LingQ Mini Stories, 22 - 艾瑪 感覺 不太好

故事 二十二 : 艾瑪 感覺 不太好 Geschichte 22: Emma fühlt sich nicht gut Story Twenty-Two: Emma Doesn't Feel Well 物語 二十二 :エマはあまり気分が良くないと感じている

艾瑪 感覺 不太 舒服 。 Emma fühlt sich nicht sehr wohl. Emma doesn't feel very comfortable. エマはあまり快適ではないと感じている。

她 頭痛 , 喉嚨痛 。 Sie hat Kopfschmerzen und Halsschmerzen. She has a headache and a sore throat. 彼女は頭が痛く、喉が痛い。

她 在 打 很多 噴嚏 。 Sie niest viel. She is sneezing a lot. 彼女はたくさんくしゃみをしている。

她 決定 去 看 醫生 。 Sie entscheidet sich, zum Arzt zu gehen. She decided to see a doctor. 彼女は医者に行くことに決めました。

她 告訴 醫生 她 的 感覺 。 Sie erzählt dem Arzt, wie sie sich fühlt. She told the doctor how she felt. 彼女は医者に自分の気分を伝えました。

醫生 告訴 艾瑪 她 感冒 了 。 Der Arzt sagt Emma, dass sie erkältet ist. The doctor told Emma that she had a cold. 医者はエマに風邪をひいていると言いました。

艾瑪 請 醫生 給 點 藥 。 |||||medicine Emma bittet den Arzt um Medizin. Emma asked the doctor for some medicine. エマは医者に薬を処方してもらうよう頼みました。

醫生 說 艾瑪 不 需要 感冒藥 。 Der Arzt sagt, dass Emma keine Erkältungsmedizin benötigt. The doctor said Emma does not need cold medicine. 医者はエマに風邪薬は必要ないと言った。

醫生 反而 告訴 艾瑪 要 睡覺 和 喝水 。 Der Arzt sagt stattdessen zu Emma, dass sie schlafen und Wasser trinken soll. Instead, the doctor told Emma to sleep and drink water. 医者はむしろエマに寝ることと水を飲むことを勧めた。

艾瑪 離開 醫生 時 沒有 感覺 好些 。 Emma fühlt sich nicht viel besser, als sie den Arzt verlässt. Emma did not feel better when she left the doctor. エマは医者を離れるとき、あまり良くなったと感じなかった。

用 不同 的 方式 講述 同一個 故事 。 Die gleiche Geschichte auf verschiedene Weisen erzählen. Tell the same story in a different way. 異なる方法で同じ話を語る。

我 頭痛 , 喉嚨痛 。 Ich habe Kopfschmerzen und Halsschmerzen. I have a headache and a sore throat. 私は頭が痛く、喉が痛いです。

我 在 打 很多 噴嚏 。 Ich niese viel. I am sneezing a lot. 私はたくさんくしゃみをしています。

我 決定 去 看 醫生 。 Ich habe mich entschieden, zum Arzt zu gehen. I decided to see a doctor. 私は医者に行くことに決めました。

我 告訴 醫生 我 的 感覺 。 Ich erzähle dem Arzt, wie ich mich fühle. I told the doctor how I feel. 私は医者に自分の気持ちを伝えました。

醫生 告訴 我 感冒 了 。 Der Arzt sagt mir, dass ich erkältet bin. The doctor told me I have a cold. 医者は私に風邪を引いたと言った。

我 請 醫生 給 點 藥 。 Ich bitte den Arzt um Medizin. I asked the doctor for some medicine. 私は医者に薬をくれるよう頼んだ。

醫生 說 我 不 需要 感冒藥 。 Der Arzt sagt mir, dass ich keine Erkältungsmedizin benötige. The doctor said I don't need cold medicine. 医者は私に風邪薬は必要ないと言った。

醫生 反而 告訴 我 要 睡覺 和 喝水 。 Der Arzt sagt stattdessen zu mir, dass ich schlafen und Wasser trinken soll. Instead, the doctor told me to sleep and drink water. 医者はむしろ私に寝て水を飲むように言った。

當我 離開 醫生 時 我 沒有 感覺 好些 。 Als ich den Arzt verließ, fühlte ich mich nicht besser. When I left the doctor, I didn't feel any better. 医者を離れたとき、私はあまり良くなったと感じませんでした。

問題 : Question: 質問 :

一 : 艾瑪 感覺 不 舒服 。 Frage 1: Wie geht es Emma? 1: Emma feels unwell. 一 :エマは気分が良くありません。

艾瑪 感覺 好 嗎 ？ Geht es Emma gut? Does Emma feel good? エマは気分が良いですか？

不 , 她 感覺 不 舒服 。 Nein, sie fühlt sich nicht gut. No, she doesn't feel well. いいえ、彼女は気分が良くありません。

二 : 艾瑪 頭痛 和 喉嚨痛 。 Frage 2: Emma hat Kopfschmerzen und Halsschmerzen. Second: Emma has a headache and a sore throat. 二：エマは頭痛と喉の痛みがあります。

她 得 了 什麼 病 ？ Was hat sie? What illness does she have? 彼女は何の病気にかかりましたか？

她 頭痛 , 喉嚨痛 。 Sie hat Kopfschmerzen und Halsschmerzen. She has a headache and a sore throat. 彼女は頭痛と喉の痛みがあります。

三 : 艾瑪 在 打 很多 噴嚏 。 Frage 3: Emma niest oft. Three: Emma is sneezing a lot. 三 :エマはたくさんくしゃみをしています。

艾瑪 在 做 什麼 ？ Was macht Emma? What is Emma doing? エマは何をしていますか？

她 在 打 很多 噴嚏 。 Sie niest oft. She is sneezing a lot. 彼女はたくさんくしゃみをしています。

四 : 艾瑪 決定 去 看 醫生 。 Frage 4: Emma entscheidet sich, zum Arzt zu gehen. Four: Emma decides to see a doctor. 四 :エマは医者に行くことに決めました。

艾瑪 決定 做 什麼 ？ Was entscheidet Emma? What did Emma decide to do? エマは何をすることに決めましたか？

她 決定 去 看 醫生 。 Sie entscheidet sich, zum Arzt zu gehen. She decided to go see a doctor. 彼女は医者に行くことに決めました。

五 : 艾瑪 告訴 醫生 她 的 感覺 。 Frage 5: Emma erzählt dem Arzt, wie sie sich fühlt. Five: Emma tells the doctor how she feels. 5: エマは医者に自分の気持ちを伝えました。

她 告訴 醫生 什麼 ？ Was erzählt sie dem Arzt? What did she tell the doctor? 彼女は医者に何を伝えましたか？

她 告訴 醫生 她 的 感覺 。 Sie erzählt dem Arzt, wie sie sich fühlt. She told the doctor her feelings. 彼女は医者に自分の感覚を伝えました。

六 : 醫生 告訴 艾瑪 她 感冒 了 。 Frage 6: Der Arzt sagt Emma, dass sie erkältet ist. Six: The doctor told Emma that she had a cold. 6: 医者はエマに彼女が風邪をひいたと言いました。

醫生 告訴 艾瑪 什麼 ？ Was sagt der Arzt Emma? What did the doctor tell Emma? 医者はエマに何を言いましたか？

醫生 告訴 她 說 她 感冒 了 。 Der Arzt sagt ihr, dass sie erkältet ist. The doctor told her that she had a cold. 医者は彼女に風邪をひいたと言いました。

七 : 醫生 說 艾瑪 不 需要 感冒藥 。 七 : Der Arzt sagt, Emma braucht keine Erkältungsmedizin. Seven: The doctor said Emma does not need cold medicine. 七 :医者はエマに風邪薬は必要ないと言った。

醫生 說 艾瑪 需要 吃藥 嗎 ？ Sagt der Arzt, dass Emma Medikamente nehmen muss? Does the doctor say Emma needs to take medicine? 医者はエマに薬を飲む必要があるか？

不 , 醫生 說 艾瑪 不 需要 感冒藥 。 Nein, der Arzt sagt, Emma braucht keine Erkältungsmedizin. No, the doctor said Emma does not need cold medicine. いいえ、医者はエマに風邪薬は必要ないと言った。

八 : 醫生 反而 告訴 艾瑪 要 睡覺 和 喝水 。 Acht: Der Arzt sagt stattdessen Emma, dass sie schlafen und Wasser trinken soll. Eight: The doctor instead told Emma to sleep and drink water. 八 :医者は逆にエマに寝ることと水を飲むことを勧めた。

醫生 告訴 艾瑪 做 什麼 ？ Was sagt der Arzt Emma zu tun? What did the doctor tell Emma to do? 医者はエマに何を言ったのか？

醫生 反而 告訴 艾瑪 要 睡覺 和 喝水 。 Der Arzt sagt stattdessen Emma, dass sie schlafen und Wasser trinken soll. Instead, the doctor told Emma to sleep and drink water. 医者はエマに寝ることと水を飲むことを言った。

九 : 艾瑪 離開 醫生 時 沒有 感覺 好些 。 Neun: Emma fühlt sich nicht besser, als sie den Arzt verlässt. Nine: Did Emma feel better when she left the doctor? 9: エマは医者を離れるとき、少しも良くなったと感じなかった。

艾瑪 離開 醫生 時 感覺 好些 了 嗎 ？ Fühlt sich Emma besser, als sie den Arzt verlässt? Did Emma feel better when she left the doctor? エマは医者を離れるとき、良くなったと感じたのか？

不 , 艾瑪 離開 醫生 時 沒有 感覺 好些 。 Nein, Emma fühlt sich nicht besser, als sie den Arzt verlässt. No, Emma didn't feel better when she left the doctor. いいえ、エマは医者を離れたとき、あまり良くなったとは感じませんでした。