오늘이 지나기 전에 (Before Today is Over) - HYOJIN (ONF)
today|passing|||||||
Before Today is Over - HYOJIN (ONF)
Antes de que termine hoy - HYOJIN (ONF)
Prima che oggi sia finita (Before Today is Over) - HYOJIN (ONF)
Voor vandaag voorbij is - HYOJIN (ONF)
Before Today is Over (Before Today is Over) - HYOJIN (ONF)
Bugün Bitmeden - HYOJIN (ONF)
[효진 "오늘이 지나기 전에" 가사]
Hyojin (1)||||
[Hyojin "Before Today Passes" Lyrics]
[Intro]
Let's go!
Let us|
Oh woah, oh woah-woah-oh (Ow)
[Verse 1]
Verse one
널 본 순간 깨달았어
you|I saw|the moment|I realized
te vi|vi|momento|Me di cuenta
I realized the moment I saw you
Me di cuenta en el momento en que te vi
첫눈에 반한 너란 걸
at first sight|smitten with|you|
that you are love at first sight
que eres amor a primera vista
생각할수록 내 맘은 널
the more I think|||
The more I think about you, the more my heart thinks of you
Cuanto más pienso en ti, más mi corazón piensa en ti
원해 (You) 원해 (You, okay)
I want||||
I want it (You) I want it (You, okay)
lo quiero (tú) lo quiero (tú, vale)
오 내 사랑을 거부하진 말아줘
|||reject|don't refuse
Oh don't deny my love
Oh, no niegues mi amor
그럴듯한 말은 없어도
plausible||
Even if there are no plausible words
Incluso si no hay palabras plausibles
너 아니면
if not you
si no tu
난 아닌 거잖아 (Hey)
||I am not|
It's not me (Hey)
No soy yo (Oye)
[Pre-Chorus]
[Pre coro]
I can show you love for everytime (Time)
Puedo mostrarte amor cada vez (Tiempo)
난 너를 볼 수 없어도 (서도)
|||||even if
Even if I can't see you (Seodo)
Aunque no te pueda ver (Seodo)
네 눈에 내가 없어도
|your eyes||
without me in your eyes
sin mi en tus ojos
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh oh
[Chorus]
생각해 난 너의 모든 걸
I think of you
Pienso en ti
무엇도 바꿀 수 없는 걸
anything|change|||
nothing can change
nada puede cambiar
날 떠나가지 말아줘
|leave me|
don't leave me
no me dejes
I don't let you go, 오늘이 지나기 전에
I don't let you go, before today is over
No te dejo ir, antes de que termine hoy
Tonight, this time is over
Esta noche, este tiempo ha terminado
I don't wanna let you go, go
Let you go
me||let you leave
오늘이 지나기 전에
|passing|
before today is over
antes de que termine hoy
[Verse 2]
Verse one
[Verso 2]
멈출 수가 난 없나 봐
to stop|way|I can|is there not|I guess
I can't seem to stop
parece que no puedo parar
내 맘속은 너로 가득 차
|my heart|||
my heart is full of you
mi corazón está lleno de ti
바보처럼 너의 이름만을 찾아 난
like a fool||only your name|to find|
Like a fool, I only look for your name
Como un tonto, solo busco tu nombre
For you (You), for you (You, okay)
오 그대 내 사랑을 제발 받아줘
|you||love|please|accept me
Oh baby please accept my love
Oh nena por favor acepta mi amor
이젠 그런 나를 안아줘
Now hug me like that
너 없는 건
without you
생각할 수 없는 걸 (Hey)
to think||||
Unthinkable (Hey)
[Pre-Chorus]
I can show you love for everytime (Time)
난 너를 볼 수 없어도 (서도)
Even if I can't see you (Seodo)
네 눈에 내가 없어도
without me in your eyes
Oh, oh, oh, oh, oh (Yeah)
[Chorus]
생각해 난 너의 모든 걸 (-든 걸)
|||||whether or not|
I think of your everything (all things)
무엇도 바꿀 수 없는 걸 (Oh no)
Nothing can change (Oh no)
날 떠나가지 말아줘
don't leave me
I don't let you go, 오늘이 지나기 전에
Tonight this time is over (Goodbye, goodbye, goodbye, bye, no)
I don't wanna let you go, go
Let you go
오늘이 지나기 전에
before today is over
