like idol dancing
. Me gusta el baile de ídolos
Saya suka tarian idola
Eu gosto de idol dancing
это круто
İdol dansını
아이돌 노래를 많이 아니까
I like many idol songs
. Me gustan muchas canciones de ídolos,
Saya suka banyak lagu idola
Eu gosto de muitas músicas de ídolos
Мне
severim Birçok idol şarkısını severim
춤을 같이 즐길 수 있을 것 같아요.
so I can enjoy along
así que puedo disfrutar
jadi saya bisa menikmatinya
para que eu possa curtir junto
нравится танцевать
bu yüzden birlikte eğlenebilirim
저 비보잉이요.
I like break dancing
. Me gusta el break dance .
Saya suka break dance
Gosto de break dance Movimentos de
с
Break dansı severim
바닥 기는 모습이 멋있잖아요.
Crawling moves are cool
Los movimientos de rastreo son geniales
Gerakan merangkak keren
rastreamento são legais
айдолами
Emekleme hareketleri
전 아이돌이요.
I like idol dancing
. como el baile de
saya seperti idol dancing
I como idol dance
как танец айдола
harikadır idol dansı gibi Güzel
아이돌 하는 사람 잘생겼잖아.
They are good looking
los
Mereka tampan
Eles são lindos
Они хорошо выглядят
görünüyorlar
비보잉 바닥에 막 뒹굴뒹굴 거리면
Break dancing on the floor
ídolos
Break dance di lantai
Break dance no chão
Брейк-данс на полу
Yerde Break dansı
간지날 것 같은데.
looks awesome
. Se ven bien. El
terlihat mengagumkan
parece incrível
выглядит потрясающе
harika görünüyor
저는 락킹인데
I like lock dancing
baile
Saya suka lock dancing
Eu gosto de lock dancing
Мне нравится танцевать лок
Kilit dansını severim
스걸파보면서 멋있어 보여가지고.
It looked so cool on Street Woman Fighter
de break en el piso
Itu terlihat sangat keren di Street Woman Fighter
Parecia tão legal em Street Woman Fighter
Это выглядело так круто в Street Woman Fighter
Street Woman Fighter'da çok havalı görünüyordu
[눈으로 직접 보고 얘기해보자!]
[Let's check them out!]
se ve increíble .
[Ayo lihat mereka!]
[Vamos dar uma olhada neles!]
[Давайте посмотрим на них!]
[Onlara bir bakalım!]
[아이돌]
[Idol]
Me gusta el baile de bloqueo.
[Idol]
[Ídolo]
[Айдол]
[Idol]
옷부터가...
Look at the outfit...
Se veía tan genial en Street Woman Fighter
Lihat pakaiannya...
Olha a roupa...
Посмотрите на наряд...
Kıyafete bak...
아이돌인데?
It's an idol?
.
Itu idola?
É um ídolo?
Это айдол?
Bu bir idol mü?
[OUTFIT(FRONT)]
[OUTFIT(FRONT)]
[ATUENDO (FRONTAL)]
[OUTFIT(FRONT)]
[Roupa (FRONT)]
[НАДЕЖДА (СПЕРЕДИ)]
[OUTFIT(FRONT)]
올 청이 밝은 춤을 출 것 같은 느낌이 있어요.
All-jean looks like his moves are bright
Todos los jeans lucen como si sus movimientos fueran brillantes
All-jean terlihat seperti gerakannya yang cerah
Todo jeans parece que seus movimentos são brilhantes
Все в джинсах выглядит так, как будто у него яркие движения
Tamamen jean hareketleri parlak gibi görünüyor
[따봉] 아이돌 노래에 딱이신 것 같아요.
[Thumbs up] He looks perfect for idol songs
[Pulgar hacia arriba] Se ve perfecto para canciones de ídolos
[Thumbs up] Dia terlihat sempurna untuk lagu-lagu idola
[Polegares para cima] Ele parece perfeito para músicas de ídolos
[Балец вверх] Он выглядит идеально для песен
[Beğendim] İdol şarkıları için mükemmel
소년소년하고 깔끔깔끔하고.
He looks boyish and sleek
Se ve juvenil y elegante
Dia terlihat kekanak-kanakan dan ramping
Ele parece infantil e elegante
айдолов Он выглядит по-мальчишески и гладко,
görünüyor Çocuksu ve şık görünüyor
청량한 느낌?
Somewhat fresh?
¿Algo fresco?
Agak segar?
Um pouco fresco?
Немного свежо?
Biraz taze mi?
아이돌 옷처럼 입으셔가지고
He looks like an idol
Se ve como un ídolo
Dia terlihat seperti idola
Ele parece um ídolo
Он выглядит как айдол
Bir idol gibi
춤을 되게 잘 추실 것 같아요.
And he looks like a good dancer
Y se ve como un buen bailarín
Dan dia terlihat seperti penari yang baik
E ele parece um bom dançarino
И выглядит как хороший танцор
görünüyor Ve iyi bir dansçı gibi görünüyor
[(진심)] 멋지네요.
[(For real)] He looks awesome
[(De verdad)] Se ve increíble
[(Untuk nyata)] Dia terlihat luar biasa
[(De verdade)] Ele parece incrível
[(На самом деле)] Он выглядит потрясающе
[(Gerçekten)] Harika görünüyor
방탄소년탄 다이너마이트
He seems like he'll sing well
Parece que cantará bien
Dia sepertinya akan menyanyikan
Ele parece que vai cantar bem
Кажется, что он будет хорошо петь
BTS'den Dynamite gibi şarkıları
그런 노래 잘 어울릴 것 같아요.
songs like Dynamite by BTS
canciones como Dynamite de BTS
lagu-lagu yang bagus seperti Dynamite oleh BTS
músicas como Dynamite do BTS
такие песни, как Dynamite группы BTS
iyi söyleyecek gibi görünüyor
[DANCE]
[DANCE]
[DANCE]
[DANCE]
[DANCE]
[DANCE]
[DANCE]
진짜 잘한다.
He dances really well
Baila muy bien
Dia menari dengan sangat baik
Ele dança muito bem
Он очень хорошо танцует
Gerçekten iyi dans ediyor
표정이 대박이야! 어머!
Oh my! Look at his expressions!
¡Dios mío! ¡Mira sus expresiones!
Ya ampun! Lihat ekspresinya!
Oh meu Deus! Olha as expressões dele!
О боже! Посмотрите на его выражения!
Aman Tanrım! İfadelerine bakın!
[(착각)] 나 눈 마주쳤어.
[(Illusion)] Our eyes met!
[(Ilusión)] ¡Nuestros ojos se encontraron!
[(Ilusi)] Mata kami bertemu!
[(Ilusão)] Nossos olhos se encontraram!
[(Иллюзия)] Наши взгляды встретились!
[(İllüzyon)] Gözlerimiz buluştu!
표정이 아주 다 홀릴 것처럼...
He looks like he'll hypnotize everyone
Parece que hipnotizará a todos
Dia sepertinya akan menghipnotis semua orang
Ele parece que vai hipnotizar todo mundo
Он выглядит так, будто всех загипнотизирует
Herkesi hipnotize edecek gibi görünüyor
짱이었습니다.
It was great
. Fue genial
. Hebat
. Foi ótimo
. Это было здорово.
Harikaydı
발차기가 진짜...
His kick was...
. Su patada fue...
Tendangannya...
. O chute dele foi...
Его удар был...
Tekmesi...
심장을 빡!
toward my heart!
¡hacia mi corazón!
menuju jantungku!
em direção ao meu coração!
прямо в сердце!
kalbime doğruydu!
저 마지막 딱 손 이거 할 때
When he did the hand pose
Cuando hizo la pose de la mano
Ketika dia melakukan pose tangan
Quando ele fez a pose da mão
Когда он сделал позу руки
El pozu verdiğinde
[(설렘)] 설렜습니다.
[(Fluttering)] my heart fluttered
[(Fluttering)] mi corazón se aceleró
[(Fluttering)] hatiku berdebar
[(Tremulação)] meu coração acelerou
[(Трепетание)] мое сердце трепетало
[(Çırpınarak)] kalbim pır pır etti
[CLOSER]
[CLOSER]
[CLOSER]
[CLOSER]
[CLOSER]
[БЛИЖЕ]
[YAKALAYARAK]
춤 추실 때 가장 중요하게 생각하시는 포인트는 어떤 건가요?
What is the most important element when you dance?
¿Cuál es el elemento más importante cuando bailas?
Apa elemen terpenting saat kamu menari?
Qual é o elemento mais importante quando você dança?
Что самое важное в танце?
Dans ederken en önemli unsur nedir?
저를 보시는 분과 아이컨택이
Eye contact with the crowd
El contacto visual con la multitud
Kontak mata dengan orang banyak
Contato visual com a multidão
Зрительный контакт с толпой
Kalabalıkla göz teması
- 중요하다고 생각합니다. - 맞아!
- ...is important - I agree!
- ...es importante - ¡Estoy de acuerdo!
- ...penting - saya setuju!
- ...é importante - eu concordo!
- ...важно - согласен!
- ...önemlidir - katılıyorum!
너무 잘 느껴졌어요.
I felt that very well
Eso me pareció muy bien
Saya merasa sangat baik
Eu senti isso muito bem
Я очень хорошо это чувствовала
Bunu çok iyi hissettim
안무 자체가 엄청 격하고 힘들잖아요.
The dance moves are quite complicated and difficult
Los pasos de baile son bastante complicados y difíciles
Gerakan tariannya cukup rumit dan sulit
Os movimentos de dança são bastante complicados e difíceis
. Танцевальные движения довольно сложные и трудные.
Dans hareketleri oldukça karmaşık ve zor
표정 관리나 그런 거 어떻게 하세요?
How do you take care of your expression?
¿Cómo cuidas tu expresión?
Bagaimana Anda menjaga ekspresi Anda?
Como você cuida da sua expressão?
Как ты следишь за своим выражением лица?
Yüz ifadenize nasıl özen gösteriyorsunuz?
기본적인 베이스로 계속 웃고 있고
Basically I smile all the time
Básicamente, sonrío todo el tiempo
Pada dasarnya saya selalu tersenyum
Basicamente, eu sorrio o tempo todo
По сути, я все время улыбаюсь
Temelde her zaman gülümserim
[자기세뇌] 난 안 힘들다 X2
[Self-brainwash] and tell myself it's not tough
[autolavado de cerebro] y me digo a mí mismo que no es difícil
[Self-brainwash] dan berkata pada diri sendiri bahwa itu tidak sulit
[auto-lavagem cerebral] e digo a mim mesmo que não é difícil
[Самопромывка мозгов] и говорю себе, что это не жесткий
[Kendi beyin yıkama] ve kendime bunun zor olmadığını söylerim
마인드 컨트롤!
Mind control!
¡Control mental!
Kontrol pikiran!
controlar a mente!
контроль над разумом!
Zihin kontrolü!
윙크 한 번만 해주실 수 있는지...
Can you wink once...
¿Puedes guiñar una vez...
Bisakah kamu mengedipkan mata sekali...
Você pode piscar uma vez...
Можешь подмигнуть хоть раз...
Bir kez göz kırpabilir misin...
- 아이돌처럼? - 네.
- Like an idol? - Yes
- Como un ídolo? - Sí.
- Seperti idola? - Ya
- Como um ídolo? - Sim
- Как идол? - Да
- Bir idol gibi mi? - Evet
너무 잘생겼어!
He's so good looking
Es tan guapo
Dia sangat tampan
, ele é tão bonito
Он такой красивый
Çok yakışıklı
여자들이 뻑갈만한 그런 제스처 하나 해주실 수 있나요?
Can you do a killing move for the ladies?
. ¿Puedes hacer un movimiento mortal para las damas?
Bisakah kamu melakukan gerakan membunuh untuk para wanita?
. Você pode fazer um movimento de matar para as senhoras?
Можешь сделать убийственный прием для дам?
Bayanlar için öldürücü bir hamle yapabilir misin?
쎈 노래에 맞춰서 막 빵빵빵 하다가
I dance to the hard beat like this
Bailo al ritmo duro como este
Aku menari dengan irama keras seperti ini
Eu danço ao ritmo forte assim
Я танцую под жесткий бит, вот так.
Böyle sert tempoda dans ediyorum
내 여자한테만~
Then only to my girl...
Entonces solo a mi chica...
Kemudian hanya untuk gadisku...
Então só para minha garota...
Тогда только для моей девушки...
Sonra sadece kızıma...
뻑가거든요 진짜..
Oh my gosh...
Dios mío...
Astaga...
Oh meu Deus...
Боже мой...
Aman tanrım...
방탄소년단 노래 중에 ON 춰주실 수 있어요?
Can you dance to ON by BTS?
¿Puedes bailar ON de BTS?
Bisakah kamu menari dengan ON oleh BTS?
Você pode dançar ON do BTS?
Можешь станцевать под ON by BTS?
BTS ON şarkısında dans edebilir misin?
- 네. - 어 진짜요?
- Yes - Oh really?
- Sí - Oh, ¿en serio?
- Ya - Oh benarkah?
- Sim - Oh realmente?
- Да - О, правда?
- Evet - Ah gerçekten mi?
한 번 그러면...
Then can I have the music?
Entonces puedo tener la música?
Lalu bisakah saya memiliki musiknya?
Então posso ter a música?
Тогда можно мне музыку?
O zaman müziği alabilir miyim?
[댄스 풀버전 영상은 멤버십을 통해 확인할 수 있습니다] - 너무 멋있어요! - 진짜 잘추신다~
[Become a member to check out the full version] - You're so good! - He's really good!
[Hazte miembro para ver la versión completa] - ¡Eres tan bueno! - ¡Él es realmente bueno!
[Menjadi anggota untuk melihat versi lengkap] - Anda sangat bagus! - Dia sangat baik!
[Torne-se um membro para conferir a versão completa] - Você é tão bom! - Ele é muito bom!
[Стать участником, чтобы проверить полную версию] - Вы так хороши! - Он действительно хорош!
[Tam sürüme göz atmak için üye olun] - Çok iyisiniz! - O gerçekten iyi!
파이브 식스 세븐 에잇.
Five, six, seven, eight
Cinco, seis, siete, ocho
Lima, enam, tujuh, delapan
Cinco, seis, sete, oito,
Пять, шесть, семь, восемь,
Beş, altı, yedi, sekiz
이게 맞는지...
I'm not sure if this is right...
No estoy seguro si esto es correcto...
Saya tidak yakin apakah ini benar...
não tenho certeza se isso está certo...
я не уверен, что это правильно...
Bunun doğru olup olmadığından emin değilim...
[락킹]
[Lock Dancing]
[Lock Dancing]
[Lock Dancing]
[Lock Dancing]
[Танцы в замке]
[Kilit Dansı]
뭐야?
What's this?
¿Qué es esto?
Apa ini?
O que é isso?
Что это?
Bu nedir?
안녕하세요...
Hello...
Hola...
Halo...
Olá...
Привет...
Merhaba...
[OUTFIT(FRONT)]
[OUTFIT(FRONT)]
[OUTFIT(FRONT)]
[OUTFIT(FRONT)]
[Roupa(FRONT)]
[НАДЕЖДА(СПЕРЕДИ)]
[OUTFIT(FRONT)]
경호원 하실 것 같은
Your outfit look like
Tu outfit parece
Pakaianmu terlihat seperti
Sua roupa parece que
Твоя одежда похожа
Kıyafetin
복장인 것 같아요.
you're a guard
que eres un guardia
kamu seorang penjaga
você é um guarda
на охранника
gardiyan gibi görünüyor
[(본심)] 귀여워요.
[(Truth)] You're cute
[(Truth)] Eres linda
[(Truth)] Kamu lucu
[(Verdade)] Você é fofo
[(Правда)] Ты милая
[(Gerçek)] Sevimlisin Sivri
머리 뾰족뾰족한 것도 귀여운데
I like the pointy hairstyle
Me gusta el peinado puntiagudo
Aku suka gaya rambut runcing
Eu gosto do penteado pontudo
Мне нравится заостренная прическа
saç modelini seviyorum
옷들이 다 아방하잖아요.
and the clothing is avant -garde
y la ropa es vanguardista
dan pakaiannya avant-garde
e a roupa é avant-garde
и авангардная одежда
ve giyim avangart
차도남 스타일?
Like a chic city boy
Como un chico chic de ciudad
Seperti anak kota yang chic
Como um garoto chique da cidade
Как у шикарного городского мальчика
Şık bir şehir çocuğu gibi
쉽게 다가가지 못할 것 같은 이미지?
Can't get close easily
No puedo acercarme fácilmente
Tidak bisa dekat dengan mudah
Não consigo chegar perto facilmente
Не могу подобраться близко легко
Yaklaşamıyorum Ortaya
차분한데 추면 반전매력 같은 거?
He looks calm with an unexpected charm
Se ve tranquilo con un encanto inesperado
Dia terlihat tenang dengan pesona tak terduga
Ele parece calmo com um charme inesperado
Он выглядит спокойным с неожиданным обаянием
çıkabilecek
나오실 것 같아서
that might be revealed
que podría revelarse
yang mungkin terungkap
que pode ser revelado
, которое может раскрыться
ve serinliğini gösterebilecek
멋있을 것 같아요.
and show his coolness
y mostrar su frialdad
dan menunjukkan kesejukannya
e mostrar sua frieza
и показать его крутость
beklenmedik bir çekicilikle sakin görünüyor
[DANCE]
[DANCE]
[BAILA]
[DANCE]
[DANÇA]
[ТАНЕЦ]
[DANS]
- 완전 가벼우시다 몸이. - 그러니까! 깃털 같아.
- He looks so light - I know! He's like feather
- Se ve tan ligero - ¡Lo sé! Es como una pluma
- Dia terlihat sangat ringan - Aku tahu! Dia seperti bulu
- Ele parece tão leve - Eu sei! Ele é como uma pena
- Он выглядит таким легким - я знаю! Он как перышко
- Çok hafif görünüyor - Biliyorum! Tüy gibi
너무 귀여우신데요?
He's so cute
. Es tan lindo
Dia sangat imut
Ele é tão fofo
Он такой милый
O çok tatlı
눈웃음이 완전.
He's smiling with his eyes
. Sonríe con los ojos
Dia tersenyum dengan matanya
Ele está sorrindo com seus olhos
Он улыбается глазами
Gözleriyle gülümsüyor
강약조절이 너무 멋있어요 진짜로.
Dynamic control was amazing
. El control dinámico fue increíble
Kontrol dinamis sangat mengagumkan
O controle dinâmico foi incrível
Динамический контроль был потрясающим
Dinamik kontrol harikaydı
깃털마냥 몸이 휘리릭 휘리릭 날라다니시고
You were light as feather
. Fuiste ligero como una pluma. Los
Anda seringan bulu
Você era leve como uma pena
Ты был легким как перышко
Tüy kadar hafiftin
팔 빠르게 돌리는 걸 많이 하시는데
Your arm movements were fast
movimientos de tus brazos fueron rápidos
Gerakan lengan Anda cepat
Seus movimentos de braço eram rápidos
Твои движения рук были быстрыми
Kol hareketlerin hızlıydı
하나도 난잡한 느낌이 없고
but didn't look messy at all
, pero no se veían desordenados
tetapi tidak terlihat berantakan sama sekali
, mas não pareciam confusos
, но совсем не выглядели беспорядочно
ama hiç dağınık
장난꾸러기 같은 느낌이 있어서
And you also look naughty
. Y también te ves travieso
Dan Anda juga terlihat nakal
E você também parece travesso
И
görünmüyordun Ayrıca yaramaz görünüyorsun
[따봉] 재밌었어요.
[Thumbs up] so I enjoyed it
[Pulgares arriba], así que lo disfruté
[Acungi jempol] jadi saya menikmatinya
[Polegares para cima] então eu gostei
ты тоже выглядишь непослушным
[Başparmak yukarıya] o yüzden hoşuma gitti
춤추면서 계속 눈이 마주치는데
You kept your eye contact while dancing
. contacto mientras bailabas
Anda menjaga mata Anda kontak sambil menari
Você manteve seu olho contato enquanto dança
[Большой палец вверх], так что мне понравилось контакт во время танца
Gözlerini diktin dans ederken temas kurun
한 번도 눈웃음을 놓치지 않으셨어요.
and you never missed a smile
y nunca te faltaba una sonrisa
dan kamu tidak pernah melewatkan senyuman
e você nunca perdeu um sorriso
, и вы никогда не пропускали улыбку
ve bir gülümsemeyi asla kaçırmazsınız
[(진심)] 귀여우세요.
[(Truth)] You're cute
[(Verdad)] Eres linda
[(Truth)] Kamu lucu
[(Verdade)] Você é fofo
[(Truth)] Ты милый
[(Gerçek)] Sevimlisin
락킹의 최대 매력은 뭐라고 생각하시나요?
What do you like the most about lock dancing?
¿Qué es lo que más te gusta del lock dance?
Apa yang paling kamu suka dari lock dancing?
O que você mais gosta na dança de bloqueio?
Что тебе больше всего нравится в лок-танцах?
Kilit dansında en çok neyi seviyorsun?
락킹은 하는 사람도 그렇고
Both the dancer
Tanto el bailarín
Baik penari
Tanto a dançarina
И танцор
Hem dansçı
보는 사람도 좀 이렇게 즐거워지는 게
and the audience enjoy lock dancing
como el público disfrutan del lock dance
maupun penonton menikmati tarian kunci
quanto o público gostam de lock dancing
, и зрители наслаждаются лок-дэнсом
hem de seyirci kilit dansından zevk alıyor
진짜 매력인 것 같아요.
I think that's the charm
. Creo que ese es el encanto
Saya pikir itulah pesonanya
. Acho que esse é o charme
. Я думаю, в этом и есть очарование
Bence çekicilik
- 전해졌어요, 이렇게. - 아 정말요?
- I felt it - Oh really?
. Lo sentí. ¿En serio?
- saya merasakannya - Oh benarkah?
- eu senti - Ah, é mesmo?
- я это почувствовал - О, правда?
bu - Hissettim - Ah gerçekten mi?
자신 있는 동작!
What's your best move?!
¿Cuál es tu mejor movimiento?
Apa langkah terbaikmu?!
Qual é a sua melhor jogada?!
Какой твой лучший ход?!
En iyi hamlen ne?!
이렇게 돌려서 뛰는 동작 있거든요.
There's a jumping move like this
Hay un movimiento de salto como este
Ada gerakan melompat seperti ini
Há um movimento de salto como este
Вот такое прыжковое движение
Bunun gibi bir zıplama hareketi var
열심히 한 번 해볼게요
Let me try my best
Déjame dar lo mejor de mí
Biarkan aku mencoba yang terbaik
Deixe-me tentar o meu melhor
Позвольте мне постараться изо всех
Elimden gelenin en iyisini yapayım
엄청 잘 뛰시네.
He jumps well
Él salta bien
Dia melompat dengan baik
Ele pula bem
сил Он хорошо прыгает
O iyi zıplıyor Beni
절 유혹하는 춤을 춰주실 수 있는지...
Can you seduce me with your dance?
¿Puedes seducirme con tu baile?
Bisakah kamu merayuku dengan tarianmu?
Você pode me seduzir com sua dança?
Можете ли вы соблазнить меня своим танцем?
dansınla baştan çıkarabilir misin?
벌써 반한 것 같은데?
I already fell for him
Ya me enamoré de él
Aku sudah jatuh cinta padanya
Eu já me apaixonei por ele
Я уже влюбилась в него
Ben zaten ona aşık oldum
아 너무... 너무 눈웃음이...
Your smiling eyes are...
. Tus ojos sonrientes son...
Matamu yang tersenyum...
Seus olhos sorridentes são...
Твои улыбающиеся глаза...
Gülen gözlerin...
너무 멋있어!
He's so awesome!
¡Es tan increíble!
Dia sangat mengagumkan!
Ele é tão incrível!
Он такой классный!
O çok harika!
저 아까 엄청 귀여운 기타 치는 동작 배워볼 수 있을까요?
Can you teach me that cute guitar move?
¿Puedes enseñarme ese lindo movimiento de guitarra?
Bisakah Anda mengajari saya gerakan gitar yang lucu itu?
Você pode me ensinar aquele movimento fofo de guitarra?
Можешь научить меня этому милому гитарному движению?
Bana o şirin gitar hareketini öğretir misin?
좋아요, 기타를 잡아서 끌고 와요.
Okay, hold the guitar and bring it close
De acuerdo, sostén la guitarra y acércala
Oke, pegang gitar dan dekatkan
Ok, segure a guitarra e aproxime-a
Хорошо, возьми гитару и поднеси ее ближе
Tamam, gitarı tut ve yaklaştır
그리고 칠 건데
And play it
Y tócala
Dan mainkan Mainnya
E toque
И играй на ней
Ve çal
그냥 치면 좀 어색하잖아요.
Just playing is awkward
Solo tocar es incómodo
saja canggung
Só tocar é estranho
Просто играть неудобно
Sadece çalmak garip
무릎을 굽혔다가 들었다가.
So bend your knees, then raise it
Así que dobla las rodillas, luego levántala
Jadi tekuk lututmu, lalu angkat
Então dobre seus joelhos e levante-a
Так что согните колени, а затем поднимите ее
Bu yüzden dizlerini bük, sonra kaldır
하나 둘 셋 넷.
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
Satu, dua, tiga, empat
Um, dois, três, quatro
Раз, два, три, четыре
Bir, iki, üç, dört
어디서 락킹 좀 배웠다고 해도 돼요.
You can say you learned lock dancing
Puedes decir que aprendiste a bailar candado
Bisa dibilang kamu belajar lock dancing
Você pode dizer que aprendeu a dançar lock
Вы можете сказать, что выучили лок -дэнс Вот
Kilit dansını öğrendiğini söyleyebilirsin Bunun
이런 느낌으로.
Like this
Así
Seperti ini
Assim
так
gibi
[재즈]
[Jazz]
[Jazz]
[Jazz]
[Jazz]
[Джаз]
[Caz]
안녕하세요...
Hello...
Hola...
Halo...
Olá...
Привет...
Merhaba...
[OUTFIT(FRONT)]
[OUTFIT(FRONT)]
[EQUIPAMIENTO( FRONTAL)]
[PAKAIAN( FRONT)]
[OUTFIT( FRENTE)]
[ОБОРУДОВАНИЕ( СПЕРЕДИ)]
[KIYAFET( FRONT)]
깔끔하고 댄디해요.
He looks sleek and dandy
Se ve elegante y elegante
Dia terlihat ramping dan keren
Ele parece elegante e elegante
Он выглядит гладким и щеголеватым
Şık ve züppe görünüyor
대학생 오빠 같아요.
Like a college boy
Como un chico universitario
Seperti anak kuliahan
Como um garoto de faculdade
, Как мальчик из колледжа
Üniversiteli bir çocuk
평범함에 가려진 반전 매력이 나오지 않을까.
He looks like he has an unexpected charm underneath the ordinary
Parece que tiene un encanto inesperado debajo de lo común
Dia terlihat seperti dia memiliki pesona yang tak terduga di bawah yang biasa
Ele parece ter um charme inesperado por baixo do comum
. Он выглядит так, будто в нем скрыто неожиданное обаяние, скрывающееся за обыденностью . Он
gibi Sıradanlığın altında beklenmedik bir çekiciliği var gibi
포근해 보이세요.
He looks cozy
Se ve acogedor
Dia terlihat nyaman
Ele parece aconchegante
выглядит
görünüyor Samimi
부드러운 춤 추실 것 같아요.
He looks like he'll dance smoothly
Parece que bailará sin problemas
Dia terlihat seperti dia akan menari dengan lancar
Ele parece que vai dançar suavemente
уютно
görünüyor Rahatça dans edecek gibi görünüyor
마이클 잭슨 느낌?
Like Michael Jackson?
¿Como Michael Jackson?
Seperti Michael Jackson?
Como Michael Jackson?
.
Michael Jackson gibi mi?
모자 이렇게 잡고 문워크.
Holding onto the hat and doing a moonwalk
Sosteniendo el sombrero y haciendo un moonwalk
Memegang topi dan melakukan moonwalk
Segurando o chapéu e fazendo um moonwalk
Держась за шляпу и делая лунную походку Вот
Şapkaya tutunup ay yürüyüşü yapmak Bunun
이런 거 하실 것 같은데?
Like this
Así
Seperti ini
Assim
так
gibi
그윽한 눈빛과 부드러운 춤선으로
With mellow eyes and smooth dance moves
Con ojos suaves y suaves movimientos de baile
Dengan mata lembut dan gerakan tarian yang halus
Com olhos suaves e movimentos de dança suaves
С мягкими глазами и плавными танцевальными движениями
Yumuşak gözlerle ve pürüzsüz dans hareketleriyle
[(기대)] 홀릭 될 것 같습니다.
[(Anticipate)] I'll fall into him
[(Anticipar)] Caeré sobre él
[(Antisipasi)] Aku akan jatuh ke dalam dirinya
[(Antecipar)] Eu vou cair nele
[(Предвкушение)] Я влюблюсь в него
[(Bekleyin)] Ona düşeceğim
[DANCE]
[DANCE]
[BAILE]
[DANCE]
[DANÇA]
[ТАНЕЦ]
[DANS]
너무 멋있는데?
He's so awesome
Es tan increíble
Dia sangat mengagumkan
Ele é tão incrível
Он такой классный
O çok harika
내가 생각한 재즈랑은 좀 다른 느낌?
It's different from what I expected
Es diferente de lo que esperaba
Ini berbeda dari yang saya harapkan
É diferente do que eu esperava
Это не то, что я ожидала
Beklediğimden farklı
훨씬 더 감성적이고
It's much more emotional
Es mucho más emotivo
Ini jauh lebih emosional
É muito mais emocional
Это гораздо более эмоционально
Çok daha duygusal ve
뭔가 눈물 젖은?
and somewhat teary
y algo lloroso
dan agak berkaca-
e um pouco choroso
и немного слезно
biraz ağlamaklıydım
울컥했어요!
I was in tears!
en el que estaba ¡lágrimas!
kaca air mata!
em que eu estava lágrimas!
Я был в слезы!
göz yaşları!
춤사위가 되게 슬프네요.
The dance moves are very sad
Los movimientos de baile son muy tristes
Gerakan tariannya sangat sedih
Os movimentos de dança são muito tristes
Танцевальные движения очень грустные
Dans hareketleri çok hüzünlü
아련하게 손 이렇게 쭉 뻗을 때.
The faint hand approaching like this
La mano débil que se acerca así
Tangan yang lemah mendekat seperti ini
A mão fraca se aproximando assim
Слабая рука приближается вот так
Bu şekilde yaklaşan zayıf el
[(사심)] 제가 가서 잡아드릴 뻔했잖아요.
[(Personal)] I almost held his hand
[(Personal)] Casi tomo su mano
[(Pribadi)] Aku hampir memegang tangannya
[(Pessoal)] Eu quase segurei a mão dele
[(Личное)] Я почти держала его руку
[(Kişisel)] Neredeyse elini
한 마리의 백조같이 감미롭다.
He was like a mellow swan
Era como un cisne suave
Dia seperti angsa yang lembut
Ele era como um cisne suave
Он был похож на мягкого лебедя
tutuyordum Yumuşak bir kuğu gibiydi
이런 생각이 들더라고요.
That's how I thought
Así es como pensé
Begitulah yang kupikirkan
Foi assim que eu pensei
Вот как я думал
Ben de böyle düşündüm
[CLOSER]
[CLOSER]
[CERRADO]
[CLOSER]
[CLOSER]
[БЛИЖЕ]
[YAKALA]
표정 연기를 어떤 포인트를 잡으시고 하시는지.
What is the key to your expressions?
¿Cuál es la clave de tus expresiones?
Apa kunci ekspresimu?
Qual é a chave para suas expressões?
Что является ключом к твоему выражению?
İfadelerinin anahtarı nedir?
안개가 껴있다고 생각하고
I think as though it is foggy
Pienso como si estuviera nublado
Saya pikir seolah-olah berkabut
Eu penso como se estivesse nevoeiro
Я думаю, как будто туман
Sanırım sisli
살짝 먼 산을 바라보면 돼요.
and look far away
y miro a lo lejos
dan terlihat jauh
e parecesse distante
и смотрю далеко
ve uzaklara bakıyormuş gibi
[아련]
[Sorrowful]
[Doloroso]
[Sedih]
[Triste]
[Скорбный]
[Hüzünlü]
[머엉]
[Blank]
[En blanco]
[Kosong]
[Blank]
[Пробел]
[Boş]
어 그런 느낌! X2
Yes, just like that!
¡Sí, así como así!
Ya, begitu saja!
Sim, assim mesmo!
Да, просто так!
Evet, aynen öyle!
[(뿌듯)] 써먹을게요!
[(Proud)] I'll try it out!
[(Orgulloso)] ¡Lo probaré!
[(Bangga)] Saya akan mencobanya!
[(Orgulhoso)] Vou experimentar!
[(Гордится)] Я попробую!
[(Gururlu)] Deneyeceğim!
가장 좋아하시는 동작.
What's your favorite dance move?
¿Cuál es tu paso de baile favorito?
Apa gerakan dansa favoritmu?
Qual é o seu passo de dança favorito?
Какое ваше любимое танцевальное движение?
En sevdiğiniz dans hareketi nedir?
[우아]
[Elegance]
[Elegancia]
[Elegance]
[Elegance]
[Элегантность]
[Elegance]
남자주인공 같아요.
He's like the main character
Es como el personaje principal
Dia seperti karakter utama
Ele é como o personagem principal
Он как главный герой
Ana karakter gibi
[수줍] - 잘 추세요. - 감사합니다.
[Shy] - You're good - Thank you
[Tímido] - Eres bueno - Gracias
[Shy] - Kamu bagus - Terima kasih
[Shy] - Você é bom - Obrigado
[Застенчивый] - Ты молодец - Спасибо
[Utangaç] - İyisin - Teşekkürler
유연함을 어필할 수 있으신 거.
Do you have any flexible moves?
¿Tienes movimientos flexibles?
Apakah kamu memiliki gerakan yang fleksibel?
Você tem algum movimento flexível?
У тебя есть гибкие движения?
Esnek hareketlerin var mı?
- 오오~ - 이런 거?
- Wow! - Like this?
- ¡Guau! - ¿Me gusta esto?
- Wow! - Seperti ini?
- Uau! - Assim?
- Вот это да! - Так?
- Vay! - Bunun gibi?
일자가 되시네요?
You can do a split!
¡Puedes hacer un split!
Anda bisa melakukan split!
Você pode fazer uma divisão!
Вы можете сделать сплит!
Bölme yapabilirsiniz!
이런 거?
Like this?
¿Me gusta esto?
Seperti ini?
Assim?
Так?
Bunun gibi?
연체동물 같아요.
You're like a mollusk
Eres como un molusco
Anda seperti moluska
Você é como um molusco
Ты как моллюск
Yumuşakça gibisin
커플 재즈 댄스 가능할까요?
Can you do a couple jazz dance?
¿Puedes hacer un baile de jazz en pareja?
Bisakah Anda melakukan beberapa tarian jazz?
Você pode dançar um par de jazz?
Можешь станцевать парный джаз?
, birkaç caz dansı yapabilir misin?
아라베스크라고 이렇게 해볼까요?
This is called an arabesque
Esto se llama arabesco
Ini disebut arabesque
Isso se chama arabesco
Это называется арабеск
Buna arabesk denir
허리 약간 꺾어야 돼.
You need to bend your back
Tienes que doblar la espalda
Kamu harus menekuk punggungmu
Você precisa dobrar as costas
Тебе нужно согнуть спину
Sırtını bükmen gerek
[(부끄)] 손이 따뜻하시네.
[(Shy)] His hands are warm
[(Tímido)] Sus manos están calientes
[(Malu)] Tangannya hangat
[(Tímido)] Suas mãos estão quentes
[(Застенчивый)] Его руки теплые
[(Utangaç)] Elleri sıcak
한 번만 더 춰주실 수 있어요?
Can you dance once more?
¿Puedes bailar una vez más?
Bisakah kamu menari sekali lagi?
Você pode dançar mais uma vez?
Можешь еще раз потанцевать?
Bir kez daha dans edebilir misin?
- 네. - 아 진짜요?
- Yes - Really?
- ¿Sí, en serio?
- Ya - Benarkah?
- Sim com certeza?
- Да, действительно?
- Evet gerçekten?
- 미치는 줄.. - 달 떠 있는 줄 알았잖아요.
- It makes me crazy... - I thought the moon was in air
- Me vuelve loco... - Pensé que la luna estaba en el aire
- Itu membuatku gila... - Kupikir bulan ada di udara
- Isso me deixa louco... - Eu pensei que a lua estava no ar
- Это сводит меня с ума... - Я думал, что луна была в воздухе
- Beni deli ediyor... - Ay havada zannettim
[(어디?)] 너무 잘 춘다.
[(Where?)] He's so good
[(¿Dónde?)] Es tan bueno
[(Di mana?)] Dia sangat bagus
[(Onde?)] Ele é tão bom
[(Где?)] Он так хорош
[(Nerede?)] Çok iyi
[비보잉]
[Break Dancing]
[Break Dancing]
[Break Dancing]
[Break Dancing]
[брейк-данс]
[Break Dancing]
- 완전 힙하시다. - 어.
- He's so hip - Yeah
- Es tan moderno - Sí
- Dia sangat keren - Yeah
- Ele é tão moderno - Sim
- Он такой модный - Да
- Çok havalı - Evet
[OUTFIT(FRONT)]
[OUTFIT(FRONT)]
[Atuendo (FRONTAL)]
[OUTFIT(FRONT)]
[OUTFIT(FRONT)]
[НАДЕЖДА (СПЕРЕДИ)]
[KIYAFET(ÖN)]
엄청 세요 이미지가.
He has a strong image
Tiene una imagen fuerte
Dia memiliki citra yang kuat
Ele tem uma imagem forte
У него сильный образ
Güçlü bir imajı var
포스부터 이렇게 계셔가지고
With a force like this
Con una fuerza como esto
Dengan kekuatan seperti ini
Com uma força como isso
С такой силой, как это
gibi bir güçle Bu
자신감이 엄청나다는 뜻 아닐까?
He looks so confident
Se ve tan confiado
Dia terlihat sangat percaya diri
Ele parece tão confiante
Он выглядит таким уверенным в себе
Kendinden çok emin görünüyor
엄청 힙해요.
He's very hip
Está muy a la moda
Dia sangat keren
Ele é muito descolado
Он очень модный
Çok havalı
스트릿한 느낌, 힙하고 딱!
He's very street and hip
Es muy callejero y moderno
Dia sangat jalanan dan trendi
Ele é muito de rua e descolado
Он очень уличный и модный
O çok sokak ve havalı
화려한 기술을 되게 많이 하실 것 같아요.
He looks like he can do major moves
Parece que puede hacer grandes movimientos
Dia terlihat seperti dia bisa melakukan gerakan-gerakan besar
Ele parece que pode fazer grandes movimentos
Он выглядит так, будто может делать крупные движения
Büyük hareketler yapabilecek gibi görünüyor
머리 이렇게 대고 빙글빙글 돌아가는 거 하실 것 같고
Like doing a head spin
Como girar la cabeza
Seperti melakukan putaran kepala
Como girar a cabeça
Например, крутить головой
Başını döndürmek
온 몸으로 바닥 기어다니는
and crawling on the floor
y gatear por el suelo
dan merangkak di lantai
e rastejar no chão
и ползать по полу
ve yerde
그런 거 하실 것 같아요.
Moves like that
Se mueve así
Bergerak seperti itu
Movimentos assim
Такие движения
sürünmek gibi Böyle hareket ediyor
[DANCE]
[DANCE]
[BAILAR]
[MENARI]
[DANÇA]
[ТАНЕЦ]
[DANS]
완전 상상 초월인데요?
It's beyond my imagination!
¡Está más allá de mi imaginación!
Itu di luar imajinasiku!
Está além da minha imaginação!
Это за гранью моего воображения!
Hayal gücümün ötesinde!
찢으셨다!!
He nailed it!!
¡¡El lo logró!!
Dia berhasil!!
Ele arrasou!!
Он попал!!
O çiviledi!!
날라다녀요 몸이.
He's flying in air
Está volando en el aire
Dia terbang di udara
Ele está voando no ar
Он летает в воздухе
Havada uçuyor
[행복] 미쳐요 진짜.
[Happy] It's so crazy for real
[Feliz] Es tan loco de verdad
[Bahagia] Ini benar-benar gila
[Feliz] É tão louco de verdade
[Счастливый] Это так безумно на самом деле
[Mutlu] Bu gerçekten çılgınca
비보잉을 처음 봤는데 진짜 완전 빠져버릴 것 같아요.
It's my first time seeing break dancing I'm totally into it
Es la primera vez que veo el break dance Estoy totalmente metido
Ini pertama kalinya saya melihat break dance Saya benar-benar
É minha primeira vez vendo break dance Estou totalmente afim
Я впервые вижу брейк-данс Я полностью в нем
Break dansını ilk kez görüyorum, tamamen dahilim
좋긴 한데 되게 걱정할 것 같아요.
I like the dance, but I also worry that
Me gusta el baile, pero también me preocupa que
menyukainya Saya suka tariannya, tetapi saya juga khawatir
Eu gosto da dança, mas também me preocupo que
Мне нравится танец, но я также беспокоюсь, что
Dansı seviyorum, ama aynı zamanda
온 몸에 멍 들어 있을 것 같은데...
you might have bruises all over...
puedas tener moretones por todas partes...
Anda mungkin memar di sekujur tubuh ...
você possa ter hematomas por toda parte...
у тебя могут быть синяки по всему телу...
her yerinde morluklar olabileceğinden endişeleniyorum...
제가 연고 사들고 쫓아다닐게요.
I'll follow you with the medicine
Te seguiré con la medicina
Saya akan mengikuti Anda dengan obatnya
o remédio
Я буду следовать за тобой с лекарство
Seni takip edeceğim tıp
[CLOSER]
[CLOSER]
[CERRADO]
[CLOSER]
[CLOSER]
[БЛИЖЕ]
[CLOSER]
왜 비보이를 선택하신 건가요?
Why did you select break dancing?
¿Por qué elegiste el break dance?
Kenapa pilih break dance?
Por que você escolheu a dança break?
Почему вы выбрали брейк-данс?
Neden break dansı seçtiniz?
[간지] 멋이죠.
[Hip] Awesomeness
[Hip] Awesomeness
[Hip] Kehebatan
[Hip] Impressionante
[Hip] Крутость
[Kalça] Harikalık
다른 곳에서 길게 추시면 더 힘드시잖아요.
Isn't it difficult to dance for a long period?
¿No es difícil bailar durante un largo período?
Bukankah menari dalam waktu lama itu sulit?
Não é difícil dançar por um longo período?
Не трудно ли долго танцевать?
Uzun süre dans etmek zor değil mi?
그 힘듦을
I'm enduring
Estoy soportando
Aku bertahan
Estou suportando
Я терплю
Dayanıyorum
[박력] 견디는 거죠.
[Energy] that difficulty
[Energía] esa dificultad
[Energi] kesulitan itu
[Energia] essa dificuldade
[Энергия] эту трудность
[Enerji] bu zorluğa
[심쿵] 멋있네.
[Heart pounding] That's awesome
[Latidos del corazón] Eso es asombroso
[Jantung berdebar] Itu luar biasa
[Coração batendo] Isso é incrível
[Сердце колотится] Это потрясающе
[Kalp çarpıyor] Bu harika
어려운 동작 많이 하시잖아요.
You do difficult dance moves
Haces movimientos de baile difíciles
Kamu melakukan gerakan tarian yang sulit
Você faz movimentos de dança difíceis
Вы делаете сложные танцевальные движения
Zor dans hareketleri
혹시 다친 경험이 있으신가요?
Have you ever been injured?
¿Alguna vez te lesionaste?
Pernahkah kamu terluka?
Você já se machucou?
Были ли у вас когда-нибудь травмы?
yapıyorsun Hiç yaralandın mı?
그냥 삔 정도는 있는데
I twisted my ankles
Me torcí los tobillos
Pergelangan kakiku terkilir
Eu torci meus tornozelos
Я подвернул лодыжки,
Bileklerimi burktum
체력이
But my physical strength
Pero mi fuerza física
Tapi kekuatan fisikku
Mas minha força física
Но моя физическая сила
Ama fiziksel gücüm
[한숨] 숨이
[Sigh] and my breath...
[Suspiro] y mi respiración...
[Menghela napas] dan nafasku...
[suspiro] e minha respiração...
[Вздох] и мое дыхание...
[İç çekme] ve nefesim...
뒤로 이렇게 백덤블링 하시잖아요.
You know the back tumbling
Ya conoces la espalda que cae
Kau tahu punggungku berjatuhan
Você conhece as costas caindo
Ты знаешь, что спина кувыркается.
Sırtımın yuvarlandığını biliyorsun
해주실 수 있을까요?
Can you show us?
¿Puedes mostrarnos?
Bisakah kau tunjukkan pada kami?
Você pode nos mostrar?
Можешь показать нам?
Bize gösterebilir misin?
그럼요~
Of course
Por supuesto
Tentu saja
Claro
Конечно
Tabii ki
[(신기)] 어떻게 날아다니지 저렇게?
[(Surprised)] How can he be flying like that?
[(Sorprendido)] ¿Cómo puede estar volando así?
[(Terkejut)] Bagaimana dia bisa terbang seperti itu?
[(Surprised)] Como ele pode estar voando assim?
[(Удивленно)] Как он может так летать?
[(Şaşırmış)] Nasıl böyle uçabiliyor?
윈드밀 같은 거 한 번 더 보고 싶어요.
I want to see the windmill once more
Quiero ver el molino de viento una vez más
Saya ingin melihat kincir angin sekali lagi
Eu quero ver o moinho de vento mais uma vez
Я хочу еще раз увидеть ветряную мельницу.
Yel değirmenini bir kez daha görmek istiyorum
찢었다.
You nailed it
Lo lograste
Anda berhasil.
Você acertou em cheio Você
У тебя получилось .
Onu çiviledin
스텝 밟으시는 거 알려주실 수 있나...
Can you show us the steps?
¿Puedes mostrarnos los pasos?
Bisakah Anda menunjukkan langkah-langkahnya?
pode nos mostrar os passos?
Можешь показать нам ступеньки?
Bize adımları gösterebilir misin?
이렇게 한 바퀴 돌아요.
Turn around like this
Date la vuelta así
Berbalik seperti ini
Vire-se assim
Повернись вот так
Arkanı böyle dön
따라해요, 짠.
Follow me, tada!
¡Sígueme, tada!
Ikuti aku, tada!
Siga-me, tada!
Следуй за мной, тада!
Beni takip et, tada!
됐어요 이제 비보이가 됐어요.
Okay, now you're a break dancer
Bien, ahora eres un bailarín de break
Oke, sekarang Anda seorang penari istirahat
Ok, agora você é uma dançarina de break
Хорошо, теперь ты танцуешь брейк
Tamam, şimdi ara dansçısın
이게요?
Like this?
. ¿Te gusta esto?
Seperti ini?
Assim?
.
Bunun gibi mi?
건강체조 느낌.
It's like a healthy workout
Es como un entrenamiento saludable ¡
Ini seperti latihan yang sehat
É como um treino saudável
Это как здоровая тренировка.
Sağlıklı bir antrenman gibi
하나 둘 셋 넷.
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
Satu, dua, tiga, empat
Um, dois, três, quatro
Раз, два, три, четыре
Bir, iki, üç, dört
짠!
Tada!
Tada!
Tada!
Tada!
Тада!
Tada!
[최종 선택]
[Final choice]
[Opción final]
[Pilihan terakhir]
[Escolha final]
[Окончательный выбор]
[Son seçim]
[(비보잉 선택)]
[(Selected break dancing)]
[(Break dance seleccionado)] ¡
[(Selected break dance)]
[(Selecionado dança break)]
[(Выбранный брейк-данс)]
[(Seçilmiş break dance)]
춤 보여주신 게 너무 멋있으셔서 선택하게 됐습니다.
His dance moves were so great
Sus movimientos de baile eran geniales
Gerakan dance-nya sangat bagus
Seus movimentos de dança eram tão bons
Его танцевальные движения были так хороши,
Dans hareketleri çok harikaydı
짜잔!
Tada!
, Tada!
Tada!
Tada!
Тада!
Tada!
[(락킹 선택)]
[(Selected lock dancing)]
[(Baile de bloqueo seleccionado)]
[(Selected lock dancing)]
[(Dança de bloqueio selecionada)]
[(Выбранный танец лока)]
[(Seçilmiş kilit dansı)]
생소한 장르였는데도 불구하고 인상 깊게 봤던 것 같습니다.
It was new to me, and yet very interesting
Era nuevo para mí y, sin embargo, muy interesante
Itu baru bagi saya, namun sangat menarik
Foi novo para mim, e ainda muito interessante
Это было ново для меня, и все же очень интересно
Benim için yeniydi ve yine de çok ilginçti
[(재즈 선택)]
[Selected jazz)]
[Jazz seleccionado]
[Selected jazz)]
[Jazz selecionado)]
[Выбранный джаз)]
[Seçilmiş caz)]
선이 너무 예뻐가지고 반했어요.
I really loved the dance moves
Realmente me encantaron los movimientos de baile
Saya sangat menyukai gerakan dance
Eu realmente amei os movimentos de dança
Мне очень понравились танцевальные движения
Dans hareketlerini gerçekten çok sevdim
[(락킹 선택)]
[(Selected lock dancing)]
[(Baile de bloqueo seleccionado)]
[(Selected lock dancing)]
[(Dança de bloqueio selecionada)]
[(Выбранный танец лока)]
[(Seçilmiş kilit dansı)]
동작들이 다 크고 절도 있어서 반한 것 같아요.
I loved how all the moves are big and powerful
Me encantó cómo todos los movimientos son grandes y poderosos
Saya menyukai bagaimana semua gerakannya besar dan kuat
Eu amei como todos os movimentos são grandes e poderosos
Мне понравилось, что все движения большие и мощные
Tüm hareketlerin büyük ve güçlü olmasını sevdim
[(아이돌 선택)]
[(Selected idol)]
[(Ídolo seleccionado) ]
[(Selected idol) ]
[(Ídolo selecionado) ]
[(Выбранный айдол) ]
[(Seçilmiş idol) ] Göz kırpışını
윙크 아까 해주셨잖아요, 너무 좋아가지고 선택했어요.
I really liked his wink
Realmente me gustó su guiño
Saya sangat menyukai kedipannya
Eu realmente gostei de sua piscadela
Мне очень понравилось его подмигивание
gerçekten beğendim
[(재즈 선택)]
[(Selected jazz)]
[(Jazz seleccionado)]
[(Jazz terpilih)]
[(Jazz selecionado)]
[(Выбранный джаз)]
[(Seçilmiş caz)]
눈빛이 사람을 홀리는 눈이라서 선택하게 된 것 같아요.
I loved his seducing eyes
Me encantaron sus ojos seductores
Saya menyukai matanya yang menggoda
Eu amei seus olhos sedutores
Мне нравились его соблазнительные глаза
Baştan çıkaran gözlerini sevdim
[게스트 소개]
[Introducing guests]
[Presentación de invitados]
[Memperkenalkan tamu]
[Apresentando os convidados]
[Представление гостей]
[Konukları tanıtıyorum]
안녕하세요 저는 아이돌 연습생 이후에 댄스 크리에이터로 활동하고 있는
Hello, I'm a former idol trainee and a dance creator
Hola, soy un ex aprendiz de ídolo y un creador de baile
Halo, saya mantan trainee idola dan pencipta tari
Olá, eu sou um ex-estagiário de ídolos e um criador de dança
Привет, я бывший трейни-айдол и создатель танцев.
Merhaba, ben eski bir idol stajyeriyim ve bir dans yaratıcısıyım
니후라고 합니다, 반갑습니다.
Nice to meet you, I'm Nihoo
Encantado de conocerte, soy Nihoo
Senang bertemu dengan Anda, saya Nihoo
Prazer em conhecê-lo, eu sou Nihoo
Приятно познакомиться, я Ниху
Tanıştığımıza memnun oldum, ben Nihoo
안녕하세요 저는 페이퍼맨이라는 이름으로 활동하고 있는 락킹 댄서 윤한을이라고 합니다.
Hello, I'm locking dancer Yoon Haneul the Paperman
Hola, soy bailarín bloqueado Yoon Haneul the Paperman
Halo, saya mengunci penari Yoon Haneul the Paperman
Olá, estou travando dançarina Yoon Haneul the Paperman
Привет, я локирующий танцор Yoon Haneul the Paperman
Merhaba, dansçıyı kilitliyorum Gazeteci Yoon Haneul
안녕하세요 저는 프리픽스 강사로 활동하고 있는 댄서 Arm Seok 김정석이라고 합니다.
Hello, I'm a dance teacher at Prefix Studio Kim Jeongseok, aka Arm Seok
Hola, soy profesor de baile en Prefix Studio Kim Jeongseok, también conocido como Arm Seok
Halo, saya seorang guru tari di Prefix Studio Kim Jeongseok, alias Arm Seok
Olá, sou professor de dança no Prefix Studio Kim Jeongseok, também conhecido como Arm Seok
Привет, я учитель танцев в Prefix Studio Ким Чонсок, он же Арм Сок
Merhaba, Prefix Studio Kim Jeongseok, diğer adıyla Arm Seok'ta dans öğretmeniyim
네 안녕하세요 저는 진힙즈 엔터테인먼트 소속 댄서
Hello, I'm a dancer at Jinhips Entertainment
Hola, soy bailarín en Jinhips Entertainment
Halo, saya seorang penari di Jinhips Entertainment
Olá, sou dançarino na Jinhips Entertainment
Привет, я танцор Jinhips Entertainment
Merhaba, Jinhips Entertainment'da dansçıyım
비보이 Meadow 이초원입니다.
B-boy Meadow Lee Chowon
B-boy Meadow Lee Chowon
B-boy Meadow Lee Chowon
B-boy Meadow Lee Chowon
B-boy Meadow Lee Chowon
B-boy Meadow Lee Chowon
앞으로 하는 활동 다 잘되셨으면 좋겠습니다.
I hope you all succeed
Espero que tengan éxito Buscaremos
Saya harap Anda semua berhasil
Espero que todos tenham sucesso
Надеюсь, у вас все получится
Umarım hepiniz başarılı
춤 관련된 영상을 많이 찾아보지 않을까.
We'll look up your dance videos
sus videos de baile
Kami akan mencari video tarian Anda
Vamos procurar seus vídeos de dança
Мы посмотрим ваши танцевальные видео
olursunuz Dans videolarınıza bakacağız
사랑합니다!
We love you!
¡Te amamos!
Kami sayang padamu!
Nós te amamos!
Мы любим тебя!
Seni seviyoruz!
너무 멋있었어요 오늘!
You were so awesome today!
¡Estuviste tan increíble hoy!
Kamu sangat luar biasa hari ini!
Você foi tão incrível hoje!
Ты сегодня был таким классным!
Bugün çok harikaydın!