14 - Buying and Selling

#阿拉丁 和 神燈 14:買 和 賣 。

從 藏有 寶藏 的 洞穴 回來 以後 ，阿拉丁 改變 了 許多 。 他 覺得 自己 不再 是 孩子 了 ，他 不想 整天 都 在 街上 玩耍 。 他 感覺 自己 長大 了 ，也 想 幫助 媽媽 了 。 阿拉丁 看 了 看 用來 裝 食物 的 盤子 ，想到 了 一個 主意 :“我要 拿 一個 盤子 到 集市 去 賣掉 。

”“這 是 個 不錯 的 盤子 ，但是 可能 不是 真的 金子 。 ”澤巴 說 ，“你 可能 只能 換來 幾個 銅錢 。 ”阿拉丁 把 盤子 包 在 外套 裡 ，去 了 集市 。 他 找到 一間 古董店 ，裡面 擺滿 了 碗 、盤 ，還有 杯子 。 “我 把 盤子 賣 給 你 的話 ，你 出 多少錢 買 ？ ”阿拉丁 問 商人 。 老人 拿 過來 盤子 仔細 看 了 看 。 “純金 。 ”他 自言自語 道 。

然後 他 抬起 頭 看 了 看 阿拉丁 ，心想 ：“但是 這個 男孩兒 好像 不知道 這是 金子 做 的 。 ”他 狡猾地 對 阿拉丁 說 ：“是 個 不錯 的 盤子 ，你 想 賣 多少錢 ？ ”“它 值 多少 錢 ？ ”阿拉丁 問 。 老人 笑了笑 ，從 口袋 拿 出來 一個 金幣 。 “哎呀 ，謝謝您 ，先生 ！ ”阿拉丁 高興 地 喊道 。 他 拿走 了 金幣 。 但是 商人 馬上 就 後悔 了 。

“說不定 給 兩個 銅錢 就夠了 呢 。 ”他 想 。 從那以後 ，每次 當 阿拉丁 需要 錢時 ，他 就 把 盤子 拿去 賣 給 商人 。 每次 ， 那個 老人 都 嘟囔 著 付給 阿拉丁 一個 金幣 。 有 一天 ，阿拉丁 把 最後 一個 盤子 包 在 外套 裡 ，朝 商店 走 去 。 他 走 著 走 著 ，另 一個 商店 的 商人 走 了 出來 。 “孩子 ，我 看見 你 經過 很多次 了 。 ”他 說 ，“你 總是 去 那個 老 商人 那裡 。 給 我 看看 你 賣 的 什麼 ，說不定 我 能 付 更 多 的 錢 。

”“哦 ，我 已經 賣到 了 一個 好 價錢 。 ”阿拉丁 驕傲地 說 。 新 商人 拿過 阿拉丁 的 盤子 ，稱 了 重量 。 “你 賣 給 那個 老人 的 都 是 這種 盤子 嗎 ？ ”“是的 。 ”阿拉丁 回答 道 ，“一模一樣 。 ”“他 給 你 多少 錢 ？ ”新 商人 問道 。 “一個 金幣 ！

”阿拉丁 咧開嘴笑 著 說 。 “他 騙 了 你 。 ”商人 說 ，“這個 盤子 是 純金 的 ，它 值 一百個 金幣 ！ ”“我 真是 個 傻瓜 。 ”阿拉丁 紅著 臉 低聲 說 ，“那個 老頭 一定 一直 在 笑話 我 呢 ！ ”“啊 ，但是 你 可以 從中 得到 教訓 。 ”新 商人 說 。 從 那天 起 ，阿拉丁 每 天 都 去 集市 。 他 和 每 一個 商人 聊天 ，並 從中 學習 經商 。

他 問 了 很多 問題 ，知道 了 很多 東西 的 價值 。 阿拉丁 有時候 去 一個 賣 鑽石 和 寶石 的 商人 那裡 。 他 傾聽 那個 商人 講 的 所有 的話 ，看 他 買 東西 和 賣 東西 。 也就是這個時候 ，他 知道了 他 的 玻璃 水果 根本 不是 玻璃 ，而是 世界 上 最 珍貴 的 ，甚至 連 國王 都 不曾 擁有 的 稀有 寶石 。 有 一天 早上 ，阿拉丁 像 往常 一樣 去 了 集市 。 當 他 到 那裡 時 ，發現 國王 的 一個 手下 正 騎著 馬 對 著 人群 說話 。 “全體 市民 ！ ”他 大喊 ，“鎖上 你們 的 商店 ，然後 回家 ！

違令 者 格殺勿論 ！