대놓고 개인정보 가져가는 황당한 중국 게임 / 스브스뉴스 ||持っていく|||| Verrücktes chinesisches Spiel nimmt Ihre persönlichen Daten auf / SvsNews An absurd Chinese game that openly takes personal information / SubsNews Un folle gioco cinese che ruba i vostri dati personali / SvsNews 大っぴらに個人情報を奪う無茶苦茶な中国ゲーム / 스브스뉴스 대놓고 개인정보 가져가는 황당한 중국 게임 / 스브스뉴스 Çılgın Çin Oyunu Kişisel Bilgilerinizi Ele Geçiriyor / SvsNews Божевільна китайська гра забирає ваші персональні дані / SvsNews 荒唐的中国游戏公然窃取个人信息/SBS新闻

개인정보를 수집하고 사용할 것입니다 個人情報を||| هل سنقوم بجمع واستخدام المعلومات الشخصية Werden wir personenbezogene Daten sammeln und verwenden? Will we collect and use personal information ¿Recopilaremos y usaremos información personal? Recueillerons-nous et utiliserons-nous des informations personnelles Akankah kami mengumpulkan dan menggunakan informasi pribadi? Raccoglieremo e utilizzeremo le informazioni personali? 個人情報を収集・利用しますか Vamos coletar e usar informações pessoais Будем ли мы собирать и использовать личную информацию เราจะรวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลหรือไม่ Kişisel bilgileri toplayacak ve kullanacak mıyız Chúng tôi sẽ thu thập và sử dụng thông tin cá nhân 我们会收集和使用个人信息吗 我们会收集和使用个人信息吗

사용자의 동의 없이? بدون موافقتك؟ ohne Ihre Zustimmung? without your consent? sin tu consentimiento? sans votre consentement ? tanpa persetujuan Anda? senza il tuo consenso? あなたの同意なしに？ sem o seu consentimento? без вашего согласия? โดยไม่ได้รับความยินยอมจากคุณ? rızanız olmadan? mà không có sự đồng ý của bạn? 没有你的同意？ 没有你的同意？

중국 게임 카오스 아카데미에 있는 황당한 약관. 보통 이용자의 동의를 얻는 다른 약관과 달리 동의 없이 개인정보를 수집하겠다고 돼 있습니다. |||アカデミーに|||||||||||||||| شروط وأحكام سخيفة في أكاديمية فوضى اللعبة الصينية. على عكس الشروط والأحكام الأخرى التي عادة ما تحصل على موافقة المستخدم ، سيتم جمع المعلومات الشخصية دون موافقة. Absurde AGB in der Chinese Game Chaos Academy. Im Gegensatz zu anderen Geschäftsbedingungen, die normalerweise die Zustimmung des Benutzers einholen, werden personenbezogene Daten ohne Zustimmung gesammelt. Absurd terms and conditions in the Chinese Game Chaos Academy. Unlike other terms and conditions that usually obtain the user's consent, personal information will be collected without consent. Términos y condiciones absurdos en la Academia China del Caos de Juegos. A diferencia de otros términos y condiciones que suelen obtener el consentimiento del usuario, la información personal se recopilará sin consentimiento. Termes et conditions absurdes de la Chinese Game Chaos Academy. Contrairement à d'autres termes et conditions qui obtiennent généralement le consentement de l'utilisateur, les informations personnelles seront collectées sans son consentement. Syarat dan ketentuan yang tidak masuk akal di Chinese Game Chaos Academy. Tidak seperti syarat dan ketentuan lain yang biasanya mendapatkan persetujuan pengguna, informasi pribadi akan dikumpulkan tanpa persetujuan. Termini e condizioni assurdi nella Chinese Game Chaos Academy. A differenza di altri termini e condizioni che di solito ottengono il consenso dell'utente, le informazioni personali verranno raccolte senza consenso. 中国のゲームカオスアカデミーの不条理な契約条件。通常ユーザーの同意を得る他の利用規約とは異なり、個人情報は同意なしに収集されます。 Termos e condições absurdos da Chinese Game Chaos Academy. Ao contrário de outros termos e condições que normalmente obtêm o consentimento do usuário, as informações pessoais serão coletadas sem consentimento. Абсурдные правила и условия в Chinese Game Chaos Academy. В отличие от других условий, которые обычно требуют согласия пользователя, личная информация будет собираться без согласия. ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ไร้สาระใน Chinese Game Chaos Academy ต่างจากข้อกำหนดและเงื่อนไขอื่นๆ ที่มักจะได้รับความยินยอมจากผู้ใช้ ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกรวบรวมโดยไม่ได้รับความยินยอม Çin Oyun Kaos Akademisi'ndeki saçma şartlar ve koşullar. Genellikle kullanıcının onayını alan diğer hüküm ve koşulların aksine, kişisel bilgiler izin alınmadan toplanacaktır. Các điều khoản và điều kiện phi lý trong Học viện Trò chơi Hỗn loạn Trung Quốc. Không giống như các điều khoản và điều kiện khác thường được sự đồng ý của người dùng, thông tin cá nhân sẽ được thu thập mà không cần sự đồng ý. 中国游戏混沌学院的荒谬条款和条件。与通常获得用户同意的其他条款和条件不同，个人信息将在未经同意的情况下被收集。 中国游戏混沌学院的荒谬条款和条件。与通常获得用户同意的其他条款和条件不同，个人信息将在未经同意的情况下被收集。

내 정보를 주기 싫어서 동의를 누르지 않으면, 더 이상 게임을 진행할 수 없습니다. ||||||||||進行する|| إذا لم تقم بالنقر فوق "موافق" لأنك لا تريد إعطاء معلوماتك ، فلن تتمكن من متابعة اللعبة بعد الآن. Wenn Sie nicht auf Zustimmen klicken, weil Sie Ihre Informationen nicht angeben möchten, können Sie das Spiel nicht mehr fortsetzen. If you do not click Agree because you do not want to give your information, you cannot proceed with the game any more. Si no hace clic en Aceptar porque no desea dar su información, no podrá continuar con el juego. Si vous ne cliquez pas sur Accepter parce que vous ne souhaitez pas donner vos informations, vous ne pouvez plus continuer le jeu. Jika Anda tidak mengklik Setuju karena Anda tidak ingin memberikan informasi Anda, Anda tidak dapat melanjutkan permainan lagi. Se non fai clic su Accetto perché non vuoi fornire le tue informazioni, non puoi più procedere con il gioco. 情報を提供したくないために[同意する]をクリックしないと、ゲームを続行できなくなります。 Se você não clicar em Concordo porque não deseja fornecer suas informações, você não poderá mais prosseguir com o jogo. Если вы не нажмете «Согласен», потому что не хотите сообщать свою информацию, вы больше не сможете продолжить игру. หากคุณไม่คลิกตกลงเพราะคุณไม่ต้องการให้ข้อมูลของคุณ คุณจะไม่สามารถเล่นเกมต่อไปได้ Bilgilerinizi vermek istemediğiniz için Kabul Et'e tıklamazsanız, oyuna bir daha devam edemezsiniz. Nếu bạn không nhấp vào Đồng ý vì bạn không muốn cung cấp thông tin của mình, bạn không thể tiếp tục trò chơi nữa. 如果您因为不想提供您的信息而没有单击同意，您将无法再继续游戏。 如果您因为不想提供您的信息而没有单击同意，您将无法再继续游戏。

왜 강제로 개인정보를 수집하려는 걸까요? 약관의 세부 내용을 자세히 보니... |||収集しようとする|||||| لماذا تريد أن تجمع المعلومات الشخصية بقوة؟ ألق نظرة فاحصة على الشروط والأحكام ... Warum möchten Sie personenbezogene Daten mit Gewalt sammeln? Schauen Sie sich die AGB genauer an... Why do you want to forcefully collect personal information? Take a closer look at the terms and conditions... ¿Por qué desea recopilar información personal a la fuerza? Eche un vistazo más de cerca a los términos y condiciones ... Pourquoi voulez-vous collecter de force des informations personnelles ? Regardez de plus près les termes et conditions... Mengapa Anda ingin mengumpulkan informasi pribadi secara paksa? Simak baik-baik syarat dan ketentuannya... Perché vuoi raccogliere forzatamente informazioni personali? Dai un'occhiata più da vicino ai termini e condizioni... なぜ強制的に個人情報を収集したいのですか？利用規約を詳しく見てみましょう... Por que você deseja forçar a coleta de informações pessoais? Dê uma olhada nos termos e condições ... Почему вы хотите принудительно собирать личную информацию? Ознакомьтесь с условиями ... ทำไมคุณถึงต้องการบังคับเก็บข้อมูลส่วนบุคคล? ดูรายละเอียดเงื่อนไข... Kişisel bilgileri neden zorla toplamak istiyorsunuz? Şartlar ve koşullara daha yakından bakın... Tại sao bạn muốn thu thập thông tin cá nhân một cách cưỡng bức? Hãy xem xét kỹ hơn các điều khoản và điều kiện ... 为什么要强行收集个人信息？仔细看看条款和条件...... 为什么要强行收集个人信息？仔细看看条款和条件......

중국의 안보와 안전에 내 개인정보를 사용하겠다고? 중국은 사회주의를 강조하기 때문에 중화인민공화국 공민들의 ||安全に||||||||| هل ستستخدم معلوماتي الشخصية لأمن الصين وسلامتها؟ لأن الصين تؤكد على الاشتراكية ، فهي تعرقل Werden Sie meine persönlichen Daten für Chinas Sicherheit verwenden? Weil China den Sozialismus betont, behindert es Will you use my personal information for China's security and safety? Because China emphasizes socialism, it is impeding ¿Utilizará mi información personal para la seguridad y la protección de China? Debido a que China enfatiza el socialismo, está impidiendo Utiliserez-vous mes informations personnelles pour la sécurité et la sûreté de la Chine ? Parce que la Chine met l'accent sur le socialisme, elle empêche Apakah Anda akan menggunakan informasi pribadi saya untuk keamanan dan keselamatan Tiongkok? Karena China menekankan sosialisme, itu menghambat Utilizzerai le mie informazioni personali per la sicurezza e la protezione della Cina? Poiché la Cina enfatizza il socialismo, sta ostacolando 私の個人情報を中国の安全と安心のために利用していただけませんか？中国は社会主義を強調しているので、それは妨げています Você usará minhas informações pessoais para a segurança e proteção da China? Porque a China enfatiza o socialismo, está impedindo Будете ли вы использовать мою личную информацию для безопасности Китая? Поскольку Китай делает упор на социализм, он препятствует คุณจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของฉันเพื่อความปลอดภัยของจีนหรือไม่? เพราะจีนเน้นสังคมนิยม จึงเป็นอุปสรรค Kişisel bilgilerimi Çin'in güvenliği ve emniyeti için kullanacak mısınız? Çin sosyalizmi vurguladığı için, bunu engelliyor. Bạn sẽ sử dụng thông tin cá nhân của tôi cho an ninh và an toàn của Trung Quốc chứ? Bởi vì Trung Quốc nhấn mạnh chủ nghĩa xã hội, nó đang cản trở 你会为了中国的安全和安全使用我的个人信息吗？因为中国强调社会主义，它正在阻碍 你会为了中国的安全和安全使用我的个人信息吗？因为中国强调社会主义，它正在阻碍

안전한 생활에 저해가 되며 중국 정부나 중국 당국이 |||||政府や||当局が الحياة الآمنة لمواطني الشعب das sichere Leben der Bürger der Volksrepublik the safe life of citizens of the People's la vida segura de los ciudadanos del Pueblo la sécurité de la vie des citoyens du peuple kehidupan warga negara yang aman la vita sicura dei cittadini del Popolo 人民の市民の安全な生活 a vida segura dos cidadãos do Povo безопасная жизнь граждан Народного ชีวิตที่ปลอดภัยของประชาชน Halkın vatandaşlarının güvenli yaşamı cuộc sống an toàn của công dân của nhân dân 人民群众安全生活 人民群众安全生活

강력한 행정력을 동원할 수 있다는 근거를 규정을 통해서 제시하고 있습니다. 이 약관은 우리나라 현행법을 명백히 위반하고 있습니다. |||||根拠を||||||||||| جمهورية الصين. هذه الشروط والأحكام تنتهك بوضوح القوانين الحالية في كوريا. Republik China. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen eindeutig gegen die geltenden Gesetze Koreas. Republic of China. These terms and conditions clearly violate the current laws of Korea. República de China. Estos términos y condiciones violan claramente las leyes actuales de Corea. République de Chine. Ces termes et conditions violent clairement les lois en vigueur en Corée. Republik Cina. Syarat dan ketentuan ini jelas melanggar hukum Korea saat ini. Repubblica della Cina. Questi termini e condizioni violano chiaramente le leggi vigenti in Corea. 中華民国。これらの利用規約は明らかに現在の韓国の法律に違反しています。 República da China. Estes termos e condições violam claramente as leis atuais da Coreia. Республика Китай. Эти условия явно нарушают действующее законодательство Кореи. สาธารณรัฐประชาชนจีน. ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ละเมิดกฎหมายปัจจุบันของเกาหลีอย่างชัดเจน Çin Cumhuriyeti. Bu hüküm ve koşullar, Kore'nin mevcut yasalarını açıkça ihlal etmektedir. Trung Hoa Dân Quốc. Các điều khoản và điều kiện này rõ ràng vi phạm luật pháp hiện hành của Hàn Quốc. 中华民国。这些条款和条件明显违反了韩国的现行法律。 中华民国。这些条款和条件明显违反了韩国的现行法律。

개인정보보호법은 본인의 동의가 없어도 개인정보를 수집할 수 있는 경우를 명확히 규정하고 있습니다 個人情報保護法は||||||||||| ينص قانون حماية المعلومات الشخصية بوضوح على الحالات التي يمكن فيها جمع المعلومات الشخصية دون موافقة الشخص. Das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten legt klar fest, in welchen Fällen personenbezogene Daten ohne Zustimmung der Person erhoben werden können. The Personal Information Protection Act clearly stipulates cases in which personal information can be collected without the person's consent. La Ley de protección de la información personal estipula claramente los casos en los que se puede recopilar información personal sin el consentimiento de la persona. La Loi sur la protection des renseignements personnels stipule clairement les cas dans lesquels des renseignements personnels peuvent être recueillis sans le consentement de la personne. Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi dengan jelas menetapkan kasus-kasus di mana informasi pribadi dapat dikumpulkan tanpa persetujuan orang tersebut. La legge sulla protezione delle informazioni personali stabilisce chiaramente i casi in cui le informazioni personali possono essere raccolte senza il consenso della persona. 個人情報保護法では、本人の同意なしに個人情報を収集できる場合を明記しています。 A Lei de Proteção de Informações Pessoais estipula claramente os casos em que as informações pessoais podem ser coletadas sem o consentimento da pessoa. Закон о защите личной информации четко определяет случаи, в которых личная информация может быть собрана без согласия человека. พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลกำหนดไว้อย่างชัดเจนว่ากรณีต่างๆ ที่สามารถเก็บข้อมูลส่วนบุคคลได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากบุคคลนั้น Kişisel Bilgilerin Korunması Yasası, kişisel bilgilerin kişinin rızası olmadan toplanabileceği durumları açıkça belirtir. Đạo luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân quy định rõ các trường hợp thông tin cá nhân có thể được thu thập mà không cần sự đồng ý của người đó. 《个人信息保护法》明确规定了可以在未经本人同意的情况下收集个人信息的情况。 《个人信息保护法》明确规定了可以在未经本人同意的情况下收集个人信息的情况。

첫째, 경제적, 기술적 사유로 통상의 동의를 받는 것이 곤란한 경우 둘째, 요금 정산을 위해 필요한 경우. 셋째 ||||||||||||精算|||| أولاً ، عندما يكون من الصعب الحصول على موافقة مشتركة لأسباب اقتصادية أو فنية. ثانيًا ، عندما يكون ذلك ضروريًا لدفع الرسوم. ثالثًا ، إذا Erstens, wenn es aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen schwierig ist, eine gemeinsame Zustimmung zu erhalten. Zweitens, wenn es für die Zahlung von Gebühren erforderlich ist. Drittens, wenn First, when it is difficult to obtain common consent for economic or technical reasons. Second, when it is necessary for payment of fees. Third, if Primero, cuando es difícil obtener el consentimiento común por razones económicas o técnicas. En segundo lugar, cuando sea necesario para el pago de tasas. Tercero, si D'abord, lorsqu'il est difficile d'obtenir le consentement commun pour des raisons économiques ou techniques. Deuxièmement, lorsqu'il est nécessaire pour le paiement des frais. Troisièmement, si Pertama, ketika sulit untuk mendapatkan persetujuan bersama karena alasan ekonomi atau teknis. Kedua, ketika diperlukan untuk pembayaran biaya. Ketiga, jika In primo luogo, quando è difficile ottenere il consenso comune per motivi economici o tecnici. In secondo luogo, quando è necessario per il pagamento delle tasse. Terzo, se 第一に、経済的または技術的な理由で共通の同意を得ることが困難な場合。第二に、手数料の支払いが必要な場合。第三に、 Primeiro, quando é difícil obter consentimento comum por razões econômicas ou técnicas. Em segundo lugar, quando é necessário o pagamento de taxas. Terceiro, se Во-первых, когда сложно получить общее согласие по экономическим или техническим причинам. Во-вторых, когда это необходимо для оплаты пошлин. В-третьих, если ประการแรก เมื่อเป็นการยากที่จะได้รับความยินยอมร่วมกันด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจหรือทางเทคนิค ประการที่สอง เมื่อมีความจำเป็นในการชำระค่าธรรมเนียม ประการที่สาม ถ้า Birincisi, ekonomik veya teknik nedenlerle ortak rıza almanın zor olduğu durumlarda. İkincisi, ücretlerin ödenmesi gerektiğinde. Üçüncüsü, eğer Thứ nhất, khi khó đạt được sự đồng thuận chung vì lý do kinh tế hoặc kỹ thuật. Thứ hai, khi cần thiết để thanh toán các khoản phí. Thứ ba, nếu 一是因经济或技术原因难以取得共同同意时。第二，当需要支付费用时。三、如果 一是因经济或技术原因难以取得共同同意时。第二，当需要支付费用时。三、如果

다른 법률에 특별한 규정이 있는 경우. 국방안보와 공공안전은 이 세 가지 경우에 포함되지 않습니다. ||||||国防安全と||||||| هناك أحكام خاصة في قوانين أخرى. لم يتم تضمين أمن الدفاع والسلامة العامة في هذه الحالات الثلاث. in anderen Gesetzen gibt es besondere Bestimmungen. Verteidigungssicherheit und öffentliche Sicherheit sind in diesen drei Fällen nicht enthalten. there are special provisions in other laws. Defense security and public safety are not included in these three cases. hay disposiciones especiales en otras leyes. La seguridad de la defensa y la seguridad pública no se incluyen en estos tres casos. il existe des dispositions spéciales dans d'autres lois. La sécurité de la défense et la sécurité publique ne sont pas incluses dans ces trois cas. ada ketentuan khusus dalam undang-undang lainnya. Keamanan pertahanan dan keselamatan umum tidak termasuk dalam ketiga kasus tersebut. ci sono disposizioni speciali in altre leggi. La sicurezza della difesa e la sicurezza pubblica non sono incluse in questi tre casi. 他の法律には特別な規定があります。これらの3つのケースには、防衛安全保障と公安は含まれていません。 existem disposições especiais em outras leis. A segurança da defesa e a segurança pública não estão incluídas nestes três casos. в других законах есть особые положения. Безопасность обороны и общественная безопасность не включены в эти три случая. มีบทบัญญัติพิเศษในกฎหมายอื่น การรักษาความปลอดภัยการป้องกันและความปลอดภัยสาธารณะไม่รวมอยู่ในสามกรณีนี้ diğer kanunlarda özel hükümler vardır. Savunma güvenliği ve kamu güvenliği bu üç duruma dahil değildir. có quy định đặc biệt trong các luật khác. An ninh quốc phòng và an toàn công cộng không nằm trong ba trường hợp này. 其他法律有特殊规定。这三种情况不包括国防安全和公共安全。 其他法律有特殊规定。这三种情况不包括国防安全和公共安全。

따라서 이용자의 동의를 반드시 구해야 합니다 ||||取らなければ| لذلك ، يجب الحصول على موافقة المستخدم. Daher muss die Zustimmung des Nutzers eingeholt werden. Therefore, the user's consent must be obtained. Por tanto, se debe obtener el consentimiento del usuario. Par conséquent, le consentement de l'utilisateur doit être obtenu. Oleh karena itu, persetujuan pengguna harus diperoleh. Pertanto, è necessario ottenere il consenso dell'utente. したがって、ユーザーの同意を得る必要があります。 Portanto, o consentimento do usuário deve ser obtido. Следовательно, необходимо получить согласие пользователя. ดังนั้นต้องได้รับความยินยอมจากผู้ใช้ Bu nedenle, kullanıcının onayı alınmalıdır. Do đó, phải được sự đồng ý của người dùng. 因此，必须征得用户的同意。 因此，必须征得用户的同意。

즉 이 게임은 약관을 거부할 수 있는 선택지 없이 동의를 하지 않으면 게임을 이용할 수 없도록 해 놓았기 때문에 |||契約条件を||||||||||||||| بمعنى آخر ، هذه اللعبة تنتهك المادة 22 من قانون حماية المعلومات الشخصية لأنها ليست كذلك Mit anderen Worten, dieses Spiel verstößt gegen Artikel 22 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten, weil es nicht In other words, this game violates Article 22 of the Personal Information Protection Act because it is not En otras palabras, este juego viola el Artículo 22 de la Ley de Protección de Información Personal porque no es En d'autres termes, ce jeu viole l'article 22 de la loi sur la protection des informations personnelles car il n'est pas Dengan kata lain, game ini melanggar Pasal 22 Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi karena tidak In altre parole, questo gioco viola l'articolo 22 della legge sulla protezione delle informazioni personali perché non lo è つまり、このゲームは個人情報保護法第22条に違反しているわけではありません。 Em outras palavras, este jogo viola o Artigo 22 da Lei de Proteção de Informações Pessoais porque não é Другими словами, эта игра нарушает статью 22 Закона о защите личной информации, потому что это не กล่าวอีกนัยหนึ่งเกมนี้ละเมิดมาตรา 22 ของพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลเพราะไม่ใช่ Başka bir deyişle, bu oyun Kişisel Bilgilerin Korunması Yasası'nın 22. Maddesini ihlal ediyor çünkü Nói cách khác, trò chơi này vi phạm Điều 22 của Đạo luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân vì nó không 换句话说，这个游戏违反了个人信息保护法第 22 条，因为它不是 换句话说，这个游戏违反了个人信息保护法第 22 条，因为它不是

개인정보보호법 제22조에 위반된다는 것이죠. 그걸 동의하지 아니할 경우에는 어떤 불이익이 있는지 고지하지 않고 (게임을) 個人情報保護法(1)|||||||||||||| من الممكن استخدام اللعبة دون موافقة. إذا كنت لا توافق على ذلك ، فلا يمكنك لعب (اللعبة) دون إشعار بأي عيوب. möglich, das Spiel ohne Zustimmung zu nutzen. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, können Sie (das Spiel) nicht ohne Kenntnis von Nachteilen spielen. possible to use the game without consent. If you don't agree to that, you can't play (the game) without notice of any disadvantages. posible utilizar el juego sin consentimiento. Si no está de acuerdo con eso, no puede jugar (el juego) sin previo aviso de las desventajas. possible d'utiliser le jeu sans consentement. Si vous n'êtes pas d'accord avec cela, vous ne pouvez pas jouer (au jeu) sans vous en rendre compte. mungkin untuk menggunakan game tanpa persetujuan. Jika Anda tidak menyetujuinya, Anda tidak dapat memainkan (permainan) tanpa memperhatikan kekurangannya. possibile utilizzare il gioco senza consenso. Se non sei d'accordo, non puoi giocare (il gioco) senza preavviso di eventuali svantaggi. 同意なしにゲームを使用することが可能です。それに同意しない場合は、不利な点に気付かずに（ゲームを）プレイすることはできません。 possível usar o jogo sem consentimento. Se você não concordar com isso, você não pode jogar (o jogo) sem aviso de quaisquer desvantagens. можно использовать игру без согласия. Если вы не согласны с этим, вы не сможете играть в (игру) без уведомления о каких-либо недостатках. เป็นไปได้ที่จะใช้เกมโดยไม่ได้รับความยินยอม หากคุณไม่เห็นด้วยกับสิ่งนั้น คุณจะไม่สามารถเล่น (เกม) ได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบถึงข้อเสียใดๆ oyunu izinsiz kullanmak mümkündür. Bunu kabul etmiyorsanız, herhangi bir dezavantaj bildiriminde bulunmadan (oyunu) oynayamazsınız. có thể sử dụng trò chơi mà không cần sự đồng ý. Nếu bạn không đồng ý với điều đó, bạn không thể chơi (trò chơi) mà không cần thông báo về bất kỳ nhược điểm nào. 可以在未经同意的情况下使用游戏。如果你不同意这一点，你就不能在没有注意到任何缺点的情况下玩（游戏）。 可以在未经同意的情况下使用游戏。如果你不同意这一点，你就不能在没有注意到任何缺点的情况下玩（游戏）。

할 수 없다 이렇게 가는 거는 좀 يمكن أن يكون مثل هذا قليلا So zu gehen kann ein bisschen sein Going like this can be a bit of Ir así puede ser un poco Aller comme ça peut être un peu Pergi seperti ini bisa sedikit Andare così può essere un po' di このように行くのは少しかもしれません Indo assim pode ser um pouco de Это может быть немного ไปแบบนี้มันก็จะเละๆหน่อย Böyle gitmek biraz olabilir Đi như thế này có thể là một chút 像这样可能有点 像这样可能有点

문제가 될 수 있죠 مشكلة. يمكنك ein Problem. Sie können a problem. You can un problema. Usted puede un problème. Vous pouvez masalah. Kamu bisa un problema. Puoi 問題。あなたはできる um problema. Você pode проблема. Ты можешь ปัญหา. คุณสามารถ bir sorun. Yapabilirsin vấn đề. Bạn có thể 一个问题。你可以 一个问题。你可以

게임과 무관한 정보를 수집할 수도 있잖아요. 그런 경우까지 동의를 하지 않으면 안 된다. 이렇게 하면 사실은 현행법 위반이죠. ||||||||||||||||現行法| جمع معلومات لا تتعلق باللعبة. حتى ذلك الحين ، عليك أن توافق. القيام بذلك هو في الواقع انتهاك للقانون الحالي. Informationen sammeln, die nicht mit dem Spiel zusammenhängen. Bis dahin müssen Sie zustimmen. Dies verstößt tatsächlich gegen geltendes Recht. collect information that is not related to the game. Until then, you have to agree. Doing so is actually a violation of the current law. recopilar información que no esté relacionada con el juego. Hasta entonces, tienes que estar de acuerdo. Hacerlo es en realidad una violación de la ley actual. collecter des informations qui ne sont pas liées au jeu. Jusque-là, vous devez être d'accord. Cela constitue en fait une violation de la loi actuelle. mengumpulkan informasi yang tidak terkait dengan permainan. Sampai saat itu, Anda harus setuju. Melakukan hal itu sebenarnya merupakan pelanggaran hukum saat ini. raccogliere informazioni non correlate al gioco. Fino ad allora, devi essere d'accordo. Ciò costituisce in realtà una violazione della normativa vigente. ゲームに関係のない情報を収集します。それまでは、同意する必要があります。そうすることは、実際には現行法の違反です。 coletar informações não relacionadas ao jogo. Até então, você tem que concordar. Fazer isso é na verdade uma violação da lei atual. собирать информацию, не имеющую отношения к игре. А пока согласитесь. Это фактически нарушение действующего законодательства. รวบรวมข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้องกับเกม ถึงตอนนั้นคุณต้องยอม การทำเช่นนั้นถือเป็นการละเมิดกฎหมายปัจจุบัน oyunla ilgili olmayan bilgileri toplayın. O zamana kadar, kabul etmek zorundasın. Bunu yapmak aslında mevcut yasanın ihlalidir. thu thập thông tin không liên quan đến trò chơi. Cho đến lúc đó, bạn phải đồng ý. Làm như vậy thực chất là vi phạm pháp luật hiện hành. 收集与游戏无关的信息。在此之前，您必须同意。这样做实际上违反了现行法律。 收集与游戏无关的信息。在此之前，您必须同意。这样做实际上违反了现行法律。

중국 앱의 개인정보 무단 수집은 이번이 처음이 아닙니다. 작년 7월 틱톡은 만 14세 미만 아동의 개인정보를 보호자 동의 없이 수집해 ||||収集は||||||||||||||| هذه ليست المرة الأولى التي يجمع فيها تطبيق صيني معلومات شخصية دون إذن. في يوليو من العام الماضي ، تم تغريم TikTok أيضًا بـ 180 مليون وون من قبل هيئة الاتصالات الكورية لـ Dies ist nicht das erste Mal, dass eine chinesische App ohne Erlaubnis personenbezogene Daten sammelt. Im Juli letzten Jahres wurde TikTok außerdem von der Korea Communications Commission mit einer Geldstrafe von 180 Millionen Won belegt This isn't the first time a Chinese app has been collecting personal information without permission. In July of last year, TikTok was also fined 180 million won by the Korea Communications Commission for Esta no es la primera vez que una aplicación china recopila información personal sin permiso. En julio del año pasado, TikTok también fue multado con 180 millones de wones por la Comisión de Comunicaciones de Corea por Ce n'est pas la première fois qu'une application chinoise collecte des informations personnelles sans autorisation. En juillet de l'année dernière, TikTok a également été condamné à une amende de 180 millions de wons par la Commission coréenne des communications pour Ini bukan pertama kalinya aplikasi China mengumpulkan informasi pribadi tanpa izin. Pada Juli tahun lalu, TikTok juga didenda 180 juta won oleh Komisi Komunikasi Korea karena Non è la prima volta che un'app cinese raccoglie informazioni personali senza permesso. Nel luglio dello scorso anno, TikTok è stata anche multata di 180 milioni vinti dalla Korea Communications Commission per 中国のアプリが許可なく個人情報を収集するのはこれが初めてではありません。昨年7月、TikTokは韓国通信委員会から1億8000万ウォンの罰金を科された。 Esta não é a primeira vez que um aplicativo chinês coleta informações pessoais sem permissão. Em julho do ano passado, a TikTok também foi multada em 180 milhões de won pela Comissão de Comunicações da Coreia por Это не первый раз, когда китайское приложение собирает личную информацию без разрешения. В июле прошлого года Комиссия по коммуникациям Кореи оштрафовала TikTok на 180 миллионов вон за นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่แอปจีนได้รวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลโดยไม่ได้รับอนุญาต ในเดือนกรกฎาคมของปีที่แล้ว TikTok ก็ถูกปรับ 180 ล้านวอนโดย Korea Communications Commission for Bu, bir Çin uygulamasının kişisel bilgileri izinsiz olarak ilk kez toplaması değil. Geçen yılın Temmuz ayında, TikTok ayrıca Kore İletişim Komisyonu tarafından 180 milyon won para cezasına çarptırıldı. Đây không phải là lần đầu tiên một ứng dụng Trung Quốc thu thập thông tin cá nhân mà không được phép. Vào tháng 7 năm ngoái, TikTok cũng bị Ủy ban Truyền thông Hàn Quốc phạt 180 triệu won vì 这不是中国应用程序第一次未经许可收集个人信息。去年7月，TikTok还被韩国通信委员会罚款1.8亿韩元 这不是中国应用程序第一次未经许可收集个人信息。去年7月，TikTok还被韩国通信委员会罚款1.8亿韩元

방송통신위원회로부터 과징금 1억 8천만 원을 부과받기도 했습니다. 하지만 법을 위반하더라도 |||||受ける|||| جمع المعلومات الشخصية للأطفال دون سن 14 عامًا دون موافقة الوالدين. Erhebung personenbezogener Daten von Kindern unter 14 Jahren ohne Zustimmung der Eltern. collecting personal information of children under the age of 14 without parental consent. recopilar información personal de niños menores de 14 años sin el consentimiento de los padres. collecter des informations personnelles sur des enfants de moins de 14 ans sans autorisation parentale. mengumpulkan informasi pribadi anak-anak di bawah usia 14 tahun tanpa persetujuan orang tua. raccogliere informazioni personali di minori di 14 anni senza il consenso dei genitori. 保護者の同意なしに14歳未満の子供の個人情報を収集する。 coleta de informações pessoais de crianças menores de 14 anos sem o consentimento dos pais. сбор личной информации детей в возрасте до 14 лет без согласия родителей. การรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปีโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ปกครอง 14 yaşın altındaki çocukların kişisel bilgilerini ebeveyn izni olmadan toplamak. thu thập thông tin cá nhân của trẻ em dưới 14 tuổi mà không có sự đồng ý của cha mẹ. 未经父母同意，收集 14 岁以下儿童的个人信息。 未经父母同意，收集 14 岁以下儿童的个人信息。

국내에 없는 해외 게임사에 대해서는 법 집행이 어렵습니다. 이런 한계를 개선하기 위해 발의된 ||||||執行|||||| ومع ذلك ، حتى في حالة انتهاك القانون ، فمن الصعب تطبيق القانون على شركات الألعاب الأجنبية غير الموجودة في كوريا. Selbst wenn das Gesetz verletzt wird, ist es jedoch schwierig, das Gesetz für ausländische Spielefirmen, die nicht in Korea ansässig sind, durchzusetzen. However, even if the law is violated, it is difficult to enforce the law for overseas game companies that are not in Korea. Sin embargo, incluso si se viola la ley, es difícil hacer cumplir la ley para las compañías de juegos en el extranjero que no están en Corea. Cependant, même si la loi est violée, il est difficile de faire respecter la loi pour les sociétés de jeux étrangères qui ne sont pas en Corée. Namun, bahkan jika hukum dilanggar, sulit untuk menegakkan hukum bagi perusahaan game luar negeri yang tidak berada di Korea. Tuttavia, anche se la legge viene violata, è difficile far rispettare la legge per le società di giochi estere che non sono in Corea. しかし、法律に違反したとしても、韓国にいない海外のゲーム会社に法律を施行することは難しい。 No entanto, mesmo se a lei for violada, é difícil fazer cumprir a lei para empresas de jogos no exterior que não estejam na Coreia. Однако, даже если закон нарушается, трудно обеспечить соблюдение закона для зарубежных игровых компаний, которые не находятся в Корее. อย่างไรก็ตาม แม้ว่ากฎหมายจะถูกละเมิด แต่ก็เป็นการยากที่จะบังคับใช้กฎหมายสำหรับบริษัทเกมในต่างประเทศที่ไม่ได้อยู่ในเกาหลี Ancak yasa ihlal edilse bile Kore'de olmayan denizaşırı oyun şirketleri için yasayı uygulamak zor. Tuy nhiên, ngay cả khi luật bị vi phạm thì cũng khó thực thi luật đối với các công ty game ở nước ngoài mà không phải ở Hàn Quốc. 但是，即使触犯了法律，对于不在韩国的海外游戏公司也难以执法。 但是，即使触犯了法律，对于不在韩国的海外游戏公司也难以执法。

게임법 전부개정안 제74조에 있는 '해외 게임사의 국내 대리인 지정제도'. 해외 게임사가 우리나라에 게임을 출시할 때에는 |||||||||指定制度|||||| "نظام تعيين الوكيل المحلي لشركات الألعاب الخارجية" في المادة 74 من جميع التعديلات على قانون اللعبة ، والذي تم اقتراحه لتحسين هذا القيد. هذا نظام يتطلب تعيين شركات ألعاب خارجية Das „Inländische Agentenbestimmungssystem für ausländische Spielunternehmen“ in Artikel 74 der Gesamtnovelle des Spielgesetzes, das vorgeschlagen wurde, um diese Beschränkung zu verbessern. Dies ist ein System, das erfordert, dass ausländische Spielefirmen benennen The 'Domestic Agent Designation System for Overseas Game Companies' in Article 74 of the All Amendment to the Game Act, which was proposed to improve this limitation. This is a system that requires overseas game companies to designate El 'Sistema de designación de agentes nacionales para compañías de juegos en el extranjero' en el artículo 74 de la Enmienda total a la Ley de juegos, que se propuso para mejorar esta limitación. Este es un sistema que requiere que las compañías de juegos en el extranjero designen Le « Système de désignation d'agent national pour les sociétés de jeux d'outre-mer » à l'article 74 du All Amendment to the Game Act, qui a été proposé pour améliorer cette limitation. Il s'agit d'un système qui oblige les sociétés de jeux à l'étranger à désigner 'Sistem Penunjukan Agen Domestik untuk Perusahaan Game Luar Negeri' dalam Pasal 74 dari Semua Amandemen Undang-Undang Game, yang diusulkan untuk memperbaiki batasan ini. Ini adalah sistem yang mengharuskan perusahaan game luar negeri untuk menunjuk Il "Sistema di designazione degli agenti nazionali per le società di giochi estere" nell'articolo 74 dell'emendamento generale alla legge sui giochi, che è stato proposto per migliorare questa limitazione. Questo è un sistema che richiede la designazione di società di giochi estere この制限を改善するために提案されたゲーム法の全改正の第74条の「海外ゲーム会社のための国内代理人指定システム」。海外のゲーム会社が指定する必要のあるシステムです O 'Sistema de Designação de Agente Doméstico para Empresas de Jogos no Exterior' no Artigo 74 da Todas as Alterações da Lei de Jogos, que foi proposto para melhorar esta limitação. Este é um sistema que exige que empresas de jogos no exterior designem «Система назначения местных агентов для зарубежных игровых компаний» в статье 74 Все поправки к Закону об играх, которая была предложена для улучшения этого ограничения. Это система, которая требует от зарубежных игровых компаний указывать 'ระบบกำหนดตัวแทนในประเทศสำหรับบริษัทเกมในต่างประเทศ' ในมาตรา 74 ของการแก้ไขพระราชบัญญัติเกมทั้งหมด ซึ่งเสนอให้ปรับปรุงข้อจำกัดนี้ เป็นระบบที่กำหนดให้บริษัทเกมในต่างประเทศกำหนด Bu sınırlamayı iyileştirmek için önerilen Oyun Yasasında Tüm Değişikliklerin 74. Maddesinde yer alan 'Yurtdışı Oyun Şirketleri için Yerli Acente Belirleme Sistemi'. Bu, denizaşırı oyun şirketlerinin belirlemesini gerektiren bir sistemdir. 'Hệ thống chỉ định đại lý trong nước cho các công ty trò chơi ở nước ngoài' trong Điều 74 của Tất cả sửa đổi đối với Luật trò chơi, được đề xuất để cải thiện hạn chế này. Đây là một hệ thống yêu cầu các công ty trò chơi ở nước ngoài chỉ định 《游戏法修正案》第74条中的“境外游戏公司境内代理指定制度”，旨在完善这一限制。这是一个需要海外游戏公司指定的系统 《游戏法修正案》第74条中的“境外游戏公司境内代理指定制度”，旨在完善这一限制。这是一个需要海外游戏公司指定的系统

반드시 개인정보 처리를 담당하는 국내 대리인을 지정하도록 하고 법을 위반할 경우 책임을 질 수 있도록 하는 제도입니다. |||||||||違反する||||||| وكيل محلي مسؤول عن التعامل مع المعلومات الشخصية عند إطلاقه لعبة في كوريا ، ويتحمل المسؤولية عن أي انتهاكات للقانون. ein inländischer Agent, der für den Umgang mit personenbezogenen Daten bei der Veröffentlichung eines Spiels in Korea verantwortlich ist und die Verantwortung für jegliche Gesetzesverstöße übernimmt. It is a system that requires that a domestic agent in charge of personal information processing be designated and that they can be held accountable in case of violation of the law. un agente nacional a cargo de manejar la información personal cuando lanzan un juego en Corea, y asume la responsabilidad por cualquier violación de la ley. un agent national chargé de traiter les informations personnelles lors de la sortie d'un jeu en Corée, et assumer la responsabilité de toute violation de la loi. agen domestik yang bertanggung jawab menangani informasi pribadi saat mereka merilis game di Korea, dan bertanggung jawab atas segala pelanggaran hukum. un agente nazionale incaricato di gestire le informazioni personali quando rilasciano un gioco in Corea e si assume la responsabilità di eventuali violazioni della legge. 韓国でゲームをリリースする際の個人情報の取り扱いを担当する国内代理人であり、法律違反については責任を負います。 um agente doméstico encarregado de lidar com informações pessoais quando eles lançam um jogo na Coréia e se responsabiliza por quaisquer violações da lei. внутренний агент, отвечающий за обработку личной информации при выпуске игры в Корее, и берут на себя ответственность за любые нарушения закона. ตัวแทนในประเทศที่รับผิดชอบในการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเมื่อพวกเขาเปิดตัวเกมในเกาหลี และรับผิดชอบต่อการละเมิดกฎหมาย Kore'de bir oyun yayınladıklarında kişisel bilgileri kullanmaktan sorumlu yerel bir temsilci ve herhangi bir yasa ihlalinin sorumluluğunu üstlenir. một đại lý trong nước chịu trách nhiệm xử lý thông tin cá nhân khi họ phát hành trò chơi tại Hàn Quốc và chịu trách nhiệm về bất kỳ hành vi vi phạm pháp luật nào. 在韩国发行游戏时负责处理个人信息的国内代理，并对任何违法行为承担责任。 在韩国发行游戏时负责处理个人信息的国内代理，并对任何违法行为承担责任。

그러나 아직 법안이 국회를 통과하지는 않은 상황. 해외 게임 이용자가 늘어나고 있는 만큼 하루빨리 이용자를 위한 법적 장치가 마련되기를 바랍니다. ||||||||||||||利用者||||| ومع ذلك ، لم تتم الموافقة على مشروع القانون بعد في الجمعية الوطنية. نظرًا لتزايد عدد مستخدمي الألعاب في الخارج ، نأمل أن يتم إنشاء آلية قانونية للمستخدمين في أقرب وقت ممكن. Der Gesetzentwurf ist jedoch noch nicht in der Nationalversammlung angekommen. Da die Zahl der Spielebenutzer aus Übersee steigt, hoffen wir, dass so bald wie möglich ein Rechtsmechanismus für Benutzer geschaffen wird. However, the bill has not yet passed the National Assembly. As the number of overseas game users is increasing, we hope that a legal mechanism will be established for users as soon as possible. Sin embargo, el proyecto de ley aún no ha sido aprobado por la Asamblea Nacional. A medida que aumenta el número de usuarios de juegos en el extranjero, esperamos que se establezca un mecanismo legal para los usuarios lo antes posible. Cependant, le projet de loi n'a pas encore été adopté par l'Assemblée nationale. Comme le nombre d'utilisateurs de jeux à l'étranger augmente, nous espérons qu'un mécanisme juridique sera mis en place pour les utilisateurs dès que possible. Namun, RUU tersebut belum disahkan Majelis Nasional. Karena jumlah pengguna game di luar negeri meningkat, kami berharap mekanisme hukum akan segera dibuat untuk pengguna. Tuttavia, il disegno di legge non è ancora passato all'Assemblea nazionale. Poiché il numero di utenti di giochi all'estero è in aumento, speriamo che venga stabilito un meccanismo legale per gli utenti il prima possibile. しかし、法案はまだ国会を通過していません。海外のゲーム利用者が増える中、早急に利用者の法的仕組みを確立していきたいと考えています。 No entanto, o projeto de lei ainda não foi aprovado na Assembleia Nacional. Como o número de usuários de jogos no exterior está aumentando, esperamos que um mecanismo legal seja estabelecido para os usuários o mais rápido possível. Однако законопроект еще не принят Национальным собранием. Поскольку количество зарубежных пользователей игр увеличивается, мы надеемся, что правовой механизм будет создан для пользователей как можно скорее. อย่างไรก็ตาม ร่างพระราชบัญญัตินี้ยังไม่ผ่านสภานิติบัญญัติแห่งชาติ เนื่องจากจำนวนผู้ใช้เกมในต่างประเทศเพิ่มขึ้น เราหวังว่ากลไกทางกฎหมายจะถูกสร้างขึ้นสำหรับผู้ใช้โดยเร็วที่สุด Ancak tasarı henüz Meclis'ten geçmedi. Yurtdışı oyun kullanıcı sayısı arttıkça, en kısa zamanda kullanıcılar için yasal bir mekanizmanın kurulmasını umuyoruz. Tuy nhiên, dự luật vẫn chưa được Quốc hội thông qua. Khi số lượng người dùng trò chơi ở nước ngoài ngày càng tăng, chúng tôi hy vọng rằng cơ chế pháp lý sẽ được thiết lập cho người dùng càng sớm càng tốt. 不过，该法案尚未在国民议会获得通过。随着海外游戏用户数量不断增加，我们希望尽快为用户建立法律机制。 不过，该法案尚未在国民议会获得通过。随着海外游戏用户数量不断增加，我们希望尽快为用户建立法律机制。