立即開始學習本課

나의 한국어 1 [MY KOREAN 1], Reading 4

Reading 4

자기 소개

제 이름은 폴 스미스입니다.

87 년 생, 스물두 살입니다.

모내시 대학교 2 학년입니다.

대학교에서 경제학하고 한국어를 전공해요.

저는 부모님과 여동생이 두 명 있어요.

여동생들은 고등학생인데, 아주 귀여워요.

^-^ 제 취미는 호주 축구입니다.

일요일에 친구들하고 같이 축구를 해요.

저는 비빔밥과 떡볶이를 좋아해요.

그래서 한국 식당에 자주 가요.

저는 바다를 좋아해요.

가끔 바다에서 수상스키를 해요.

저녁에는 카페에서 아르바이트해요.

그래서 아주 피곤해요.

하지만 돈 필요해요!

Reading 4 Lesung 4 Reading 4 Lectura 4 Lecture 4 Lettura 4 読書4 Lezing 4 leitura 4 Läsa 4 Читання 4 阅读 4

자기 소개 selbst|Vorstellung |introduction eu mesmo|apresentação pessoal ْعَنِّي Selbsteinführung About Me Sobre mí 自己紹介 Introdução auto

제 이름은 폴 스미스입니다. ||Paul| Ich heiße Paul Smith. My name is Paul Smith. 私の名前はポールスミスです。 Meu nome é Paul Smith.

모내시 대학교 2 학년입니다. Monaesi|Universität|Jahrgang sophomore||sophomore year أنا طالب في السنة الثانية في جامعة موناش. Die Monash University studiert im zweiten Jahr. Mornati University is a second year student. Soy un estudiante de segundo año en la Universidad de Monash. 某ナッシュ大学2年生です。 Eu sou um estudante de segundo ano na Monash University.

대학교에서 경제학하고 한국어를 전공해요. an der Universität|Ökonomie|Koreanisch| university|economics and||I major Ich studiere Wirtschaft und Koreanisch an der Universität. I major in economics and Korean at university. 大学で経済学と韓国語を専攻している。 Eu me formei em economia e coreano na universidade.

저는 부모님과 여동생이 두 명 있어요. ||meine Schwester||Person| |my parents||two|| Ich habe zwei Eltern und eine Schwester. I have two parents and a sister. Tengo padres y dos hermanas menores. 私は両親と妹が二人います。 Tenho pais e duas irmãs mais novas.

여동생들은 고등학생인데, 아주 귀여워요. die Schwestern|sind Schüler der Oberstufe||sind süß younger sisters|high school students||cute Meine Schwestern sind Gymnasiasten, sehr süß. My sisters are high school students, very cute. Las hermanas menores están en la escuela secundaria y son muy lindas. 妹は高校生なのに、非常にかわいい。 Minhas irmãs mais novas são estudantes do ensino médio e são muito fofas.

^-^ ^ - ^ ^ - ^ 제 취미는 호주 축구입니다. |Hobby|Australien| ||Australian|football هوايتي هي كرة القدم الاسترالية. Mein Hobby ist australischer Fußball. My hobby is Australian football. Mi afición es el fútbol australiano. 私の趣味は、オーストラリアのサッカーです。 Meu hobby é o futebol australiano.

일요일에 친구들하고 같이 축구를 해요. am Sonntag|||| on Sunday|||soccer| Ich spiele am Sonntag mit meinen Freunden Fußball. I play soccer with my friends on Sunday. 日曜日に友人と一緒にサッカーをしている。 Eu jogo futebol com meus amigos no domingo.

그래서 한국 식당에 자주 가요. ||zum Restaurant|| Deshalb gehe ich oft in koreanische Restaurants. So I often go to Korean restaurants. Entonces, suelo ir a restaurantes coreanos. Então eu costumo ir a restaurantes coreanos.

저는 바다를 좋아해요. |das Meer| |the sea| I like the sea. Eu gosto do mar.

가끔 바다에서 수상스키를 해요. ||Wasserski| sometimes|the sea|water skiing| Manchmal fahre ich im Meer Wasserski. Sometimes I do water skiing in the sea. A veces hago esquí acuático en el océano. たまに海で水上スキーをしている。 Às vezes eu esquio aquático no mar.

저녁에는 카페에서 아르바이트해요. |im Café|arbeite ich part-time in the evening|at a cafe|I work part-time ||trabalho Abends arbeite ich halbtags in einem Café. I work part time in the cafe in the evening. 夕方には、カフェでアルバイトしている。 À noite, trabalho meio período em um café.

그래서 아주 피곤해요. ||bin müde Also ich bin sehr müde. So I'm very tired. だから、非常に疲れています。 Então estou muito cansado.

하지만 돈 필요해요! |Geld| |money|I need Aber ich brauche Geld! But I need money! ¡Pero necesito dinero! しかし、お金が必要！ Mas eu preciso de dinheiro!