×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

image

나의 한국어 2 [MY KOREAN 2], Reading 2

Reading 2

영미야,

잘 지내지?

내 동생 돌봐 줘서 고마워^^

근데 걔가 언제나 늦게 일어나서 걱정이야.

미안하지만 네가 아침에 좀 깨워 줘.

정말 미안하고 고마워.

내년에 멜번(멜버른)에 꼭 놀러 와.

그럼 내가 좋은 데 구경 많이 시켜 줄게.

잘 지내.

아만다

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Reading 2 Lecture Reading comprehension Lesen 2 Reading 2 Lectura 2 Lettura 2 読書2 Leitura 2 Чтение 2 Okuma 2 阅读2 閱讀2 Lecture 2

영미야, Yungmi Yeongmi 영미 Yumi Youngmiya, 英美 Yumi,

잘 지내지? bien|tu vas gut|geht well|are doing |dobrze się miewasz How are you? 你好吗? Comment ça va?

내 동생 돌봐 줘서 고마워^^ mon|frère|prendre soin de|a fait|merci my|sibling|take care|for|thank you ||世話して|して| ||dbaj|| Danke, dass du dich um meine Schwester gekümmert hast ^^ Thanks for taking care of my sister ^^ 谢谢你照顾我弟弟 Merci de prendre soin de mon petit frère^^

근데 걔가 언제나 늦게 일어나서 걱정이야. mais|il|toujours|tard|se lève|je suis inquiet but|he|always|late|wakes up|worry |あいつ||||心配だよ |ona/ten/oni||||I'm worried Aber ich mache mir Sorgen, dass er immer spät aufsteht. But I'm worried that she always gets up late. 但我很担心,因为他总是起得很晚。 Mais je m'inquiète parce qu'il se lève toujours tard.

미안하지만 네가 아침에 좀 깨워 줘. désolé mais|tu|le matin|un peu|réveiller|me sorry|you|in the morning|a little|wake|wake me up ||||wake| ||朝に||起こして| Przykro mi ale||||obudź| Es tut mir leid, aber du weckst mich am Morgen. I'm sorry, but could you please wake me up in the morning? 申し訳ありませんが、あなたが朝にちょっと目を覚ますよ。 对不起,你早上叫醒我。 Désolé, mais réveille-moi un peu le matin.

정말 미안하고 고마워. vraiment|désolé et|merci really|sorry|thank you |謝って| naprawdę|przepraszam| Es tut mir sehr leid und ich danke Ihnen. I'm really sorry and thank you. 本当に申し訳ありませんでした。 真的很抱歉也谢谢你。 Je suis vraiment désolé et merci.

내년에 멜번(멜버른)에 꼭 놀러 와. l'année prochaine|||particule locative|absolument|en visite|viens next year|Melbourne|Melbourne|to Melbourne|definitely surely|to play|come over |メルボルン|メルボルン|に||遊びに| |Melbourne||||| Besuchen Sie Melbourne nächstes Jahr. Make sure to come visit Melbourne next year. 明年请来墨尔本(Melbourne)玩。 Viens absolument à Melbourne l'année prochaine.

그럼 내가 좋은 데 구경 많이 시켜 줄게. alors|je|bon|endroit|visite|beaucoup|te ferai|donner then|I|nice places|place|sightseeing|a lot|show|I'll ||||||する| Dann zeige ich Ihnen viele gute Dinge. Then I'll let you see a lot of good. それでは、私は良いことを見てくれます。 Depois mostrar-vos-ei o local. 然后我会带你去很多好的地方。 Alors je te montrerai beaucoup de bons endroits.

잘 지내. bien|vas gut| |be well Mach's gut. How are you 你好吗。 Prends soin de toi.

아만다 Amanda Amanda Amanda Amanda amanda 阿曼达 Amanda

SENT_CWT:AFkKFwvL=1.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.46 fr:AFkKFwvL openai.2025-01-22 ai_request(all=14 err=0.00%) translation(all=11 err=0.00%) cwt(all=42 err=7.14%)