090. 全民 娛樂 - National Entertainment |Национальные развлечения|| National|entertainment||entertainment 090. Entertainment for All - National Entertainment

娛樂圈 ， 指 的 是 演員 、 歌手 以及 其他 藝術 表演者 所在 的 圈子 。 ||||актёры||||искусство||находятся в|| entertainment industry|refers to||is|actor|singer|and|other|art|performer|located||circle The entertainment industry refers to the circle where actors, singers, and other performing artists are located. 娛樂 記者 ， 簡稱 “ 娛記 ”， 指 的 是 專門 報導 明星 的 記者 。 ||аббревиатура||||||||| entertainment|journalist|abbreviation|Entertainment reporter|refers to|||specialized|reporting|stars||journalist Entertainment reporters, abbreviated as 'yuji', refer to reporters who specialize in covering celebrities. 有 一種 “ 娛記 ” 叫做 “ 狗仔隊 ”。 ||||Папарацци |a type||called|paparazzi There is a type of 'yuji' known as 'paparazzi'.

這個 詞 來自 香港 ， 指 的 是 專門 跟踪 和 偷拍 明星 的 記者 。 ||||||||Папарацци||Папарацци|||папарацци ||comes from|Hong Kong|refers to|||specialized|track||sneak shot|celebrity||reporter This term comes from Hong Kong and refers to reporters who specialize in tracking and secretly photographing celebrities. 最近 ， 一位 著名 男演員 的 “ 婚外情 ” 被 媒體 曝光 後 ， 引起 了 人們 的 關注 和 討論 。 |||Известный актёр||Внебрачная связь|||разоблачение|||||||| recently|a|famous|male actor||extramarital affair|was|media|exposure||caused||||attention||discussion Recently, the 'extramarital affair' of a famous male actor was exposed by the media, sparking public attention and discussion. 這位 男演員 在 很多 熱播 的 電視劇 中 ， 扮演 了 “ 好 丈夫 ” 和 “ 好 爸爸 ” 的 形象 。 ||||популярных||||играл роль|||||||| this|male actor|||popular broadcasts||TV series|in|played the role of||good role|husband|||||image This male actor has portrayed the image of a 'good husband' and 'good father' in many popular TV dramas. 他 的 妻子 是 一位 女演員 ， 在 娛樂圈 的 名氣 也 很大 。 |||||актриса||||известность|| ||wife|||actress||entertainment industry||fame|| His wife is an actress with a significant reputation in the entertainment industry.

所以 這 條 新聞 被 曝光 後 ， 很快 成為 了 報紙 、 電視 、 雜誌 和 網絡 上 的 頭條新聞 。 ||||||||||||журналы|||||Главная новость ||article|||exposed|after||became||newspaper||magazines||internet|||headline news Therefore, after this news was exposed, it quickly became the headline news in newspapers, on television, in magazines, and on the internet. 這些 負面 的 消息 一下子 就 破壞 了 這位 男演員 在 人們 心中 的 美好 形象 。 |негативные|||||||||||||| these|negative||news|suddenly||destroyed||this|male actor|||in people's hearts||good|image These negative messages suddenly destroyed this male actor's good image in people's hearts. 很多 網友 在 微博上 對 他 進行 了 激烈 的 批評 ， 甚至 是 言語 上 的 攻擊 。 |||||||||||||словесные|||нападки |netizens||on Weibo|||conduct||intense||criticism|even||language|||attack

很多 人 指責 說 ， 這位 男演員 對 自己 的 家庭 太 不負責任 了 ， 他 的 做法 是 很 不道德 的 。 ||обвиняют|||||||||безответственный|||||||аморальный| ||blame|||||||family||irresponsible||||actions|||immoral| 還有 網友 憤怒 地 發布 微博 說 ， 希望 這位 男演員 和 他 的 情人 一起 滾出 娛樂圈 。 ||гневно|||||||||||любовница||Убирайтесь из| and also|internet user|anger||post|Weibo|said|hope|this|male actor||||lover||get out|entertainment industry 同時 ， 也 有 很多 網友 在 男演員 妻子 的 微博上 表達 了 對 她 的 同情 和 安慰 。 |||||||||||||||сочувствие|| at the same time||||netizens||male actor|wife||on Weibo|express|||||sympathy and comfort||comfort At the same time, many netizens expressed their sympathy and comfort to the male actor's wife on her Weibo.

媒體 曝光 這次 事件 後 不久 ， 這位 男演員 就 自己 發布 了 微博 ， 向 家人 道歉 ， 說 他 對不起 自己 的 妻子 和 孩子 ， 也 願意 承擔 一切 後果 。 |разоблачение||||||||||||||||||||||||готов|взять на себя|| media|exposure|this time|incident|after|not long||male actor|||publish||Weibo|to||apology||||||wife||||willing to|take|everything|consequences Shortly after the media exposed this incident, the male actor published a Weibo post, apologizing to his family, stating that he was sorry to his wife and children, and was willing to bear all consequences. 之後 ， 他 又 發布 了 一條 微博 ， 請 記者 們 不要 再 繼續 追踪 了 。 |||||||||||||преследовать| after|||release||a|||reporters||||continue|follow up| After that, he published another Weibo post, asking reporters not to continue pursuing the matter. 男演員 的 婚外情 能夠 曝光 ，“ 狗仔隊 ” 起 了 關鍵作用 。 ||||разоблачение||||ключевая роль ||extramarital affair|can|exposed|paparazzi|played||key role

有 傳言 說 ， 這位 男演員 得罪 了 媒體 圈 的 朋友 ， 於是 “ 狗仔隊 ” 們 報復 他 。 |слухи говорят||||обидел||||||поэтому|папарацци||отомстили| |rumor|||male actor|offended||media|media circle|||so that|paparazzi||revenge| There are rumors that this male actor offended friends in the media circle, and thus the 'paparazzi' retaliated against him. 也 有 網友 批評 媒體 ， 說 他們 侵犯 明星 的 隱私 ， 是 不道德 的 。 |||||||нарушают|||||| ||internet users|criticism|media|||violate|celebrity||privacy||unethical|of Some netizens also criticized the media, saying they invade celebrities' privacy, which is unethical. 這些 網友 認為 ， 明星 也 是 普通人 ， 也 會 犯錯 。 |netizens|think that|star|||regular person|||make mistakes These netizens believe that celebrities are also ordinary people and can make mistakes. 媒體 沒有 節制 地 報導 他們 ， 只會 給 他們 帶來 更大 的 痛苦 。 ||умеренность||||||||большие|| ||restraint|in|reporting||only will|give||bring (to)|greater pain||pain The media reports on them unrestrainedly, only bringing them greater suffering. 娛樂 媒體 報導 明星 的 私人生活 ， 早已 不是 什麼 新鮮事 了 。 |||||личная жизнь|давно уже|||новинка| entertainment|media|report|celebrity||private life|already|||news| Entertainment media reporting on the private lives of celebrities is no longer something new.

有人 說 ， 我們 生活 在 一個 全民 娛樂 的 時代 。 |||||||развлечений|| ||||||nationally inclusive|entertainment||era Some say we live in an era of universal entertainment. 現在 微博上 影響力 最大 的 人 ， 大多數 是 娛樂 明星 。 |on Weibo|influence||||most of|||star Currently, the most influential people on Weibo are mostly entertainment celebrities. 對 媒體 來說 ， 把 明星 的 私人生活 當做 商品 來 賺錢 ， 確實 侵犯 了 明星 的 權利 。 ||||||личная жизнь||||||нарушает||||права ||||celebrity||private life|as|commodity||make money|Indeed|infringe||star||rights For the media, treating the private lives of celebrities as a commodity to make money does infringe upon the rights of the stars. 可是 ， 如果 沒有 對 娛樂 新聞 那麼 感興趣 的 讀者 、 觀眾 和 網友 ， 他們 也 就 不會 再 繼續 報導 了 。 ||||развлекательные новости|||||||||||||||освещать события| ||||entertainment|news||interested||readers|audience||internet users||||||continue|coverage| However, if there weren't readers, viewers, and netizens who are so interested in entertainment news, they wouldn't continue to report on it.