習近平 北美 书单 ， 他 真的 喜歡 托馬斯 · 潘恩 的 《 常識 》 嗎 ？（ 歷史 上 的 今天 20190110 第 259 期 ）

1 月 10 號 親愛 的 朋友 您好 我 是 江峰 回顧 美國 的 獨立 之 路 有 三個 人 作出 了 最 重要 的 貢獻 一個 是 《 獨立宣言 》 的 作者 美國 第三任 總統 托馬斯 . 傑弗遜 另 一位 大家 很 熟悉 第一任 總統 喬治 . 華盛頓 第三個 對 美國 贏得 獨立戰爭 最 重要 的 貢獻者 是 誰 呢 托馬斯 . 潘恩 這 縱觀 美國 獨立 的 歷史 如果說 傑弗遜 奠定 了 獨立 的 理論 華盛頓 武將 嘛 指揮 了 獨立 之戰 潘恩 呢 是 吹響 了 文字 的 號角 吹出 了 獨立戰爭 的 士氣 和 激情 他們 三個 人 為 美國 撐出 了 一個 偉大 、 自由 、 獨立 的 天空 1776 年 的 1 月 10 號 歷史 上 的 今天 這 寒冷 的 美洲 大陸 出版 了 一本 50 頁 的 小冊子 名字 叫 《 常識 》 什麼 是 常識 就是說 你 下雨 打傘 天冷 添衣 生 孩子 你 找 接生婆 這 叫做 常識 那 潘恩 的 這本 《 常識 》 說 的 是 什麼 呢 能 讓 他 在 三個 月裡 就 賣出去 10 萬冊 最後 銷售 出 50 多萬冊 您 知道 啊 這是 很大 的 數字 當 是 美國 人 加來 250 萬人 差不多 5 個 美國 人 就 揣 著 一本 是 當時 僅次於 聖經 影響力 最大 、 傳播 範圍 最廣 的 一 本書 當時 在 美國 內部 有 兩種 意見 爭論 得 很 厲害 一種 聲音 是 來自 於 那些 大英帝國 的 維護者 們 他們 希望 啊 保持 現狀 而 那些 認為 美國 應該 獨立 的 人 呢 也 害怕 大英帝國 的 軍事力量 也 另外 總覺 得 咱們 這鬧 獨立 是不是 有點 名 不正 言不順 啊 潘恩 就 在 這時 站 出來 了 用 《 常識 》 這本 書 告訴 大家 這 獨立 呀 理 很 正 言 很順 說白了 北美 人民 沒有 必要 繼續 接受 英國 統治 為 什麼 呢 它 欺負 咱們 啊 這 就是 常識 啊 英國 是 我們 的 母國 英國 對 北美 人民 欺負 是 讓 人 感到 羞恥 的 事情 虎毒不食子 嘛 對 吧 那 我們 承認 自己 是 英國人 後裔 有 什麼 意義 啊 我 讓 他 繼續 欺負 我們 下一代 再 下一代 嗎 潘恩 認為 美國 獨立 是 遲早 要 發生 的 必然趨勢 拿 起 武器 獨立 建國 把 一個 與眾 不同 的 獨立國家 留給 後代 連 那個 美利堅合 眾國 這個 名字 也 是 潘恩 最早 喊出來 的 因而 他 被 稱 為 獨立戰爭 的 號手 要 知道 當時 啊 連 富蘭克林 誰 是 富蘭克林 呢 那 就是 100 美元 鈔票 上 的 那個 人物 他 是 潘文 的 好 朋友 當時 是 美國 駐 法國 大使 大富翁 、 大 發明家 ||Pan Wen|||||||||||| 就連 他 呀 還有 亞當斯 還有 華盛頓 這些 美國 開國 之 父 都 對 美國 應不應該 獨立 脫離 英國 之後 是 怎樣 的 一個 政體 還 心存疑惑 呢 沒有 了 大 英國 的 美國 怎麼辦 吶 當時 《 常識 》 這本 書 發表 的 時候 美國 獨立戰爭 都 打響 了 九個 月 了 當時 什麼 情況 華盛頓 帶領 三千 大陸軍 衣衫襤褸 排 一個 標準 的 進攻 陣型 啊 都 得 一份 多鍾 一 進攻 啊 沒有 幾隻 軍鼓 就 嘴裡 發出 那個 “ 喲 喲 喲 喲 喲 喲 “ 的 這種 聲音 給 自己 壯膽 面對 3 萬人 的 大英帝國 正規軍 一個個 紅色 筆挺 的 軍裝 高幫帽 甚至 還有 皇家 衛隊 的 熊 皮帽 震天響 的 羊皮鼓 |||||||fur hat|||sheepskin drum 他 那個 鼓 啊 英文 什麼 叫做 “ snare drum ” 就是 把 那個 金屬 弦 綁 在 鼓面 上 一 敲起來 就 這個 聲音 |||||||drumhead|||||| [ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ] 跟 機關槍 似的 面對 這種 敵人 華盛頓 和 他 的 大陸軍 勇敢 嗎 勇敢 但是 他 有 個 大 問題 什麼 問題 呀 他們 只 反對 議會 不 反對 英王 屬於 這種 只 反 貪官 不 反黨 偉大領袖 永遠 偉大 幹壞事 的 都 是 下面 的 人 屬於 這 一類 有點像 這個 這 北美 當時 也 是 對 革命 前途 一片 的 茫然 當時 特別 有意思 一邊 是 英王 四處 調兵遣將 圍剿 大陸軍 這 華盛頓 和 他 周圍 的 軍官 們 卻 在 前線 的 晚餐 中為 英王 的 健康 乾杯 一直 到 潘恩 的 《 常識 》 發表 送到 前線 潘恩 明確指出 英王 是 北美 萬惡之源 要 為 英國 在 北美 的 行為負 最 主要 責任 他 大聲疾呼 說 讓 我們 為 憲章 加冕 北美 的 法律 啊 就是 國王 他 不但 為 戰爭 發展 指明 瞭 方向 也 為 戰後 的 共和 之 路 指明 瞭 方向 真是 當之無愧 的 現代 美國 的 思想 之 父 華盛頓 當時 也 是 挑燈 夜讀 《 常識 》 說 在 很多 人心 裡 包括 我 自己 在內 引起 了 一種 巨大 的 變化 這是 華盛頓 看 《 常識 》 得 出來 的 結論 至少 從 《 常識 》 發表 之後 啊 華盛頓 及其 戰友 再也 沒有 為 英王 的 健康 乾過 杯 了 |||||||||toast to|| 沒有 獨立思想 的 殖民地 人 看過 《 常識 》 之後 民心 傾向 於 獨立 第二任 總統 約翰 . 亞當斯 不禁 讚歎 說 如果 沒有 《 常識 》 作者 的筆 華盛頓 的 舉劍將 只是 白費力氣 《 常識 》 這本 書 在 介紹 的 差不多 了 現在 回頭 說 說 潘恩 這個 人 他 這個 英文名字 “Paine” 你 不要 以為 是 來源於 痛苦 那個 “Pain" 它 來源於 拉丁文 的 “Pagus” 這個 名字 很 有意思 在 宗教 中 意味著 什麼 意味著 反 傳統 的 異教徒 在 世俗社會 中 願意 是 遠離 喧囂 的 人 後來 就 演化 成說 體制 外頭 那些 平民百姓 的 意思 當然 在 現實 社會 中 啊 這種 信仰 和 社會 認同感 跟 別人 不太 一樣 的 人 也 的確 很 容易 pain 很 容易 痛苦 他 對 美國 獨立 貢獻 那麼 大 怎麼 這 美國 國父 的 名單 裡 沒有 他 呢 說來 有意思 托馬斯 . 潘恩 不是 殖民 的 人 他 是 土生土長 的 英國人 照理說 一個 英國人 怎麼 那麼 不 愛國 反倒 幫起 殖民地 的 忙 來 了 當時 的 大英帝國 那 可是 叫作 日不落 帝國 全世界 都 有 它 的 殖民地 那 不用 什麼 宣傳部 的 宣傳 那 英國 老百姓 啊 發自內心 就 為 做 一個 英國人 感到 驕傲 的 潘恩 完全 超越 了 大 英國 情結 維護 自由 保護 個體 權利 是 人類 共同 的 精神家園 所以 他 提 出來 了 美國 人為 之 奮鬥 的 目標 是 整個 人類 的 奮鬥目標 這個 宣稱 至今 依然 激勵 著 美國 人 領導 全球 去 實現 自由 和 保護 個人 權利 的 道路 上 不斷 的 前行 這種 超越 本國 本 族群 的 範疇 去 爭取 更 高 的 人權 價值 難度 更大 這 不僅 會 被 本 族裔 的 人民 漫罵 攻擊 甚至 遭到 本國 政府 的 迫害 潘恩 就 這樣 他 的 書 被 英國政府 禁止 了 他 本人 在 美國 獨立 十年 之後 回到 英國 一度 被 英國政府 逮捕 而且 英國 還 通過 了 一個 議案 永遠 拒絕 潘恩 回國 美國 獨立 只是 潘恩 追求 的 第一步 他 更 看重 的 是 美國 獨立 之後 去 建立 一個 民主 共和 制度 不久 啊 法國 也 爆發 了 革命 法國 革命者 跟 這個 1776 年初 北美 革命者 一樣 也 不 知道 將要 走向 哪裡 一度 陷入 了 迷茫 之中 潘恩 再次 大顯身手 發表 了 重要著作 《 人權 論 》 他 當時 站 在 比 任何 同時代 人 都 高 的 制高點 讓 法國 革命 走上 了 堅定 的 共和 道路 這跟 當年 《 常識 》 一樣 啊 《 人權 論 》 一經 出版 就 風靡 天下 法國人 都 搶 在手 裡看 成 了 革命 的 號角 拿破崙 盛讚 說 這個 潘恩是 一把 共和國 的 火炬 一切 傳奇 中 最 偉大 的 人物 您 瞅 這 評價 多高 1797 年 秋天 這 差點 被 雅各賓派 砍 了 腦袋 的 這個 潘恩 出獄 了 拿破崙 當時 專程 跑過來 拜訪 他 而且 告訴 潘恩說 哎喲 潘恩 你 是 人才 啊 我 告訴 你 我 每天 睡覺 前 一定 讀 你 的 《 人權 論 》 我 就 把 這書 放在 枕頭 下面 結果 呢 不到 五年 拿破崙 修改 共和 憲法 改為 終身 執政 兩年 後 把 潘恩 的 《 人權 論 》 放在 枕頭 下面 的 拿破崙 當上 了 皇帝 什麼 人權 啊 只要 我當 皇帝 你們 就 可以 獲得 最好 的 人權 這 生活 也好 到處 征戰 都贏 這個 法國 國際 地位 當時 是 空前 提高 |||||all win|||||||| 那 最後 怎麼 著 呢 拿 破 的 還是 被 流放 死 在 了 聖赫勒拿島 上 ||||||||||||||Saint Helena| 2015 年 習近平 先生 在 美國 西雅圖 發表 他 的 北美 書單 |||||Seattle|||||reading list 托馬斯 . 潘恩 的 《 常識 》 名列前茅 當然 我們 並不知道 啊 習 主席 有沒有 把 喜愛 的 書 也 放在 了 自己 的 枕頭 下面 歷史 上 的 今天 托馬斯 . 潘恩