(#35) French the natural way - Story #34: Les longs cheveux - YouTube
|||||||волосы|
français|le|naturel|façon|histoire|the|long|hair|YouTube
||||||lange|Lang haar|
||||||cabelos longos|Cabelos longos|
||||||dugačka|kosa|
|||||The|long|hair|
|||||Los|largos|cabellos|
(#35) French the natural way - Story #34: Lange Haare - YouTube
(#35) Il francese al naturale - Storia #34: capelli lunghi - YouTube
(#35) 자연스러운 프랑스어 - 이야기 #34: 긴 머리 - YouTube
(#35) Frans op de natuurlijke manier - Verhaal #34: Lang haar - YouTube
(#35) Naturalny francuski - Historia #34: Długie włosy - YouTube
(#35) Francês ao natural - História #34: Cabelo comprido - YouTube
(#35) Французский язык естественным путем - История #34: Длинные волосы - YouTube
(#35) Franska på ett naturligt sätt - Story #34: Långt hår - YouTube
(#35) Doğal yoldan Fransızca - Hikaye #34: Uzun saç - YouTube
(#35) Французька природним чином - Історія #34: Довге волосся - YouTube
(#35) 法国自然方式 - 故事 #34：长发 - YouTube
(#35) 法國自然方式 - 故事 #34：長髮 - YouTube
(#35) French the natural way - Story #34: Long Hair - YouTube
(#35) 自然な方法でフランス語 - ストーリー #34: 長い髪 - YouTube
(#35) Francés de manera natural - Historia #34: El cabello largo - YouTube
Coucou
hello
こんにちは
Hola
Hello
こんにちは
Hola
c'est Alice Ayel
it's|Alice|Ayel
これは|アリス|アイエル
es|Alice|Ayel
it's Alice Ayel
アリス・アエルです
soy Alice Ayel
pour t'aider à acquérir le Français naturellement
for|to help you|to|to acquire|the|French|naturally
あなたを|助けるために|に|習得する|フランス語|フランス語|自然に
para|ayudarte|a|adquirir|el|Francés|naturalmente
to help you acquire French naturally
フランス語を自然に習得するためにお手伝いします
para ayudarte a adquirir el francés de manera natural
et aujourd'hui
and|today
そして|今日
y|hoy
and today
そして今日は
y hoy
je vais te raconter une histoire de cheveux
|||erzählen||||Haar
I|I am going to|to you|to tell|a|story|of|hair
私|行く|あなたに|語る|一つの|物語|の|髪
yo|voy|te|contar|una|historia|de|cabello
|||||||cabelos
I am going to tell you a story about hair
髪の毛の話をしよう
te voy a contar una historia de cabello
les cheveux
|Haar(e)
the|hair
その|髪
los|cabellos
the hair
髪の毛
el cabello
donc il y a un garçon
also|||||
so|there|there|there is|a|boy
だから|彼|存在する|いる|一人の|男の子
entonces|él|hay||un|niño
so there is a boy
だから、男の子がいる
así que hay un chico
qui s'appelle Pierre
who|he is called|Pierre
||Pierre
誰|と呼ばれる|ピエール
que|se llama|Pierre
whose name is Pierre
彼の名前はピエール
que se llama Pedro
Pierre, ça s'écrit
Peter|it|it is written
ピエール|それ|書かれます
Pierre|eso|se escribe
Pierre, that's spelled
ピエールはこう書く
Pedro, se escribe
P
I
E
R
R
2 R
P|I|E|R|R|R
ピ|イ|エ|ル|ル|R
P|I|E|R|R|R
P I E R R 2 R
P I E R R 2 R
P I E R R 2 R
E
Pierre a 13 ans
and|Pierre|has|years
彼|ピエール|は|歳
Y|Pierre|tiene|años
Pierre is 13 years old
ピエールは13歳です
E Pierre tiene 13 años
donc c'est un adolescent
|||подросток
so|it's|a|teenager
|||tiener
|||Jugendlicher
だから|それは|一人の|十代の若者
entonces|es|un|adolescente
also ist er ein Teenager
so he is a teenager
だから彼はティーンエイジャーです
así que es un adolescente
et Pierre habite
|Пьер|
and|Pierre|he lives
と|ピエール|住んでいます
y|Pierre|vive
and Pierre lives
そしてピエールは住んでいます
y Pierre vive
il habite
he|he lives
彼|住んでいる
él|vive
he lives
彼は住んでいます
él vive
il habite dans les montagnes
||||горах
he|he lives|in|the|mountains
||||bergen
||||montanhas
||||planinama
||||Bergen
彼|住んでいる|の中に|その|山々
él|vive|en|las|montañas
he lives in the mountains
彼は山に住んでいます
él vive en las montañas
il habite
he|he lives
彼|住んでいる
él|vive
he lives
彼は住んでいます
él vive
dans les Pyrénées
||Пиренеи
in|the|Pyrenees
||Pyreneeën
||Pireneus
||den Pyrenäen
||피레네 산맥
に|定冠詞|ピレネー山脈
en|los|Pirineos
in the Pyrenees
ピレネー山脈に
en los Pirineos
les montagnes qui s'appellent les Pyrénées
the|mountains|that|they are called|the|Pyrenees
|bergen||heten||
|||se chamam||Pirineus
|||zovu se||
|||heißen||Pyrenäen
その|山々|という|呼ばれる|その|ピレネー山脈
las|montañas|que|se llaman|los|Pirineos
the mountains that are called the Pyrenees
ピレネーと呼ばれる山々
las montañas que se llaman los Pirineos
les Pyrénées sont des montagnes
||являются||
the|Pyrenees|they are|some|mountains
|Pirineji|||
|Pyrenäen|||
その|ピレネー山脈|は|の|山
las|Pirineos|son|unas|montañas
the Pyrenees are mountains
ピレネーは山です
los Pirineos son montañas
entre la France
между||
between|the|France
tussen||
među||
zwischen||
フランスの||
entre|la|Francia
between France
フランスの間
entre Francia
la France
the|France
フランス|フランス
la|Francia
France
フランス
Francia
et l'Espagne
|Испания
and|Spain
|en Spanje
|a Espanha
|Španija
|Spanien
と|スペイン
y|España
and Spain
とスペイン
y España
et l'Espagne
|Spanien
and|Spain
と|スペイン
y|España
|e a Espanha
and Spain
とスペイン
y España
mais Pierre est français, il habite en France
||||||в|
|||Franzose||||
but|Pierre|is|French|he|he lives|in|France
しかし|ピエール|は|フランス人|彼|住んでいる|に|フランス
pero|Pierre|es|francés|él|vive|en|Francia
but Pierre is French, he lives in France
しかし、ピエールはフランス人で、フランスに住んでいます
pero Pierre es francés, vive en Francia
il habite dans les Pyrénées
||в||
||||den Pyrenäen
he|he lives|in|the|Pyrenees
彼|住んでいる|の中に|その|ピレネー山脈
él|vive|en|los|Pirineos
he lives in the Pyrenees
彼はピレネー山脈に住んでいます
él vive en los Pirineos
en France
in|France
に|フランス
en|Francia
in France
フランスで
en Francia
et il a 13 ans
and|he|he has|years
そして|彼|は|歳
y|él|tiene|años
and he is 13 years old
そして彼は13歳です
y tiene 13 años
Pierre a les cheveux
|||Haare
Pierre|has|the|hair
ピエール|は|その|髪
Pierre|tiene|los|cabellos
پیتر مو دارد
Pierre has hair
ピエールは髪の毛を持っています
Pierre tiene el cabello
il a les cheveux longs
||||lang
he|he has|the|hair|long
||||lang
彼|は|その|髪|長い
él|tiene|los|cabello|largos
he has long hair
彼は長い髪を持っています
tiene el cabello largo
il a les cheveux très très longs
he|he has|the|hair|very|very|long
彼|は|その|髪|とても|とても|長い
él|tiene|los|cabello|muy|muy|largos
he has very very long hair
彼は非常に長い髪を持っています
tiene el cabello muy muy largo
il a les cheveux trop longs
||||zu|
he|he has|the|hair|too|long
||||te|
彼|は|その|髪|あまりに|長い
él|tiene|los|cabello|demasiado|largos
he has hair that is too long
彼は髪が長すぎます
tiene el cabello demasiado largo
c'est un problème pour Pierre
it is|a|problem|for|Pierre
それは|一つの|問題|のために|ピエール
es|un|problema|para|Pierre
it's a problem for Pierre
それはピエールにとって問題です
es un problema para Pierre
parce qu'il ne peut pas voir
|||||видеть
because|that he|not|he can|not|to see
なぜ|彼が|（否定）|できる|ない|見る
porque|él|no|puede|ver|ver
because he can't see
なぜなら彼は見ることができないからです
porque no puede ver
par exemple les vidéos Youtube sur sa tablette
for|example|the|videos|YouTube|on|his|tablet
例えば|例|その|動画|ユーチューブ|の|彼の|タブレット
por|ejemplo|los|videos|Youtube|en|su|tableta
for example the Youtube videos on his tablet
例えば、タブレットでYouTubeの動画を見ることができません
por ejemplo los videos de Youtube en su tableta
ou
oder
or
か
o
or
または
o
il ne peut pas regarder un match de football
he|not|he can|not|to watch|a|match|of|football
彼|否定詞|できる|ない|見る|一つの|試合|の|サッカー
él|no|puede|ver|mirar|un|partido|de|fútbol
he cannot watch a football match
彼はサッカーの試合をテレビで見ることができない
no puede ver un partido de fútbol
à la télévision
at|the|television
に|定冠詞|テレビ
en|la|televisión
on television
それで
en la televisión
alors c'est un problème pour Pierre
so|it's|a|problem|for|Pierre
じゃあ|それは|一つの|問題|のために|ピエール
entonces|es|un|problema|para|Pierre
so it's a problem for Pierre
それはピエールにとって問題です
entonces es un problema para Pierre
ses cheveux le gênent
|волосы||мешают ему
|||bother
his|hair|him|they bother
|||zijn haar hindert
|||incomodam
|||smetaju
|Haare||stören
|||거슬린다
|||заважають йому
彼の|髪|彼を|邪魔する
sus|cabello|le|molestan
Saçı yoluma çıkıyor.
his hair bothers him
彼の髪が邪魔をします
su cabello le molesta
c'est un problème
it is|a|problem
それは|一つの|問題
es|un|problema
it's a problem
それは問題です
es un problema
il a les cheveux trop longs
he|he has|the|hair|too|long
彼|は|その|髪|あまりに|長い
él|tiene|los|cabello|demasiado|largos
he has hair that's too long
彼は髪が長すぎます
tiene el cabello demasiado largo
alors Pierre veut se faire couper
so|Pierre|he wants|to get|to have|cut
|||||zich laten knippen
|||||cortar
|||||šišati
||will||lassen|schneiden
|||||підстригти
じゃあ|ピエール|は|自分を|させる|切る
entonces|Pierre|quiere|se|hacer|cortar
so Pierre wants to get a haircut
だからピエールは髪を切りたいと思っています
entonces Pierre quiere cortarse
il veut se faire couper les cheveux
||||cut||
he|he wants|to himself|to have|to cut|the|hair
彼|は欲しい|自分を|させる|刈る|その|髪
él|quiere|se|hacer|cortar|los|cabellos
||||cortar||
او می خواهد موهایش را کوتاه کند
he wants to get his hair cut
彼は髪を切りたいです
quiere cortarse el cabello
parce que ses cheveux le gênent
because|that|his|hair|him|they bother
|||||hinderen
|||||incomodam
|||||stören
なぜ|その|彼の|髪|彼を|邪魔する
porque|sus|sus|cabello|le|molestan
Çünkü saçı yoluma çıkıyor.
because his hair bothers him
なぜなら彼の髪は彼を困らせるからです
porque su cabello le molesta
il a les cheveux trop longs
he|he has|the|hair|too|long
彼|は|その|髪|あまりに|長い
él|tiene|los|cabello|demasiado|largos
he has hair that is too long
彼は髪が長すぎる
tiene el cabello demasiado largo
il veut se faire couper les cheveux
|||lassen|||
he|he wants|to himself|to have|to cut|the|hair
彼|は欲しい|自分を|させる|切る|その|髪
él|quiere|se|hacer|cortar|los|cabellos
he wants to get his hair cut
彼は髪を切りたいと思っている
quiere cortarse el cabello
alors il va voir sa maman
|||увидеть||
||geht|sehen||Mama
so|he|he goes|to see|his|mom
それでは|彼|行く|会う|彼の|お母さん
entonces|él|va|ver|su|mamá
Поэтому он отправляется к маме.
so he goes to see his mom
それで彼はお母さんに会いに行く
entonces va a ver a su mamá
il va voir sa maman
he|he goes|to see|his|mom
彼|行く|会う|彼の|お母さん
él|va|ver|su|mamá
he goes to see his mom
彼はお母さんに会いに行く
va a ver a su mamá
et il demande à sa maman
||fragt|||
and|he|he asks|to|his|mom
そして|彼|聞く|に|彼の|お母さん
y|él|pregunta|a|su|mamá
and he asks his mom
そして彼はお母さんに頼む
y le pide a su mamá
maman
mom
ママン
mamá
mom
お母さん
mamá
j'ai les cheveux trop longs
I have|the|hair|too|long
私は|その|髪|あまりに|長い
tengo|los|cabello|demasiado|largos
my hair is too long
髪が長すぎる
tengo el cabello demasiado largo
ils me gênent, mes cheveux me gênent
||||||мешают
they|me|they bother|my|hair|me|they bother
||incomodam||||gostam
||stören||||stören
彼ら|私を|邪魔する|私の|髪|私を|邪魔する
ellos|me|molestan|mis|cabello||
it's bothering me, my hair is bothering me
邪魔なんだ、髪が邪魔なんだ
me molestan, mi cabello me molesta
est-ce que tu peux me couper les cheveux ?
||that|you|you can|me|to cut|the|hair
||||||knippen||
||||||cortar||
||||||schneiden||
||か|あなた|できる|私を|切る|その|髪
||(connector)|tú|puedes|me|cortar|los|cabellos
kannst du mir die Haare schneiden?
Вы можете постричь меня?
can you cut my hair?
髪を切ってくれない？
¿puedes cortarme el cabello?
s'il te plaît
if it|you|please
もし|あなた|お願いします
si|te|por favor
please
お願い
por favor
s'il te plaît, est-ce que tu peux me couper ?
|||||||||порезать
if it|you|please|||that|you|you can|me|to cut
もし|君を|ください|||か|君|できる|私を|切る
si|te|por favor|||que|tú|puedes|me|cortar
please, can you cut me?
お願い、私を切ってくれませんか？
por favor, ¿puedes cortarme?
mais
but
しかし
pero
but
でも
pero
mais la maman de Pierre lui répond
||||||отвечает
but|the|mom|of|Pierre|to him|she answers
しかし|その|お母さん|の|ピエール|彼に|答えます
pero|la|mamá|de|Pierre|le|responde
but Pierre's mom answers him
でも、ピエールのママは彼に答えます
pero la mamá de Pierre le responde
elle lui répond
she|to him|she responds
彼女|彼に|答える
ella|le|responde
she answers him
彼女は彼に答えます
ella le responde
non Pierre !
no|Pierre
いいえ|ピエール
no|Pierre
no Pierre!
いいえ、ピエール！
¡no Pierre!
non
no
いいえ
no
no
いいえ
no
je ne peux pas te couper les cheveux
I|not|I can|not|you|to cut|the|hair
私|否定助動詞|できる|ない|君に|刈る|その|髪
yo|no|puedo|cortar|te|cortar|los|cabellos
|||||підстригти||
I can't cut your hair
あなたの髪を切ることはできません
no puedo cortarte el cabello
je n'ai pas le temps
||||времени
I|I have not|not|the|time
私|持っていない|ない|その|時間
yo|no tengo|tiempo|el|
من وقت ندارم
I don't have the time
時間がありません
no tengo tiempo
je suis trop occupée
|||занята
I|I am|too|busy
|||te druk bezig
||demais|
|||beschäftigt
私|は|とても|忙しい
yo|soy|demasiado|ocupada
ich bin zu beschäftigt
I'm too busy
私はとても忙しいです
estoy demasiado ocupada
je n'ai pas le temps
I|I have not|not|the|time
私|持っていない|ない|その|時間
yo|no tengo|tiempo|el|
I don't have the time
時間がありません
no tengo tiempo
Pierre est triste
Pierre|is|sad
ピエール|は|悲しい
Pierre|está|triste
پیتر غمگین است
Pierre is sad
ピエールは悲しい
Pierre está triste
parce que ses cheveux le gênent
|||||мешают
because|that|his|hair|him|they bother
|||||storen
||彼の|髪|彼を|邪魔する
porque|sus|su|cabello|le|molestan
چون موهایش او را آزار می دهد
потому что его волосы мешают.
because his hair bothers him
なぜなら彼の髪が邪魔だから
porque su cabello le molesta
il veut se faire couper les cheveux
he|he wants|to himself|to have|to cut|the|hair
彼|は欲しい|自分を|させる|刈る|その|髪
él|quiere|le|hacer|cortar|los|cabellos
er will sich die Haare schneiden lassen
Он хочет постричься
he wants to get his hair cut
彼は髪を切りたいと思っている
quiere cortarse el cabello
alors Pierre va voir son oncle
so|Pierre|he goes|to see|his|uncle
|||||oom
|||||tio
|||||ujak
それでは|ピエール|行く|会う|彼の|叔父
entonces|Pierre|va|a ver|su|tío
so Pierre goes to see his uncle
それでピエールは叔父に会いに行く
entonces Pierre va a ver a su tío
son oncle s'appelle Jean
his|uncle|he is called|Jean
彼の|叔父|名前は|ジャン
su|tío|se llama|Jean
his uncle's name is Jean
彼の叔父の名前はジャン
su tío se llama Jean
l'oncle de Pierre s'appelle Jean
дядя||||
the uncle|of|Pierre|is called|Jean
de oom||||
o tio||||
ujak||||
der Onkel||||
おじ|の|ピエール|名前は|ジャン
el tío|de|Pierre|se llama|Jean
Pierre's uncle is named Jean
ピエールの叔父はジャンと呼ばれています
el tío de Pierre se llama Jean
Jean, ça s'écrit
Jean|it|it is written
ジャン|それ|書かれます
Juan|eso|se escribe
Jean is spelled
ジャンはこう書きます
Jean, así se escribe
J
E
A
N
il s'appelle oncle Jean
|он||||||
J|Jean||||||
I|and|A|N|he|he is called|uncle|Jean
私|は|ン|ジャン|彼|自分の名前は|叔父|ジャン
J|E|A|N|él|se llama|tío|Jean
J E A N he is called Uncle Jean
J E A N 彼はジャンおじさんと呼ばれています
J E A N se llama tío Jean
Pierre va voir Jean
Pierre|he goes|to see|Jean
ピエール|行く|会う|ジャン
Pierre|va|a ver|Jean
Pierre goes to see Jean
ピエールはジャンに会いに行きます
Pierre va a ver a Jean
et il demande
||просит
and|he|he asks
そして|彼|質問する
y|él|pregunta
and he asks
そして彼は尋ねます
y le pregunta
à son oncle
to|his|uncle
に|彼の|おじ
a|su|tío
to his uncle
おじさんに
a su tío
il demande
he|he asks
彼|聞く
él|pregunta
he asks
彼は頼む
él pide
oncle Jean, s'il te plaît
uncle|Jean|if it|you|please
おじ|ジャン|彼が|君に|ください
tío|Juan|si él|te|por favor
uncle Jean, please
ジャンおじさん、お願い
tío Juan, por favor
j'ai les cheveux trop longs
I have|the|hair|too|long
私は|その|髪|あまりに|長い
tengo|los|cabello|demasiado|largos
I have hair that is too long
髪が長すぎるんです
tengo el cabello demasiado largo
ils me gênent
||мешают мне
they|me|they bother
彼ら|私を|邪魔する
ellos|me|molestan
it bothers me
それが邪魔なんです
me molesta
est-ce que tu peux me couper les cheveux ?
||that|you|you can|me|to cut|the|hair
||何|あなた|できる|私を|切る|その|髪
||que|tú|puedes|me|cortar|los|cabellos
Can you cut my hair?
髪を切ってくれますか？
¿puedes cortarme el cabello?
s'il te plaît
if it|you|please
もし|あなたに|ください
si|te|por favor
Please.
お願いします
por favor
mais
aber
but
しかし
pero
But...
でも
pero
oncle Jean lui répond
uncle|Jean|to him|he responds
おじ|ジャン|彼に|答える
tío|Juan|le|responde
Uncle Jean replies to him.
ジャンおじさんは彼に答えます
el tío Juan le responde
non Pierre
no|Peter
いいえ|ピエール
no|Pierre
No, Pierre.
いいえ、ピエール
no, Pierre
je suis désolé
I|I am|sorry
私|は|残念
yo|soy|lo siento
I am sorry
ごめんなさい
lo siento
je ne peux pas te couper les cheveux
I|not|I can|not|you|to cut|the|hair
私|否定助動詞|できる|ない|君に|刈る|その|髪
yo|no|puedo|cortar|te|cortar|los|cabellos
I can't cut your hair
あなたの髪を切ることはできません
no puedo cortarte el cabello
je suis très occupé en ce moment
|||zauzet|||trenutku
|||beschäftigt|||
I|I am|very|busy|in|this|moment
私|は|とても|忙しい|に|この|時間
yo|estoy|muy|ocupado|en|este|momento
ich bin im Moment sehr beschäftigt
I am very busy at the moment
今とても忙しいです
estoy muy ocupado en este momento
je n'ai pas le temps
I|I do not have|not|the|time
私|はない|ない|その|時間
yo|no tengo|tiempo|el|tiempo
I don't have the time
時間がありません
no tengo tiempo
Pierre est très triste
|||traurig
Pierre|is|very|sad
ピエール|は|とても|悲しい
Pierre|está|muy|triste
Pierre is very sad
ピエールはとても悲しいです
Pierre está muy triste
parce que ses cheveux le gênent beaucoup
|||||stören|
because||his|hair|it|they bother|a lot
なぜ|か|彼の|髪|彼を|邪魔する|とても
porque|sus|su|cabello|le|molestan|mucho
because his hair bothers him a lot
彼の髪がとても邪魔だから
porque su cabello le molesta mucho
il veut se faire couper les cheveux
|will|||||
he|he wants|to himself|to have|to cut|the|hair
彼|は欲しい|自分を|させる|切る|その|髪
él|quiere|(pronombre reflexivo)|hacer|cortar|los|cabellos
he wants to get his hair cut
彼は髪を切りたいと思っている
quiere cortarse el cabello
alors finalement
so|finally
それでは|最終的に
entonces|finalmente
so finally
だから結局
así que finalmente
Pierre va chez le coiffeur
||||парикмахерскую
Pierre|goes|to|the|hairdresser
||||Pierre gaat naar de kapper.
||||cabeleireiro
||||frizer
||zum||Friseur
ピエール|行く|へ|その|美容師
Pierre|va|a|el|peluquero
پیر به آرایشگاه می رود
Pierre goes to the hairdresser
ピエールは美容院に行く
Pierre va al peluquero
le coiffeur, c'est la personne qui coupe les cheveux
||||||стрижёт||
the|hairdresser|it's|the|person|who|cuts|the|hair
||||||knipt||
|cabeleireiro|||||corte de cabelo||
||||||seče||
||||||schneidet||
その|美容師|です|その|人|誰|切る|その|髪
el|peluquero|es|la||que|corta|los|cabellos
the hairdresser is the person who cuts hair
美容師とは髪を切る人のことです
el peluquero es la persona que corta el cabello
donc Pierre va chez le coiffeur
so|Pierre|he goes|to|the|hairdresser
だから|ピエール|行く|のところ|その|美容師
entonces|Pierre|va|a|el|peluquero
so Pierre goes to the hairdresser
だから、ピエールは美容院に行きます
entonces Pierre va al peluquero
et Pierre demande au coiffeur
and|Pierre|he asks|to the|hairdresser
そして|ピエール|聞く|に|美容師
y|Pierre|pregunta|al|peluquero
and Pierre asks the hairdresser
そして、ピエールは美容師に尋ねます
y Pierre le pregunta al peluquero
bonjour Monsieur le coiffeur
hello|Mr|the|hairdresser
こんにちは|先生|the|美容師
hola|Señor|el|peluquero
hello Mr. hairdresser
こんにちは、美容師さん
hola Señor peluquero
s'il vous plaît
if it|you|please
もし|あなた|お願いします
si|usted|por favor
please
お願いです
por favor
est-ce que vous pouvez me couper les cheveux ?
||||možete||||
||||können||||
||that|you|you can|me|to cut|the|hair
||何|あなた|できる|私を|刈る|その|髪
||(conjunction)|usted|puede|me|cortar|los|cabellos
can you cut my hair?
髪を切ってもらえますか？
¿puede cortarme el cabello?
j'ai les cheveux trop long, ils me gênent
||||длинные|||
I have|the|hair|too|long|they|me|they bother
||||longos|||
||||dugi|||
私は持っています|その|髪|あまりに|長い|それら|私を|邪魔します
tengo|los|cabello|demasiado|largos|ellos|me|molestan
I have hair that is too long, it bothers me.
髪が長すぎて、邪魔です
tengo el cabello demasiado largo, me molesta
mais le coiffeur répond
but|the|hairdresser|he/she responds
しかし|その|美容師|答える
pero|el|peluquero|responde
But the hairdresser replies.
しかし、美容師は答えます
pero el peluquero responde
non
no
いいえ
no
No.
いいえ
no
je suis désolé garçon
||sorry|Junge
I|I am|sorry|boy
私|は|ごめんなさい|男の子
yo|soy|lo siento|niño
I'm sorry, boy.
ごめんね、少年
lo siento chico
mais je n'ai pas le temps
but|I|I do not have|not|the|time
しかし|私|持っていない|ない|その|時間
pero|yo|no tengo|tiempo|el|tiempo
aber ich habe keine Zeit
But I don't have the time.
でも、時間がないんだ
pero no tengo tiempo
je suis trop occupé en ce moment
I|I am|too|busy|in|this|moment
私|は|とても|忙しい|に|この|時間
yo|estoy|demasiado|ocupado|en|este|momento
I am too busy at the moment
私は今とても忙しいです
estoy demasiado ocupado en este momento
je n'ai pas le temps
I|I have not|not|the|time
私|持っていない|ない|その|時間
yo|no tengo|tiempo|el|tiempo
I don't have the time
時間がありません
no tengo tiempo
je suis trop occupé en ce moment
I|I am|too|busy|in|this|moment
私|は|とても|忙しい|に|この|時間
yo|estoy|demasiado|ocupado|en|este|momento
I am too busy at the moment
私は今とても忙しいです
estoy demasiado ocupado en este momento
je ne peux pas te couper les cheveux
I|not|I can|not|you|to cut|the|hair
私|否定助動詞|できる|ない|君に|刈る|その|髪
yo|no|puedo|cortar|te|cortar|los|cabellos
I can't cut your hair
あなたの髪を切ることはできません
no puedo cortarte el cabello
Pierre est désespéré
||в отчаянии
Pierre|is|desperate
||Pierre is wanhopig.
||desesperado
||očajan
||verzweifelt
||П'єр у відчаї.
ピエール|は|絶望している
Pierre|está|desesperado
Pierre is desperate
ピエールは絶望しています
Pierre está desesperado
il est désespéré
he|he is|desperate
||wanhopig
彼|は|絶望している
él|está|desesperado
||desesperado
he is desperate
彼は絶望している
está desesperado
parce que ses cheveux le gênent beaucoup
because|that|his|hair|him|they bother|a lot
なぜ|か|彼の|髪|彼を|邪魔する|とても
porque|sus|su|cabello|le|molestan|mucho
because his hair bothers him a lot
なぜなら彼の髪がとても邪魔だから
porque su cabello le molesta mucho
et il veut se faire couper les cheveux
and|he|he wants|to himself|to get|to cut|the|hair
そして|彼|は欲しい|自分を|させる|切る|その|髪
y|él|quiere|se|hacer|cortar|los|cabellos
and he wants to get his hair cut
そして彼は髪を切りたいと思っている
y quiere cortarse el cabello
et sa maman ne veut pas lui couper les cheveux
and|her|mom|not|she wants|not|to him|to cut|the|hair
そして|彼の|母|ない|欲しい|ない|彼に|切る|その|髪
y|su|mamá|no|quiere|cortar|le|cortar|los|cabellos
and his mom doesn't want to cut his hair
しかし彼の母は彼の髪を切りたくない
y su mamá no quiere cortarle el cabello
son oncle ne veut pas lui couper les cheveux
|||||ihm|||
his|uncle|not|he wants|not|to him|to cut|the|hair
彼の|叔父|ない|欲しい|ない|彼に|切る|その|髪
su|tío|no|quiere|cortar|le|cortar|los|cabellos
his uncle doesn't want to cut his hair
彼の叔父も彼の髪を切りたくない
su tío no quiere cortarle el cabello
et même le coiffeur refuse de lui couper les cheveux
||||отказывается|||||
and|even|the|hairdresser|refuses|to|him|to cut|the|hair
||||weigert|||||
||||recusa|||||
||||odbija|||||
|sogar|||verweigert|||||
そして|さえ|その|美容師|拒否する|に|彼に|切る|その|髪
y|hasta|el|peluquero|se niega|a|le|cortar|los|cabellos
und sogar der Friseur weigert sich, ihr die Haare zu schneiden
и даже парикмахер отказывается стричь ее.
and even the hairdresser refuses to cut his hair
そして、理髪師さえ彼の髪を切るのを拒否します
y hasta el peluquero se niega a cortarle el cabello
Pierre est désespéré
||в отчаянии
Pierre|is|desperate
ピエール|は|絶望している
Pierre|está|desesperado
Pierre is desperate
ピエールは絶望しています
Pierre está desesperado
alors il va dans la montagne
so|he|he goes|in|the|mountain
|||||berg
|||||montanha
|||||planina
|||||Berge
それでは|彼|行く|に|その|山
entonces|él|va|a|la|montaña
so he goes to the mountain
それで彼は山に行きます
entonces va a la montaña
il va dans la montagne
||in||Berge
he|he goes|in|the|mountain
彼|行く|に|その|山
él|va|en|la|montaña
||||montanha
he goes to the mountain
彼は山に行きます
va a la montaña
il va dans la montagne
||||Berge
he|he goes|in|the|mountain
彼|行く|に|その|山
él|va|en|la|montaña
he goes to the mountain
彼は山に行きます
va a la montaña
et Pierre
and|Peter
と|ピエール
y|Pierre
and Pierre
そしてピエール
y Pedro
pleure
плачь
cry
chora
weint
울어
泣く
llora
is crying
泣いている
llora
il pleure
he|he cries
彼|泣いている
él|llora
|chora
he is crying
彼は泣いている
él llora
il pleure beaucoup dans la montagne
|||||Berg
he|he cries|a lot|in|the|mountain
彼|泣いている|たくさん|の中で|その|山
él|llora|mucho|en|la|montaña
|||у||
او در کوه بسیار گریه می کند
he is crying a lot in the mountain
彼は山でたくさん泣いている
él llora mucho en la montaña
et il crie
||schreit
and|he|he shouts
そして|彼|叫ぶ
y|él|grita
and he is shouting
そして彼は叫んでいる
y grita
dans la montagne
||in den Bergen
in|the|mountain
の|その|山
en|la|montaña
in the mountain
山の中で
en la montaña
il crie
|он кричит
he|he shouts
彼|叫ぶ
él|grita
he is shouting
彼は叫ぶ
él grita
personne ne veut me couper les cheveux !
niemand||||||
nobody|not|wants|me|to cut|the|hair
誰も|否定の助動詞|欲しい|私を|刈る|その|髪
nadie|(partícula negativa)|quiere|me|cortar|los|cabellos
niemand will mir die Haare schneiden!
nobody wants to cut my hair!
誰も私の髪を切りたくない！
¡nadie quiere cortarme el pelo!
personne
person
誰も
persona
nobody
誰も
nadie
ma maman ne veut pas me couper les cheveux
my|mom|not|she wants|not|me|to cut|the|hair
私の|お母さん|ない|欲しい|しない|私を|切る|その|髪
mi|mamá|no|quiere|me|me|cortar|los|cabellos
my mom doesn't want to cut my hair
私のママは私の髪を切りたくない
mi mamá no quiere cortarme el pelo
mon oncle refuse de me couper les cheveux
||отказывается|||||
my|uncle|he refuses|to|me|to cut|the|hair
私の|叔父|拒否する|（動詞の不定詞を導く前置詞）|私に|切る|（定冠詞）|髪
mi|tío|se niega|a|me|cortar|los|cabellos
my uncle refuses to cut my hair
私の叔父は私の髪を切ることを拒否します
mi tío se niega a cortarme el pelo
et même le coiffeur ne veut pas me couper les cheveux
|||парикмахер||хочет|||||
and|even|the|hairdresser|not|he wants||me|to cut|the|hair
そして|さえ|その|美容師|（否定）|欲しい|ない|私を|切る|その|髪
y|hasta|el|peluquero|no|quiere|me||cortar|los|cabellos
and even the hairdresser doesn't want to cut my hair
そして美容師さえも私の髪を切りたがりません
y ni siquiera el peluquero quiere cortarme el pelo
il crie
he|he shouts
彼|叫ぶ
él|grita
he screams
彼は叫びます
él grita
dans la montagne
||in den Bergen
in|the|mountain
の|その|山
en|la|montaña
in the mountain
山の中で
en la montaña
et Pierre pleure beaucoup, il crie
and|Pierre|he cries|a lot|he|he shouts
そして|ピエール|泣く|たくさん|彼|叫ぶ
y|Pierre|llora|mucho|él|grita
and Pierre cries a lot, he screams
そしてピエールはたくさん泣き、彼は叫びます
y Pierre llora mucho, él grita
mais
but
しかし
pero
but
しかし
pero
il est à côté
he|he is|at|side
|||perto
|||pored
|||neben
彼は|です|に|隣
él|está|al|lado
er ist daneben
это по соседству
він поряд
he is next to
彼は隣にいます
está al lado
il est à côté d'une grotte
|||||пещера
he|he is|at|side|of a|cave
|||naast||hij is naast een grot
|||||caverna
|||||pećina
|ist|an|neben||Höhle
|||||동굴
|||||поруч з печерою
彼は|は|の|隣|1つの|洞窟
él|está|al|lado|de una|cueva
er ist neben einer Höhle
він поряд з печерою
he is next to a cave
彼は洞窟の隣にいます
está al lado de una cueva
il est à côté d'une grotte
he|he is|at|side|of a|cave
彼は|は|の|隣|1つの|洞窟
él|está|al|lado|de una|cueva
|||||caverna
er ist neben einer Höhle
він поряд з печерою
he is next to a cave
彼は洞窟の隣にいます
está al lado de una cueva
et dans la grotte
and|in|the|cave
そして|の中に|その|洞窟
y|en|la|cueva
|||e na caverna
and in the cave
そして洞窟の中に
y dentro de la cueva
il y a
it|there|there is
それ|ある|ある
hay|a|
there is
そこにある
hay
un ours
|Bär
a|bear
|beer
一匹の|クマ
un|oso
a bear
クマが
un oso
il y a un ours
it|there|there is|a|bear
それ|いる|ある|一匹の|クマ
hay|un|un||oso
||||urso
there is a bear
そこにクマがいる
hay un oso
il y a un gros ours
it|there|there is|a|big|bear
それは|いる|ある|一匹の|大きな|クマ
hay|un|||grande|oso
there is a big bear
そこに大きなクマがいる
hay un gran oso
et l'ours dort
||schläft
and|the bear|sleeps
|de beer|
そして|クマ|眠る
y|el oso|duerme
А медведь спит
and the bear is sleeping
そしてクマは寝ている
y el oso duerme
il y a un ours dans la grotte et l'ours dort
there is|there|a|a|bear|in|the|cave|and|the bear|sleeps
それ|いる|ある|一匹の|クマ|の中に|その|洞窟|そして||眠っている
hay|y|un||oso|en|la|cueva|y||duerme
there is a bear in the cave and the bear is sleeping
洞窟の中にクマがいて、クマは寝ています
hay un oso en la cueva y el oso está durmiendo
mais
but
しかし
pero
but
しかし
pero
Pierre crie
Peter|he shouts
ピエール|叫ぶ
Pierre|grita
Pierre is crying
ピエールは叫びます
Pierre grita
il pleure beaucoup
he|he cries|a lot
彼|泣いている|たくさん
él|llora|mucho
he is crying a lot
彼はたくさん泣いています
llora mucho
il n'y a, personne ne veut me couper les cheveux
it|there|there is|nobody|not|wants|me|to cut|the|hair
彼は|いない|ある|誰も|否定|欲しい|私を|刈る|その|髪
él|no|hay|nadie|no||me||los|cabellos
ніхто не хоче мені підстригти волосся
there is, no one wants to cut my hair
誰も私の髪を切りたくない
no hay, nadie quiere cortarme el pelo
il crie
he|he shouts
彼|叫ぶ
él|grita
він кричить
he shouts
彼は叫ぶ
él grita
il fait beaucoup de bruit
|делает|||
||||Lärm
it|it makes|a lot|of|noise
彼|する|たくさん|の|音
él|hace|mucho|de|ruido
він робить багато шуму
he makes a lot of noise
彼はとても大きな音を立てる
hace mucho ruido
alors
so
それでは
entonces
then
それから
entonces
l'ours se réveille
the bear|himself|wakes up
||waket
||acorda
der Bär||wachst
クマ|自分|起きる
el oso|se|despierta
the bear wakes up
クマが目を覚ます
el oso se despierta
il ouvre les yeux
|öffnet||
he|he opens|the|eyes
|opent||
彼|開ける|その|目
él|abre|los|ojos
he opens his eyes
彼は目を開ける
abre los ojos
l'ours se réveille
the bear|himself|wakes up
クマ|自分|起きる
el oso|se|despierta
خرس بیدار می شود
the bear wakes up
クマが目を覚ます
el oso se despierta
l'ours n'est pas content
the bear|is not|not|happy
クマ|は|ない|幸せ
el oso|no está|contento|
the bear is not happy
クマは不満だ
el oso no está contento
l'ours est furieux
||в ярости
the bear|is|furious
クマ|は|怒っている
el oso|está|furioso
the bear is furious
クマは怒っている
el oso está furioso
parce qu'il ne peut pas dormir
because|that he|not|he can|not|to sleep
なぜ|彼が|ない|できる|ない|眠る
porque|él|no|puede|dormir|
زیرا او نمی تواند بخوابد
because he cannot sleep
眠れないから
porque no puede dormir
à cause de Pierre
|вине||
at|cause|of|Pierre
|vanwege||
|zbog||
|wegen||
に|原因|の|ピエール
por|causa|de|Pierre
به خاطر پیتر
из-за Пьера
because of Pierre
ピエールのせいで
a causa de Pedro
l'ours est furieux
the bear|is|furious
クマ|は|怒っている
el oso|está|furioso
the bear is furious
クマは怒っている
el oso está furioso
il grogne
|ворчит
he|he grumbles
|hij gromt
|grita
|mrmlja
|grummelt
|투덜거리다
|він гарчить
彼|うなる
él|gruñe
er knurrt
he growls
彼はうなり声を上げる
está gruñendo
Groarrr, Groarrr
Groarrr|Groarrr
Groarrr|
Groarrr|
Groarrr|Groarrr(2
グオー|グオー
Groarrr|Groarrr
Groarrr, Groarrr
グオー、グオー
¡Groarrr, Groarrr!
et l'ours sort
|der Bär|geht hinaus
and|the bear|comes out
そして|クマ|出る
y|el oso|sale
and the bear comes out
そしてクマは出てくる
y el oso sale
il sort de la grotte
he|he goes out|from|the|cave
|komt|||
彼|出る|から|その|洞窟
él|sale|de|la|cueva
|виходить|||
he comes out of the cave
彼は洞窟から出てくる
sale de la cueva
il est furieux
he|is|furious
彼|は|怒っている
él|está|furioso
he is furious
彼は怒っている
está furioso
il sort de la grotte
he|he goes out|from|the|cave
彼|出る|から|その|洞窟
él|sale|de|la|cueva
he is coming out of the cave
彼は洞窟から出てくる
sale de la cueva
il est furieux et il est énorme
||||||огромный
he|he is|furious|and|he|he is|enormous
||||||enorm groot
||||||enorme
||||||ogroman
||||||enorm groß
彼|は|怒っている|そして|彼|は|大きい
él|está|furioso|y|||enorme
er ist wütend und er ist riesig
he is furious and he is huge
彼は怒っていて、巨大だ
está furioso y es enorme
et il grogne
and|he|he grumbles
そして|彼|うなる
y|él|gruñe
||grita
and he growls
そして、彼はうなっている
y gruñe
Groarrr, Groarrr !
|Groarrr(2
Groarrr|Groarrr
グラァァ|グラァァ
Groarrr|Groarrr
Groarrr, Groarrr!
グオオオ、グオオオ！
¡Groarrr, Groarrr!
Pierre voit l'ours
Pierre|sees|the bear
ピエール|見る|クマ
Pierre|ve|el oso
|vê|
Pierre sees the bear
ピエールはクマを見た
Pierre ve el oso
Aaaaah!
Aaaaah
Aaaaah
Aaaaah
Aaaaah
ああああ
Aaaaah
Aaaaah!
ああああ！
¡Aaaaah!
et il a peur !
and|he|has|fear
そして|彼|持っている|恐れ
y|él|tiene|miedo
и он напуган!
and he is scared!
そして彼は怖がっている！
y tiene miedo!
il a très très peur
he|he has|very|very|fear
彼|は|とても|とても|恐れ
él|tiene|muy|muy|miedo
er hat sehr, sehr viel Angst
he is very very scared
彼はとてもとても怖がっている
tiene mucho, mucho miedo
alors Pierre
so|Pierre
それでは|ピエール
entonces|Pierre
so Pierre
だからピエールは
entonces Pierre
a très très peur
has|very|very|fear
彼は|とても|とても|恐れ
tiene|muy|muy|miedo
is very very scared
とてもとても怖がっている
tiene mucho, mucho miedo
alors Pierre
so|Peter
それでは|ピエール
entonces|Pierre
so Pierre
だからピエールは
entonces Pierre
court
суд
court
tribunal
Gericht
법원
裁判所
tribunal
runs
走る
corre
il courts
he|he runs
|rent
|ele corre
|trči
|läuft
彼|走る
él|corre
er kurz
суды ильи
he runs
彼は走っている
él corre
il court
he|he runs
彼|走る
él|corre
он бежит
he runs
彼は走る
él corre
vite, vite, vite, il court dans la montagne
|||||в горах||
|||||||Berg
fast|fast|fast|he|he runs|in|the|mountain
早く|||彼|走る|の中で|その|山
rápido|rápido|rápido|él|corre|en|la|montaña
schnell, schnell, schnell rennt er den Berg hinauf
quick, quick, quick, he runs in the mountain
早く、早く、早く、彼は山の中を走っている
rápido, rápido, rápido, él corre en la montaña
vite, vite, vite
schnell||
fast|fast|fast
早く||
rápido||
quick, quick, quick
早く、早く、早く
rápido, rápido, rápido
l'ours est furieux
the bear|is|furious
クマ|は|怒っている
el oso|está|furioso
the bear is furious
クマは怒っている
el oso está furioso
il grogne
|grummelt
he|he grumbles
彼|うなる
él|gruñe
he growls
彼はうなっている
gruñe
il court aussi
he|he runs|also
彼|走る|も
él|corre|también
er läuft auch
he runs too
彼も走っている
él también corre
Groarrr !
Grrr
Groarrr
グオーッ
Groarrr
Groarrr!
グオー！
¡Groarrr!
il grogne
|ворчит
he|he grumbles
彼|うなる
él|gruñe
he growls
彼はうなり声を上げる
gruñe
et Pierre
and|Peter
と|ピエール
y|Pierre
and Pierre
そしてピエール
y Pierre
court, il court très très vite, il court, il court
he runs|he|he runs|very|very|fast|he|he runs|he runs|
裁判|彼|走る|とても|とても|速く|彼|走る|彼|走る
corre|él|corre|muy|muy|rápido|él|corre|él|corre
runs, he runs very very fast, he runs, he runs
走る、彼はとてもとても速く走る、彼は走る、彼は走る
corre, corre muy muy rápido, corre, corre
il a très très très très peur de l'ours
||||||Angst||
he|he has|very|very|very|very|fear|of|the bear
彼|は|とても|とても|とても|とても|恐れ|の|クマ
él|tiene|muy|muy|muy|muy|miedo|de|el oso
he is very very very very afraid of the bear
彼はクマをとてもとてもとても恐れている
tiene mucho, mucho, mucho, mucho miedo del oso
il court
he|he runs
彼|走る
él|corre
he runs
彼は走る
él corre
il a très très peur
he|he has|very|very|fear
彼|は|とても|とても|恐れ
él|tiene|muy|muy|miedo
||||medo
he is very very scared
彼はとてもとても怖がっている
tiene mucho, mucho miedo
finalement
finally
最終的に
finalmente
finally
結局
finalmente
Pierre
stone
ピエール
Pedro
Pierre
ピエール
Pedro
arrive à sa maison
arrive|at|his/her|home
到着する|に|彼の|家
llega|a|su|casa
приезжает домой
arrives at his house
彼の家に到着する
llega a su casa
finalement
finally
最終的に
finalmente
finally
最終的に
finalmente
Pierre
Peter
ピエール
Pedro
Pierre
ピエール
Pierre
arrive à sa maison
arrive|at|his/her|home
到着する|に|彼の|家
llega|a|su|casa
arrives at his house
自宅に到着する
llega a su casa
Pfiou !
фу
pfiou
Pfiou
Ufa!
Puh
Фух!
ふぅ
Pfiou
Phew!
ふぅ！
¡Uf!
et son papa
and|his|dad
と|彼の|パパ
y|su|papá
and his dad
そして彼のパパ
y su papá
le papa de Pierre
the|dad|of|Pierre
その|パパ|の|ピエール
el|papá|de|Pierre
Pierre's dad
ピエールのパパ
el papá de Pierre
et
and
と
y
and
と
y
la maman de Pierre
the|mom|of|Pierre
その|お母さん|の|ピエール
la|mamá|de|Pierre
Pierre's mom
ピエールのママ
la mamá de Pierre
voient, ils voient Pierre
видят||видят|
they see|they|they see|Pierre
zien|||
veem||veem|
vide|||
sehen||sehen|
見る|彼ら||ピエール
ven|ellos||Pierre
see, they see Pierre
が見ている、彼らはピエールを見ている
ven, ven a Pierre
et ils sont très surpris
and|they|they are|very|surprised
||||verrast
そして|彼ら|は|とても|驚いている
y|ellos|están|muy|sorprendidos
and they are very surprised
そして彼らはとても驚いている
y están muy sorprendidos
Pierre n'a plus de cheveux
Pierre|he has not|more|of|hair
ピエール|はない|もう|の|髪
Pierre|no tiene|más|de|cabello
Pierre has no more hair
ピエールはもう髪がない
Pierre ya no tiene cabello
il n'a pas de cheveux
he|he has not|not|any|hair
彼|はない|ない|の|髪
él|no tiene|(negación)|(partícula de posesión)|cabello
У него нет волос
he has no hair
彼は髪がない
no tiene cabello
oh !
oh
おお
oh
oh!
おお！
¡oh!
Pierre n'a plus de cheveux
||||Haare
Pierre|he has not|more|of|hair
ピエール|はない|もう|の|髪
Pierre|no tiene|más|de|cabello
Peter hat keine Haare mehr
Pierre has no more hair
ピエールはもう髪がない
Pierre ya no tiene cabello
parce qu'il a eu très très peur
because|that he|he has|had|very|very|fear
なぜ|彼が|持っていた|経験した|とても|とても|恐怖
porque|él|ha|tenido|muy|muy|miedo
|||eu|||
weil er sehr, sehr viel Angst hatte
потому что он был очень, очень напуган.
because he was very very scared
なぜなら彼はとてもとても怖がったから
porque tuvo mucho, mucho miedo
de l'ours
of|
の|クマ
del|oso
of the bear
クマの
del oso
alors
so
それでは
entonces
then
それでは
entonces
Pierre n'a plus de cheveux
Pierre|he has not|more|of|hair
ピエール|はない|もう|の|髪
Pierre|no tiene|más|de|cabello
Pierre has no more hair
ピエールはもう髪がない
Pierre ya no tiene cabello
son problème est réglé
|||решен
his|problem|is|resolved
|||zijn probleem is opgelost
|||resolvido
|||rešen
|||gelöst
彼の|問題|は|解決された
su|problema|está|resuelto
مشکلش حل شد
его проблема решена
his problem is solved
彼の問題は解決した
su problema está resuelto
et voilà
and|there it is
そして|ほら
y|aquí está
and there you go
そしてそれが全てです
y ahí está
c'est la fin de l'histoire
||конец||
it is|the|end|of|the story
それは|の|終わり|の|物語
es|la|final|de|la historia
it's the end of the story
物語の終わりです
es el final de la historia
et toi ?
and|you
そして|あなた
y|tú
and you?
あなたは？
¿y tú?
est-ce que tu as les cheveux longs
ist||||||Haare|
||that|you|you have|the|hair|long
||か|あなた|持っています|その|髪|長い
||que|tú|tienes|los|cabello|largos
do you have long hair
髪は長いですか
¿tienes el cabello largo
ou les cheveux courts ?
oder|||
or|the|hair|short
どこ|その|髪|短い
o|los|cabello|cortos
oder die kurzen Haare?
or short hair?
それとも短いですか？
o el cabello corto?
mets-le dans les commentaires
||in|the|comments
||に|その|コメント
||en|los|comentarios
schreib es in die Kommentare
put it in the comments
コメントに書いてください
ponlo en los comentarios
et n'oublie pas de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com
||||||||||com
and|don't forget|not|to|to sign up|to|my|newsletter|on||
そして|忘れないで|否定の助動詞|の|登録すること|に|私の|ニュースレター|に||
y|no olvides|de|de|inscribirte|a|mi|boletín|en||
und vergiss nicht, dich für meinen Newsletter auf aliceayel.com anzumelden
and don't forget to subscribe to my newsletter at aliceayel.com
そして、aliceayel.comで私のニュースレターに登録するのを忘れないでください
y no olvides inscribirte a mi boletín en aliceayel.com
aller
to go
行く
ir
go
行こう
vamos
À bientôt !
Hasta|pronto
at|soon
また|すぐに
até|
до|
See you soon!
またね！
¡Hasta pronto!
SENT_CWT:ANmt8eji=6.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.6 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.12 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.62
en:ANmt8eji ja:AFkKFwvL es:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=268 err=0.00%) translation(all=223 err=0.00%) cwt(all=982 err=4.07%)
