立即開始學習本課

LingQ Academy - Tech Startup Course, Emily's Blog Posts - 1: Learning Languages Without Thinking

Emily's Blog Posts - 1: Learning Languages Without Thinking

When I started using LingQ, it was just a brand new way for me to memorize vocabulary. In fact, I was not really enjoying the process of learning languages. To be honest, my motivation is meeting more people from the world and having fun with them through the languages that I've learned. But before I can do that, I have to cram so much vocabulary, phrases, grammar rules and so on into my limited brain. Sometimes I think I'm learning, but it's not true. Temporary memory will not stay with me forever of course, so the time I've spent isn't proportional to the result. The first time I saw Steve he was talking about learning languages on YouTube. I was like WOW, his pronunciation was quite clear, and understand almost every word that he said. But it was nothing special for me until I saw another video in which he was speaking Mandarin to explain Japanese language, then I realized he is a really linguist. How can he move to a different language so easily? I especially wondered this when I saw that he can express his thoughts in very standard Mandarin. That's the main reason I want to improve my language skills as well, and why I decided to try the method he recommended us to learn. During these three months, we will have countless opportunities to chat with Steve face to face. In this interview, we discussed how to start a new language.

Don't make a daily learning plan For many students who need to take language level exams, they probably make a regular study plan before starting. For example, how many new words I have to memorize, how many pages of a grammar book I have to read or how many exercises I have to finish every day.

Although Steve doesn't need to take exams, I still thought he must be an orderly person who must plot out his time properly for each language every day. But in fact, he doesn't have a specific schedule of learning languages. He just listens on LingQ when he is making breakfast, driving to the office, doing chores or doing exercise. He said, “I spend most of the time learning. I spend about 70% of my time listening and 30% of my time reading.” Basically, it doesn't affect his daily life. Don't rush to speak For me, my learning motivation is to communicate with my foreign friends. So I try to ask them some simple sentences, which I learned when I just started knowing the language. They can understand what I'm saying, but there is another problem, I can't understand their reply because I don't have enough vocabulary. Unfortunately, our conversation ends in a few seconds, actually this isn't even a conversation. Anyway, it makes me frustrated many times. So I asked Steve, “when is the best time to start speaking?” He said,“ for the first three or six months I don't speak, I just listen and read. My experience is that reading helps a lot for vocabulary but listening is very good for speaking.” And his words really make sense. I believe that after inputting enough information in your head, then you'll know how to use it naturally. Don't take notes or start with grammar books Everyone hopes they will have a good beginning when they start to learn something, including learning a new language.

First, I would find a systematic grammar book, and then start reading it, taking notes and doing exercises, trying to be diligent. It sounds great, but it is also really hard for me to keep going. Normally, I will not read the book anymore after finishing the first part, because those tough grammar rules and vocabulary could kill my initial motivation. I was surprised Steve also hates them when I shared my experiences with him. “ I don't want to think. I just want the language to come at me.” he explained.

So, how can we do that? “Just look for books with text and audio, still listening and reading, that's all!” Steve says. After meeting with Steve, I realized that learning languages is so much fun. You can learn a lot from your interests. Remember not to put too much pressure on yourself. Don't force yourself to absorb tons of information in a short term. Just look up the meaning in the dictionary when you read a new word, and you will remember it eventually. Now, I'm excited to study languages at LingQ by using this simple method.

Emily's Blog Posts - 1: Learning Languages Without Thinking |Blog|Gönderileri|Öğrenme|Dilleri|Olmadan|Düşünme Emilys Blogbeiträge - 1: Sprachen lernen ohne zu denken Emily's Blog Posts - 1: Learning Languages Without Thinking Entradas del blog de Emily - 1: Aprender idiomas sin pensar Articles du blog d'Emily - 1 : Apprendre les langues sans réfléchir エミリーのブログ記事 - 1: 考えずに言語を学ぶ Emily's Blog Posts - 1: Mokymasis kalbų negalvojant Publicações do blogue da Emily - 1: Aprender línguas sem pensar Записи в блоге Эмили - 1: Изучение языков без размышлений Emily 的博客文章 - 1：不假思索地学习语言 Emily 的部落格文章 - 1：不假思索地學習語言 Emily'nin Blog Yazıları - 1: Düşünmeden Dil Öğrenmek

When I started using LingQ, it was just a brand new way for me to memorize vocabulary. when|||||||||||||||| Ne zaman|Ben|başladım|kullanmaya|LingQ|o|idi|sadece|bir|marka|yeni|yol|için|bana|-mek/-mak|ezberlemek|kelime dağarcığı Cuando comencé a usar LingQ, era solo una nueva forma de memorizar vocabulario. LingQ kullanmaya başladığımda, benim için kelime dağarcığını ezberlemenin tamamen yeni bir yoluydu. In fact, I was not really enjoying the process of learning languages. Aslında|gerçek|ben|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|değil|gerçekten|keyif alıyordum|(belirtili artikel)|süreç|(edat)|öğrenme|dilleri Aslında, dil öğrenme sürecinden pek keyif almıyordum. To be honest, my motivation is meeting more people from the world and having fun with them through the languages that I've learned. (fiil) olmak|(fiil)|dürüst|benim|motivasyon|(fiil)dir|tanışmak|daha fazla|insanlar|(edat)|(belirtili artikel)|dünya|ve|(fiil) sahip olmak|eğlenmek|(edat)|onlarla|(edat) aracılığıyla|(belirtili artikel)|diller|(bağlaç)|(ben) öğrendiğim|öğrenmişim Açıkçası, motivasyonum dünyadan daha fazla insanla tanışmak ve öğrendiğim diller aracılığıyla onlarla eğlenmek. But before I can do that, I have to cram so much vocabulary, phrases, grammar rules and so on into my limited brain. |||||||||learn||||||||||||| Ama|önce|ben|-ebilirim|yapmak|bunu|ben|sahip|-e|ezberlemek|o kadar|çok|kelime dağarcığı|ifadeler|dilbilgisi|kurallar|ve|||-e|benim|sınırlı|beynim Pero antes de que pueda hacer eso, tengo que meter tanto vocabulario, frases, reglas gramaticales y demás en mi limitado cerebro. Ama bunu yapmadan önce, sınırlı beynime çok fazla kelime, ifade, dil bilgisi kuralı ve benzeri şeyleri sıkıştırmam gerekiyor. Sometimes I think I'm learning, but it's not true. Bazen|Ben|düşünüyorum|ben|öğreniyorum|ama|o|değil|doğru Bazen öğreniyormuşum gibi düşünüyorum ama bu doğru değil. Temporary memory will not stay with me forever of course, so the time I've spent isn't proportional to the result. temporary||||||||||||||||||| Geçici|hafıza|(fiil eki)|değil|kalacak|ile|bana|sonsuza dek|(edat)|elbette|bu yüzden|(belirtili artikel)|zaman|ben (have)|harcadığım|değil|orantılı|(edat)|(belirtili artikel)|sonuç Geçici hafıza elbette benimle sonsuza kadar kalmayacak, bu yüzden harcadığım zaman sonuçla orantılı değil. The first time I saw Steve he was talking about learning languages on YouTube. İlk|ilk|zaman|ben|gördüm|Steve|o|idi|konuşuyordu|hakkında|öğrenme|diller|üzerinde|YouTube スティーブを初めて見たとき、彼はYouTubeで言語を学ぶことについて話していました。 Steve'i ilk gördüğümde YouTube'da diller öğrenmekten bahsediyordu. I was like WOW, his pronunciation was quite clear, and understand almost every word that he said. Ben|dım|gibi|Vay|onun|telaffuzu|dı|oldukça|net|ve|anlıyordum|neredeyse|her|kelime|ki|o|söyledi WOW dedim, telaffuzu oldukça netti ve söylediği hemen hemen her kelimeyi anlayabiliyordum. But it was nothing special for me until I saw another video in which he was speaking Mandarin to explain Japanese language, then I realized he is a really linguist. Ama|o|dı|hiçbir şey|özel|için|bana|kadar|ben|gördüm|başka|video|içinde|hangi|o|dı|konuşuyordu|Mandarin|için|açıklamak|Japonca|dili|sonra|ben|fark ettim|o|dır|bir|gerçekten|dilbilimci しかし、彼が日本語を説明するために北京語を話している別のビデオを見るまで、それは私にとって特別なことではありませんでした。そして、彼が本当に言語学者であることに気づきました。 Ama başka bir videoda Japonca'yı açıklamak için Mandarin konuştuğunu görene kadar benim için özel bir şey değildi, o zaman gerçekten bir dilbilimci olduğunu fark ettim. How can he move to a different language so easily? Nasıl|-abilir|o|hareket etmek|-e|bir|farklı|dil|bu kadar|kolayca Başka bir dile bu kadar kolay nasıl geçebiliyor? I especially wondered this when I saw that he can express his thoughts in very standard Mandarin. Ben|özellikle|merak ettim|bunu|-dığında|Ben|gördüm|-ki|o|-abilir|ifade etmek|onun|düşünceleri|-de|çok|standart|Mandarin 彼が非常に標準的な北京語で彼の考えを表現できるのを見たとき、私は特にこれを疑問に思いました。 Özellikle, düşüncelerini çok standart bir Mandarin ile ifade edebildiğini gördüğümde bunu merak ettim. That's the main reason I want to improve my language skills as well, and why I decided to try the method he recommended us to learn. O|belirli|ana|sebep|ben|istiyorum|-e|geliştirmek|benim|dil|becerilerimi|kadar|da|ve|neden|ben|karar verdim|-e|denemek|belirli|yöntem|o|önerdi|bize|-e|öğrenmek それが私の語学力も向上させたい主な理由であり、彼が私たちに勧めてくれた方法を試してみることにした理由です。 Bu, dil becerilerimi geliştirmek istememin ana nedeni ve bize öğrenmemiz için önerdiği yöntemi denemeye karar vermemin sebebi. During these three months, we will have countless opportunities to chat with Steve face to face. |||||||countless|||||||| Bu|bu|üç|aylar|biz|(gelecek zaman yardımcı fiili)|sahip olacağız|sayısız|fırsatlar|ile|sohbet|ile|Steve|yüz|yüze|yüz Bu üç ay boyunca, Steve ile yüz yüze sohbet etmek için sayısız fırsatımız olacak. In this interview, we discussed how to start a new language. Bu|bu|röportaj|biz|tartıştık|nasıl|bir|başlamak|yeni|yeni|dil Bu röportajda, yeni bir dile nasıl başlanacağı hakkında konuştuk.

Although Steve doesn't need to take exams, I still thought he must be an orderly person who must plot out his time properly for each language every day. ||||||||||||||orderly||||plan||||properly||||| -e rağmen|Steve|-maz|ihtiyaç|-e|almak|sınavlar|ben|hala|düşündüm|o|-meli|olmalı|bir|düzenli|insan|ki|-meli|planlamak|dışarı|onun|zamanı|düzgün bir şekilde|için|her|dil|her|gün Although Steve doesn't need to take exams, I still thought he must be an orderly person who must plot out his time properly for each language every day. Aunque Steve no necesita tomar exámenes, todavía pensé que debe ser una persona ordenada que debe planear su tiempo correctamente para cada idioma todos los días. Steve'in sınavlara girmesi gerekmese de, her gün her dil için zamanını düzgün bir şekilde planlaması gereken düzenli bir kişi olduğunu düşündüm. But in fact, he doesn't have a specific schedule of learning languages. Ama|içinde|gerçek|o|-maz|sahip|bir|belirli|program|için|öğrenme|diller Ama aslında, dilleri öğrenmek için belirli bir programı yok. He just listens on LingQ when he is making breakfast, driving to the office, doing chores or doing exercise. |||||||||||||||chores||| O|sadece|dinler|üzerinde|LingQ|ne zaman|o|(durum fiili)|yapıyor|kahvaltı|sürerken|(yönelme durumu)|(belirtili artikel)|ofis|yaparken|ev işleri|veya|yaparken|egzersiz Kahvaltı yaparken, ofise giderken, ev işlerini yaparken veya egzersiz yaparken sadece LingQ'de dinliyor. He said, “I spend most of the time learning. O|dedi|Ben|harcıyorum|çoğu|-nın|belirli|zaman|öğrenmeye 彼は言いました。「私はほとんどの時間を学習に費やしています。 Dedi ki, “Zamanımın çoğunu öğrenerek geçiriyorum. I spend about 70% of my time listening and 30% of my time reading.” Basically, it doesn't affect his daily life. Ben|harcıyorum|yaklaşık|kadar|benim|zaman|dinleme|ve|kadar|benim|zaman|okuma|Temelde|bu|(olumsuzluk eki)|etkilemez|onun|günlük|hayat 私は自分の時間の約70％を聞き、30％を読書に費やしています。」基本的に、彼の日常生活には影響しません。 Zamanımın yaklaşık %70'ini dinleyerek ve %30'unu okuyarak geçiriyorum.” Temelde, bu onun günlük yaşamını etkilemiyor. Don't rush to speak (fiil olumsuzluğu)|acele et|(edat)|konuşmaya No te apresures a hablar 急いで話さないでください Konuşmak için acele etmeyin For me, my learning motivation is to communicate with my foreign friends. İçin|bana|benim|öğrenme|motivasyon|dir|ile|iletişim kurmak|ile|benim|yabancı|arkadaşlarım Benim için öğrenme motivasyonum, yabancı arkadaşlarımla iletişim kurmaktır. So I try to ask them some simple sentences, which I learned when I just started knowing the language. Yani|Ben|deniyorum|(fiil eki)|sormak|onlara|bazı|basit|cümleler|hangi|Ben|öğrendim|ne zaman|Ben|yeni|başladım|öğrenmeye|(belirli artikel)|dil それで、私は彼らにいくつかの簡単な文章を聞いてみます。それは私が言語を知り始めたばかりのときに学んだものです。 Bu yüzden onlara, dil öğrenmeye başladığımda öğrendiğim bazı basit cümleleri sormaya çalışıyorum. They can understand what I'm saying, but there is another problem, I can't understand their reply because I don't have enough vocabulary. Onlar|-abilirler|anlarlar|ne|ben|söylüyorum|ama|orada|var|başka|problem|ben|-amam|anlayabilirim|onların|cevabı|çünkü|ben|-mam|sahip|yeterli|kelime dağarcığı Ne söylediğimi anlayabiliyorlar, ama başka bir sorun var, onların cevabını anlayamıyorum çünkü yeterince kelime dağarcığım yok. Unfortunately, our conversation ends in a few seconds, actually this isn't even a conversation. Ne yazık ki|bizim|konuşma|sona eriyor|içinde|bir|birkaç|saniye|aslında|bu|değil|bile|bir|konuşma Unfortunately, our conversation ends in a few seconds, actually this isn't even a conversation. Ne yazık ki, konuşmamız birkaç saniyede sona eriyor, aslında bu bir konuşma bile değil. Anyway, it makes me frustrated many times. Neyse|o|yapıyor|beni|hayal kırıklığına uğramış|birçok|kez De todos modos, me frustra muchas veces. Her neyse, bu beni birçok kez hayal kırıklığına uğratıyor. So I asked Steve, “when is the best time to start speaking?” He said,“ for the first three or six months I don't speak, I just listen and read. Yani|Ben|sordum|Steve|ne zaman|dır|en|en iyi|zaman|için|başlamak|konuşmak|O|dedi|için|ilk|ilk|üç|veya|altı|aylar|Ben|(olumsuz)|konuşurum|Ben|sadece|dinlerim|ve|okurum Bu yüzden Steve'e, “konuşmaya başlamak için en iyi zaman ne zaman?” diye sordum. O da, “ilk üç veya altı ay konuşmuyorum, sadece dinliyorum ve okuyorum.” dedi. My experience is that reading helps a lot for vocabulary but listening is very good for speaking.” And his words really make sense. Benim|deneyim|dır|ki|okuma|yardımcı olur|bir|çok|için|kelime dağarcığı|ama|dinleme|dır|çok|iyi|için|konuşma|Ve|onun|sözleri|gerçekten|yapar|anlam Meine Erfahrung ist, dass Lesen sehr gut für den Wortschatz hilft, aber Zuhören sehr gut zum Sprechen ist.“ Und seine Worte machen wirklich Sinn. Benim deneyimim, okumanın kelime dağarcığı için çok yardımcı olduğu, ancak dinlemenin konuşma için çok iyi olduğu yönünde. I believe that after inputting enough information in your head, then you'll know how to use it naturally. ||||inputting||||||||||||| Ben|inanıyorum|ki|sonra|girdiğiniz|yeterli|bilgi|içinde|sizin|kafanız|o zaman|siz|bileceksiniz|nasıl|-e|kullanmak|onu|doğal olarak Yeterince bilgi kafanıza girdikten sonra, bunu doğal bir şekilde nasıl kullanacağınızı bileceğinize inanıyorum. Don't take notes or start with grammar books (olumsuz emir)|al|notlar|veya|başla|ile|dilbilgisi|kitaplar メモを取ったり、文法書から始めたりしないでください Not almayın veya dil bilgisi kitaplarıyla başlamayın. Everyone hopes they will have a good beginning when they start to learn something, including learning a new language. Herkes|umar|onlar|-acaklar|sahip olacaklar|bir|iyi|başlangıç|ne zaman|onlar|başlar|-e|öğrenmeye|bir şey|dahil|öğrenme|bir|yeni|dil 誰もが、新しい言語を学ぶことを含め、何かを学び始めたときに良いスタートを切ることを望んでいます。 Herkes bir şeyler öğrenmeye başladığında, yeni bir dil öğrenmek de dahil olmak üzere, iyi bir başlangıç yapmayı umar.

First, I would find a systematic grammar book, and then start reading it, taking notes and doing exercises, trying to be diligent. |||||||||||||||||||||diligent Öncelikle|ben|-eceğim|bulmak|bir|sistematik|dilbilgisi|kitap|ve|sonra|başlayacağım|okumaya|onu|alarak|notlar|ve|yaparak|alıştırmalar|çalışarak|-mek|olmak|çalışkan Öncelikle sistematik bir dil bilgisi kitabı bulur, ardından onu okumaya, notlar almaya ve alıştırmalar yapmaya başlarım, gayretli olmaya çalışırım. It sounds great, but it is also really hard for me to keep going. Bu|kulağa|harika|ama|bu|(fiil)|ayrıca|gerçekten|zor|için|bana|(fiil)|devam|etmek Harika geliyor, ama devam etmek benim için gerçekten zor. Normally, I will not read the book anymore after finishing the first part, because those tough grammar rules and vocabulary could kill my initial motivation. |||||||||||||||||||||||initial| Normalde|Ben|||okuyacağım|o|kitap|daha|sonra|bitirdikten|o|birinci|bölüm|çünkü|o|zor|dilbilgisi|kuralları|ve|kelime dağarcığı|-ebilir|öldürmek|benim|ilk|motivasyon 通常、最初のパートを終えた後は、この本を読みません。これらの厳しい文法規則と語彙は、私の最初のモチベーションを損なう可能性があるためです。 Normalde, ilk bölümü bitirdikten sonra kitabı bir daha okumayacağım, çünkü o zor dil bilgisi kuralları ve kelime dağarcığı başlangıçtaki motivasyonumu öldürebilir. I was surprised Steve also hates them when I shared my experiences with him. Ben|-di|şaşırdım|Steve|de|nefret ediyor|onlara|-dığında|Ben|paylaştım|benim|deneyimlerimi|ile|ona Me sorprendió que Steve también los odie cuando compartí mis experiencias con él. 私が自分の経験を彼と共有したとき、スティーブも彼らを嫌っていることに驚いた。 Deneyimlerimi onunla paylaştığımda Steve'in de onlardan nefret ettiğini duyduğuma şaşırdım. “ I don't want to think. Ben|-m|istemiyorum|-e|düşünmek "Düşünmek istemiyorum. I just want the language to come at me.” he explained. Ben|sadece|istiyorum|dilin|dil|bana|gelmesini|üzerine|bana|o|açıkladı Sadece dilin bana gelmesini istiyorum." diye açıkladı.

So, how can we do that? Peki|nasıl|yapabiliriz|biz|yapmak|bunu Peki, bunu nasıl yapabiliriz? “Just look for books with text and audio, still listening and reading, that's all!” Steve says. Sadece|bak|için|kitaplar|ile|metin|ve|ses|hala|dinleme|ve|okuma|o|hepsi|Steve|diyor "Sadece metin ve ses içeren kitaplar arayın, dinlemeye ve okumaya devam edin, hepsi bu!" diyor Steve. After meeting with Steve, I realized that learning languages is so much fun. Sonra|buluşma|ile|Steve|Ben|fark ettim|ki|öğrenme|diller|ı|çok|çok|eğlenceli Steve ile görüştükten sonra, diller öğrenmenin çok eğlenceli olduğunu fark ettim. You can learn a lot from your interests. Sen|-abilirsin|öğrenmek|bir|çok|-den|senin|ilgi alanların İlgi alanlarınızdan çok şey öğrenebilirsiniz. Remember not to put too much pressure on yourself. ||||||pressure|| Hatırla|-ma|-e|koymak|çok|fazla|baskı|üzerine|kendine Kendinize fazla baskı yapmamayı unutmayın. Don't force yourself to absorb tons of information in a short term. Zorla|kendini|kendini|-e|sindirmeye|tonlarca|-lik|bilgi|içinde|bir|kısa|dönem Kendinizi kısa bir süre içinde tonlarca bilgiye zorlamayın. Just look up the meaning in the dictionary when you read a new word, and you will remember it eventually. |||||||||||||||||||eventually Sadece|bak|yukarı|o|anlamı|içinde|o|sözlük|ne zaman|sen|okursun|bir|yeni|kelime|ve|sen|-acak|hatırlayacaksın|onu|sonunda Yeni bir kelime okuduğunuzda, sadece sözlükte anlamını arayın ve sonunda onu hatırlayacaksınız. Now, I'm excited to study languages at LingQ by using this simple method. Şimdi|ben|heyecanlı|için|çalışmak|dilleri|de|LingQ|aracılığıyla|kullanarak|bu|basit|yöntem Şimdi, bu basit yöntemi kullanarak LingQ'de dilleri öğrenmek için heyecanlıyım.

SENT_CWT:AFkKFwvL=11.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.89 tr:AFkKFwvL openai.2025-01-22 ai_request(all=58 err=0.00%) translation(all=48 err=0.00%) cwt(all=758 err=0.66%)