Only

英語中的 ‘only’ 一詞取決於其使用的上下文可以有不同的含義。例如，我可能會說‘我剛回到家’，或者我可以說‘我只剩下一個了’。我們要在高棉語中研究的是如何在此處的後一個示例中使用「只」來顯示只有一定數量的事物。我們這樣做的方法是將我們所指的數字插入 dai តែ和 bonoh ប៉ុណ្ណោះ之間。讓我們看看一個例子來分解一下：

主語 + 動詞 + dai តែ + 數字 + bonoh ប៉ុណ្ណោះ ...

我只剩下 2 個－knyom sol dai 2 bonoh. ខ្ញុំ សល់ តែ ២ ប៉ុណ្ណោះ។

當我見到他時，他只剩下3張票－nau bayl dail knyom jooub go-ad, go-ad sol dai 3 sombot bonoh. នៅ ពេល ដែល ខ្ញុំ ជួប គាត់ គាត់ សល់ តែ ៣ សំបុត្រ ប៉ុណ្ណោះ។

剩下 – sol សល់
票 – sombot សំបុត្រ票 – sombot សំបុត្រ

也可以通过将最后一个词「bonoh」ប៉ុណ្ណោះ替换为「day」ទេ来创建“只”。

我只剩下 2 个 - knyom sol dai 2 day. ខ្ញុំ សល់ តែ ២ ទេ។