LingQ Mini Stories, 11 - 布拉特 尋找 新 公寓

故事 十一 :布拉特 尋找 新 公寓 story|eleven|Bratt|searching|new|apartment história|onze|Blatter|procurando|novo|apartamento câu chuyện|mười một|Bratt|tìm kiếm|mới|căn hộ historia|elva|Bratt|söker|ny|lägenhet ||بلاتر||| |yksi|Blatter|etsii||asunto Geschichte 11: Blatt sucht eine neue Wohnung Story Eleven: Bratt searches for a new apartment. 이야기 11. 새 아파트를 찾는 블래터 Câu chuyện Mười Một: Blat tìm kiếm căn hộ mới História Onze: Blatter procura um novo apartamento Berättelse elva: Blat letar efter en ny lägenhet

布拉特 的 公寓 太 小 了 。 Bratt|trợ từ sở hữu|căn hộ|quá|nhỏ|trợ từ hoàn thành Bratt|possessive particle|apartment|too|past tense marker| Bratt|possessive particle|lägenhet|för|liten|past tense marker Bratt|partícula possessiva|apartamento|muito|pequeno|partícula de ação completa Blatts Wohnung ist zu klein. Bratt's apartment is too small. Căn hộ của Blat quá nhỏ. O apartamento de Blatter é muito pequeno. Blats lägenhet är för liten.

他 想 搬 去 一個 新 的 公寓 。 Anh ấy|muốn|chuyển|đến|một|mới|trợ từ sở hữu|căn hộ He|wants|to move|to|a|new|possessive particle|apartment han|vill|flytta|till|en|ny|(possessivt partiklar)|lägenhet Ele|quer|mudar|para|um|novo|partícula possessiva|apartamento ||muuttaa||||| Er möchte in eine neue Wohnung umziehen. He wants to move to a new apartment. 그는 새 아파트로 이사하고 싶어합니다. Anh ấy muốn chuyển đến một căn hộ mới. Ele quer se mudar para um novo apartamento. Han vill flytta till en ny lägenhet.

他 在 網上 看 公寓 的 照片 。 Anh ấy|ở|trên mạng|xem|căn hộ|trợ từ sở hữu|hình ảnh He|at|online|looks|apartment|possessive particle|photos han|på|internet|tittar|lägenhet|(besittande partikeln)|bilder Ele|em|online|vê|apartamento|partícula possessiva|fotos ||verkkossa||||kuva Er schaut sich Fotos von Wohnungen online an. He looks at photos of apartments online. Anh ấy xem hình ảnh của các căn hộ trên mạng. Ele vê fotos de apartamentos online. Han tittar på bilder av lägenheter på nätet.

一個 公寓 很 便宜 。 một|căn hộ|rất|rẻ a|apartment|very|cheap en|lägenhet|mycket|billig um|apartamento|muito|barato Eine Wohnung ist sehr billig. One apartment is very cheap. Một căn hộ rất rẻ. Um apartamento é muito barato. En lägenhet är mycket billig.

但是 又 舊 又 空 。 nhưng|lại|cũ|lại|trống but|both|old|again|empty men|både|gammal|och|tom mas|novamente|velho|novamente|vazio |taas|vanha||tyhjä Aber sie ist alt und leer. But it is old and empty. 그러나 낡고 비어 있습니다. Nhưng nó vừa cũ vừa trống rỗng. Mas é velho e vazio. Men den är gammal och tom.

另 一個 公寓 有 傢俱 。 toinen||||kalusteet another|one|apartment|has|furniture annan|en|lägenhet|har|möbler outro|um|apartamento|tem|móveis khác|một|căn hộ|có|đồ đạc Eine andere Wohnung hat Möbel. Another apartment has furniture. Một căn hộ khác có đồ đạc. Outro apartamento tem móveis. En annan lägenhet har möbler.

有 一張 床 ，一個 電視 和 灶臺 。 ||||||cuisinière there is|one|bed|one|television|and|stove há|uma|cama|um|televisão|e|fogão có|một cái|giường|một cái|tivi|và|bếp har|en|säng|en|TV|och|spis ||||televisio||liesi |一枚|ベッド||||台所 Es gibt ein Bett, einen Fernseher und einen Herd. There is a bed, a television, and a stove. 침대, TV, 스토브가 있습니다. Có một cái giường, một cái tivi và một bếp. Tem uma cama, uma televisão e um fogão. Det finns en säng, en TV och en spis.

但是 那個 公寓 有點 貴 。 nhưng|cái đó|căn hộ|hơi|đắt but|that|apartment|a little|expensive men|den|lägenhet|lite|dyr mas|aquele|apartamento|um pouco|caro Aber diese Wohnung ist etwas teuer. But that apartment is a bit expensive. Nhưng căn hộ đó hơi đắt. Mas aquele apartamento é um pouco caro. Men den lägenheten är lite dyr.

布拉特 決定 多存些 錢 。 Blatter|decided|save more|money Blatter|decidiu|economizar mais|dinheiro Bratt|quyết định|tiết kiệm nhiều hơn|tiền Blatter|bestämde|spara mer|pengar ||säästää enemmän|rahaa ||多く貯める| Blatt beschließt, mehr Geld zu sparen. Bratt decides to save more money. Bratt는 더 많은 돈을 절약하기로 결정했습니다. Blatt quyết định tiết kiệm thêm tiền. Blatter decidiu economizar um pouco mais. Blatt bestämde sig för att spara mer pengar.

然後 ，他 明年 再 搬家 。 then|he|next year|again|move então|ele|próximo ano|novamente|mudar de casa sau đó|anh ấy|năm tới|lại|chuyển nhà sedan|han|nästa år|igen|flytta ||ensi vuonna||muuttaa ||||引っ越し Dann wird er nächstes Jahr umziehen. Then, he will move again next year. 그러면 그는 내년에 다시 이사할 것이다. Sau đó, anh ấy sẽ chuyển nhà vào năm sau. Então, ele se mudará no próximo ano. Sedan flyttar han nästa år.

用 不同 的 方式 講述 同一個 故事 dùng|khác nhau|trợ từ sở hữu|cách|kể|cùng một|câu chuyện use|different|possessive particle|way|narrate|the same|story använda|olika|possessiv partikel|sätt|berätta|samma|historia usar|diferente|partícula possessiva|maneira|contar|mesma|história |||||同じ一つの| Das gleiche Geschichte auf verschiedene Weise erzählen Telling the same story in a different way. Kể lại cùng một câu chuyện theo những cách khác nhau. Contar a mesma história de uma maneira diferente. Berätta samma historia på ett annat sätt.

我 的 公寓 太 小 了 。 tôi|trợ từ sở hữu|căn hộ|quá|nhỏ|trợ từ hoàn thành I|possessive particle|apartment|too|past tense marker| jag|possessiv partikel|lägenhet|för|liten|fullbordad aspekt partikel eu|partícula possessiva|apartamento|muito|pequeno|partícula de ação completada Meine Wohnung ist zu klein. My apartment is too small. Căn hộ của tôi quá nhỏ. Meu apartamento é muito pequeno. Min lägenhet är för liten.

我 想 搬 去 一個 新 公寓 。 tôi|muốn|chuyển|đến|một|mới|căn hộ I|want|move|to|a|new|apartment jag|vill|flytta|till|en|ny|lägenhet eu|quero|mudar|para|um|novo|apartamento Ich möchte in eine neue Wohnung umziehen. I want to move to a new apartment. Tôi muốn chuyển đến một căn hộ mới. Eu quero me mudar para um novo apartamento. Jag vill flytta till en ny lägenhet.

我 在 網上 看 公寓 的 照片 。 tôi|ở|trên mạng|xem|căn hộ|trợ từ sở hữu|hình ảnh I|at|online|saw|apartment|possessive particle|photos jag|på|internet|ser|lägenhet|possessivt partiklar|bilder eu|em|online|ver|apartamento|partícula possessiva|fotos Ich schaue mir Fotos von Wohnungen online an. I look at photos of apartments online. Tôi đã xem ảnh căn hộ trên mạng. Eu vi fotos de apartamentos na internet. Jag tittar på bilder av lägenheter på nätet.

一個 公寓 很 便宜 。 một|căn hộ|rất|rẻ a|apartment|very|cheap en|lägenhet|mycket|billig um|apartamento|muito|barato Eine Wohnung ist sehr billig. One apartment is very cheap. Một căn hộ rất rẻ. Um apartamento é muito barato. En lägenhet är väldigt billig.

但是 又 舊 又 空 。 nhưng|lại|cũ|lại|trống but|both|old|and|empty men|åter|gammal|åter|tom mas|novamente|velho|novamente|vazio Aber sie ist alt und leer. But it is old and empty. Nhưng nó lại cũ và trống. Mas é velho e vazio. Men det är gammalt och tomt.

另 一個 公寓 有 傢俱 。 khác|một|căn hộ|có|đồ đạc another|one|apartment|has|furniture annan|en|lägenhet|har|möbler outro|um|apartamento|tem|móveis Eine andere Wohnung hat Möbel. Another apartment has furniture. Một căn hộ khác có đồ đạc. Outro apartamento tem móveis. En annan lägenhet har möbler.

有 一張 床 ，一個 電視 和 灶臺 。 có|một cái|giường|một cái|tivi|và|bếp has|one|bed|one|television|and|stove har|en|säng|en|TV|och|spis há|uma|cama|um|televisão|e|fogão Es gibt ein Bett, einen Fernseher und einen Herd. There is a bed, a television, and a stove. Có một cái giường, một cái tivi và một bếp. Tem uma cama, uma televisão e um fogão. Det finns en säng, en TV och en spis.

但是 那個 公寓 有點 貴 。 nhưng|cái đó|căn hộ|hơi|đắt but|that|apartment|a little|expensive men|den|lägenhet|lite|dyr mas|aquele|apartamento|um pouco|caro Aber diese Wohnung ist etwas teuer. But that apartment is a bit expensive. Nhưng căn hộ đó hơi đắt. Mas aquele apartamento é um pouco caro. Men den lägenheten är lite dyr.

我 決定 多存些 錢 。 tôi|quyết định|tiết kiệm nhiều hơn|tiền I|decided|save more|money jag|bestämde|spara mer|pengar eu|decidi|economizar mais|dinheiro I decided to save more money. Tôi quyết định tiết kiệm nhiều tiền hơn. Eu decidi economizar mais dinheiro. Jag har bestämt mig för att spara mer pengar.

然後 ，我 明年 再 搬家 。 sau đó|tôi|năm tới|lại|chuyển nhà then|I|next year|again|move sedan|jag|nästa år|igen|flytta então|eu|próximo ano|novamente|mudar de casa Then, I will move again next year. Sau đó, tôi sẽ chuyển nhà vào năm sau. Então, eu vou me mudar no próximo ano. Sedan flyttar jag nästa år.

問題 ： vấn đề question fråga pergunta Question: Vấn đề: Pergunta: Fråga:

一 :布拉特 的 公寓 很 小 。 Nhất|Bratt|trợ từ sở hữu|căn hộ|rất|nhỏ one|Blatter|possessive particle|apartment|very|small en|Blatter|possessivt partikeln|lägenhet|mycket|liten um|Blatter|partícula possessiva|apartamento|muito|pequeno ||||on hyvin pieni| One: Bratt's apartment is very small. Một: Căn hộ của Blat rất nhỏ. Um: O apartamento do Blatter é muito pequeno. Ett: Blatts lägenhet är väldigt liten.

布拉特 的 公寓 大 嗎 ？ Bratt|trợ từ sở hữu|căn hộ|lớn|hỏi từ Blatter|possessive particle|apartment|big|question particle Bratt|possessive particle|lägenhet|stor|question particle Bratt|partícula possessiva|apartamento|grande|partícula interrogativa |||iso| Is Bratt's apartment big? Căn hộ của Blat có lớn không? O apartamento do Blatter é grande? Är Blatts lägenhet stor?

不 ，他 的 公寓 不大 ，它 很 小 。 no|he|possessive particle|apartment|not big|it|very|small não|ele|partícula possessiva|apartamento|não é grande|ele|muito|pequeno không|anh ấy|trợ từ sở hữu|căn hộ|không lớn|nó|rất|nhỏ nej|han|possessivt partikel|lägenhet|inte stor|den|mycket|liten ||||ei ole suuri|se|| ||||大きくない||| No, his apartment is not big, it is very small. Không, căn hộ của anh ấy không lớn, nó rất nhỏ. Não, o apartamento dele não é grande, é muito pequeno. Nej, hans lägenhet är inte stor, den är väldigt liten.

二 :布拉特 想 搬 去 一個 新 的 公寓 。 hai|Bratt|muốn|chuyển|đến|một|mới|trợ từ sở hữu|căn hộ 2|Bratt|wants|move|to|a|new|possessive particle|apartment 2|Blatter|vill|flytta|till|en|ny|possessivt partikel|lägenhet 2|Blatter|quer|mudar|para|um|novo|partícula possessiva|apartamento Two: Bratt wants to move to a new apartment. Hai: Blat muốn chuyển đến một căn hộ mới. Dois: Blatter quer se mudar para um novo apartamento. Två: Blatt vill flytta till en ny lägenhet.

布拉特 想 搬家 嗎 ？ Bratt|muốn|chuyển nhà|hả Blatter|wants|to move|question particle Bratt|vill|flytta|frågetecken Blatter|quer|mudar de casa|partícula interrogativa Does Bratt want to move? Blat có muốn chuyển nhà không? Blatter quer se mudar? Vill Blatt flytta?

是的 ，布拉特 想 搬 去 一個 新 的 公寓 。 đúng vậy|Bratt|muốn|chuyển|đến|một|mới|trợ từ sở hữu|căn hộ yes|possessive particle|wants|||||| ja|Blatter|vill|flytta|till|en|ny|possessivt partikel|lägenhet sim|Blatter|quer|mudar|para|um|novo|partícula possessiva|apartamento Yes, Bratt wants to move to a new apartment. Có, Blat muốn chuyển đến một căn hộ mới. Sim, Blatter quer se mudar para um novo apartamento. Ja, Blatter vill flytta till en ny lägenhet.

三 : 布拉特 在 網上 看 公寓 的 照片 。 |||||||photo Three: Bratt looks at apartment photos online. Ba: Blat xem ảnh căn hộ trên mạng. Três: Blatter está vendo fotos de apartamentos online. Tre: Blatter tittar på bilder av lägenheter online.

布拉特 在 網上 看 照片 嗎 ？ Bratt|ở|trên mạng|xem|ảnh|hả Blatter|at|online|looks|photo|question particle Bratt|på|internet|ser|bilder|frågetecken Blatter|em|online|ver|foto|partícula interrogativa Does Bratt look at photos online? Blatter có xem ảnh trên mạng không? Blatter está vendo fotos online? Tittar Blatter på bilder online?

是的 ，布拉特 在 網上 看 公寓 的 照片 。 đúng vậy|Bratt|tại|trên mạng|xem|căn hộ|trợ từ sở hữu|ảnh |possessive particle||online||apartment|| ja|Blatter|på|internet|tittar|lägenhet|(possessivt partikels)|bilder sim|Blatter|em|online|vê|apartamento|partícula possessiva|fotos Yes, Bratt looks at apartment photos online. Có, Blatter đang xem ảnh căn hộ trên mạng. Sim, Blatter está vendo fotos de apartamentos online. Ja, Blatter tittar på bilder av lägenheter online.

四 :第一個 公寓 便宜 。 bốn|cái đầu tiên|căn hộ|rẻ four|first|apartment|cheap fyra|första|lägenhet|billig quatro|primeiro|apartamento|barato |ensimmäinen|| Four: The first apartment is cheap. Bốn: Căn hộ đầu tiên rẻ. Quatro: O primeiro apartamento é barato. Fyra: Den första lägenheten är billig.

第一個 公寓 貴 嗎 ？ cái đầu tiên|căn hộ|đắt|không first|apartment|expensive|question particle första|lägenhet|dyr|frågepartikel primeiro|apartamento|caro|partícula interrogativa Is the first apartment expensive? Căn hộ đầu tiên có đắt không? O primeiro apartamento é caro? Är den första lägenheten dyr?

不 第一個 公寓 不 貴 ，它 很 便宜 。 không|cái đầu tiên|căn hộ|không|đắt|nó|rất|rẻ no|first|apartment|not|expensive|it|very|cheap inte|första|lägenhet|inte|dyr|den|mycket|billig não|primeiro|apartamento|não|caro|ele|muito|barato No, the first apartment is not expensive, it is very cheap. 아니요, 첫 번째 아파트는 비싸지 않고 매우 저렴합니다. Không, căn hộ đầu tiên không đắt, nó rất rẻ. Não, o primeiro apartamento não é caro, ele é muito barato. Nej, den första lägenheten är inte dyr, den är mycket billig.

五 :第一個 公寓 又 舊 又 空 。 năm|cái đầu tiên|căn hộ|lại|cũ|lại|trống five|first|apartment|both|old|and|empty 5|första|lägenhet|både|gammal|och|tom cinco|primeiro|apartamento|e|velho|e|vazio Five: The first apartment is old and empty. Năm: Căn hộ đầu tiên vừa cũ vừa trống. Cinco: O primeiro apartamento é velho e vazio. Fem: Den första lägenheten är både gammal och tom.

第一個 公寓 舊 嗎 ？ cái đầu tiên|căn hộ|cũ|hỏi ngữ first|apartment|old|question particle första|lägenhet|gammal|frågepartikel primeiro|apartamento|velho|partícula interrogativa Is the first apartment old? Căn hộ đầu tiên có cũ không? O primeiro apartamento é velho? Är den första lägenheten gammal?

是的 ，第一個 公寓 又 舊 又 空 。 đúng vậy|cái đầu tiên|căn hộ|lại|cũ|lại|trống ||first|apartment|both|old|and ja|första|lägenhet|både|gammal|och|tom sim|primeiro|apartamento|tanto|velho|tanto|vazio Yes, the first apartment is old and empty. Có, căn hộ đầu tiên vừa cũ vừa trống. Sim, o primeiro apartamento é velho e vazio. Ja, den första lägenheten är både gammal och tom.

六 :另 一個 公寓 有 傢俱 有 一張 床 ，一個 電視 和 灶臺 。 |||||furniture|||||||stove sex|annan|en|lägenhet|har|möbler|har|en|säng|en|TV|och|spis 6|outro|um|apartamento|tem|móveis|tem|uma|cama|um|televisão|e|fogão Six: The other apartment has furniture, a bed, a TV, and a stove. Sáu: Căn hộ khác có đồ đạc, có một cái giường, một cái tivi và một bếp. Seis: O outro apartamento tem móveis, uma cama, uma televisão e um fogão. Den andra lägenheten har möbler, en säng, en TV och en spis.

另 一個 公寓 有 傢俱 嗎 ？ khác|một|căn hộ|có|đồ đạc|hỏi ngữ another|one|apartment|has|furniture|question particle annan|en|lägenhet|har|möbler|frågetecken outro|um|apartamento|tem|móveis|partícula interrogativa Does the other apartment have furniture? Căn hộ khác có đồ đạc không? O outro apartamento tem móveis? Har den andra lägenheten möbler?

是 的 ， 另 一個 公寓 有 傢俱 有 一張 床 ， 一個 電視 和 灶 臺 。 |||||||||||||spis|bänk Ja, eine andere Wohnung hat Möbel, ein Bett, einen Fernseher und einen Herd. Yes, the other apartment has furniture. It has a bed, a TV, and a stove. Đúng vậy, một căn hộ khác có đồ đạc, có một cái giường, một cái tivi và bếp. Sim, o outro apartamento tem móveis, uma cama, uma televisão e um fogão. Ja, den andra lägenheten har möbler, en säng, en TV och en spis.

七 :另 一個 公寓 貴 。 bảy|khác|một|căn hộ|đắt seven|another|one|apartment|expensive sju|annan|en|lägenhet|dyr sete|outro|um|apartamento|caro 7: Eine andere Wohnung ist teuer. Seven: The other apartment is expensive. Bảy: Một căn hộ khác thì đắt. Sete: o outro apartamento é caro. Sju: Den andra lägenheten är dyr.

另 一個 公寓 便宜 嗎 ？ khác|một|căn hộ|rẻ|không another|one|apartment|cheap|question particle annan|en|lägenhet|billig|frågetecken outro|um|apartamento|barato|partícula interrogativa Ist eine andere Wohnung billig? Is the other apartment cheap? Căn hộ khác có rẻ không? O outro apartamento é barato? Är den andra lägenheten billig?

不 ，另 一個 公寓 不 便宜 ，它 貴 。 không|khác|một|căn hộ|không|rẻ|nó|đắt no|another|one|apartment|not|cheap|| nej|annan|en|lägenhet|inte|billig|den|dyr não|outro|um|apartamento|não|barato|ele|caro ||||||se on kallis| Nein, eine andere Wohnung ist nicht billig, sie ist teuer. No, the other apartment is not cheap, it is expensive. Không, căn hộ khác không rẻ, nó đắt. Não, o outro apartamento não é barato, ele é caro. Nej, den andra lägenheten är inte billig, den är dyr.

八 :布拉特 決定 多存些 錢 。 tám|Brat|quyết định|tiết kiệm nhiều hơn|tiền eight|Blatter|decided|to save more|money åtta|Blatter|bestämde|spara mer|pengar oito|Blatter|decidiu|economizar mais|dinheiro 8: Brat beschließt, mehr Geld zu sparen. Eight: Blatt decides to save more money. Tám: Blatt quyết định tiết kiệm thêm tiền. Oito: Blatter decidiu economizar mais dinheiro. Åtta: Blatter bestämmer sig för att spara mer pengar.

布拉特 決定 多存些 錢 嗎 ？ Blatter|quyết định|tiết kiệm nhiều hơn|tiền|hả Blatter|decided|save more|money|question particle Bratt|bestämde|spara mer|pengar|frågetecken Blatter|decidiu|economizar mais|dinheiro|partícula interrogativa Hat Brat beschlossen, mehr Geld zu sparen? Does Blatt decide to save more money? Blatter có quyết định tiết kiệm thêm tiền không? Blatter decidiu economizar mais dinheiro? Bestämmer Blatter sig för att spara mer pengar?

是的 ，布拉特 決定 多存些 錢 。 đúng vậy|Blatt|quyết định|tiết kiệm nhiều hơn|tiền ||Blatter|decided|to save more ja|Blatter|bestämde|spara mer|pengar sim|Blatter|decidiu|economizar mais|dinheiro Ja, Brat hat beschlossen, mehr Geld zu sparen. Yes, Blatt decides to save more money. Có, Blatter quyết định tiết kiệm thêm tiền. Sim, Blatter decidiu economizar mais dinheiro. Ja, Blatter bestämmer sig för att spara mer pengar.

九 :布拉特 明年 可以 搬家 。 9|Brat|năm tới|có thể|chuyển nhà nine|Bratt|next year|can|move nio|Blatter|nästa år|kan|flytta 9|Blatter|ano que vem|pode|mudar-se 9: Brat kann nächstes Jahr umziehen. Nine: Blatt can move next year. Chín: Blatter có thể chuyển nhà vào năm sau. Nove: Blatter pode se mudar no próximo ano. Nio: Blatter kan flytta nästa år.

布拉特 今年 可以 搬家 嗎 ？ Bratt|năm nay|có thể|chuyển nhà|không Brat|this year|can|move|question particle Bratt|i år|kan|flytta|frågetecken Blatter|este ano|pode|mudar de casa|partícula interrogativa |tänä vuonna||| Kann Brat dieses Jahr umziehen? Can Blatt move this year? Blatter năm nay có thể chuyển nhà không? Blatter pode se mudar este ano? Kan Blatter flytta i år?

不 ，布拉特 今年 不能 搬家 ，他 可以 明年 搬家 。 không|Bratt|năm nay|không thể|chuyển nhà|anh ấy|có thể|năm sau|chuyển nhà no|Blatter|this year|cannot|move|he|can|next year|move nej|Blatter|i år|kan inte|flytta|han|kan|nästa år|flytta não|Blatter|este ano|pode não|mudar de casa|ele|pode|próximo ano|mudar de casa |||ei voi||||| Nein, Brat kann dieses Jahr nicht umziehen, er kann nächstes Jahr umziehen. No, Blatt cannot move this year, he can move next year. Không, Blatter năm nay không thể chuyển nhà, anh ấy có thể chuyển nhà vào năm sau. Não, Blatter não pode se mudar este ano, ele pode se mudar no próximo ano. Nej, Blatter kan inte flytta i år, han kan flytta nästa år.