07-a去 KTV 唱歌
go|karaoke|sing
07-a Gehen Sie zu KTV, um zu singen
07-a Ir a cantar a un KTV
07-a Allez sur KTV pour chanter
07-a Eikite į KTV dainuoti
07-a Vá para KTV para cantar
07-а Иди на КТВ, чтобы спеть
07-a går til KTV for å synge
07-a KTVで歌う
07-a Going to KTV to sing
安同 ：月 美 ，妳 要 去 哪裡 ？
Antong|Yue|Mei|you|want|go|where
An Tong: Yue Mei, hvor skal du hen?
アン：月美、どこに行くの？
An Tong: Yue Mei, where are you going?
月 美 ：去 KTV 唱歌 ，我 和 朋友 九點 二十分 在 大安 KTV 見面 。
Yue|Mei|go|KTV|singing|I|and|friend|9 o'clock|20 minutes|at|Da'an|KTV|meet
Yue Mei: Jeg skal til KTV for å synge, jeg møter vennene mine klokka ni og tjue på Da'an KTV.
月美：KTVで歌うよ、友達と9時20分に大安KTVで会うの。
Yue Mei: I'm going to KTV to sing, I'm meeting my friends at 9:20 at Da'an KTV.
安同 ：早上 九點 去 KTV ？
Antong|morning|9 o'clock|go|KTV
An Tong: Går du til KTV klokka ni om morgenen?
アン：朝の9時にKTVに行くの？
An Tong: Going to KTV at 9 in the morning?
為 什麼 ？
for|what
Hvorfor?
なぜ？
Why?
月 美 ： 從 早 上 七 點 到 中午 十二 點 ， 最 便宜 。
||||||||noon||||
Månedlig: Fra klokken syv om morgenen til tolv på dagen, er det billigst.
月美：朝の7時から正午の12時までが一番安い。
Yue Mei: From 7 AM to 12 PM, it's the cheapest.
要 不要 一起 去 ？
want|don't want|together|go
Skal vi dra sammen?
一緒に行かない？
Do you want to go together?
安同 ：我 想 去 ，可是 我 得 去 銀行 。
An Tong|I|want|to go|but|I|must|to go|bank
Antong: Jeg vil gjerne dra, men jeg må gå til banken.
安同：行きたいけど、銀行に行かなきゃ。
An Tong: I want to go, but I have to go to the bank.
下次 吧 ！
next time|suggestion particle
Neste gang, kanskje!
次回にしましょう！
Next time, then!
月 美 ：好 啊 ，下次 你 一定 要 來 ，我 想 聽 你 唱歌 。
Yue|Mei|good|ah|next time|you|definitely|must|come|I|want|to hear|you|singing
Yue Mei: Greit, neste gang må du komme, jeg vil høre deg synge.
月美：いいよ、次は必ず来てね、あなたの歌を聞きたい。
Yue Mei: Sure, next time you must come, I want to hear you sing.
安同 ：沒 問題 。
An Tong|no|problem
An Tong: Ingen problem.
安同：問題ないよ。
An Tong: No problem.
對了 ，什麼 時候 有空 一起 吃飯 ？
right|what|time|free|together|eat
Forresten, når har du tid til å spise sammen?
そういえば、いつ暇がある？一緒にご飯を食べよう。
By the way, when are you free to have a meal together?
月 美 ：後天 我 有空 ，你 呢 ？
Yue|Mei|the day after tomorrow|I|am free|you|question particle
Måne Mei: Overimorgen er jeg ledig, hva med deg?
月美：明後日、私は空いていますが、あなたはどうですか？
Yue Mei: The day after tomorrow I am free, how about you?
安同 ：我 也 有空 ，後天 晚上 七點 怎麼樣 ？
Antong|I|also|am free|the day after tomorrow|evening|at 7 o'clock|how about
An Tong: Jeg er også ledig, hvordan er det med klokka syv overimorgen?
安同：私も空いています。明後日の夜7時はどうですか？
An Tong: I am also free, how about 7 PM the day after tomorrow?
月 美 ：好 啊 ！
Moon|beautiful|good|ah
Måne Mei: Greit!
月美：いいですね！
Yue Mei: Sounds good!
再見 。
goodbye
Ha det.
さようなら。
Goodbye.
安同 :我 也 有空 ，後天 晚上 七點 怎麼樣 ？
An Tong|I|also|am free|the day after tomorrow|evening|at 7 o'clock|how about
An Tong: Jeg har også tid, hvordan er det med klokka syv i overmorgen kveld?
安同 :私も空いています、明後日の夜7時はどうですか？
An Tong: I'm free too, how about the day after tomorrow at seven o'clock?
月 美 :好 啊 ！
Moon|beautiful|good|ah
Yue Mei: Bra!
月美 :いいですね！
Yue Mei: Sounds good!
再見 。
goodbye
Ha det.
さようなら。
Goodbye.
SENT_CWT:AFkKFwvL=2.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.24 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.03 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.57 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.9
en:AFkKFwvL no:unknowd ja:unknowd en:unknown
openai.2025-02-07
ai_request(all=24 err=0.00%) translation(all=19 err=0.00%) cwt(all=115 err=12.17%)
