22: Кој те пушти овде?
22: Wer hat dich hierher gelassen?
22: Who let you here?
22: ¿Quién te dejó aquí?
22 : Qui vous a laissé ici ?
22: Chi ti ha lasciato qui?
22: 誰がここに入れたの?
22: 누가 당신을 여기로 데려왔나요?
22: Kto cię tu wpuścił?
22: Quem deixou você aqui?
22: Кто тебя сюда пустил?
22: Хто вас сюди пустив?
22：谁让你来这里的？
Што се случува во мојот стан?
Was ist in meiner Wohnung los?
What's going on in my apartment?
¿Qué está pasando en mi apartamento?
Que se passe-t-il dans mon appartement ?
Cosa sta succedendo nel mio appartamento?
私のアパートで何が起こっているのですか？
내 아파트에서 무슨 일이 일어나고 있는 걸까요?
Co się dzieje w moim mieszkaniu?
O que está acontecendo no meu apartamento?
Что происходит в моей квартире?
Що відбувається в моїй квартирі?
我的公寓里发生了什么事？
Здраво.
Hallo.
Hello.
Hola.
Bonjour.
Ciao.
こんにちは。
안녕하세요.
Cześć.
Olá.
Привет.
Привіт.
你好。
Јас се викам Наташа, а ова е Цвета.
Mein Name ist Natasha und das ist Tsveta.
My name is Natasha, and this is Tsveta.
Mi nombre es Natasha y ella es Tsveta.
Je m'appelle Natasha et voici Tsveta.
Mi chiamo Natasha e lei è Tsveta.
私の名前はナターシャ、こちらはツベタです。
제 이름은 나타샤이고 이쪽은 츠베타입니다.
Mam na imię Natasha, a to jest Tsveta.
Meu nome é Natasha e esta é Tsveta.
Меня зовут Наташа, а это Цвета.
Мене звати Наташа, а це Цвєта.
我叫娜塔莎，这是茨维塔。
Мило ми е што те запознав.
Freut mich, Sie kennenzulernen.
Nice to meet you.
Encantado de conocerlo.
Ravi de vous rencontrer.
Piacere di conoscerti.
はじめまして。
만나서 반가워요.
Miło mi cię poznać.
Prazer em conhecê-lo.
Рад встрече.
Приємно познайомитись.
很高兴见到你。
Што правиш во мојот стан?
Was machst du in meiner Wohnung?
What are you doing in my apartment?
¿Qué haces en mi apartamento?
Que fais-tu dans mon appartement ?
Cosa stai facendo nel mio appartamento?
私のアパートで何をしているのですか？
내 아파트에서 뭐 하는 거야?
Co robisz w moim mieszkaniu?
O que você está fazendo no meu apartamento?
Что ты делаешь в моей квартире?
Що ти робиш у моїй квартирі?
你在我的公寓里做什么？
Јас сум сестра на Сергеј.
Ich bin Sergeys Schwester.
I am Sergey's sister.
Soy la hermana de Sergey.
Je suis la sœur de Sergey.
Sono la sorella di Sergey.
私はセルゲイの妹です。
저는 세르게이의 여동생입니다.
Jestem siostrą Siergieja.
Eu sou irmã de Sergei.
Я сестра Сергея.
Я сестра Сергія.
我是谢尔盖的妹妹。
Ова е Цвета, мојата пријателка.
Das ist Tsveta, meine Freundin.
This is Tsveta, my friend.
Ella es Tsveta, amiga mía.
Voici Tsveta, mon amie.
Questa è Tsveta, amica mia.
こちらはツベタです、私の友人です。
여긴 내 친구 츠베타예요.
To jest Tsveta, mój przyjacielu.
Esta é Tsveta, minha amiga.
Это Цвета, мой друг.
Це Цвєта, моя подруга.
这是茨维塔，我的朋友。
Не ми е гајле кој си.
Es ist mir egal, wer du bist.
I don't care who you are.
No me importa quién eres.
Je me fiche de qui tu es.
Non mi interessa chi sei.
あなたが誰であろうと私は気にしません。
나는 당신이 누구인지 상관하지 않습니다.
Nie obchodzi mnie, kim jesteś.
Eu não me importo com quem você é.
Мне все равно, кто ты.
Мені байдуже, хто ти.
我不在乎你是谁。
Што правиш овде?
Was machst du hier?
What are you doing here?
¿Qué estás haciendo aquí?
Que faites-vous ici?
Cosa stai facendo qui?
ここで何をしているの？
여기서 뭐하는거야?
Co Ty tutaj robisz?
O que você está fazendo aqui?
Что ты здесь делаешь?
Що ти тут робиш?
你在这里做什么？
Кој те пушти?
Wer hat dich gehen lassen?
Who let you go?
¿Quién te dejó ir?
Qui t'a laissé partir ?
Chi ti ha lasciato andare?
誰があなたを手放したのですか？
누가 당신을 보내줬나요?
Kto cię wypuścił?
Quem deixou você ir?
Кто тебя отпустил?
Хто вас відпустив?
谁让你走的？
Не треба да се нервираш.
Du brauchst nicht verärgert zu sein.
You don't need to be upset.
No necesitas enojarte.
Vous n'avez pas besoin d'être contrarié.
Non devi arrabbiarti.
動揺する必要はありません。
당황할 필요는 없습니다.
Nie musisz się denerwować.
Você não precisa ficar chateado.
Вам не нужно расстраиваться.
Не потрібно засмучуватися.
你不需要难过。
На крајот на краиштата, јас сум сестра на Сергеј.
Schließlich bin ich Sergeys Schwester.
After all, I am Sergey's sister.
Después de todo, soy la hermana de Sergey.
Après tout, je suis la sœur de Sergey.
Dopotutto, sono la sorella di Sergey.
結局のところ、私はセルゲイの妹です。
결국 나는 Sergey의 여동생입니다.
W końcu jestem siostrą Siergieja.
Afinal, sou irmã de Sergey.
Ведь я сестра Сергея.
Адже я сестра Сергія.
毕竟，我是谢尔盖的妹妹。
Јас не сум аутсајдер.
Ich bin kein Außenseiter.
I am not an outsider.
No soy un extraño.
Je ne suis pas un étranger.
Non sono un estraneo.
私は部外者ではありません。
나는 외부인이 아닙니다.
Nie jestem outsiderem.
Eu não sou um estranho.
Я не посторонний.
Я не аутсайдер.
我不是外人。
Зошто е Цвета во пижами и лежи во кревет?
Warum trägt Zweta einen Schlafanzug und liegt im Bett?
Why is Tsveta in pajamas and lying in bed?
¿Por qué Tsveta está en pijama y acostada en la cama?
Pourquoi Tsveta est-elle en pyjama et allongée dans son lit ?
Perché Tsveta è in pigiama e giace a letto?
なぜツベタはパジャマを着てベッドに横たわっているのですか？
Tsveta는 왜 잠옷을 입고 침대에 누워 있나요?
Dlaczego Cwieta jest w piżamie i leży w łóżku?
Por que Tsveta está de pijama e deitada na cama?
Почему Цвета в пижаме и лежит в кровати?
Чому Цвєта в піжамі лежить у ліжку?
为什么茨维塔穿着睡衣躺在床上？
Можам да објаснам.
Ich kann erklären.
I can explain.
Puedo explicarlo.
Je peux expliquer.
Posso spiegare.
説明できます。
나는 설명할 수 있다.
Mogę wyjaśnić.
Eu posso explicar.
Я могу объяснить.
Я можу пояснити.
我可以解释。
Гледате, Цвета се чувствуваше уморна и.
Sie sehen, Tsveta fühlte sich müde und
You see, Tsveta felt tired and
Verá, Tsveta se sintió cansada y
Vous voyez, Tsveta se sentait fatiguée et
Vedi, Tsveta si sentiva stanca e
ツベタは疲れを感じていて、
알다시피, Tsveta는 피곤함을 느꼈고
Widzisz, Tsveta czuł się zmęczony i
Veja, Tsveta se sentia cansada e
Видите ли, Цвета почувствовала усталость и
Бачиш, Цвєта відчула втому і
你看，茨维塔感到很累，
Како влеговте во мојот стан?
Wie bist du in meine Wohnung gekommen?
How did you get into my apartment?
¿Cómo entraste a mi apartamento?
Comment es-tu entré dans mon appartement ?
Come sei entrato nel mio appartamento?
どうやって私のアパートに入ったのですか？
내 아파트에 어떻게 들어왔나요?
Jak dostałeś się do mojego mieszkania?
Como você entrou no meu apartamento?
Как ты проник в мою квартиру?
Як ти потрапив до моєї квартири?
你怎么进我公寓的？
Човекот долу ме пушти да влезам затоа што го побарав тоа.
Der Mann unten ließ mich rein, weil ich darum gebeten hatte.
The man downstairs let me in because I asked for it.
El hombre de abajo me dejó entrar porque lo pedí.
L'homme en bas m'a laissé entrer parce que je l'avais demandé.
L'uomo al piano di sotto mi ha fatto entrare perché glielo avevo chiesto.
私がお願いしたので、階下の男性が私を入れてくれました。
아래층 남자는 내가 요청했기 때문에 나를 들여 보냈습니다.
Mężczyzna na dole wpuścił mnie, bo o to poprosiłem.
O homem lá embaixo me deixou entrar porque eu pedi.
Мужчина внизу впустил меня, потому что я попросил об этом.
Чоловік внизу впустив мене, бо я про це попросив.
楼下的那个人让我进去是因为我要求的。
Тој е добар човек.
Er ist ein guter Mann.
He is a good man.
Él es un buen hombre.
C'est un homme bon.
Lui è un buon uomo.
彼は良い男です。
그는 좋은 남자 다.
On jest dobrym człowiekiem.
Ele é um bom homem.
Он хороший человек.
Він молодець.
他是一个好人。
Дали го направи тоа?
Hast du das gemacht?
Did you do that?
¿Hiciste eso?
As-tu fais ça?
Sei stato tu?
あなたはそれをやりました？
네가 했니?
Czy ty to zrobiłeś?
Você fez isso?
Ты сделал это?
ти зробив це?
是你做的吗？
Со кое право те пушти да влезеш овде?
Mit welchem Recht hat er dich hier reingelassen?
By what right did he let you in here?
¿Con qué derecho te dejó entrar aquí?
De quel droit vous a-t-il laissé entrer ici ?
Con quale diritto ti ha fatto entrare qui?
彼は何の権利であなたをここに入れたのですか？
그가 무슨 권리로 당신을 여기에 들여보냈나요?
Jakim prawem cię tu wpuścił?
Com que direito ele deixou você entrar aqui?
По какому праву он впустил тебя сюда?
За яким правом він вас сюди впустив?
他凭什么让你进来？
Те молам кажи ми зошто твојата пријателка Цвета лежи во кревет преку ден, во пижами?
Bitte sagen Sie mir, warum Ihre Freundin Zweta tagsüber im Schlafanzug im Bett liegt?
Please tell me why your friend Tsveta lies in bed during the day, in pajamas?
Por favor, dígame por qué su amiga Tsveta se acuesta en la cama durante el día, en pijama.
Per favore, dimmi perché la tua amica Tsveta giace a letto durante il giorno, in pigiama?
あなたの友人のツベタがなぜ日中パジャマを着てベッドに横たわっているのか教えてください。
Proszę, powiedz mi, dlaczego Twoja przyjaciółka Cwieta leży w ciągu dnia w łóżku, w piżamie?
Por favor, diga-me por que sua amiga Tsveta fica deitada na cama durante o dia, de pijama?
Скажите, пожалуйста, почему ваша подруга Цвета днем лежит в постели, в пижаме?
Скажіть, будь ласка, чому ваша подруга Цвєта вдень лежить у ліжку, в піжамі?
Почнав да зборувам со тебе.
Ich habe angefangen, mit dir zu reden.
I started talking to you.
Empecé a hablar contigo.
J'ai commencé à te parler.
Ho iniziato a parlarti.
私はあなたと話し始めました。
나는 당신과 이야기를 시작했습니다.
Zacząłem z tobą rozmawiać.
Comecei a conversar com você.
Я начал с тобой разговаривать.
Я почав з тобою розмовляти.
我开始和你说话。
Таа беше уморна и само сакаше да спие пред Сергеј да дојде дома.
Sie war müde und wollte nur schlafen, bevor Sergey nach Hause kam.
She was tired and just wanted to sleep before Sergey came home.
Estaba cansada y sólo quería dormir antes de que Sergey volviera a casa.
Elle était fatiguée et voulait juste dormir avant que Sergey ne rentre à la maison.
Era stanca e voleva solo dormire prima che Sergey tornasse a casa.
彼女は疲れていて、セルゲイが帰宅するまで寝ていたかったのです。
그녀는 피곤해서 Sergey가 집에 오기 전에 잠을 자고 싶었습니다.
Była zmęczona i chciała po prostu spać, zanim Siergiej wróci do domu.
Ela estava cansada e só queria dormir antes de Sergey voltar para casa.
Она устала и просто хотела поспать до того, как Сергей придет домой.
Вона втомилася і просто хотіла поспати до того, як Сергій прийде додому.
她很累，只想在谢尔盖回家之前睡觉。
