제니(JENNIE)가 이번 크리스마스에 선물 주고 싶은 사람은?
||subject marker|this|Christmas|gift|giving|want to|person
||soggetto|questo|a Natale|regalo|dare|desidera|persona
À qui JENNIE veut-elle offrir un cadeau à Noël ?
ジェニー(JENNIE)がこのクリスマスにプレゼントしたい人は? (ブラックピンク, BLACKPINK) by W Korea
Quem é que a JENNIE quer comprar para este Natal?
今年聖誕節JENNIE想送誰禮物呢? (BLACKPINK) 由 W 韓國
Chi è la persona a cui Jennie (JENNIE) vuole fare un regalo questo Natale?
Who does Jennie (JENNIE) want to give a gift to this Christmas?
(블랙핑크, BLACKPINK) by W Korea
BLACKPINK||의해|W|코리아
BLACKPINK|||W|
(BLACKPINK) di W Korea
(BLACKPINK) by W Korea
[이 영상은 샤넬의 유료광고를 포함하고 있습니다]
this|video|Chanel's|paid advertisement|includes|is
questo|video|di Chanel|pubblicità a pagamento|include|è presente
[Questo video include una pubblicità a pagamento di Chanel]
[This video includes a paid advertisement for Chanel]
[자신과 관련된 오브제를 가방 내부를 보지 않고 촉감으로만 맞추는 방식!]
with myself|related|object|bag|inside|looking|not|only by touch|matching|method
se stesso|correlati|oggetti|borsa|interno|guardando||solo per tatto|abbinare|metodo
[Un modo per abbinare oggetti a se stessi toccandoli senza guardare all'interno della borsa!]
[A method of matching objects related to oneself by touch without looking inside the bag!]
[제니의 겨울철 스포츠와 소중한 사람에게 하는 제니만의 선물은?]
Jennie's|winter|sports|precious|to person|doing|unique to Jennie|gift
di Jennie|invernale|sport e|prezioso|alla persona|che fa|unica di Jennie|regalo
[Quali sono gli sport invernali di Jennie e il suo regalo speciale per le persone a lei care?]
[What are Jennie's winter sports and her unique gifts for her loved ones?]
안녕하세요. W 구독자 여러분 제니입니다.
hello|W|subscribers|everyone|I am Jennie
Ciao|W|iscritti|tutti|sono Jennie
Ciao a tutti gli abbonati di W, sono Jennie.
Hello, W subscribers, this is Jennie.
오늘 가방 안에 저와 관련된 물건들이 들어 있다고 하는데
today|bag|inside|with me|related|objects|are|are|said
oggi|borsa|dentro|me|correlati|oggetti|entrati|dice che ci sono|ma
Oggi si dice che ci siano degli oggetti a me correlati nella borsa.
Today, I hear there are items related to me in the bag.
제가 맞혀보도록 하겠습니다.
I|will try to guess|I will
io|proverò a indovinare|farò
Proverò a indovinare.
I will try to guess.
안 보고...!
not|seeing
non|vederti
Senza guardare...!
Without looking...!
이건 폴라로이드인데요?
this|is a polaroid
questo|è una Polaroid
Questo è un Polaroid, vero?
This is a Polaroid, right?
한 번에 너무 잘 맞히시는...
one|time|too|well|guessing
una|volta|troppo|bene|indovinano
Colpisci sempre troppo bene in una sola volta...
You hit it too well at once...
오~ 엄청 많네요.
oh|very|there are many
oh~|davvero|ce ne sono molti
Oh~ ce ne sono davvero tanti.
Oh~ there are so many.
[코코 네쥬 글로벌 캠페인 촬영] [Q. 오늘 촬영에서 가장 인상에 남는 컷이 있나요?]
coco|neju|global|campaign|shooting|Q|today|in the shooting|most|impression|remaining|cut|is there
Coco|Neige|globale|campagna|ripresa|Q|oggi|nella ripresa|più|impressionante|memorabile|taglio|c'è
[Riprese della campagna globale di Coco Neige] [D. C'è un'inquadratura che ti ha colpito di più oggi?]
[Coco Neju Global Campaign Shoot] [Q. Is there a shot that left the biggest impression on you today?]
아무래도 이 핑크 차와 함께한 컷이 아닐까.
probably|this|pink|with car|together|shot|isn't it
probabilmente|questo|rosa||scattato con|foto|non è
Probabilmente è quella con questa macchina rosa.
I think it might be the shot with this pink car.
차랑 같이 화보 촬영을 처음 해 봤는데 재미있었습니다.
with the car|together|photo shoot|shooting|for the first time|I did|I saw|it was fun
con la macchina|insieme|servizio fotografico|di ripresa|per la prima volta|ho fatto|visto|è stato divertente
È stata la prima volta che ho fatto un servizio fotografico con una macchina, ed è stato divertente.
It was my first time doing a photoshoot with a car, and it was fun.
[Q. 제니가 특별히 샤넬백을 애정하는 이유는 무엇인가요?]
|Jennie|especially|Chanel bag|loves|reason|what is
|Jennie|particolarmente|borsa Chanel|ama|motivo|qual è
[D. Perché Jennie ama particolarmente le borse Chanel?]
[Q. What is the reason that Jennie particularly loves Chanel bags?]
아무래도...
somehow
non importa cosa
Beh...
Well...
언제 봐도 예쁜 가방이기 때문이 아닐까요?
when|I see|pretty|bag|because|isn't it
quando|lo guardi|bello|borsa|per|non è vero
Non è forse perché è una borsa che è sempre bella?
Isn't it because it's a bag that looks beautiful no matter when you see it?
[라고 언제 봐도 예쁜 제니가 말했습니다] ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
that|whenever|I see|pretty|Jennie|said|
dicendo|quando|la vedo|bella|Jennie|ha detto|
[Così ha detto Jennie, che è sempre bella] hahahahaha
[Said the always beautiful Jennie] hehehehehe
[Q. 폴라로이드 컷 중 가장 마음에 드는 컷 "세 장" 골라주세요]
|polaroid|cut|among|most|pleasing|pleasing|cut|three|pieces|please choose
|polaroid|foto|tra|il più|||foto|tre|pezzi|per favore scegli
[D. Scegli tre foto Polaroid che ti piacciono di più]
[Q. Please choose your favorite "three" Polaroid cuts]
세 장이요?
three|is
tre|fogli
Tre fogli?
Three pieces?
저는 그럼 이거랑
I|then|this
io|allora|con questo
Allora io prendo questo e
Then I'll take this one and
[고민 고민... 뭘 고르지?]
worry|worrying|what|should I choose
preoccupazione|preoccupazione|cosa|scegliere
[Pensando... cosa scegliere?]
[Thinking... what should I choose?]
이렇게 세 장 골랐어요.
like this|three|sheets|I chose
in questo modo|tre|foto|ho scelto
Ho scelto tre fogli in questo modo.
I've chosen three like this.
[제니가 고른 "3장" 중 Best 한 컷에만 싸인!]
Jennie|chosen|3rd photo|among|best|one|cut|signed
Jennie|scelto|3rd album|tra|migliore|uno|solo nella foto|firma
[Solo una firma sul miglior scatto tra i "3 fogli" scelti da Jennie!]
[Only the best shot among the "3 pieces" chosen by Jennie is signed!]
베스트 한 컷...?
best|one|cut
migliore|un|scatto
La migliore foto...?
Best shot...?
[댓글 이벤트를 통해 W 유튜브 구독자분들에게 증정할 예정!]
comment|event|through|W|YouTube|to subscribers|will be given|planned
comment|event|through|W|YouTube|to the subscribers|will be given|planned
[Sarà regalato ai nostri iscritti di W YouTube tramite un evento di commento!]
[It will be given to W YouTube subscribers through a comment event!]
하트도 해야겠다!
heart|should do
cuore|devo farlo
Devo mettere un cuore!
I should also give it a heart!
이렇게 귀여운 가방이 있었단 말이야?
like this|cute|bag|was|you mean
così|carino|borsa|c'era|lo dici
C'era una borsa così carina?
There was such a cute bag?
대박
jackpot
grande successo
Incredibile
Amazing!
[조심 조심]
careful|cautious
attenzione|cautamente
[Attento Attento]
[Be careful, be careful]
이게 뭐지? 스티커인가?
this|what is it|is it a sticker
questo|cos'è|è un adesivo
Che cos'è questo? Un adesivo?
What is this? Is it a sticker?
스티커인가요?
è un adesivo
È un adesivo?
Is it a sticker?
[엥? 이게 뭐지?]
huh|this|what is
eh|questo|cos'è
[Eh? Che cos'è questo?]
[Huh? What is this?]
[Q. 국내 셀럽 최초 샤넬 글로벌 패션 캠페인 모델로 발탁된 제니, 소감이 어떤가요?]
|domestic|celebrity|first|Chanel|global|fashion|campaign|as a model|selected|Jennie|feeling|how is it
|nazionale|celebrità|primo|Chanel|globale|moda|campagna|come|selezionata|Jennie|sentimenti|quali sono
[D. Jennie, selezionata come il primo modello della campagna globale di moda di Chanel tra le celebrità nazionali, quali sono le tue impressioni?]
[Q. Jennie, who was selected as the first domestic celebrity model for the Chanel global fashion campaign, how do you feel about it?]
너무 너무 영광이었고
very|very|was an honor
molto|molto|è stato un onore
È stato un grande onore.
It was such an honor.
파리에 직접 가서
to Paris|directly|going
a Parigi|direttamente|andando
Essere andato a Parigi di persona
Going to Paris in person,
같이 작업하고 올 수 있어서
together|working|come|possibility|
insieme|lavorare|venire|possibilità|era
per lavorare insieme è stato
being able to work together,
더 의미가 있고
more|meaningful|is
più|significativo|è
ancora più significativo e
made it even more meaningful,
설레는 일이었습니다.
exciting|was
emozionante|era un evento
un'esperienza emozionante.
and it was an exciting experience.
꺄 ㅎㅎㅎㅎㅎ
ahahha|
Ehi ㅎㅎㅎㅎㅎ
Kya haha
뚜둔
thud
suono di tamburo
Dudun
Dudun
[이게 뭐지 알 거 같은데..]
this|is what|I know|thing|seems like
questo|cos'è|sapere|cosa|sembra
[Cosa sarà.. penso di saperlo..]
[What is this? I think I know..]
브로치
brooch
spilla
Spilla
Brooch
[정답]
correct answer
risposta corretta
[Risposta]
[Correct]
[Q. 샤넬 앰버서더로서 경험한 특별한 일들 중에 기억에 남는 순간은 언제인가요?]
|Chanel|as an ambassador|experienced|special|events|among|in memory|remaining|moment|when is
|Chanel|come ambasciatrice|vissuti|speciali|eventi|tra|nella memoria|rimanenti|momenti|quando è
[D. Qual è stato il momento che ricordi di più tra le esperienze speciali come ambasciatore di Chanel?]
[Q. What is a memorable moment among the special experiences you had as a Chanel ambassador?]
[고민.. 고민..] 손에 꼽기가 어려운데..
worrying|thinking deeply|in hand|counting|is difficult
preoccupazione||in mano|contare|è difficile
[Pensando.. pensando..] È difficile da contare..
[Thinking.. thinking..] It's hard to narrow it down..
제일 특별한 경험이요?
the most|special|experience
più|speciale|esperienza
L'esperienza più speciale?
The most special experience?
일단 처음 쇼를 갔을 때가
first|first|to the show|I went|when
prima di tutto|primo|spettacolo|andai|momento
Beh, quando sono andato al mio primo show,
Well, I still vividly remember the first time I went to a show.
아직도 너무 생생하게 기억에 남고
still|very|vividly|in memory|remains
ancora|troppo|vividamente|nella memoria|rimane
lo ricordo ancora così vividamente.
It remains so fresh in my memory.
아무래도 오늘은 코코 네쥬랑 함께한 촬영이니까
after all|today|Coco|with Neju|together|is a shoot
probabilmente|oggi|Coco|con Neju|trascorso insieme|è un servizio fotografico
Dopotutto, oggi è il servizio fotografico con Coco Neige.
Since today is the shoot with Coco Neige,
코코 네쥬가 제일 인상 깊다고 해볼게요.
Coco|Nezha|most|impression|deep|I will say
Coco|Nene|più|||proverò
Posso dire che Coco Neige è stata la più impressionante.
I'll say that Coco Neige left the biggest impression on me.
처음으로 컬렉션을 입어보는 사람이 된다는 게
for the first time|collection|trying on|person|becoming|thing
per la prima volta|collezione|provare a indossare|persona|diventare|cosa
Essere la prima persona a indossare la collezione è stato
I think it was really exciting to be the first person to wear the collection.
너무 설레는 일이었던 것 같고
very|exciting|was|thing|seems
troppo|emozionante|era un evento|cosa|sembra
un'esperienza molto emozionante.
It felt like such a thrilling experience,
파리에 가서 샤넬팀 만난 것도 너무 좋았고
to Paris|going|Chanel team|met|also|very|was good
a Parigi|andando|il team di Chanel|incontrare|anche|molto|era bello
È stato anche fantastico incontrare il team di Chanel a Parigi.
and meeting the Chanel team in Paris was also wonderful.
제 얼굴이 이렇게 샤넬 홈페이지에 떠 있더라고요.
my|face|like this|Chanel|on the website|floating|was
mio|viso|in questo modo|Chanel|sul sito web|apparso|era
Il mio volto era proprio lì sul sito di Chanel.
My face was up on the Chanel website like this.
되게 기분이 좋았어요.
very|feeling|was good
molto|umore|era buono
Ero davvero felice.
I felt really good.
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
haha
risata
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
Hehehehehe.
[부끄부끄한 제니...]
shy|Jennie
timida|Jennie
[Jenny imbarazzata...]
[Shy, shy Jennie...]
[자신만만] 생각보다 맞히기 쉬운걸요.
confident|than I thought|guessing|is easy
sicuro di sé|rispetto a quanto pensassi|indovinare|è facile
[Sicura di sé] È più facile di quanto pensassi.
[Confident] It's easier to guess than I thought.
[이번엔 아닐 거예요...]
this time|not|will be
questa volta|non sarà|cosa
[Questa volta non sarà...]
[This time it won't be...]
나무....?
tree
albero
Albero....?
A tree....?
하트가 있고 끝에..
heart|exists|at the end
cuore|e|alla fine
C'è un cuore e alla fine..
It has a heart and at the end..
크리스마스 트리요!
Christmas|tree
Natale|albero
È un albero di Natale!
It's a Christmas tree!
비슷합니다. ㅎㅎㅎ
is similar|haha
è simile|risata
È simile. ㅎㅎㅎ
It's similar. Hehehe
설마? 루돌프?
no way|Rudolph
non è possibile|Rudolf
Davvero? Rudolf?
No way? Rudolph?
[어떻게 맞히신 거지?] 오~
how|you guessed|did|
come|ha indovinato|poveretto|oh~
[Come hai indovinato?] Oh~
[How did you guess?] Oh~
정말요??
really
davvero
Davvero??
Really??
정확하게 말하면 스키 타고 있는 루돌프네요.
accurately|if I say|skiing|riding|is|Rudolf
esattamente|dicendo|sci|in|in|Rudolf
A dire il vero, è Rudolf che sta sciando.
To be precise, it's Rudolph skiing.
가방에서 이런 게 나오다니
from the bag|such|thing|coming out
dalla borsa|questo tipo di|cosa|esce
Non posso credere che sia uscito qualcosa del genere dalla borsa.
I can't believe something like this came out of the bag.
[Q. 처음 스키를 탄 순간이 기억나나요?]
|first|skiing|rode|moment|do you remember
|prima|sci|ha fatto|momento|ricordi
[D. Ricordi il momento in cui hai sciato per la prima volta?]
[Q. Do you remember the moment you first skied?]
상상 좀 해볼게요.
imagine|a little|I will
immaginare|un po'|proverò
Lasciami immaginare un po'.
Let me imagine a bit.
[번뜩]
flash
improvvisamente
[Flash]
[Flash]
처음은 기억에 안 나는데 제가 굉장히 어렸을 때였어요.
the first|in memory|not|I remember|I|very|young|was
l'inizio|nella memoria|non|ricordo|io|molto|giovane|era un tempo
Non ricordo la prima volta, ma ero molto giovane.
I don't remember the first time, but I was very young.
한 여덟 살 아홉 살이었던 거 같은데
one|eight|years old|nine|was|that|I think
un|otto|anni|nove|era|cosa|sembra
Credo di avere avuto circa otto o nove anni.
I think I was around eight or nine years old.
그때 빨간색 스키복을 입고
at that time|red|ski suit|wearing
allora|rosso|tuta da sci|indossava
Allora indossavo una tuta da sci rossa.
I remember wearing a red ski suit at that time.
용평에서 스키를 배운 기억이 납니다.
at Yongpyong|skiing|learned|memory|I have
a Yongpyong|sci|imparato|ricordo|viene
Ricordo di aver imparato a sciare a Yongpyong.
I remember learning to ski at Yongpyong.
[Q. 스키 비롯해 겨울에 즐기는 스포츠는 무엇인가요?]
|skiing|including|in winter|enjoying|sports|what are
|sci|incluso|in inverno|praticati|sport|quali sono
[D. Quali sport invernali ti piacciono oltre allo sci?]
[Q. What winter sports do you enjoy, including skiing?]
겨울 하면 사실 스키랑 보드니까
winter|when|actually|skiing|snowboarding
inverno|quando|in realtà|sci e|snowboard
In inverno, in realtà, si parla di sci e snowboard.
When I think of winter, it's really skiing and snowboarding.
눈썰매도 좋아하고 눈싸움도 좋아하는데
sledding|I like|snowball fights|I also like
slittino|mi piace|battaglia di palle di neve|mi piace anche
Mi piacciono anche le slitte e le battaglie di palle di neve.
I also like sledding and having snowball fights.
스키 타는 걸 제일 좋아하는 편이에요.
skiing|skiing|thing|most|like|am
sci|sciare|cosa|più|piace|tipo
Mi piace molto sciare.
I really like skiing.
이걸 원래 맞히기 어려워하시나 궁금하네.
this|originally|guessing|is difficult|I wonder
questo|di solito|indovinare|trova difficile|mi chiedo
Mi chiedo se sia difficile indovinare questo.
I wonder if this is usually hard to guess.
열어보겠습니다!
I will open
aprirò
Aprirò!
I will open it!
스노우볼이다!
is a snowball
è una palla di neve
È una palla di neve!
It's a snowball!
[감탄] 우와..
admiration|wow
esclamazione|wow
[Meraviglia] Wow..
[Wow] Wow..
우왕~ ㅎㅎㅎ
wow~|hehe
wow~|hehe
Wow~ hehehe
Wow~ Hehehe
스노우볼 좋아해요.
snowball|I like
snowball|mi piace
Mi piace la palla di neve.
I like snowballs.
[Q. 눈밭 하면 생각나는 어릴 적 추억이 있나요?]
|snowfield|when|comes to mind|childhood|of|memories|do you have
|campo di neve|quando|ricorda|infanzia|di|ricordo|c'è
[D. Hai dei ricordi d'infanzia che ti vengono in mente quando pensi alla neve?]
[Q. Do you have any childhood memories that come to mind when you think of a snowy field?]
사실 뉴질랜드에서 유학했을 때
actually|in New Zealand|studied abroad|when
in realtà|in Nuova Zelanda|ho studiato all'estero|quando
In realtà, quando studiavo in Nuova Zelanda,
Actually, when I studied abroad in New Zealand,
눈이 제가 살던 도시에는 눈이 내리지 않았거든요.
the snow|I|lived|in the city|snow|falls|did not
la neve|io|vivevo|nella città|la neve|cadeva|non è mai caduta
non nevicava nella città in cui vivevo.
it didn't snow in the city where I lived.
그래서 어린 시절 대부분 사실 눈이 좀 없긴 했는데
so|young|childhood|most|actually|vision|a bit|was lacking|was
quindi|bambino|infanzia|per la maggior parte|in realtà|occhi|un po'|non avevo|avevo
Quindi, da bambino, in realtà non avevo molta neve.
So, during most of my childhood, I actually didn't have much snow.
한국 방학에 들어올 때마다 눈이 오면 엄청 신기하고
Korean|during vacation|coming|every time|snow|falls|very|fascinating
Corea|durante le vacanze|entrerà|ogni volta|neve|arriva|molto|strano
Ogni volta che tornavo in Corea durante le vacanze, se nevicava, era davvero affascinante.
Every time I came back to Korea during the vacation, it was really amazing when it snowed.
매번 좋아가지고 눈 맞으면서 막 뛰어다녔던 것 같아요.
every time|I liked|eye|while meeting|wildly|was running around|thing|seems
ogni volta|eravamo felici|occhi|mentre si guardavano|completamente|correvamo|cosa|sembra
Mi divertivo sempre e correvo sotto la neve.
I think I was always so happy that I ran around in the snow.
어린 시절에 눈과 가깝게 지내지 못했어요.
young|in childhood|with the eye|closely|living|was not able to
infanzia|durante|con il cane|vicino|vivere|non potevo
Non ho avuto molto contatto con la neve durante l'infanzia.
I didn't get to spend much time with snow during my childhood.
더운 나라에 살았기 때문에
hot|in the country|I lived|because
caldo|in un paese|vivevo|perché
Perché vivevo in un paese caldo.
Because I lived in a hot country.
[평소 돈독한 정호연에게 제니표 커피차를 선물해 화제!] [Q. 혹시 누군가에게 선물을 할 때 제니만의 선물 고르는 기준이 있나요?]
usually|close|to Jeong Ho-yeon|Jennie's|coffee truck|as a gift|topic of discussion|Q|perhaps|to someone|gift|to give|when|unique to Jennie|gift|choosing|criteria|is there
di solito|affiatato|a Jeong Ho-yeon|di Jennie|furgone del caffè|ha regalato|argomento||per caso|a qualcuno|regalo|fare|quando|unico di Jennie|regalo|scegliere|criterio|c'è
[Regalo di un camioncino di caffè firmato Jennie a Jeong Ho-yeon, che è molto legata a lei!] [D. Hai un criterio particolare per scegliere i regali quando ne fai a qualcuno?]
[The topic of conversation is about Jeong Ho-yeon, who is usually close to Jennie, receiving a coffee truck from Jennie as a gift!] [Q. Do you have any specific criteria for choosing gifts when giving them to someone?]
저 선물 사는 것 진짜 좋아하거든요.
I|gift|buying|thing|really|like
io|regalo|comprare|azione|davvero|mi piace
Mi piace davvero comprare regali.
I really love buying gifts.
[이 영상은 샤넬의 유료광고를 포함하고 있습니다]
this|video|Chanel's|paid advertisement|includes|is
questo|video|di Chanel|pubblicità a pagamento|include|è presente
[Questo video include pubblicità a pagamento di Chanel]
[This video includes a paid advertisement for Chanel]
제 거 살 때보다 선물 살 때 더 신나는데
my|thing|buy|than|gift|buy|when|more|exciting
mio|cosa|comprare|rispetto a quando|regalo|comprare|momento|più|è eccitante
Mi diverto di più a comprare regali che a comprare per me stessa.
I get more excited when buying gifts than when buying for myself.
선물하는 상대방을 생각하고
giving a gift|to the other person|thinking about
regalare|la persona a cui|pensando
Pensando alla persona a cui regalo.
I think about the person I'm giving the gift to.
평상시에 약간 그 사람의 취향이나
usually|slightly|that|person's|taste or preference
di solito|un po'|quel|della persona|gusto o
Di solito penso un po' ai gusti di quella persona.
On a regular basis, I think a lot about that person's preferences.
갖고 있거나 입었거나 하면 잘 어울리겠다는
having|or|wearing|if|well|would suit
avere|o|indossare|se|bene|si abbinerebbe
Se ha qualcosa o lo indossa, penso che si abbinerà bene.
If they have something or are wearing something, I think it would match well.
생각을 원래 많이 해서
thinking|originally|a lot|I do
pensiero|di natura|molto|faccio
In effetti, ci penso molto.
I originally think about this quite a bit.
특별한 날이 있으면 그걸 몰래 끝까지 숨겼다가
special|day|if|that|secretly|until the end|I hid
speciale|giorno|se|quello|di nascosto|fino alla fine|nascondi
Se c'è un giorno speciale, lo nascondo fino all'ultimo.
So when there's a special day, I secretly hide it until the end.
짠~! 하고 주는 게 재미있더라고요.
ta-da~|and|giving|thing|is fun
jann~|e|che dà|cosa|era divertente
È divertente poi dire 'Tadaa!' e regalarlo.
And then, ta-da! I give it to them, and it's fun.
[이 가방엔 뭘까?]
this|bag|what is inside
questo|nella borsa|cosa sarà
[Cosa c'è in questa borsa?]
[What could be in this bag?]
뭔가 만지기도 전에 맞힐 수 있을 것 같아요.
something|touching|before|guessing|possibility|being|thing|seems
qualcosa|toccare|prima|indovinare|possibilità|essere|cosa|sembra
Penso che potrei indovinare prima ancora di toccare qualcosa.
I think I can guess it even before touching it.
[감탄] 오~
admiration|oh~
esclamazione|oh~
[Meraviglia] Oh~
[Admiration] Oh~
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
haha
risata
ahahahahaha
Hehehehe
뭔가...
something
qualcosa
Qualcosa...
Something...
폴라로이드 사진 같은데?
polaroid|photo|looks like
polaroid|foto|sembra
Sembra una foto Polaroid?
Is it like a Polaroid photo?
되게 가벼운데...?
very|light
molto|è leggero
È davvero leggero...?
It's really light...?
맞혀볼게요!
I will guess
proverò a indovinare
Proverò a indovinare!
Let me guess!
아 이거 제가 진짜 좋아하는데
ah|this|I|really|like
ah|questo|io|davvero|piace
Oh, questo mi piace davvero tanto.
Oh, I really like this.
크리스마스 트리 오너먼트 아니에요?
Christmas|tree|ornament|isn't
Natale|albero|ornamento|non è
Non è un ornamento per l'albero di Natale?
Isn't it a Christmas tree ornament?
트리에다가 장식하는 것 아닌가?
to the tree|decorating|thing|not
sull'albero|decorare|cosa|non è
Non si tratta di decorare l'albero?
Isn't it for decorating the tree?
맞죠!
that's right
giusto
Esatto!
That's right!
제가 맞혔어요!
I|guessed
io|ho indovinato
Ho indovinato!
I got it right!
저 크리스마스 트리 오너먼트
that|Christmas|tree|ornament
quel|Natale|albero|ornamento
Questi ornamenti per l'albero di Natale
This Christmas tree ornament
이거 모으는 거 되게 좋아해가지고
this|collecting|thing|very|I like
questo|collezionare|cosa|molto|mi piace
Mi piace molto collezionarli.
I really love collecting these.
원래 여행가거나 나라 돌아다닐 때 하나씩 사오거든요.
originally|when I travel|country|wandering|time|one by one|I bring back
di solito|quando viaggio|paese|giro|quando|uno alla volta|porto a casa
Di solito compro uno quando viaggio o giro per i paesi.
I usually buy one when I travel or go around the country.
[Q. 이번 크리스마스에 가족과 친구 소중한 이들에게 어떤 선물을 주고 싶나요?]
|this|Christmas|with my family|friends|precious|to those|what|gift|give|do you want
|questo|a Natale|con la famiglia|amici|preziosi|a loro|quale|regalo|dare|vuoi
[D. Che regalo vorresti fare ai tuoi cari, amici e familiari per questo Natale?]
[Q. What gifts do you want to give to your family, friends, and loved ones this Christmas?]
크리스마스에?
on Christmas
a Natale
A Natale?
On Christmas?
누군지 아니고 모두에게요?
who|not|to everyone
chi sia|non lo so|a tutti
Non so chi sia, ma a tutti?
Is it for someone specific or for everyone?
그럼 제 친구로 해볼게요.
then|my|as friend|I will try
allora|mio|come amico|proverò
Allora proverò a pensare ai miei amici.
Then I'll say it's for my friends.
저랑 친한 친구가 있는데 요즘 몸이 안 좋은 것 같아서
with me|close|friend|there is|these days|health|not|good|thing|seems
con me|intimo|amico|c'è|recentemente|corpo|non|buono|cosa|sembra
Ho un amico stretto che sembra non stare bene ultimamente.
I have a close friend who seems to be unwell these days.
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
haha
risata
ahahahahahahah
Hahahahahaha.
뭔가 비타민이나 건강식품을 좀 챙겨주면
something|vitamin or|health supplement|a little|if I take care of
qualcosa|vitamine o|integratori alimentari|un po'|mi dai
Pensavo che sarebbe bello se gli portassi un po' di vitamine o integratori.
I thought it might be good to give them some vitamins or health supplements.
좋지 않을까라는 생각을 했었거든요.
good|might not|thought|I had
buono|non sarebbe|pensiero|avevo pensato
Ho pensato che potrebbe essere utile.
I was thinking that.
면역력이 좋아지는!
immune system|improving
sistema immunitario|migliora
Per migliorare il sistema immunitario!
To boost their immunity!
그래서 비타민을 고르겠습니다.
so|vitamin|I will choose
quindi|vitamina|sceglierò
Quindi sceglierò le vitamine.
So I will choose vitamins.
[이번 크리스마스 소중한 사람에게 전하는 선물 / 제니의 선택은 "비타민"]
this|Christmas|precious|to person|delivering|gift|Jennie's|choice|vitamin
questo|Natale|prezioso|alla persona|da dare|regalo|di Jennie|scelta|vitamina
[Questo Natale, un regalo per una persona speciale / La scelta di Jenny è "vitamine"]
[This Christmas, a gift for a loved one / Jenny's choice is "vitamins"]
저와 함께한 W 히든백 인터뷰 즐겁게 보셨나요?
with me|having|W|hidden bag|interview|enjoyably|did you watch
con me|passato|W|Hidden Bag|intervista|piacevolmente|l'hai vista
Vi siete divertiti a guardare l'intervista W Hidden Bag con me?
Did you enjoy the W Hidden Bag interview with me?
다음에 또 만나요. 안녕~
next time|again|we meet|goodbye~
la prossima volta|di nuovo|ci incontriamo|ciao
Ci vediamo la prossima volta. Ciao~
See you next time. Bye~
[이 영상은 샤넬의 유료광고를 포함하고 있습니다]
this|video|Chanel's|paid advertisement|includes|is
questo|video|di Chanel|pubblicità a pagamento|include|è presente
[Questo video include una pubblicità a pagamento di Chanel]
[This video contains paid promotion from Chanel]
[구독하기 / 더 보기]
subscribe|more|view
Iscriviti||
[Iscriviti / Mostra di più]
[Subscribe / See more]
SENT_CWT:AFkKFwvL=8.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.73 SENT_CWT:AO6BvvLW=3.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.84
it:AFkKFwvL en:AO6BvvLW
openai.2025-01-22
ai_request(all=164 err=0.00%) translation(all=136 err=0.00%) cwt(all=637 err=2.35%)