立即開始學習本課

나의 한국어 1 [MY KOREAN 1], Reading 2

Reading 2

나의 방학

방학에 친구하고 극장에서 영화 봤어요.

재미있었어요. 그리고 한국 친구들하고 같이 도서관에서 공부했어요.

매일 집에서 한국 드라마 봤어요.

나는 Rain 아주 좋아해요. 그래서 풀 하우스 하고 이 죽일 놈의 사랑 봤어요.

나는 남자 친구 없어요.

그래서 발렌타인 데이(Valentine's Day)에 초콜릿 안 샀어요.

친구랑 시내에 가서 “Rainy day” 샀어요.

그리고 매일 잠 많이 잤어요. 새벽 세 시쯤부터 오전 열두 시까지 잠 잤어요.

아주 행복했어요!

Reading 2 Lesen 2 Reading 2 Lectura 2 Lecture 2 読書2 Leitura 2 Чтение 2 Okuma 2 Читання 2 阅读2 閱讀2

나의 방학 |my vacation |férias أجازتي Mein Urlaub My vacation mes vacances 私の休暇 minhas férias

방학에 친구하고 극장에서 영화 봤어요. in den Ferien||im Kino|Film| during vacation||at the theater|| nas férias|com amigos|no cinema|filme| Ich habe mir im Urlaub mit meinen Freunden einen Film im Kino angesehen. I watched a movie at a theater with friends in vacation. J'ai regardé un film au cinéma avec mes amis pendant les vacances. 休暇に友達と映画館で映画を見た。 Durante as férias, assisti a um filme com um amigo no cinema. 放假的時候，我和朋友在電影院看了一場電影。

재미있었어요. es war interessant was fun it was fun. 楽しかった。 foi divertido. 그리고 한국 친구들하고 같이 도서관에서 공부했어요. ||mit meinen Freunden||| and|Korean|friends||| ||||biblioteca| Und ich habe mit meinen koreanischen Freunden in der Bibliothek gelernt. And I studied with my Korean friends in the library. Y estudié en la biblioteca con mis amigos coreanos. E eu estudei na biblioteca com meus amigos coreanos.

매일 집에서 한국 드라마 봤어요. |||Drama| |||drama| |||novela| Ich habe mir zu Hause jeden Tag koreanische Dramen angesehen. I watched Korean dramas at home every day. Je regardais des drames coréens à la maison tous les jours. Eu assistia dramas coreanos em casa todos os dias. 每天在家看韓劇。

나는 Rain 아주 좋아해요. |Rain|| |Rain|| |Rain|| Ich mag Rain sehr. I like Rain very much. Eu gosto muito de Chuva. 그래서 풀 하우스 하고 이 죽일 놈의 사랑 봤어요. |풀|Haus|||töten|Typ|| |greenhouse|full house|and||killing|bastard|love| |casa cheia|casa cheia|||matar|maldito|amor| لذلك شاهدت Full House و This Deadly Love . Also habe ich Full House und This Killer Love gesehen. So I watched "Full House" and "The Love of the One to Kill." Así que vi Full House y This Killer Love. J'ai donc regardé Full House et This Killer Love. だから「フルハウス」と「このろくでなしの愛」を見た。 Então eu assisti Full House e esse maldito amor. 所以我看了滿屋和這個殺手的愛。

나는 남자 친구 없어요. |homem|| Ich habe keinen Freund. I do not have a boyfriend. No tengo novio. Eu não tenho namorado.

그래서 발렌타인 데이(Valentine's Day)에 초콜릿 안 샀어요. |Valentin|Tag|Valentinstag|Tag|an|Schokolade|| |Valentine's Day|day|Valentine's Day|Day|on|chocolate|| |Valentine's Day|dia|do Valentim|Dia|em|chocolate||comprou Also habe ich am Valentinstag keine Schokolade gekauft. So I did not buy chocolate on Valentine's Day. Je n'ai donc pas acheté de chocolat le jour de la Saint-Valentin. だからバレンタインデー（Valentine's Day）にチョコレートない買った。 Por isso não comprei chocolate no Dia dos Namorados.

친구랑 시내에 가서 “Rainy day” 샀어요. |in der Stadt|gehen|Rainy|| |downtown|I went|rainy|| |no centro||dia chuvoso|| Ich bin mit einem Freund in die Stadt gegangen und habe „Rainy Day“ gekauft. I went to downtown with my friend and bought "Rainy day". Fui a la ciudad con un amigo y compré “Rainy day”. Je suis allé en ville avec un ami et j'ai acheté "Rainy day". 友達とダウンタウンに行って「Rainy day」を買いました。 Fui ao centro da cidade com um amigo e comprei “dia de chuva”.

그리고 매일 잠 많이 잤어요. ||Schlaf||schlief ||||I slept |Todos os dias|sono||dormi muito Und ich habe jeden Tag viel geschlafen. And I slept a lot every day. Y dormí mucho todos los días. Et j'ai beaucoup dormi chaque jour. そして毎日の睡眠の多く寝た。 E eu dormia muito todos os dias. 새벽 세 시쯤부터 오전 열두 시까지 잠 잤어요. Morgen||ungefähr um drei||||| dawn||around three|morning|||sleep| madrugada||Around three|manhã|||| Ich schlief von drei Uhr morgens bis zwölf Uhr morgens. I slept until about three o'clock in the morning. Dormí desde alrededor de las tres de la mañana hasta las doce de la mañana. J'ai dormi de trois heures du matin à douze heures du matin. 夜明けの3時頃から午前12時まで眠りました。 Eu dormia por volta das três da manhã até as doze da manhã.

아주 행복했어요! |I was happy |fui feliz Ich war sehr zufrieden! I was very happy! Eu estava muito feliz!