19-凱爾 在 學校 休息
Kyle|at|school|rests
19 - Kyle is resting at school.
故事 十九 :凱爾 在 學校 休息
story|nineteen|Kyle|at|school|recess
Story Nineteen: Kyle is resting at school.
凱爾 在 學校 休息 。
Kyle|at|school|rests
Kyle is resting at school.
現在 十二點 了 是 午飯 時間 。
now|twelve o'clock|past tense marker|is|lunch|time
It's twelve o'clock now, it's lunchtime.
凱爾 沒有 從 家 裡 帶 午飯 。
Kyle|did not|from|home|inside|bring|lunch
Kyle did not bring lunch from home.
他 得 在 學校 買 午飯 。
He|must|at|school|buy|lunch
He has to buy lunch at school.
他 去 咖啡館 。
He|goes|coffee shop
He goes to the café.
他 看見 薯條 和 沙拉 。
He|saw|fries|and|salad
He sees fries and salad.
他 的 媽媽 讓 他 吃 沙拉 。
he|possessive particle|mother|allows|him|to eat|salad
His mother let him eat salad.
但是 凱爾 想 吃 薯條 。
but|Kyle|wants|to eat|fries
But Kyle wanted to eat fries.
他 想 了 一 分鐘 。
he|thought|past tense marker|one|minute
He thought for a minute.
然後 他 買 薯條 來 吃 。
then|he|bought|fries|to|eat
Then he bought fries to eat.
用 不同 的 方式 講述 同 一 個 故事 。
use|different|possessive particle|way|narrate|same|one|measure word|story
Tell the same story in different ways.
我 在 學校 休息 。
I|at|school|rest
I am on break at school.
現在 十二點 了 是 午飯 時間 。
now|twelve o'clock|past tense marker|is|lunch|time
It's twelve o'clock now, it's lunchtime.
我 沒有 從 家 裡 帶 午飯 。
I|did not|from|home|inside|bring|lunch
I didn't bring lunch from home.
我 得 在 學校 買 午飯 。
I|must|at|school|buy|lunch
I have to buy lunch at school.
我 去 咖啡館 。
I|go|coffee shop
I go to the café.
我 看見 薯條 和 沙拉 。
I|see|fries|and|salad
I see fries and salad.
我 的 媽媽 讓 我 吃 沙拉 。
I|possessive particle|mom|allows|me|to eat|salad
My mom lets me eat salad.
但是 我 想 吃 薯條 。
but|I|want|eat|fries
But I want to eat fries.
我 想 了 一 分鐘 。
I|thought|past tense marker|one|minute
I thought for a minute.
然後 我 買 薯條 來 吃 。
then|I|buy|fries|to|eat
Then I bought fries to eat.
問題 :
question
Question:
一 :凱爾 在 學校 休息 。
one|Kyle|at|school|rests
1: Kyle is resting at school.
凱爾 在 學校 工作 嗎 ？
Kyle|at|school|work|question particle
Is Kyle working at school?
不 ，他 不在 工作 。
no|he|is not|work
No, he is not working.
他 在 學校 休息 。
He|at|school|rests
He is resting at school.
二 :現在 12 點 了 是 午飯 時間 。
two|now|o'clock|past tense marker|is|lunch|time
Two: It is 12 o'clock now, it's lunchtime.
現在 是 午飯 時間 嗎 ？
now|is|lunch|time|question particle
Is it lunchtime now?
是的 ，是 午飯 時間 。
yes|is|lunch|time
Yes, it is lunchtime.
現在 十二 點 。
now|twelve|o'clock
It is twelve o'clock now.
三 :凱爾 沒有 午飯 。
three|Kyle|does not have|lunch
Three: Kyle does not have lunch.
凱爾 有 午飯 嗎 ？
Kyle|has|lunch|question particle
Does Kyle have lunch?
不 ，凱爾 沒有 午飯 。
no|Kyle|does not have|lunch
No, Kyle does not have lunch.
四 :凱爾 去 咖啡館 。
four|Kyle|go|coffee shop
Four: Kyle goes to the café.
凱爾 去 餐館 嗎 ？
Kyle|go|restaurant|question particle
Is Kyle going to the restaurant?
不 ，凱爾 去 咖啡館 。
no|Kyle|go|cafe
No, Kyle is going to the café.
五 :凱爾 在 咖啡館 看見 沙拉 和 薯條 。
five|Kyle|at|cafe|saw|salad|and|fries
At five o'clock: Kyle sees salad and fries at the café.
凱爾 看見 沙拉 嗎 ？
Kyle|see|salad|question particle
Does Kyle see the salad?
是的 ，凱爾 在 咖啡館 看見 沙拉 和 薯條 。
yes|Kyle|at|cafe|saw|salad|and|fries
Yes, Kyle saw salad and fries at the café.
六 :他 的 媽媽 讓 他 吃 沙拉 ，不 吃 薯條 。
six|he|possessive particle|mother|allows|he|to eat|salad|not|to eat|fries
Six: His mother lets him eat salad, not fries.
凱爾 的 媽媽 讓 他 吃 沙拉 嗎 ？
Kyle|possessive particle|mom|allows|he|to eat|salad|question particle
Does Kyle's mother let him eat salad?
是的 ，他 的 媽媽 讓 他 吃 沙拉 ，不 吃 薯條 。
yes|he|possessive particle|mother|allows|he|to eat|salad|not|to eat|fries
Yes, his mother lets him eat salad, not fries.
七 :凱爾 買 薯條 來 吃 。
7|Kyle|buys|fries|to|eat
Seven: Kyle bought fries to eat.
凱爾 買 沙拉 嗎 ？
Kyle|buy|salad|question particle
Did Kyle buy a salad?
不 ，凱爾 沒有 買 沙拉 。
no|Kyle|did not|buy|salad
No, Kyle did not buy a salad.
他 買 薯條 來 吃 。
he|buys|fries|to|eat
He bought fries to eat.
SENT_CWT:AFkKFwvL=1.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.76
en:unknown
openai.2025-02-07
ai_request(all=60 err=0.00%) translation(all=48 err=0.00%) cwt(all=259 err=0.00%)
