[김치+맥주] 로제(ROSÉ)의 깊은 내공이 느껴지는 ❤️김치 사랑❤️ 아는 형님(Knowing bros) 251회 | JTBC 201017 방송 [Kimchi + Beer] ROSÉ's deeply flavored ❤️김치 사랑❤️ Knowing bros 251회 | JTBC 201017 방송

불만보다는 나는 요새 걱정이 생긴 게 있는데! I have some concerns other than complaints!

사실 언니(지수)가 Actually, for Jisoo

(나?!) (Me?!)

(걱정될 만큼) 요새 우유를 엄청 많이 마셔 (Worrisome) she drinks so much milk these days

지금 마셔도 키 안 클 텐데.. I doubt she would get taller even if she drinks milk now..

냉장고를 열잖아? When you open our fridge,

그럼 한 칸이 그냥 다 우유야! one row is full with only milk

그 정도야? That many?

- 가득 채워져있어 - 맞아 - It's completely filled with milk - That's right

안 그래도 그것 때문에.. I was actually going to say something about that..

내가 냉장고 안에서 두 번째 칸을... The second row in the fridge is..

내 마음속에서 내 칸으로 정해놓고 my own row in my mind..

애들이 다른 음식을 둘 때마다 다른 칸으로 옮겨놓고 Whenever somebody puts something in that row, I moved it somewhere else

(우유 전용칸) 소중한 내 우유들을 진열해놨는데... (My row for my milk) I put all my milk in that row...

아~ 너만의 칸에? Oh- your row..?

(본격 본론) 맨날 누구라곤 말 안 할게! (Main point) I won't say who it is

누가 계속 거기에... Somebody is continuously

내 우유들 사이에 김치를 넣고...! putting kimchi between my milk..!

- (뜨끔) 나인 것 같아 - 막 치즈도 넣고 해서 - (Oops) I think it's me - She put cheese in there as well

내가 맨날 옮기는데 계속 놔... I keep moving them, but she keeps putting them there...

- 몰랐어ㅠㅠ - 그래서 지금 말할게 - I didn't know 😭😭 - I will tell you now

(지켜줘) 두 번째 칸은 내 우유 칸이야... (Please remember) Second row is my milk row

알았어ㅋㅋㅋ I see 🤣🤣

(블핑에서) 누가 김치 제일 잘 먹어? (In Blackpink) Who eats kimchi the most?

- 김치는 로제 거야! - (나!) - Kimchi is for Rosé - (Me!)

김치 좋아해 I love kimchi

(찐 사랑) 그냥 앉아서 김치만 막 먹을 수도 있어! (Real love) I can eat only kimchi without anything else!

안주로도 뭔가... I eat it as a drinking snack

안주? Drinking snack?

(깊은 내공이 느껴지는 김치 사랑) 아 지금은 성인 됐지? (High level of kimchi love) Ah, you guys are adults now!

최근에 생각한 게! I recently thought of!

(김치 하나면 OK) 아니 맥주랑 왜 굳이 다른 걸 먹지? (Only kimchi is OK) Why should I drink beer with something else?

그냥 김치만 이렇게 (먹어도 맛있는데) Kimchi is perfect (delicious) for beer

(깜짝 22) 맥주에 김치?? (Surprised 22) Beer with kimchi?

(술렁술렁) (고수다... 고수가 나타났다..!) 우와 맥김..! (Chitter chatter) (she's so pro..pro is here!) Wow Beer with kimchi..!

(로제의 추천) (맥주x김치) (Rosé's recommendation) (Beer x Kimchi)

- 너무 맛있더라고 - 외국 스타일 - It was so delicious - She's western style